WT 182 - Sonneur d'alarme TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réveil radio-piloté avec projection
Marque	TECHNOLINE
Modèle	WT 182
Alimentation	2 piles AA (non incluses)
Affichage	LCD avec icônes
Récepteur radio	DCF 77.5 kHz
Fonctions principales	Horloge radio-pilotée, alarme avec snooze, projection de l'heure, thermomètre intérieur (°C/°F), affichage date et jour (7 langues), rétroéclairage, réglage 12/24h
Projection	Intégrée
Snooze	8 minutes
Température	Affichage en °C ou °F (plage non spécifiée)
Langues du jour	Allemand, anglais, danois, néerlandais, français, italien, espagnol
Dimensions (estimées)	Environ 10 x 10 x 5 cm
Poids (estimé)	Environ 150 g
Matériau	Plastique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement à l'intérieur. Ne pas exposer à l'humidité, à la chaleur ou au soleil. Ne pas ouvrir le boîtier.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable disponible. En cas de dysfonctionnement, contacter le service après-vente.
Informations générales	Conforme aux directives UE 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. Déclaration de conformité sur www.technoline.de/doc/4029665001821
Contenu de l'emballage	Réveil, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - WT 182 TECHNOLINE

Comment régler l'heure manuellement ?

En mode affichage de l'heure, maintenez la touche MODE appuyée 2 secondes. Les heures clignotent, utilisez + et - pour régler. Appuyez sur MODE pour valider. Répétez pour minutes, fuseau horaire, langue, année, mois, jour.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à voir AL. Maintenez MODE 2 secondes, les heures clignotent. Réglez avec +/-, validez avec MODE, puis réglez les minutes de même.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Appuyez sur la touche AL ON/OFF (B5) pour activer (l'icône s'affiche) ou désactiver (l'icône disparaît).

Que signifie le symbole DST ?

DST s'affiche lorsque l'horloge est en mode heure d'été (Daylight Saving Time).

Comment changer la langue du jour de la semaine ?

Pendant le réglage manuel de l'heure, après les minutes et le fuseau horaire, vous accédez au réglage de la langue. Les langues disponibles sont : allemand (GE), anglais (EN), français (FR), italien (IT), espagnol (ES), néerlandais (NE) et danois (DA). Utilisez + et - pour choisir.

Que faire si l'horloge ne reçoit pas le signal DCF ?

Placez l'horloge près d'une fenêtre, loin des surfaces métalliques et des appareils électroniques. Vous pouvez lancer une recherche manuelle en maintenant + et - enfoncées. Si la réception échoue, l'horloge réessaie automatiquement à 4h, 5h et 6h.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur SNOOZE/LIGHT (B1) pour activer le rappel. L'alarme se déclenche à nouveau après 8 minutes. L'icône d'alarme clignote pendant le snooze. Pour arrêter l'alarme sans snooze, appuyez sur n'importe quelle autre touche.

Comment régler le fuseau horaire ?

Lors du réglage manuel de l'heure, après les minutes, réglez le fuseau horaire (ex: -1 pour le Royaume-Uni). Utilisez +/- pour ajuster, puis MODE pour valider.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants, de produits abrasifs ou d'eau, car cela pourrait endommager le boîtier.

Comment remplacer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de l'appareil. Insérez deux piles AA neuves en respectant les polarités (+/-). Remplacez toujours toutes les piles en même temps et ne mélangez pas piles neuves et usagées.

MODE D'EMPLOI WT 182 TECHNOLINE

Guide d'utilisation WT 182

Partie A-LCD

A1: Icione de l'horloge radio pilotée
A3: Icône de réveil
A5:Température

A2:Horloge radio pilotee
A4:Mois et jour

Partie B - Touches

B1: Touche «SNOOZE/PROJECTION/LIGHT»
B2: Touche «MODE/SET»
B4:Touche -(C / F)

B3:Touche 一 + (12 / 24)一
B5:Touche 一 _ 1 ALON/OFF

Partie C - Structure

C1: Compartiment à piles

Première utilisation

• Ouvrez le compartment et inséré les piles en respectant les polarités.
• Retirez ensuite les piles pendant environ 10 secondes puis les remetre.
• Cette opération est nécessaire seulement au premier démarrage, afin de permettre la recherche de l'heure radio pilotée

Heure radio-pilotée :

L'horloge démarre automatiquement par la recherche du signal horaire DCF ( clignote sur l'écran LCD)
- Tous les jours, l'horloge se met à détecter automatiquement le signal horsaire à 3h00 pourmaintenir une synchronisation précise. En cas d'éché de réception, la détction s'arrête ( disparait de l'écran LCD) puis sera repétée à 4h00, 5h00 puis 6h00.
- L'horloge peut être réglée manuellement pour détecter le signal horsaire en maintainant appuyées les touches «+» (B3) et «-» (B4).
- Pour arrêté la recherche, maintenez appuyée les touches «+» (B3) et «-» (B4).

• En cas d'éché de réception, la détention s'arrête (disparait) puis sera repétée 4 heures plus tard (4 fois) jusqu'à une réception reussie.

clignote indiquant que le signal DCF est reçu.

• apparait indiquant que le signal est bien reçu.
• «DST» s'affiche sur l'écran LCD si l'horloge est en mode heures d'été.

