WT 182 - Alarmglocke TECHNOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkwecker mit Projektion
Marke	TECHNOLINE
Modell	WT 182
Stromversorgung	2 AA-Batterien (nicht enthalten)
Anzeige	LCD mit Symbolen
Funkempfänger	DCF 77,5 kHz
Hauptfunktionen	Funkgesteuerte Uhr, Wecker mit Schlummerfunktion, Projektion der Uhrzeit, Innenthermometer (°C/°F), Datums- und Tagesanzeige (7 Sprachen), Hintergrundbeleuchtung, 12/24-Stunden-Format
Projektion	Integriert
Schlummerfunktion	8 Minuten
Temperatur	Anzeige in °C oder °F (Bereich nicht angegeben)
Tagessprachen	Deutsch, Englisch, Dänisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
Abmessungen (ca.)	Ca. 10 x 10 x 5 cm
Gewicht (ca.)	Ca. 150 g
Material	Kunststoff
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nur in Innenräumen verwenden. Nicht Feuchtigkeit, Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Das Gehäuse nicht öffnen.
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Keine austauschbaren Teile verfügbar. Bei Fehlfunktion wenden Sie sich an den Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Entspricht den EU-Richtlinien 2014/53/EU und ROHS 2011/65/CE. Konformitätserklärung unter www.technoline.de/doc/4029665001821
Packungsinhalt	Wecker, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - WT 182 TECHNOLINE

Wie stelle ich die Uhrzeit manuell ein?

Im Uhrzeit-Anzeigemodus drücken Sie die Taste MODE 2 Sekunden lang. Die Stunden blinken, stellen Sie mit + und - ein. Drücken Sie MODE zum Bestätigen. Wiederholen Sie dies für Minuten, Zeitzone, Sprache, Jahr, Monat, Tag.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Drücken Sie mehrmals MODE, bis AL erscheint. Halten Sie MODE 2 Sekunden gedrückt, die Stunden blinken. Stellen Sie mit +/- ein, bestätigen Sie mit MODE, stellen Sie dann die Minuten auf die gleiche Weise ein.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den Alarm?

Drücken Sie die Taste AL ON/OFF (B5), um den Alarm zu aktivieren (Symbol wird angezeigt) oder zu deaktivieren (Symbol verschwindet).

Was bedeutet das DST-Symbol?

DST wird angezeigt, wenn die Uhr im Sommerzeitmodus (Daylight Saving Time) ist.

Wie ändere ich die Sprache des Wochentags?

Während der manuellen Zeiteinstellung gelangen Sie nach den Minuten und der Zeitzone zur Spracheinstellung. Verfügbare Sprachen: Deutsch (GE), Englisch (EN), Französisch (FR), Italienisch (IT), Spanisch (ES), Niederländisch (NE) und Dänisch (DA). Verwenden Sie + und - zur Auswahl.

Was tun, wenn die Uhr kein DCF-Signal empfängt?

Stellen Sie die Uhr in die Nähe eines Fensters, fern von Metallflächen und elektronischen Geräten. Sie können eine manuelle Suche starten, indem Sie + und - gedrückt halten. Wenn der Empfang fehlschlägt, versucht die Uhr automatisch um 4:00, 5:00 und 6:00 Uhr erneut.

Wie verwende ich die Schlummerfunktion?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie SNOOZE/LIGHT (B1), um die Schlummerfunktion zu aktivieren. Der Alarm ertönt nach 8 Minuten erneut. Während des Schlummers blinkt das Alarmsymbol. Um den Alarm ohne Schlummerfunktion auszuschalten, drücken Sie eine beliebige andere Taste.

Wie stelle ich die Zeitzone ein?

Während der manuellen Zeiteinstellung stellen Sie nach den Minuten die Zeitzone ein (z.B. -1 für Großbritannien). Verwenden Sie +/- zum Anpassen, dann MODE zum Bestätigen.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Scheuermittel oder Wasser, da dies das Gehäuse beschädigen könnte.

