WT 182 - Campanello d'allarme TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sveglia radiocontrollata con proiezione
Marca	TECHNOLINE
Modello	WT 182
Alimentazione	2 batterie AA (non incluse)
Display	LCD con icone
Ricevitore radio	DCF 77.5 kHz
Funzioni principali	Orologio radiocontrollato, sveglia con snooze, proiezione dell'ora, termometro interno (°C/°F), visualizzazione data e giorno (7 lingue), retroilluminazione, impostazione 12/24h
Proiezione	Integrata
Snooze	8 minuti
Temperatura	Visualizzazione in °C o °F (intervallo non specificato)
Lingue del giorno	Tedesco, inglese, danese, olandese, francese, italiano, spagnolo
Dimensioni (stimate)	Circa 10 x 10 x 5 cm
Peso (stimato)	Circa 150 g
Materiale	Plastica
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Utilizzare solo all'interno. Non esporre a umidità, calore o sole. Non aprire l'alloggiamento.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Nessun pezzo sostituibile disponibile. In caso di malfunzionamento, contattare il servizio post-vendita.
Informazioni generali	Conforme alle direttive UE 2014/53/UE e ROHS 2011/65/CE. Dichiarazione di conformità su www.technoline.de/doc/4029665001821
Contenuto della confezione	Sveglia, manuale di istruzioni

Domande frequenti - WT 182 TECHNOLINE

Come impostare l'ora manualmente?

Nella modalità di visualizzazione dell'ora, tenere premuto il tasto MODE per 2 secondi. Le ore lampeggiano, utilizzare + e - per regolare. Premere MODE per confermare. Ripetere per minuti, fuso orario, lingua, anno, mese, giorno.

Come impostare la sveglia?

Premere più volte MODE finché non appare AL. Tenere premuto MODE per 2 secondi, le ore lampeggiano. Regolare con +/-, confermare con MODE, quindi regolare i minuti allo stesso modo.

Come attivare o disattivare la sveglia?

Premere il tasto AL ON/OFF (B5) per attivare (l'icona appare) o disattivare (l'icona scompare).

Cosa significa il simbolo DST?

DST viene visualizzato quando l'orologio è in modalità ora legale (Daylight Saving Time).

Come cambiare la lingua del giorno della settimana?

Durante l'impostazione manuale dell'ora, dopo i minuti e il fuso orario, si accede all'impostazione della lingua. Le lingue disponibili sono: tedesco (GE), inglese (EN), francese (FR), italiano (IT), spagnolo (ES), olandese (NE) e danese (DA). Utilizzare + e - per scegliere.

Cosa fare se l'orologio non riceve il segnale DCF?

Posizionare l'orologio vicino a una finestra, lontano da superfici metalliche e dispositivi elettronici. È possibile avviare una ricerca manuale tenendo premuti + e -. Se la ricezione fallisce, l'orologio riprova automaticamente alle 4, 5 e 6 del mattino.

Come utilizzare la funzione snooze?

Quando la sveglia suona, premere SNOOZE/LIGHT (B1) per attivare il ripetitore. La sveglia si riattiva dopo 8 minuti. L'icona della sveglia lampeggia durante lo snooze. Per interrompere la sveglia senza snooze, premere un qualsiasi altro tasto.

Come impostare il fuso orario?

Durante l'impostazione manuale dell'ora, dopo i minuti, impostare il fuso orario (es: -1 per il Regno Unito). Utilizzare +/- per regolare, quindi MODE per confermare.

Come pulire l'apparecchio?

Pulire l'apparecchio con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai solventi, prodotti abrasivi o acqua, poiché potrebbero danneggiare l'alloggiamento.

Come sostituire le batterie?

Aprire il vano batterie sul retro dell'apparecchio. Inserire due batterie AA nuove rispettando le polarità (+/-). Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente e non mescolare batterie nuove e usate.

