DBS 5564 - żelazko AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DBS 5564 AEG

Przegl d elementów oblsugi... strona 3

Instrukcja obslugi strona 40

Dane techniczne. 44

Warunki gwarancji. strona 44

MAGYARUL

Tartalom

Akezelloelemek attekintese . 3

Przeglad elementów obstugi

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcję obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miäre sąwość rownie z kartonem z opakowaniem wewétrznym. Przekazuć urzadzenia innej osobie, oddaj jej takość instrukcję obstugi.

Prosze wykorzystwyac uradzenie jedynie dla prywat-nego celu, jak zostal przywidziany dla uradzzenia. Uradzzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzysta z uradzdenia na zewnatrz. Prosze trzymac uradzdenie z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznego, wilgoci (w zdynam wypadku nie zanurza w substantcjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwac uradzdenia wilgotnymi dlornimi. Jezel uradzdenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywod).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaktócen, prosze zawszewyłączyć urzadzenia i wyjac wtyczke z gniazdka.
- Pracujacego urzadzeniaNie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczemien pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wylaczać i wyciagac wtyczkę sieciowa z gniażda.
- Nalezy regulamie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia sąnzy przystęc korzysta z urzadzenia.
W raczewski prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzysta z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jezel przwod zasilajcyNieodlaczalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specjalnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowana osobe w celu unikniecia zagrozenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimy pamietac o podanych dalej „Specialnyh wskazówkach dotycznych bezpiecznégo uzytkowania".

Dzieci i osoby niepehnosprawne

• Dla bezpieczenersstwa daneci prosze nie zostawiac swobodnied dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Ostrzezenia!

Nie pozwalaj dzieciom bawic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

To urzadzenie nie maye byc uzywane przyez osoby (w tym dwietci) o ograniczonych mozliwosciach fizycznych, motorycznych lub umyslowych lub nie posiadajace niedbnedogo doswiadczenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przy takie osoby jest moziwe wylacznie pod nadzorem opiekuna lub po ostrzymaniu wskazowek dotyczych uzywania urzadzenia.

• Nie pozwalaj bzwic sie urzadzeniem.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wañne informacja dotyczné bezpieczność wymięska są spezialnie wyróznione. Konieczné stosuj są do tych wskazowej, abyunikacja wypadkBów i uszkidzenia urzadzenia.

Ostrzeżenie:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

Uwaga:

Wskazu je na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

Wskazowka:

Wyrożnia porady i informacja wazne dla uzytkownika.

Specjalne wskazówki dotyczné bezmiecznego uzytkowania

OSTRZEZENIE: Niebepezieczne stwo poparzenia!

Wskazije na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

Ostrzezenia:

• Stopa zelazka szybko sie nagrzewa i jej schlodzenie zajmuhe duzo czasu. Nie dotykaj jej!
  Zelazko nie uzywane prosze stawiac na powierzchni do odstawiania!
  Dla podstawy nalezy wybrać bezpieczna powierzchnie! Powierzchnia musi byc plaska i stabilna.
  Zelazko nalezy stawiac i uzywac na stabilnej oraz odpornej na cieplo powierzchni.
  Przed napelnieniem zbiomika z woda nalezy odlaczyc zelazko od sieci.

• Napelnij zbiomik tylko do kreski maksimum. Nie wlewaj za duzo! Maksymalna ilosc wlewanej wody: 1,7 litra.
  Prosze nie zaginać węza sączacego (4)!
  Uzywajkiego urzadzenia tylko do prasowania odziezy i tekstyliow!

• Ježeli zelazko jest podlaczone do pradu, nie wolno zostawiać go bez nadzoru.
• Zelazka nie nalezy uzywac, jesti zostalo upuszczone, ma widoczne uszkodzenia lub przycieka.

Pręglad elementów oblsugi

1 Wyswietlacz do ustawiania tkaniny (Rys. A)
2 Przelacznik, SETTING" (elektroniczne ustawianie temperatury)
3 Przycisk pary
4 Waz脸颊
5 Baza

6 Podstawka pod zelazko
7 Odblokwywanie uchwtyu „UNLOCK"
8 Zbiomik wody z filtrem osadów wapiennych
9 Uchwyt
10 Wklad filtra przyciw kamieniowi

bez rysunku

Przycisk "RELEASE" pod zbiomikiem wody. Odkowywa-nie zbiornika wody.