Wie tausche ich die Batterien aus?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts. Legen Sie zwei neue AA-Batterien ein und beachten Sie die Polarität (+/-). Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig und mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien.

BEDIENUNGSANLEITUNG WT 182 TECHNOLINE

WT 182 Bedienungsanleitung

Basiseinheit

Frontansicht
Rückseite

Bestandteil A-LCD

A1: Funksymbol

A2: Funkzeit

A3: Weckalarmsymbol

A4:Monat/Datum

A5: Innentemperature

A6: Innentemperatur

Bestandteil B - Tasten

B1: "SCHLUMMERFUNKTION/LICHT" Taste

B2: MODUS/SET" Taste

B3: +12 / 24 Taste

B4: °C/°F“ Taste

Bestandteil C - Aufbau

C1:Batteriefach

Inbetriebnahme

• Offnen Sie den Batteriedeckel und legen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität ein.
  Entnehmen Sie anschlieBend die Batterien fur ca. 10 Sekunden und legen Sie die Batterien erneut ein.
• Dieser Vorgang ist nur bei der allerersten Inbetriebnahme notwendig, um die Funkuhrsuche zu aktivieren

Funkahrzeit:

Die Uhr sicht automatisch nach dem DCF - 77 Funksignal, wenn Sie die Batterien eingelegt haben. (" A " blinkt).
Die Uhrucht jeder Tag um 03:00 Uhr morgens automatisch nach dem DCF - 77 Funksignal. Bei einem fehlgeschlagenen Funkempfang, wird der Suchvorgang gestoppt (" ↑ " verschwindet) und wiederholt sich um 04:00, dann um 05:00, und schließlich um 06:00 Uhr.
Zum manuellen Starten der Zeitsignalsuche, halten Sie die ^一 + ^ (B3) und die -^*(B4) , Taste ca. 3 Sekunden gedrückt.
- Halten Sie die "+"(B3) und die "-" (B4) Taste erneut für 3 Sekunden gedrückt, um den Suchvorgang nach dem Funkzeitsignal manuell zu beenden.
- Bei einem fehlgeschlagenen Empfang, wird der Suchvorgang beendet ("1 "verschwindet) und beginnnt in den nachsten 4 Stunden erneut, bis der Vorgang erfolgreich abgeschlossen werden kann.
- " ↓ " blinkt, wenn das Funkhursignal gesucht wird
- “I” schaltet sich ein, wenn das Funkuhrsignal am Standort empfangbar ist
- DST wird auf dem LCD - Display angezeigt, wenn die Sommerzeit angezeigt wird.

Achtung: Wahrend der Funkuhrsginsliche reagieren die Tasten des Weckers nicht!

Anzeigemodus

• Drücken Sie die „MODE“ Taste (B2), um zwischen den 3 Anzeigemodi auf dem Display zu wechseln.

Uhrzeit + Sekunden → Uhrzeit + Wochentag → Weckalarmanzeige

Manuelle Zeiteinstellung:

• Wenn die Uhrzeit angezeigt wird, halten Sie die "MODE" Taste (B2) 2 Sekunden lang gestrückt.
  Die Stundenziffern blinken
• Drücken Sie die "+" (B3) oder die "-" (B4) um die Stunde einzustellen
  Bestätigten Sie die Einstellung durch kurzes Drucken der "MODE" Taste
• Wiederholen Sie diesen Vorgang für die weiteren Einstellungen
  Die Einstellungen haben folgende Reihenfolge: Stunden, Minuten, Zeitzone (für Deutschland und MEZ 00), Sprache für Wochentag, Jahr, Monat, Tag
  Die Wochentagsanzeige konnen Sie in 7 Sprachen wahlen: deutsch, english, dänisch, niederländisch, italienisch, spanisch, Französisch.
  Die Sprachen und die Abkürzungen für jeder Wochentag sind in folgender Tabelle aufgeführrt.