MANUALE UTENTE WT 182 TECHNOLINE

Manuale di istruzioni WT 182

Parte A-LCD

A1: Icona orologio radiocontrollato
A3: Icona sveglia
A5: Temperatura

A2: Orologic radiocontrollato
A4: Mese e Data

Parte B - Pulsante

B1: Pulsante "SNOOZE/PROJECTION/LIGHT"
B2: Pulsante "MODE" "SET"
B4: Pulsante "-(C/F)

B3: Pulsante ^+(12/24)
B5: Pulsante "AL ON/OFF"

Parte C - Struttura

C1: Vano batterie

Funzionamento iniziale

• Aprire il coperchio dellabatterie e insere le batterie con la corretta polarità.
• Quindi rimuovere le batterie per circa 10 secondi e insertirle nuovamente.
• Questa operazione è necessaria solo a primo avvio per permettere la ricerca dell'orario radiocontrollato

Orologio radiocontrollato:

L'orologio avvia automaticamente la scansione del segnale orario DCF ( lampeggia sullLCD)
Per visualizzare l'ora esatta, il dispositivo circa automaticamente il segnale orario agli giorni alle 3:00 a.m. In caso di ricezione fallita, la scansione si ferma ( scompare dallLCD) ed è ripetuta nuovamente alle 4:00, 5:00 e 6:00.
L'orologio effettua manually la scansion del segnale orario tenendo premuti i pulsanti "+" (B3) e "-(B4).
Fermare la scansione tenerdo premuto i pulsanti " + " (B3) e - (B4).
- In caso di ricezione fallita, la scansione si ferma ( scompare dallLCD) ed è ripetuta nuovamente nelle 4 ore successive (4 volte) fino a quando non ricevuto.
- lampeggia,indicando che si sta ricevendo il segnale DCF
- si accende,indicando che il segnale è stato ricevuto con successo
Se I'orologio e in modalita ora legale, sul display comparirà la scritta "DST".

Modalità di visualizzazione

• Premere il pulsante "MODE" (B2) per modificare il contento visualizzato: Orario radiocontrollato Orario + settimana Orario sveglia

Regolazione manuale dell'ora:

• Quando l'orario è visualizzato sullLCD, tenere premuto il pulsante "MODE" per 2 secondi per accedere alla modalità di impostazione dell'orario.
• Quando le ci fibre dell'ora lampeggiano, premere "+"(B3) o "-" (B4) per l'impostare l'ora
• Premete il pulsante "MODE" (B2) per confermare le impostazioni
  Ripetere Questa procedura per le other impostazioni
• Le impostazioni hanno il seguente ordine: ore, minuti, fuso orario (per orario Regno Unito impostare -1), lingua del giorno della settimana, anno, mese, giorno
• La modalità IMPOSTAZIONE ORARIO si chiude automaticamente in 8 sec.enza alcuna

regolazione.

Il giorno della settimana può essere visualizzato in 7 lingue: Tedesco, Inglese, Danese, Olandese, Francese, Italiano e Spagnolo. La tabella che segue riporta le lingue con le rispettive abbreviazioni dei giorni della settimana.

Lingua	Domenica	Lunedi	Martedi	Mercoledi	Giovedi	Venerdi	Sabato
Tedesco, GE	SO	MO	DI	MI	DO	FR	SA
Inglese, EN	SU	MO	TU	WE	TH	FR	SA
Francese, FR	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA
Italiano, IT	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
Spagnolo, ES	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
Olandese, NE	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
Danese, DA	SO	MA	TI	ON	TO	FR	LO

• Quando l'orario locale è diverso dall'Ora dell'Europa centrale (CET) di una o più ore, il fuso orario corrispondente alla deviazione deve essere impostato. Per Regno Unito (CET-1), ciò significiva, ad esempio, Fuso orario -1.

Impostazione sveglia:

• Premere il pulsante "MODE" (B2) fino a quando "AL" è visualizzato.
• Tenere premuto il pulsante "MODE" (B2) per 2 secondi, le cifre dell'ora lampeggiano. Premere "+" (B3) o "-" (B4) per impostare l'ora. Premere MODE per confirmare l'impostazione.
• Quindi impostare i minuti e confermare nuovamente con il pulsante MODE.

