WT 182 - Alarmní zvonek TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Radiem řízený budík s projekcí
Značka	TECHNOLINE
Model	WT 182
Napájení	2 AA baterie (nejsou součástí)
Zobrazení	LCD s ikonami
Rádiový přijímač	DCF 77.5 kHz
Hlavní funkce	Radiem řízené hodiny, budík s odložením, projekce času, vnitřní teploměr (°C/°F), zobrazení data a dne (7 jazyků), podsvícení, nastavení 12/24h
Projekce	Vestavěná
Odložení	8 minut
Teplota	Zobrazení ve °C nebo °F (rozsah neuveden)
Jazyky dne	Němčina, angličtina, dánština, nizozemština, francouzština, italština, španělština
Rozměry (odhadované)	Přibližně 10 x 10 x 5 cm
Hmotnost (odhadovaná)	Přibližně 150 g
Materiál	Plast
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnost	Používejte pouze v interiéru. Nevystavujte vlhkosti, teplu ani slunečnímu záření. Neotevírejte kryt.
Náhradní díly a opravitelnost	Nejsou k dispozici žádné vyměnitelné díly. V případě poruchy kontaktujte poprodejní servis.
Obecné informace	V souladu se směrnicemi EU 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES. Prohlášení o shodě na www.technoline.de/doc/4029665001821
Obsah balení	Budík, návod k použití

Často kladené otázky - WT 182 TECHNOLINE

Jak nastavit čas ručně?

V režimu zobrazení času podržte tlačítko MODE stisknuté po dobu 2 sekund. Hodiny blikají, použijte + a - k nastavení. Stisknutím MODE potvrďte. Opakujte pro minuty, časové pásmo, jazyk, rok, měsíc, den.

Jak nastavit budík?

Stiskněte několikrát MODE, dokud neuvidíte AL. Podržte MODE po dobu 2 sekund, hodiny blikají. Nastavte pomocí +/-, potvrďte MODE a poté stejným způsobem nastavte minuty.

Jak aktivovat nebo deaktivovat budík?

Stiskněte tlačítko AL ON/OFF (B5) pro aktivaci (zobrazí se ikona) nebo deaktivaci (ikona zmizí).

Co znamená symbol DST?

DST se zobrazí, když jsou hodiny v režimu letního času (Daylight Saving Time).

Jak změnit jazyk dne v týdnu?

Během ručního nastavení času, po minutách a časovém pásmu, přejdete k nastavení jazyka. Dostupnými jazyky jsou: němčina (GE), angličtina (EN), francouzština (FR), italština (IT), španělština (ES), nizozemština (NE) a dánština (DA). K výběru použijte + a -.

Co dělat, když hodiny nepřijímají signál DCF?

Umístěte hodiny blízko okna, daleko od kovových povrchů a elektronických zařízení. Můžete spustit ruční vyhledávání podržením + a -. Pokud příjem selže, hodiny automaticky zkouší znovu v 4:00, 5:00 a 6:00.

Jak používat funkci odložení?

Když budík zazvoní, stiskněte SNOOZE/LIGHT (B1) pro aktivaci odložení. Budík se znovu spustí po 8 minutách. Ikona budíku během odložení bliká. Chcete-li budík zastavit bez odložení, stiskněte libovolné jiné tlačítko.

Jak nastavit časové pásmo?

Při ručním nastavení času, po minutách, nastavte časové pásmo (např. -1 pro Spojené království). Pomocí +/- upravte, poté potvrďte MODE.

Jak vyčistit zařízení?

Čistěte zařízení měkkým suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní prostředky ani vodu, protože by mohly poškodit kryt.

Jak vyměnit baterie?

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně zařízení. Vložte dvě nové AA baterie podle polarity (+/-). Vždy vyměňujte všechny baterie najednou a nemíchejte nové a použité baterie.