Sprache	Sonntag	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag
Deutsch, GE	so	MO	DI	MI	DO	FR	SA
Englisch, EN	SU	MO	TU	WE	TH	FR	SA
Dänisch, DA	so	MA	TI	ON	TO	FR	LO
Niederländisch, NE	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
Italienisch, IT	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
Spanisch, ES	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
Französisch, FR	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA

Weicht die lokale Zeit, im Vergleich zur Mitteleuropäischen Zeit (MEZ) um eine Stunde oder mehrere Stunden ab, muss die Zeitzone entsprechend der Abweichung eingestellt werden. Somit passt sich die Uhr automatisch an. Für UK (MEZ-1) bedeutet dies z.B. Zeitzone -1.

12/24 Stunden Anzeige Modus:

• Drücken Sie die _n + ( 12/24) ^n Taste (B3),um zwischen 12h oder 24 h Modus zu wahlen.

Weckalarmeinstellung:

• Drücken Sie so oft die „MODE“ Taste (B2), bis kein der Uhrzeit „AL“ angezeigt wird.

• Halten Sie die MODE Taste (B2) 2 Sekunden lang gedrückt, die Stundenziffern blinken. Drücken Sie + (B3) oder -, (B4), um die Stunde einzustellen. Drücken Sie MODE um die Einstellung zu bestätigten.

• Stellen Sie anschließend die Minuten ein und Bestätigen Sie erneut mit der MODE Taste.

Alarm einschalten und ausschalten

• Drücken Sie die „SNOOZE/LIGHT" Taste (B1), wenn der Alarm ertört. Das Alarmgeräusch ertört nach 8. Minuten erneut. Wahrend SNOOZE aktiv ist, blinkt das Alarmsymbol.
• Drücken Sie eine andere Taste, um den Alarm ohne SNOOZE zu stoppen.
• Drücken Sie die „AL ON/OFF“ Taste (B5), um den Alarm einschalten. ( „ ” erscheint )
• Drücken Sie die „AL ON/OFF" (B5) Taste, um den Weckalarm wieder auszuschalten. ( „verschwindet)

Thermometer:

• Drücken Sie die -, - , ^ / ^) Taste (B4), um die Temperatur in ^ C oder ^ F lessen zu konnen.

Hintergrundbeleuchting:

• Wenn Sie die „SNOOZE/LIGHT" Taste (B1) betätigten, leuchtet der Hintergrund für 5 Sekunden.

Nutzungshinweise:

• Benutzen Sieitte einen Stift, um die RESET" Taste zu betätigten, wenn die Uhr nicht richtig Funktioniert.
• Wahlend des Suchvorgangs nach dem Funkuhrsignal reagieren die Tasten nicht.
• Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von PC- oder TV - Geräten.
• Benutzen Sie die Uhr nicht im Bad oder in anderen Räumlichkeiten mit hoher Luftfeuchte.
• Platzieren Sie die Uhr in der Höhe eines Fensters.
  Die Temperaturmesswerte liegen zwischen 0^ und 60^ .
  Die Zeiteinstellung geht beim Batteriewechsel verloren.

Hiermit erklart Technotrade, dass sich das Produkt WT 182 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlagigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitätserklung finden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665001821

Umwelteinflüsse auf Funkempfang

Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:

• Lange Übertragungswege
• naheliegende Berge und Täler
• nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
  nahe Baustellen
• inmitten hoher Gebäude
  in Betonbauten
• nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
• in bewegten Fahrzeugen

Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.

Vorschismabnahmen

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
• Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
• Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperatoren, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit atzenden Materialien.
• Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es konnte explodieren.
• Offnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Batterie-Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
• Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
• Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
• Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
• Entfernen Sie erschöfte Batterien sofort.
• Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
  Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie konnten explodieren.
• Bewahren Sie die Batterien nicht in der Höhe von Metalobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursichen kann.
• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperatures, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
  Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum

Ersticken führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehoren nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie konnen gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich

verpflichtet!

Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyclen oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

Instruction manual WT 182

Front View

Back View

Part A-LCD