Attivare o disattivare la funzione sveglia

• Premere il pulsante "SNOOZE/LIGHT" (B1) quando la sveglia suona. La sveglia sua onu di nuovo dopo 8 minuti. Mention snooze è attivo, l'icona della sveglia lampeggia.
• Premere un altro pulsante per interrompere la sveglia senza snooze.
• Premere il pulsante "AL ON/OFF" (B5) per accendere la sveglia. " " appeare sull"LCD.
• Premere il pulsante "AL ON/OFF" (B5) per spegnere la sveglia. (" A" scompare)

Termometro:

• Premere il pulsante "°C/°F" (B4) per selezionare il termometro in modalità Celsius/Fahrenheit.

Modalità 12/24 ore

• Premere il pulsante "12/24" (B3) per selezionare la modalità 12 o 24 ore.

Retroilluminazione:

• Premere il pulsante "SNOOZE/LIGHT" (B1) e la retroilluminazione restera accesa per 5 secondi

Con la presente Technotrade dichiara che dato WT 182 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altri disposizioni pertinenti stabilite alla direttiva 2014/53/EU e ROHS 2011/65/CE. La dichiarazione di conformità UE originale si trova a: www.technoline.de/doc/4029665001821

Effetti della riscione ambientale

L'orologio offre un orario accurato grazie alla technologia wireless. Come per tutti i dispositivo wireless, la ricezione può essere influenzata delle seguenti circostanze:

Lunga distanza di trasmissione
- Prossimità di montagne e valli
- In prossimità di autostrada, stazione, aeroporti, cavi di alta tensione ecc.
In prossimità di cantieri
- Tra edifici alto
- All'interno di edifici in cemento
- in prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV, ecc.) e strutture metalliche
- All'interno di veicoli in movimento

Posizione l'orologio in una posizione per un segnale ottimale, ad esempio vicino a una finestra e lontano da superfici metalliche o elettrodomestici.

Precauzioni

• L'unità principale è intesa solo per uso in interni.
  Non esporre l'unità a forza eccessiva o shock.
• Non esporre l'unità a temperature estreme, raggi solari diretti, polvere o umidità.
  Non immerge in aqua.
• Evitare il contatto con qualsiasi materiale corrosivo.
• Non gettare l'unità nel fuoco in quanto può esplodere.
• Non après l'alloggiamento posteriore interno o alterare componenti di esta unità.

Avvisi di sicurezza delle batterie

• Utilizzare solo batterie alcaline, non batterie ricaricabili.
  Installare le batterie correttamente rispetto la polarità (+/-).
• Sostituire sempre un set Completo di batterie.
  Non mescolare mai batterie usate e nuove.
  Rimuovere immediatamente le batterie scariche.
• Rimuovere le batterie quando non in uso.
• Non ricaricare e non smaltire le batterie nel fuoco in quanto possono esplodere.
• Assicurarsi che le batterie siano conservate lontano da oggetti metallici in quanto il contatto può causare un corto circuito.
• Evitare di esporre le batterie a temperatura o a umidità estreme o a luce solare diretta.
• Tenere tutte le batterie fuori alla portata dei bambini. Esse possono comportare pericolò di soffocamento.

Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto!

Obblighi in base alla normativa sulle batterie

Le batterie vecchie non apparpengono ai rifiuti domestici in quanto possono causare danni alla salute e all'ambiente. è possible consegnare le batterie usate gratuiteamente al proprio rivenditore e punti di raccolta. L'utente finale è obbligato per legge a portare le batterie ESAuste ai distributori eagli altri punti di raccolta!

Considerare il carico in base alla normativa sui dispositivi elettrici

Questo significato indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare l'unità al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro di riciclaggio. Questa disposizione si applica a tutti i paesi dell'Unione europea eagli altri paesi europei in cui viene praticata la raccolta differenziate.