WT 195 - Sonneur d'alarme TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonneur d'alarme radio-piloté
Marque	TECHNOLINE
Modèle	WT 195
Alimentation	2 piles AA (1,5 V, non fournies)
Affichage	LCD avec rétroéclairage (5 secondes)
Réception horloge	Radio-pilotée DCF-77 (réglage manuel possible)
Fonctions horloge	Heure, date, jour de la semaine, année, 12/24h, heure d'été automatique
Alarme	Avec snooze (5 répétitions toutes les 5 minutes, volume croissant)
Veilleuse	Night Light intégré avec capteur de lumière (ON/OFF)
Température	Affichage en °C ou °F (sélection par touche RCC)
Langues disponibles	Anglais, français, allemand, espagnol, italien
Réglage manuel	Oui (via touches CLOCK, UP/DOWN)
Touche RESET	Rétablit les valeurs par défaut
Compatibilité	Intérieur uniquement
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec, pas de produits chimiques
Sécurité - piles	Utiliser uniquement des piles alcalines, respecter polarité, retirer si inutilisé longtemps
Sécurité - appareil	Ne pas exposer à l'eau, chocs, températures extrêmes, ne pas ouvrir
Pièces détachées et réparabilité	Non disponibles (contacter le service après-vente)
Informations générales	Conforme aux directives CE 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - WT 195 TECHNOLINE

Comment régler l'heure manuellement si le signal radio n'est pas reçu ?

Maintenez la touche CLOCK enfoncée pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'année clignote. Utilisez les touches UP/DOWN pour régler les valeurs en suivant l'ordre : année > mois > jour > 12/24h > heure > minute > seconde > langue. Appuyez sur CLOCK pour mémoriser.

Comment régler l'heure de l'alarme ?

En mode normal, maintenez la touche ALARM enfoncée 2 secondes. Les heures clignotent : réglez avec UP/DOWN. Appuyez à nouveau sur ALARM pour régler les minutes, puis encore pour mémoriser.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Utilisez le commutateur ALARM ON/OFF sur le côté. En position ON, l'icône d'alarme apparaît ; en OFF, l'alarme est désactivée.

Comment utiliser la fonction snooze (rappel) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT. L'alarme s'arrête et se répète 5 fois toutes les 5 minutes avec un volume croissant. Sans appui, elle s'arrête après 60 secondes.

Pourquoi l'horloge n'affiche-t-elle pas l'heure après avoir installé les piles ?

Appuyez sur le bouton RESET avec un trombone. Si l'écran reste vide, vérifiez la polarité des piles. La réception du signal peut prendre 6 à 12 minutes ; placez l'horloge près d'une fenêtre.

Comment activer le rétroéclairage ?

Appuyez brièvement sur la touche SNOOZE/LIGHT pour allumer le rétroéclairage pendant 5 secondes.

Comment utiliser la veilleuse (night light) ?

Placez le commutateur NIGHT LIGHT sur ON. Le rétroéclairage s'active automatiquement dans l'obscurité grâce au capteur de lumière. Mettez sur OFF pour désactiver.

Comment changer l'unité de température entre °C et °F ?

Appuyez sur la touche RCC pour basculer entre Celsius et Fahrenheit.

Que faire si l'horloge ne reçoit pas le signal radio-piloté ?

Maintenez la touche RCC enfoncée 3 secondes pour forcer la réception. Placez l'horloge près d'une fenêtre, loin des appareils électroniques et des surfaces métalliques. La meilleure réception a lieu la nuit.

Quels types de piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez 2 piles alcalines AA neuves. Ouvrez le compartiment au dos, respectez les signes + et -. Remplacez les deux en même temps lorsque le rétroéclairage faiblit. Ne mélangez pas piles usagées et neuves.

MODE D'EMPLOI WT 195 TECHNOLINE

Lisez attentivement le manuel et le conserver pour toute reférence future.

MISE EN ROUTE

• Enlevez le couvercle du compartment des piles.
• Installéz deux piles AA neuves en respectant les signes de polarité indiqués dans le compartment des piles.
• Refermez le compartment des piles.
• Une fois les piles installées, les segments de l'écran LCD seront affichés avant que l'horloge radio-pilotée n'accède au mode réception de l'heure.
• L'horloge radio-pilotée démarre automatiquement la recherche du signal de l'heure radio-pilotée au bout de 8 secondes.

Remarque

Si rien ne s'affiche sur l'écran LCD après l'insertion des piles, enforcez le bouton « RESET » à l'aide d'un fil métallique. Dans certains cas, le signal ne peut pas être reçu immédiatement. La meilleure réception du signal se produit souvent la nuit à cause des perturbations atmosphériques.