NÁVOD K OBSLUZE WT 182 TECHNOLINE

Návod k obssluze WT 182

Casta-LCD

A1: Ikona rádioveho Šfzení hodin
A3: Ikona budiku
A5: Teplota

A2: Rádiove ōzený ās
A4: Mészá datum

CastaB-Tlaicitka

B1: Tlačítko „SNOOZE/PROJECTION/LIGHT“
B2: Tlacitko „MODE/SET"
B4:Tlačitko，“(C/F)

B3: Tlačitko „+(12/24)“
B5: Tlačitko,AL ON/OFF

Casta C - Struktura

C1: Prostor pro baterie

Prvnipouziti

• Otevřete kryt prostoru pro baterie a vložte baterie pri dodržením správné polarity.
• Poté vyjměte baterie na dobu cca 10 sekund a vložte je zpět.
• Tento ukon je nutné provést pouze pri uplně prvním spustěni, aby doslo k aktivaci vyhledávání radiem rizeného Času.

Radiove rizenyCas:

• Hodiny začnou automatický vyhledávat Časový signal DCF (na LCD displeoji bliká).
• Hodiny automaticy vyhledávají Časový signál v 03:00 každý den, Čímž si udržují prěsný Čas. Pri nezdařeném príjmu signálu se vyhledávání zastaví (z displeje zmizí) a dojde k opakovanému vyhledáni v 04:00, 05:00 a 06:00.
• Casovy signalize take vyhledat manualse podrzenim tlaitek +^n (B3)a a B4).
  Vyhledavani signalu zastavite podrzenim tlačtek „(B3) a „(B4).

• Po nezdaireném prjmu se vyhledávání zastaví (z displejezmízi) a bude se opakovatznovubehem 4 hodin (4 krát) dokud není prijem úspešný.
  Bliká , což znači,Že budik nyní prijímá signal DCF.

• Pokud svítí, znamáto, ze doško kúspěsnému príjmu signálu.

• Jsou-li hodiny v režimu letniho Času, na LCD displeje se zobraź „DST".

Režimy zobrazeni

• Stiskem tlacftka, MODE" (B2) zmenite zobrazovaný obsah:

Radiové rizenycas Cas + tydenCas budiku

• Je-li na LCD displeoji zobrazen Čas, podržením tlacíftka „MODE“ na 2 sekundy vstoupíte do režimu nastavení Času.
  Zatimco blikaji cislice hodin, stiskem tlačitek „(B3) a „ (B4) nastavujete hodiny.
• Stiskem tlačitka „MODE“ (B2) nastaveni potvrde.
• Tento postup opakujte pro ostatni nastaveni.
• Nastavení mají následujíci pořadí: hodiny, minuty, Časové pásmo (pro Čas Velké Británie nastavte -1), jazyk pro dny v týdnu, rok, měsic, den.
  Rezim nastaveni casu se bez provedeni uprav po 8 sekundach automaticky vypne.
• Na vyběr pro povjmenováni dnu v tydnu je 7 jazykú: němčina, angličtina, dánstina, nizozemstina,

francouzstina, italstina a španělstina. Jazyky a jejich vybrané zkratky pro Jednotlivé dny jsou uvedeny v následujíci tabulce:

Jazyk	Neděle	Pondělí	Uterý	Středa	Čtvrtek	Pátek	Sobota
Němčina, GE	SO	MO	DI	MI	DO	FR	SA
Angličtina, EN	SU	MO	TU	WE	TH	FR	SA
Francouzěstina, FR	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA
Italěstina, IT	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
Španělěstina, ES	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
Nizozeměstina, NE	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
Dáněstina, DA	SO	MA	TI	ON	TO	FR	LO

• Je-li místní ās jiný než Středoevropský ās (CET) o jegnu Či více hodin, nastavte ĺasové pásmo odpovídajíć odchylce. Pro Velkou Brtánii (CET -1) to znaméná, ze je třeba nastavit ĺasové pásmo -1.

Nastaveni budiku:

• Mačkejte tlacítko „MODE“ (B2), dokud se nezobrazí „AL“.
• Podržte tlačitko „MODE“ (B2) stiskné na dobu 2 sekund, začnou blikat Číslice hodin. Stiskem tlačitek „+“ (B3) a „-“ (B4) nastavte hodinu. Stiskem tlačitka „MODE“ potvrdte nastaveni.
• Pak nastavte minuty a znovu potvrde stiskem tlačftka „MODE“.