Modes d'affichage

• Appuyez sur la touche «MODE» (B2) pour changer le contenu de l'affichage

Heure radio pilotee Heure-semaine Heure d'alarme

Réglage manuel de l'heure :

• En mode affichage de l'heure sur le LCD, maintenez la touche «MODE» appuyée pendant 2 secondes pour acceder au mode réglage de l'heure.
• Lorsque les chiffres des heures se mettent à clignoter, utilisez «+» (B3) et «-» (B4) pour régler les heures
• Appuyez sur la touche «MODE» (B2) pour confirmer le réglage
• Répétez cette procédure pour les autres réglages
• Les réglages sont dans l'ordre suivant : heures, minutes, fuseau hora (-1 pour le Royaume Uni),

langue du jour de semaine, année, mois, jour

• Si au bout de 8 secondes aucune opération n'est effectué, l'horloge quitte le mode RÉGLAGE DE L'HEURE.
  Voici les 7 langues du jour de la semaine : Allemand, anglais, danois, nederlandais, français, italien et espagnol. Les langues et les abréviations sélectionnées pour chaque jour de la semaine sont représentées dans la table suivante.

Langue	Dimanche	Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi
Allemand, GE	SO	MO	DI	MI	DO	FR	SA
Anglais, EN	SU	MO	TU	WE	TH	FR	SA
François, FR	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA
Italien, IT	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
Espagnol, ES	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
Néerlandais, NE	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
Danois, DA	SO	MA	TI	ON	TO	FR	LO

• Lorsque l'heure locale est différente de l'heure de l'Europe centrale (HEC) par une ou plusieurs heures, il faut désirir le fuseau horsaire correspondant. Pour le Royaume-Uni (HEC-1), signifie, par exemple, Fuseau horsaire -1.

Réglage de l'alarme :

• Appuyez plusieurs fois sur la touche «MODE» (B2) jusqu'à ce que «AL» s'affiche.
• Maintenez appuyée la touche «MODE» (B2) pendant 2 secondes, les chiffres des heures se mettent à clignoter. Utilisez les touches «+» (B3) et «-» (B4) pour régler les heures. Appuyez sur la touche MODE pour confirmer le réglage.
• Puis reglez les minutes et confirmez à nouveau avec la touche MODE.

Activer/Désactiver l'alarme

• Appuyez sur la touche «SNOOZE/LIGHT» (B1) lorsque l'alarme se déclenché. L'alarme se déclenché à nouveau au bout de 8 minutes. Lorsque le rappel d'alarme est actif, le symbole d'alarme clignote.
• Appuyez sur une touche quelconque pour arreter l'alarme sans activer le rappel d'alarme.
  Appuyez sur la touche «AL ON/OFF» (B5) pour activer l'alarme. « » apparait sur I'ecran LCD.
• Appuyez sur la touche «AL ON/OFF» (B5) pour désactiver l'alarme. (« » disparait)

Thermomètre :

Appuyez sur la touche «C°/°F» (B4) pour sélectionner l'unité de température Celsius/Fahrenheit

Mode 12/24 Hr

• Appuyez sur la touche «12/24» (B3) pour désir le format de l'heure, 12 heures ou 24 heures.

Retroéclairage :

• Appuyez sur la touche «SNOOZE/LIGHT» (B1), pour activer le rétroéclairage pendant 5 secondes

Par la presente Technotrade déclaré que l'appareil WT 182 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665001821

Effets de l'environnement sur la réception

Votre horloge recupere l'heure exacte grâce à la technologie sans fil. Comme pour tout apparueil sans fil, la reception peut être affectee dans les cas suivants :

• Distance de transmission longue
  Montagnes et valles tout proches
• Près d'autoroutes, chemins de fer, aéroports, cables haute tension, etc.
• A proximé d'un chantier de construction
• Entouré de batiments élevés
• À l'intérieur de batiments en béton
• À proximé d'appareils électriques (ordinateurs, téléviseurs, etc.) et des structures métalliques
• À l'intérieur de vehicules mobiles

Placez votre horloge dans un endroit avec des signaux optimaux, par exemple près d'une fenêtre, loin des surfaces métalliques et des apparils électriques.

Precautions

• Cét apparéil n'est destiné qu'à une utilisation interieure.
• Ne soumettez pas l'appareil à une force ou à un chic excessif.
  N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à l'humidité ou à la poussière.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Éviter tout contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas cet apparéil au feu, il risque d'exploser.
• Ne pas ouvrir l'arrière du boitier interieur ou modifier les composants de cette unité.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables.
• Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Lorsque les piles sont déchargeés, retirez-les immédiatement de l'appareil.
  Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre apparéil avant longtemps.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser).
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puissemettre leurs bornes en court-circuit.
• Evitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil.
• Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles seront un risque d'étouffement.

Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu!

Obligation légale concernant la mise au rebut des piles

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères car elles sont nuisibles pour la santé et l'environnement. Il est conseilé de ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous étés obligés par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte!

Respect de l'obligation de la Loi sur les apparciels electriques

Ce symbole signifie que les apparciels electriques ne doivent pas etre jetés aux ordures menagères à la fin de leur vie utile. Ramenez Youre appell a Your point de collecte de déchets ou a un centre de recyclage local. Ceci s'applique a tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte selecetif des déchets.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privégiez la réparation ou le don de votre apparéel !