TOUCHES DE FONCTION

Touche CLOCK :

• En mode affichage normal de l'heure, maintenez appuyée cette touchependant 2 secondes pour acceder au réglage de l'heure.
• En mode réglage, appuyez dessus pour parcourir les éléments de réglage. Vous pouze également maintainir appuyée cette touche pendant 2 secondes pour returner au mode affichage normal de l'heure et memoriser les valeurs.

Touche ALARM :

• En mode affichage normal de l'heure appuyez dessus pour afficher l'heure d'alarme pendant 5 secondes. Vous pouvez égalementmaintenir appuyée cette touche pendant 2 secondes pour acceder au réglage heures d'alarme.
• En mode réglage, appuyez dessus pour parcourir les éléments de réglage.
• Une fois le réglage, appuyez dessus une nouvelle fois pour mémoriser les valeurs de réglage.

Commutateur ALARM ON/OFF :

• Faites glisser le commutateur pour activer/désactiver l'alarme.

Touche DOWN :

• En mode réglage, appuyez dessus pour diminuer la valeur de réglage. Maintenez appuyée la touche pour aller plus vite.

Touche UP :

• En mode réglage, appuyez dessus pour augmenter la valeur de réglage. Maintenez appuyée la touche pour aller plus vite. Touche SNOOZE/LIGHT
• Appuyez dessus une première fois pour activer le rétroéclairage pendant 5 secondes.
• Lorsque l'appareil sonne, appuyez dessus pour arrêté l'alarme et passer en mode rappel d'alarme. Commutateur ON/OFF de NIGHT LIGHT :
• Positionnez le commutateur sur ON pour activer la veilleuse ; le rétroéclairage s'active automatiquement lorsque le capteur de lumière ne peut plus détecter de lumière dans un environnementASFRE.
• Positionnez le commutateur sur OFF pour désactiver la veilleuse. Touche RCC :
• Appuyez sur cette touche pour sélectionner l'unité de mesure des températures (Celsius ou Fahrenheit).
• Maintenez appuyée la touche pendant 3 secondes pour receivevoir le signal RC pour essayer la réception. Touche RESET :
• Appuyez dessus pour restaurer toutes les valeurs par défaut. L'appareil doit être réinitialisé en cas de dysfonctionnement

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Écran LCD
2. Touche CLOCK
3. Touche ALARM
4. Commutateur ALARM ON/OFF
5. Touche DOWN
6. Touche UP
7. Touche SNOOZE/LIGHT
8. Touche RESET

9. Touche RCC

10. Commutateur ON/OFF de NIGHT LIGHT

11. Compartiment des piles SYMBOLES AFFICHES

Mode horloge

1. Heure
2. AM/PM
3. Mois
4. Jour
5. Jour de la semaine
6. Température
7. Indication de la force du signal
8. Heure d'été

Mode heure de l'alarme

1. Heure de réveil
2. AM/PM
3. lône de réveil

HEURE D'ETÉ (DST)

L'horloge a ete programmee pour passer automatiquement a l'hour d eté. Pendant toute la perte de l'hour d eté, l'indication « DST » reste allumée sur I'ecran.

INDICATEUR DE FORCE DU SIGNAL

Cet indicateur affiche la force du signal selon 4 niveaux.
Un symbole d'ondes apparait à la réception du signal d'horloge.
La qualité du signal peut être classées en 4 types :

• Pas de qualité de signal
• Faible qualité du signal
• Qualité du signal acceptable
• Excellente qualité du signal

Si l'horloge recoit le signal radio-piloté avec succès, un symbole de synchronisation de l'heure apparait sur l'écran LCD. L'horloge a déjà reçu le signal de l'heure radio-pilotée. Dans les autres cas, le symbole de la force du signal n' apparait pas sur l'écran LCD.

Remarque

Vous pouvez utiliser la touche « RCC » pour receivevoir manuellement le signal radio-piloté. L'horloge quatre automatiquement le mode réception après 6 à 12 minutes. Le mode réception consomme plus d'énergie, cela peut affercer la durabilité des piles.

Vous pouvez régler l'houre manuellement si l'horloge ne recoit pas le signal radio-piloté avec succès. Dès réception de l'émetteur, l'horloge se synchronise automatiquement avec l'hourre reçue.