Aktivace a deaktivace funkce budiku

• Když zazni budík, stisknéte tlacitko „SNOOZE/LIGHT" (B1). Budík se ztiší a znovu se aktivuje po 8 minutách. Pri aktivaci funkce zdřimnutí začne blikat symbol budíku.
• Pipání budíku zastavite stiskem libovlného jiného tlacítka bez SNOOZE.
  Stiskem tlaftka AL ON/OFF" (B5) budik zapnete. Na LCD displeji se objevf
  Stiskem tlaftka AL ON/OFF" (B5) budfk vypnete. (, "zmizf)

Teplomér:

Stiskem tlacitka, ^ C / F^ (B4) zvolte teplomer v rezimu stapnu Celsia/Fahrenheita.

Rezim 12/24 hod.

• Stiskem tlačitka „12/24" (B3) vybráte mezi režimem 12 a 24 hodin.

Podsviceni:

Stiskem tlacitka ,SNOOZE/LIGHT" (B1) spustite podsvicen na cca 5 vterin.

Technotrade tímtro prohlasuje, ze tento WT 182 je ve shodé se základními požadavya dalsimi
příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES. Original EU prohlášení o shodě lze

Budík získáva prěsný ācas pomoci bezdrátové technologie. Stejně jak u jiních bezdrátovych zařizení muže být príjem negativné ovlivné následujfcími podmínkami:

• Dlouha prenosová vzdálenost
• Blízkost horá udolí
• Blízkost dánlnic, Železnic, letišt, vedeni yvsokého napétí apod.
• Blízkost stavenište
  Umsteni mezi yvsokymi stavbami
  Umisteni uvnit betonovych staveb
• Blizkost elektrickych zařizeni (počitaču, televizorů apod.) a kovovych predmetú
  Umisteni uvnitj Jedoucih vozidel

Budík umístěte na místo s optimánlím signálem, tj. blízko oknu a v dostatečné vzdálenosti od kovovych povrchú a elektrických spotřebrích.

Bezpečnostni opatřeni

Tato Jednotka je urcena pro pouziti ve vinitrnich prostorach.
- Nevystavujte Jednotku pusobení nadměrné sily ani otrésüm.
- Nevystavujte Jednotku extrmn im teplotam, primemu slunecnimu svitu, prachu ci vlhkosti.
- Neponořujte do vody.
Vyhne se kontaktu s jakymkoliv korozivnim materialem.
- Nevhazujte jegnotku do ohne, hrozí nebezpečí exploze.
Neotevirejte vnitri kryt a nemanipulujte s zdnymi soucastkami teto Jednotky.

Bezpečnostní opatřeni u baterii

• Používejte pouze alkalické baterie, nikdy ne dobijeci baterie.
  Vlozte baterie se spravnou polaritou (+ / - )
  Vzdy vymene kompletni sadu bateri.
• Nikdy nemichejte dohromady pouzité a nové baterie.
• Slabé baterie okamžite vyměnte.
• jestlize zařizení nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.
  Baterie nenabijejte a nevhazujte je do ohne - mohou explodovat.
  Baterie skladujte mimo dosah kovovych ppremdetu,kontakt s nimi muze zpuosbit zkrat.
• Nevystavujte baterie extrémim teplotám, vlhosti ci prímemu slunečnímu svitu.
• Veskeré baterie skladujte mimo dosah detí. Hrozi riziko uduseni.

Vyrobek pouzivejte pouze ke stanovenemu ucelu!

Likvidace baterii podle predpisu

Staré baterie nepatri do domáciho opadu, protoze mohou zpúsobit skody na zdraví a zivotním prostředi. Použité baterie mužete zdarma vrátit prodejci a do sběrních mistr. Jako koncoví uživatelé jste vázani zákonem použité baterie vrátit distributorúm a do jinch sběrních mistr!

Povinnosti dle zákona o elektrickych zařizenich

Tento symbol znamená, ze elektrické zařizení na konci jejich zivotnosti je třeba likvidovat odděleně od bězného domácího opadu. Zařizení vratte do mistroho sběrněho mista nebo centra pro recyklaci. To platí pro věchny země Evropské unie a ostatné evropské země se samostnatým systémem shromazdovani opadu.