Instrukcja uzycia

Rozpakowywanie

• Zdejmij ze stopy zelazka folie zabezmieczajace i naklejki (jezeli sa).
• Odwić cala dlugosc kabla.

Polaczenia elektryczne

Prosze upewnic sie, ze napiecie urzadzenia (patrz tabliczka identyfkacyjna) zgadza sie z napieciem w sieci.
Wtyczke sieciowa podlaczaj tylko do prawidlowo zainstalowanego gniazda z zestykiem ochronym 230 V ~ 50 Hz.

Moc przylaczeniowa

Pobór mocy staci要去ynosicmaks.2200W.W zwiazku z tym wskazane jest podlaczenie obsnym przyzewodem i zabepezciezenia obwudu bezpiecznikiem domowym 16 A.

Uwaga: Przeciędenie!

Uzywane przydruzacze powinnymieć przewody o przykroju nie mniejszymniz 1,5mm^2
- Nie uzywaj rozgaleziaczy ze wzglidu na duza moc urzadzenia.

Funkcja uchwytu (9)

Przymocowany do podstawy uchwy sluzy do

• przenoszenia urzadzenia po odłączeniu od zasilania oraz do

• włacznia i wylączania urzadzenia podlaczonego do zasilania. Przesuniecie uchwytu w dópowoduje wólczenie urzadzenia, a przyszmiecie do góry wylączenie urzadzenia.

• Przesuń uchwyt do góry do momentu zablokowania, aby przenieść urzadzenia (Rys. D). Dzwiek „kliknietà" oznacza zablokowanie uchwytu. Urzadzenia möglich wówczas przenieść, trzymajęc za uchwyt.

Nacisnij jederoczesnie oba przyciński „UNLOCK" (7), aby odko-wac uchwyt i przyzesunać go w dór (Rys. E).

Przycisk elektroniczngo SETTING temperatury (2)

• Przestrzegaj instrukcji dotycznych prasowania zamieszczonych na metce ubrania.
• Wybierz ustawienie temperature zgodnia z ponieszsa tabela.
• Wywróc welniane ubrania na lewa strone, aby zapobiec powstaniu na tkaninie blyszczących plam spowodowanych prasowaniem z para.
• Instrukje zamieszczone w tabei dotyczny tylko tkanin bez zadnej dodatkowej obrobki powierzchni (polysk, impregnacja, marszczenia itp.). W przypadku tkanin z dodatkowa obrobka powierzchni sązy wybrać niskie ustawienie temperatury i prasownik je wyworćone na lewa strone.

Wyświe-tlacz	1. NYLON	2. POLY-ESTER	3. RAYON(Sztucznyjedwab)	4. COTTON(Bawełna)	5. LINEN(Len)
Tkanina Synt	JedwabNylonAkrylJedwaboctanow	Wełnapoliester	SyntetykWełnapoliester	BawełnaWełna	BawełnaLen
Tempera-tura	Najniższa	Średnia	Wysoka Nauwyzsza
Symbolna metce ubrania	•	•do ••	••	•••	•••
Instrukcje dotyczeprasowa-nia	Prasowa-nie bezpany	Praso-waniebez pary,na leewjstronie	Prasowa-nie z para,na leewjstronie	Prasowa-nie z para,na leewjstronie	Prasowa-nie z para
Wyborpary	—	•••	•••	•••	•••

Nskazowka:

Zelazko nagrzewa sie szybciej niz chłodzi. Prasowanie naleź rozpoczć od najnizszego ustawienia temperatury.

Uwaga:

Po zmianie ustawenia z wyzszej temperatury na nizsza, niebieski wskaznik zaczyna szybko miga. Oznacza to, ze temperatura jest zbyt wysoka dla danego ustawenia. Naleź uwa zać, abyNie przypalić prania!

Prasowanie można kontynułowac dopiero, gdy niebieski wskaźnik przystanie migać i gdy Rozlegnie są sygnatȩ解决问题.

