WT 188 - Dzwonek alarmowy TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Budzik (radio-zegar)
Marka	TECHNOLINE
Model	WT 188
Zasilanie	2 baterie alkaliczne AA 1,5 V (LR06)
Wyświetlacz	LCD z podświetleniem (3 sekundy)
Odbior czasu radiowego	DCF 77 (sygnał niemiecki), automatyczne skanowanie o 2:00
Funkcja kalendarza	Wyświetlanie daty, miesiąca, roku, dnia tygodnia
Języki dnia tygodnia	Niemiecki, Angielski, Hiszpański, Włoski, Francuski
Wyświetlanie czasu	12h lub 24h
Strefa czasowa	Regulowana od -12 do +12 godzin
Temperatura wewnętrzna	Wyświetlanie w °C lub °F
Alarm	Alarm z funkcją drzemki (5 minut, powtarzalny)
Ręczne ustawianie czasu	Tak, po nieudanym odbiorze DCF
Wymiary	Nieokreślone (szacunkowo: ok. 12 x 8 x 6 cm)
Waga	Nieokreślona (szacunkowo: ok. 200 g z bateriami)
Konserwacja i czyszczenie	Przetrzeć miękką, suchą szmatką; nie używać środków ściernych; unikać wilgoci.
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy; nie wystawiać na ekstremalne temperatury, wodę lub ogień; używać wyłącznie baterii alkalicznych.
Pièces zamienne i naprawy	Niedostępne; w przypadku awarii wymienić urządzenie.
Zgodność	Dyrektywa 2014/53/UE i ROHS 2011/65/WE

Często zadawane pytania - WT 188 TECHNOLINE

Jak ręcznie ustawić czas, jeśli sygnał DCF nie jest odbierany?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk TIME przez 3 sekundy. Czas zacznie migać, użyj ▲ lub ▼, aby ustawić. Naciśnij ponownie TIME, aby przejść do minut, następnie sekund, roku, miesiąca, daty, strefy czasowej i języka dnia tygodnia. Naciśnij TIME, aby zatwierdzić i wrócić do normalnego wyświetlania.

Jak włączyć lub wyłączyć alarm?

Naciśnij przycisk ALARM ON/OFF, aby włączyć alarm (pojawi się ikona). Naciśnij ponownie, aby wyłączyć. Aby ustawić godzinę alarmu, przytrzymaj ALARM przez 3 sekundy, a następnie ustaw minuty i godziny za pomocą ▲/▼.

Jak używać funkcji drzemki?

Gdy alarm dzwoni, naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT. Alarm zostanie przerwany na 5 minut, a następnie zadzwoni ponownie. Aby całkowicie zatrzymać drzemkę, naciśnij inny przycisk.

Jak zmienić język dnia tygodnia?

W trybie ręcznego ustawiania (przytrzymaj TIME), po ustawieniu strefy czasowej naciśnij TIME. Dzień tygodnia zacznie migać. Naciśnij ▲ lub ▼, aby wybrać spośród: Niemiecki, Angielski, Hiszpański, Włoski lub Francuski. Naciśnij TIME, aby potwierdzić.

Jak przełączyć między wyświetlaniem 12h a 24h?

Naciśnij przycisk 12/24, aby przełączyć między wyświetlaniem 12-godzinnym a 24-godzinnym.

Jak zmienić jednostkę temperatury (°C/°F)?

W trybie normalnym naciśnij przycisk C/F, aby przełączyć między Celsjuszem a Fahrenheitem.

Dlaczego mój budzik nie odbiera sygnału DCF?

Odbior może być zakłócony przez: dużą odległość, góry, betonowe budynki, urządzenia elektryczne, metalowe konstrukcje. Umieść budzik blisko okna, z dala od źródeł zakłóceń. Jeśli nic nie działa, ustaw czas ręcznie.

Co zrobić, jeśli ekran pozostaje czarny lub nie włącza się?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone (przestrzegaj polaryzacji +/-) i czy są nowe. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj wymienić baterie. Ekran na chwilę się zaświeci po naciśnięciu SNOOZE/LIGHT.

Jak wyczyścić budzik?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do przetarcia obudowy. Nie używaj chemikaliów, środków ściernych ani wody. Unikaj przedostawania się wilgoci do wnętrza.

Jakiego typu baterii używać i jak je wymienić?