• En mode affichage normal de l'heure, maintenez appuyée la touche CLOCK pendant 2 secondes jusqu'à ce que les chiffres de l'année se mettent à clignoter.
• Utilisez les touches UP/DOWN pour régler la valeur des chiffres qui clignotent, maintenez appuyées les touches pour aller plus vite.
• Appuyez de nouveau sur la touche CLOCK jusqu'à ce que les chiffres suivants se mettent à clignoter. Utilisez les touches UP/DOWN pour changer leur valeur.
• Répéter les opérations ci-dessus pour régler l'heure et le calendrier dans cet ordre :

Year > Month > Date > 12/24-hr > Hour > Minute > Second > Language

Les langues suivantes sont selectionnables: anglais, français, allemand, espagnol, italien.

• Appuyez sur la touche CLOCK pour mémoriser et quitter le réglage, ou laissez quitter automatiquement au bout de 30 secondes si vous n'appuyez sur aucune touche.

FR8

REGLAGE DE L'HEURE D'ALARME

• En mode affichage normal de l'heure, maintenez appuyée la touche ALARM pendant 2 secondes jusqu'à ce que les chiffres de l'heure se mettent à clignoter.
• Utilisez les touches UP/DOWN pour régler, maintenez appuyées les touches pour aller plus vite.
• Appuyez de nouveau sur la touche ALARM jusqu'à ce que les chiffres des minutes se mettent à clignoter, puis utilisez les touches UP/DOWN pour régler.
• Appuyez de nouveau sur la touche ALARM pour mémoriser et quitter le réglage, ou laissez quitter automatiquement au bout de 30 secondes si vous n'appuyez sur aucune touche.

UTILISATION DE LA FONCTION RAPPEL D'ALARME

• Positionnez le commutateur ALARM ON/OFF sur ON pour activer l'alarme, l'icône d'alarme apparaît sur l'écran LCD.

• Positionnez le commutateur ALARM ON/OFF sur OFF pour désactiver l'alarme.

• Lorsque l'horloge sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pour arrêter l'alarme et passer en mode rappel d'alarme, l'icone d'alarme se met à clignoter. Autrement la sonnerie s'arrête automatiquement au bout d'une minute.
• Une fois la fonction rappel d'alarme est activée, l'alarme sonne 5 fois chaque 5 minutes tout en augmentant de un à quatre le volume de la sonnerie. Chaque sonnerie dure 60 secondes.

REEMPLACEMENT DES PILES

Remplacez les piles par 2 nouvelles piles AA des que le rétroéclairage de l'écran LCD devient faible. Veuillez à respecter le sens de polarité des piles.

Par la presente Technotrade déclare que l'appareil WT195 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665001951

Qualité de la réception

L'horloge utilise la technologie de transmission sans fil pour récapérer le signal d'horloge et ajuster l'heure en conséquence. Comme avec tout

appareil de communication sans fil, la qualité de cette réception se dégrade dans les circonstances suivantes:

• longue distance de transmission
  Montagnes et vallees proches
• pres d'une autoroute, d'un chemin de fer, d'un aéroport, d'une ligne à haute tension, etc.
• pres d'un chantier de construction
  au milieu de hauts batiments
• à l'intérieur d'un batiment en beton
• à proximé d'un apparéil électrique (ordinateur, télévisueur, etc.) et d'une structure métallique
• à l'intérieur d'un vehicule en déplacement

Placez l'horloge à un endroit adapté pour une bonne réception des signaux radio, en l'occurrence pres d'une fenêtre et loin de toute surface métallique et de tout apparéil électrique.

Précautions

• Installez l'appareil en interieur.
• N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

• Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs.

• Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser.

• N'ouvrez pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas des piles rechargeables.
• Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Retirez immédiatement les piles déchargees de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser).
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objecté metallique ne puisse restreir lesures en court-circuit.
• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrête et aux rayons directs du soleil.
• Conservez vos piles hors de portée des enfants. Ellesprésent un risque d'étouffement.

Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu!

Noter l'obligation de la Loi sur la batterie

Les piles ne doivent pas etre déposées avec vos ordures menagères.

Dans le cas où vous le faites vous risquez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvezrendre les piles usagées à votre commercant qui vous les a vendues ou d'office à une

collecte. Vous en tant qu'utilisateur ou consommateur vous étés obligés par la loi de returner les piles usagées!

Noter l'obligation de la Loi sur les apparciels électriques

Ce symbole signifie que les apparciils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures menagères à la fin de leur vie utile. Ramenez vous apparéil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union Européenne et aux autres pays

europeens disposant d'un système de collecte des déchets sélectif.

Séparez le carton d'emballage de tout sous carton évientuel en plastique. Tout bien trier conformément aux règlementations en matière de séparation des déchets.