Funkcja automatyczego wyloczania

Urzadzenia wyposzazone jest w fungcję automatycznych wychyczenia.

• Urzadzenie do prasowania z para wylczy sie automatyczne po uplywie ok. 60 minut okresu beczynnosci.
• Urzadzenie wyłaczy są automatycznie po uzywaniukiego samego ustawienia temperaturyz處理時，60 minut.
• Rozlegnie sie 5 sygnatów dzwiekowych i czerwona ikona POWER zacznie migać na wyswietlaczu.

Zresetuj zadana temperature za pomocaprziscu k"SETTING2aby kontynuowac prasawanie.

Zbiornik wody (8)

• Na dole zbiornika wody znajduje sie wglebienie do chwytania, umozliwajace loro wyjmowanie.

Zakretka zbiomika stanowy Jednoczesnie wkid filtra osadow wapiennych. Wyjmij wkid filtra osadow wapiennych, aby dolać wody.Wykonaj czynnosci opisane w czeci „Jak dolać wody w czasie pracy?"

Zbiornik miesci 1,7 litra wody.

Woda

Nalezy uzywać wylącznie wody wodociągowej lub destylowa-nej.

Do zbiomika wodyNie wolno wlewać wodyz baterii, z suszarki do bielizny lub wodyz dodatkami (takimi jak krochmal, perfumy, plyny do zmieczania bielizny lub inné srodki chemicznne).

Mozna przy bezopakowskodzenia zielazka z powodu tworzenia sie osadow w pewemnikach pary. Resztkowe osady moga podczas wyplywu pary przy dyszę parowa doprowadzić do zanieczyszczenia prasowanej bielizny.

Obstega

Przed pierwszym uzyciem

• Stope prasujaca prosze czyscić lekko wilgotna sciereczka.
• W celu usuniecia wszelkich pozostaloSci prer 後 pierszym uzyciem prosze przyeprasowac kilka razy stara czysta sciereczke.

Prasowanie bez pary

Wskazówka:

Prosze posegregowac elementy odziezy wedlug temperatury prasowania.

• Odstaw czelazko na podstawkę (6).
• Odblokuj uchwyt, jesti nadal znajduje sie w pozycji do przynoszenia, zgodnie z opisem w czeci „Funkcja uchwtyu". Uradzenie maya walczyc tylko za pomocaj przesuniecia uchwtyw dol.
• Urzadzenia wolno podlaczy tylko do przypeisowo zainstalowanego sprawnégo, gniażda wtyczkowego (230 V, 50 Hz) posiadajacego kolek ochronny. Czerwona ikona POWER zaświeci są wyświelaczu.
• Ustaw temperaturzapa pomocaprzycisku SETTING(2). Zapoznaj sie z tabel powyzej. Jezeli bedzie prasowan delikatna bielizna,zacznij od najnijszej temperatury.

Wskazowka:

Wskaznik wybranego rodzaju tkany zawieci sie na niebiesko i bedzie powoli migac. Zelazko zacznie sie nagrzewac. Gdy osiagnieta dostanie temperatura pracy, niebieski wskaznik przystanie migac i Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy. Można wtedy Rozpoczć prasowanie.
- Temperatura prasomania jest podczas przy urzadzenia kontrolowana elektronicznie. Urzadzenia nagrzewsia sie, gdy niebieski wskaznik na wyświetlaczu zaczyna powolmi gica.

• Po zakończeni uzywnia urzadzenia sązy zawszewyłączyć i odȩczyć od zasilania.

Prasowanie z para

Ostrzezenia:

Zelazko wyrzuca duza ilosc goracej pary. Niebezpieczeinstwo poparzenia.

Uwaga:

Prasujac uzymeiem pary, zwracaj uwage, aby w zbiorniku bylo zawsze dostatecznie duzo wody.
Wklad filtra osadow wapiennych musi znajdowac sie w zbiorniku wody, nawet gdy uzywana jest woda destylowana.