Użyj 2 baterii alkalicznych AA 1,5 V (LR06). Nie używaj baterii ładowalnych. Otwórz komorę baterii, włóż baterie zgodnie z polaryzacją (+/-) i zamknij pokrywę. Zawsze wymieniaj obie baterie jednocześnie na nowe.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WT 188 TECHNOLINE

• Zegar sterowany radiowo
• Ręczne ustawianie czasu
- Wyświetlacz czasu 12/24
- Wyświetlanie kalendarza
• Strefa czasowa (+/- 12 godz.)
• Temperatura wewnątrz w °C/°F
- Funkcja alarmu i drzemki
- Wyświetlacz Jumbo LCD
- Podświetlenie

- Wyświetlacz z 5 językami dla dni tygodnia do wyboru: niemiecki, angielski, hiszpański, włoski i francuski

Jeśli produkt ma zostać przewieziony do Europy, automatycznie znajdzie sygnał sterowania radiowego czasu. Jeśli trzeba przewieźć go do Wielkiej Brytanii, należy postępować zgodnie z opcją ręcznego ustawiania czasu.

KONFIGURACJA:

• Najpierw należy otworzyć pokrywę baterii z tyłu zegara.
  • Włożyć 2 baterie AA, LR06, 1,5V do komory zgodnie z prawidłową biegunowością i zamknąć pokrywę.
• Po włożeniu baterii zegar automatycznie zacznie skanować sterowany radiowo sygnał czasu.
• Jeśli po 6 minutach czas DCF nie został odebrany, można ręcznie ustawić czas. (patrz rozdział Ręczne ustawianie czasu)
• Jeśli zegar nie odbierze sygnału za pierwszym razem, automatycznie podejmie próbę odbioru sygnału godzinę później.
  • Zegar będzie automatycznie odbierał sygnał każdego dnia o godz. 2.00.

REÇZNE USTAWIANIE CZASU:

W niektórych przypadkach po włożeniu baterii zegar może nie być w stanie odebrać sygnału DCF. W takiej sytuacji czas należy ustawić ręcznie.

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk TIME przez 3 sekundy, kiedy cyfry „godziny” zaczną migać, nacisnąć przycisk ▲ lub ▼, aby ustawić godzinę.
• Nacisnąć przycisk TIME ponownie, kiedy cyfry „minuty” zaczną migać, nacisnąć przycisk ▲ lub ▼, aby ustawić minutę.
• Nacisnąć przycisk TIME ponownie, kiedy cyfry „sekund” zaczną migać, nacisnąć przycisk ▲ lub ▼, aby wykasować „sekundy” na 0.
• Nacisnąć przycisk TIME ponownie, kiedy cyfry „roku” zaczną migać, nacisnąć przycisk ▲ lub ▼, aby ustawić rok.
• Nacisnąć przycisk TIME ponownie, kiedy „kreska” między „datą” a „miesiącem” zacznie migać, nacisnąć przycisk ▲ lub ▼, aby zmienić pozycję „daty” i „miesiąca”.
• Nacisnąć przycisk TIME ponownie, kiedy cyfry „miesiąca” zaczną migać, nacisnąć przycisk ▲ lub ▼, aby ustawić miesiąc.
• Nacisnąć przycisk TIME ponownie, kiedy cyfry „daty” zaczną migać, nacisnąć przycisk ▲ lub ▼, aby ustawić datę.
• Nacisnąć przycisk TIME ponownie, a następnie nacisnąć przycisk ▲ lub ▼, aby ustawić strefę czasową, np. jeśli czas w kraju jest późniejszy niż czas DCF, strefę należy ustawić na +1.
• Nacisnąć przycisk TIME ponownie, a następnie nacisnąć przycisk ▲ lub ▼, aby wybrać język dnia tygodnia.
• Nacisnąć przycisk TIME ponownie, aby wrócić do zwykłego wyświetlania.

USTAWIANIE ALARMU:

• Naciśnij klawisz ALARM ON/OFF.

- Nacisnąć i przytrzymać przycisk ALARM przez 3 sekundy, kiedy cyfry „minuty” czasu alarmu zaczną migać, nacisnąć przycisk ▲ lub ▼, aby ustawić minuty.

- Nacisnąć przycisk ALARM ponownie, kiedy cyfry „godziny” czasu alarmu zaczną migać, nacisnąć przycisk ▲ lub ▼, aby ustawić godzinę.

- Nacisnąć przycisk ALARM ponownie, aby wrócić do wyświetlania czasu alarmu.

- Nacisnąć przycisk ALARM ON/OFF raz, aby aktywować działanie alarmu, a dwa razy, aby aktywować funkcję drzemki. Nacisnąć przycisk ALARM ON/OFF jeszcze raz, funkcja działania alarmu zostanie

wyłączona.