Uwaga: Uruchomienie:

Procedura wyglada nastepujaco:

Napelnij zbiomik tylko do kreski maksimum. Nie wlewaj za duzo!
Zamknij zbiornik wody i wloz go z powrotem do bazy.
Podlacz stacja bazowa do gniazda z zestykiem ochronym 230 V/50 Hz.
Odblokuj uchwyt, jesti nadal znajduje sie w pozycji do przenoszenia, zgodnie z opisem w czeci „Funkcja uchwty". Urzadzenie maya walczyc tylko za pomocapi przesuniecia uchwtyw do!.
Ustaw temperature za pomocaj przycisku SETTING (2). Zapoznaj sie z tabela powyzej.
Poczekaj, az stopa zelazka nagrzejie sie. Gdy osiagneta zostanie temperatura pracy, niebieski wskaznik przystanie migac i Rozlegnie sie sygnot dwiekowy.
Przycisnij przycisk udar pary (3) i trzymaj wciński przycz co najmiej 1 minute lub do momentu, gdy ze stopy zelazka zacznie wydobywać sie para. Tyle czasu potrzeba, aby para doszlą do zelazka. Wydobywajćsi z pompy niedco gośniejszy dzwiek jest normalnym zjawiskiem.

Wskazowka dotyczace prasowania zuzyciem pary:

Ustawienie,1.NYLON"nie jest przyznaczone do prasowania z para (patrzabela).
Ilośc pary jest kontrolłowana elektronicznie. Zaleź yona od temperatury prasowania (ustawienia rodzaju tkaniny).
- Temperatura prasomania jest podczas przy urzadzenia kontrolowana elektronicznie. Urzadzenia nagrzewsia sie, gdy niebieski wskaznik na wyświetlaczu zaczyna powolmi gica.

Po zakońceniu uzywania urzadzenialedge zawsze wylaczyc i odlaczyc od zasilania.

Wyrzut pary w pozycj pionowej (Vertical Steam)

Funkcja ta umožliwa wyrzut pary w pozycji pionowej.

Ostrzezenia:

Nie kieruj udaru pary na ludzi. Niebezpieczneistwo poparze-nia.

W tym celu zawieś prasowaną bielizné na wieszaku i dosun Želazko na odlegość ok. 2-3 cm.

Jak dolac wody w czasie pracy?

Uzupelnaj wode zanim zbiornik calkowiecie sie oprzni.

Glośna praca pompy oznacza zbyt niski poziom wody.

• Odstaw zelazko na podstawkę (6).
  Nacijsij przycisk SETTING,aby wybrać ikone POWER
• Przesun uchwyt do góry do momentu dajacego sie uslyszec zablokowania na mięsću.
  Wyciagnij wtyczke z gniazda sieciowego.
• W celu zdjecia zbiomika wcijsij przycisk RELEASE znajdujacy sie pod zbiomikiem wody. (Rys. F).
• Wyjmij wiktad filtra osadow wapiennych. (Rys. G).
  Napelnij zbiornik do kreski maksimum. (Rys.H).

Nie wlewaj za duzo!

• Ponownie włoz
  wkład filtra osadows wapiennych i wsń zbiornik na bazę. (Rys. I + J).
  Kontynuuj korzystanie z zelazka.

Zakończenie przyc

• Odstaw zelezako na podstawkę (6).
• Naciśnij przycisk SETTING, aby wybrać ikone POWER.
• Przesun uchwyt do góry do momentu dajacego sie ustyszc zablokowania na是我国。

Wyciagnij wyczke z gniazda sieciowego.
- Oproznij zbiornik na wode, jesti stacja parowa nie bedzie uzywana przyez dluszysz czas.
- Przed odstawieniem poczekaj az urzadzenia ostygnie.

Zwijanie kabla

Owiñrurke lacinga i kabelzasilajacy wokóu chwytu kabla na podstawie. Przymocuj rurke lacinga i kabelzasilajacy za pomocá dostarczonego zacisku kabla. Wóz wynczek miédzy turki lacinge.

Filtr przyciw kamieniowy

Niniejsze zelazko ze stacja parowa wyposañzone jest w filtr przyciew kamieniowy. Granulki w nowym wkladzie filtra przyciew kamieniowy major color od jasnobrazowej do pomarańczowej. W zaleznosci od stopnia twardosci wody wklad filtra przyciew kamieniowy zuzywa sie po ok. 25 napelnieniach zbiornika. Wklad filtra przyciew kamieniowy nalewy wymiemic, jest granulki stana sie calkowicie czame.

Wylacz urzadzenie.
Wciagnij wyczke z gniazda sieciowego.
- Wyjmij zbiomik na wode.
-Wyjmij wklad filtra osadow wapiennych.
- Napelnij zbiomik do kreski maksimum. Nie wlewaj za duzo!
- Ponownie włoz wólak filtra przyciw kamieniowy.
- Odczekaj kilka minut przyd ponownym wączeniem urzadzenia, aby wiktad filtra przyciew kamieniowy wchlonat wode.

I Wskazówka:

W przypadku nieposiadania drugiego wkladu z filtrek kamenia prasowanie moza kontynuowa z uzymciem wody destylowanej.

Uwaga:

Wklad z filtrem kamienia powinien byc zawsze wlozony!

Czyszczenie

Ostrzezenie:

Przed Rozpoczeciem czyszczenia prosze zawsze wciagac wtyczke z gniazdka!
Prosze poczekac, aż urzadzenie zupelnie sie ochłodzi!
Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porazenia elektrycznego lub poźaru.

Uwaga:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podob-nych przyd-miotow.
  Nie uzywaj ostych lubSciernych srodkow czyszczacych.

• Obudowe prosze czyśćsucha sciereczka.

• Stope prasujacj i powierzchnie do odstawiania zelez-ka prosze czyscić lekko wilgotna sciereczka.

• Resztata wodyMZoZaCwZbiorniku,epadakpo dluszym czasie przebywnia w zbiorniku nalezy ja wylać.

Eliminowanie usterek i zaklocen

Usterka/zakłocenie	Mоżliwa przyczyna Co robić?
Urzejdenie niedziała	Uszkodzone gniaz-do sieciowe	Spróbuj podȩczydo内在go gniazda.
	Uchwyt nie zostawprzesuniety w dól.	Przesuń uchwytw dól.
	Elektronicze usta-wienenie temperaturyznajduje są wpozymcji
Urzejdenie nagle przechoło działyć w czasie pracy	Przemȩzenia ob-wodu prȩdowej?	Sprawędź bezpiecznik w instalacjicom战略布局.
Niewieski wskaźnikna wyświetlaczuszybko miga	Temperatura jest zbyt wysoka dla wybraneanogustawientia.	Poczekaj azźelazko ostygnie(niewieski wskaźnikprzestanie migać).
Doność odgłowospodczas parownania	Zbiornik jest pusty. Sprawędź zbiornik.Dolej wody.

Dane techniczne

Model: DBS 5564

Napiecie zasilajace: 230 V, 50/60 Hz

Pobó mocy: 2200 W

Stopien ochrony:

Maksymalne napelhienie zbiornika wody: 1,7 litra

Masa netto: 3,30 kg

Niniejsze urzadzenie opodiwa姚明aganiom nomy bezpieczernstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektro-magnetycznej.

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wszystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzêdowapiny powinien byc dostarczony w komplecie wraz dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprzedawcy w miare mozliwocki oryginalnym opakowani lub innym odpowiednim dla zabepezieczenia przyed uszkodzeniem.

W razie braku kompletneo opakowania fabyczneo, rzyko uszkodzenia spreztu podczas transporte do i z.), zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wasnym zakresie i na wasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w winiku dzialania sil zewétrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie z niedopowiedniego gniażda zasilania,
  sznurow polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorow,
• uszkodzen wyrobu powstalych w Wyniku niewlasciwogo lub niedgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwenci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, króre majorneistotny wphyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez möglichwość uzalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewaźna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czesci lub cale urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie są uwzględniane przytagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajcychzniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w niche warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczędzać nasze srodowisko, sprzȩ elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznégo, i tam prosze oddawacSprzęt elektryczny, ktorego juź nie三点 Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych.
nastepstw niewlasciwo go uuswania opdów, majęcych wplyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Tà droga, przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recycklngui i do innych form wykorzystania starego sprętute elektryczné i elektronicné.

Informacja, gdzie möglich zędach przystęt, otrzymajga Państwo w swoich urzechach komunalnych lub w administracijs gminy.