- Nacisnąć przycisk TIME, aby wrócić do zwykłego trybu wyświetlania.

PRZYCISKI FUNKCYJNE

PRZYCISK SNOOZE/LIGHT

• Jeśli trwa sygnał drzemki w alarmie, należy nacisnąć przycisk SNOOZE/LIGHT, aby zatrzymać alarm na 5 minut. Funkcję drzemki można stosować powtarzalnie. Aby zatrzymać funkcję drzemki, należy raz nacisnąć inny przycisk.
  • Nacisnąć przycisk SNOOZE/LIGHT, aby podświetlić ekran LCD na 3 sekundy.

PRZYCISK C/F

- Przy zwykłym wyświetlaniu czasu należy nacisnąć przycisk C/F, aby zmieniać odczyt temperatury między skalą Celsjusza a Fahrenheit.

PRZYCISK 12/24

- Przy zwykłym wyświetlaniu czasu należy nacisnąć przycisk 12/24, aby przełączać wyświetlanie między 12 a 24 godz.

PRZYCISK WAVE

• Przy zwykłym wyświetlaniu czasu należy nacisnąć i przytrzymać przycisk WAVE przez 3 sekundy, aby aktywować funkcję skanowania DCF.
• Jeżeli zegar skanuje sygnał DCF, naciśnij przycisk WAVE przez 3 sekundy ▲, aby dezaktywować funkcję skanowania DCF.

Niniejszym Technotrade oświadcza, że WT188 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU i ROHS 2011/65/EC.Kopię pełnej deklaracji zgodności można pobrać pod adresem: www.technoline.de/doc/4029665101880

Środowiskowe efekty odbioru

Zegar pobiera dokładny czas za pomocą technologii bezprzewodowej. Tak jak we wszystkich urządzeniach bezprzewodowych, odbiór może być zakłócany przez następujące okoliczności:

• duża odległość przekazu
• góry i doliny pobliżu
• bliskość autostrad, linii kolejowych, lotnisk, linii wysokiego napięcia, itd.
• bliskość budów
• wzdłuż wysokich budynków
• wewnątrz betonowych budynków
  • w pobliżu urządzeń elektrycznych (komputerów, telewizorów, itd.) i konstrukcji metalowych
• w poruszających się pojazdach

Zegar należy ustawić w miejscu z optymalnym sygnałem, tzn. blisko okna i z dala od powierzchni metalowych lub urządzeń elektrycznych.

Środki ostrożności

• Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań we wnętrzach..
• Nie narażać urządzenia na działanie dużych sił lub wstrząsów.
• Nie należy wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur, bezpośredniego światła słonecznego, kurzu, wilgoci.
• Nie zanurzać w wodzie.
• Unikać kontaktu z wszelkimi korozyjnych.
• Nie wyrzucać urządzenia do ognia, gdyż może wybuchnąć.
• Nie otwierać obudowy i nie ingerują w wewnętrzne części urządzenia.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące baterii

• Używać tylko baterii alkalicznych. Nie wolno używać akumulatorów.
• Włożyć baterie prawidłowo, zgodnie z biegunowością (+/-).
  • Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii.
  • Nigdy nie wolno mieszać zużytych i nowych baterii.
• Zużyte baterie należy natychmiast wymieniać.
• Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane.
• Nie ładować ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia, ponieważ mogą eksplodować.
• Nie przechowuj baterie w pobliżu przedmiotów metalowych. Styczność może spowodować zwarcie.
• Unikać narażania baterii na działanie bardzo wysokich temperatur lub wilgotności bądź bezpośredniego nasłonecznienia.
• Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Powodują one zagrożenie udlawieniem.

Stosować produkt tylko zgodnie z jej przeznaczeniem!

Zawiadomienie wymagań na mocy dyrektywy baterii

Stare baterie nie należado odpadów domowych, ponieważ mogą one powodować uszkodzeń zdrowia i środowiska. Możesz powrócić używanych baterii i akumulatorów do punktów dealerskich i zbiórki. Użytkownika końcowego są zobowiązane przez prawo przywrócić

potrzebne baterie do dystrybutorów i innych punktów zbiorczych!

Zawiadomienie wymagań na mocy dyrektywy urządzenia elektryczne

Ten symbol oznacza, że należy oddzielać urządzenia elektryczne od ogólnych odpadów domowych po zakończeniu ich żywotności. Urządzenie należy oddać do lokalnego punktu zbiórki odpadów lub centrum recyklingu. Dotyczy to wszystkich państw Unii Europejskiej oraz innych państw europejskich, w których obowiązuje system zbierania odpadów

segregowanych.