DBS 5565 - żelazko AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	AEG
Model	DBS 5565
Typ produktu	Stacja parowa z żelazkiem
Zasilanie	220-230 V, 50/60 Hz
Moc	2000-2200 W
Pojemność zbiornika na wodę	1 litr
Masa netto	2,85 kg
Klasa ochronności	I
Regulacja temperatury	Pozycje dla tkanin syntetycznych, wełny/jedwabiu, bawełny/lnu
Funkcja pary	Tak, z regulatorem pary (6)
Strumień pary	Tak (przycisk 12)
Para ciągła	Tak (blokada 13)
Para pionowa	Tak
Filtr antykamienny	Wymienny wkład filtracyjny (wymienić po około 18 litrach)
Wskaźnik temperatury	Tak, wbudowany w żelazko
Wbudowana podstawa żelazka	Tak, powierzchnia do odstawiania (10)
Czyszczenie	Stopa i podstawa wilgotną szmatką, nie zanurzać
Zalecana woda	Woda z kranu lub destylowana, bez dodatków

Często zadawane pytania - DBS 5565 AEG

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Najpierw sprawdź gniazdko elektryczne. Jeśli działa, upewnij się, że urządzenie jest włączone, naciskając przycisk POWER. Następnie sprawdź, czy termostat nie jest ustawiony na pozycję MIN. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź bezpiecznik domowy.

Dlaczego podczas prasowania parowego woda wycieka ze stopy żelazka?

Temperatura stopy jest prawdopodobnie zbyt niska, aby wytwarzać parę. Ustaw termostat na wyższą temperaturę (co najmniej ●●). Nie używaj funkcji pary poniżej tej temperatury.

Pompa hałasuje podczas użytkowania, co robić?

Głośny hałas pompy oznacza, że zbiornik na wodę jest pusty lub prawie pusty. Wyłącz urządzenie, wyjmij zbiornik i napełnij go wodą do znaku maksimum. Umieść zbiornik z powrotem i kontynuuj prasowanie.

Jak używać funkcji pary pionowej?

Zawieś ubranie na wieszaku. Zbliż żelazko na około 5-10 cm od tkaniny. Naciśnij przycisk strumień pary (12), aby uwolnić parę. Uwaga: nigdy nie kieruj pary w stronę osób – ryzyko poparzenia.

Jak napełnić zbiornik na wodę podczas użytkowania?

Odblokuj parę ciągłą, jeśli jest włączona (13). Umieść żelazko na podstawie (10). Ustaw termostat na MIN, wyłącz urządzenie przyciskiem POWER i odłącz je z gniazdka. Naciśnij przycisk RELEASE pod zbiornikiem, aby go wyjąć. Wyjmij wkład filtracyjny, napełnij zbiornik do znaku MAX, a następnie włóż wkład z powrotem i umieść zbiornik na miejscu. Podłącz i włącz urządzenie ponownie.

Kiedy należy wymienić wkład filtracyjny antykamienny?

Wkład filtracyjny należy wymienić po przefiltrowaniu około 18 litrów wody. Czas zależy od twardości wody. Gdy wkład jest zużyty, traci skuteczność. Postępuj zgodnie z procedurą napełniania, aby go wymienić.

Jak czyścić stopę żelazka?

Zawsze odłącz urządzenie i poczekaj, aż całkowicie ostygnie. Czyść stopę lekko wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj ściernych środków ani metalowej szczotki. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jak wyłączyć urządzenie po użyciu?

Jeśli para ciągła jest włączona, odblokuj ją (13). Umieść żelazko na podstawie (10). Ustaw termostat na MIN. Naciśnij przycisk POWER, aby wyłączyć urządzenie, i odłącz je z gniazdka. Opróżnij zbiornik na wodę, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

Czy mogę używać wody z kranu?

Tak, możesz używać standardowej wody z kranu. Dla lepszej ochrony możesz również użyć wody destylowanej. Nigdy nie używaj wody z baterii, suszarki ani wody z dodatkami, takimi jak skrobia, perfumy czy zmiękczacze.

Co oznacza wskaźnik temperatury na żelazku?

Wskaźnik temperatury (11) zapala się, gdy żelazko się nagrzewa, i gaśnie, gdy ustawiona temperatura zostanie osiągnięta. Oznacza to, że można rozpocząć prasowanie. Podczas użytkowania wskaźnik może się zapalać i gasnąć, aby utrzymać temperaturę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DBS 5565 AEG

Przeglad elementów oblsugi... strona 3

Instrukcje dotyczace ustawenia. 4

Instrukcja obslugi. strona 36

Dane techniczne. 39

Warunki gwarancji. strona 40

MAGYARUL

Tartalom

Instrukcje dotyczne ustawenia

Beailltasi utmutató

Hctpykuji 3 HanaunyBaHHa

Ogólne wskazówki bezpiecz)—stwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytač instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownie karto-nem z opakowaniem wewétrznym. Przekazuć urzadzenia innej osobie, oddaj jej také instrukcje obstugi.

Prosze wykorystyac urzadzenia jedynie dla prywat-nego celu, jak zostal przewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przewidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzysta c z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzyma c urzadzenia z daleka odciepta, bezposredniego promieniowania slonecznego, wilgoci (w zdynm wypadku nie zanurza c w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwac urzadzenia wilgotnych dlorimi. Jezeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywo).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzenia, jeźeli checie Państwo zamontowej jakie sąceś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokćen, prosze zawsze wylączyć uradzenia i wyjac wtyczȩ z gniaźdka.
- Pracujucego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wylacza i wciagać wyczke sieciowa z gniazda.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia sązy przystęcć korzystć z urzadzenia.
W razing awari prosze nie naprawia urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego的专业isty. Jezi przwod zasilajacyNieodlaczny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyze wykwalifikowana osobe w celuunikiecia zagrozenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimi pamietać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania".

Dzieci i osoby niepelnosprawne

• Dla bezpieczneistwa daneci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Ostrezenie!

Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

To urzadzenie nie moze byc uzywane przyez osoby (w tym daneci) o agraniczonych mozliwosciach fizycznych, motorycznych lub umyslowych lub nie posiadajce niedbnedogo dozwiedzenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przyez

takie osoby jest möglichwe wyłacznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazówek dotycznych uzywania urzadzenia.

• Nie pozwalaj bzwic sie urzadzeniem.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wañne informacja dotycză bezpieczność uzytkownik są spezialné wyróznione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, abyunikné wypadkowski uższcodzenia urzadzenia.

Ostrzeżenie:

Ostrzega przyd zagrożeniami dla zdrrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

Uwaga:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przyzemiotow.

/skazowka:

Wyróżnia porady i informacja wąźne dla uzytkownikka.

Specjalne wskazówki dotyczę bezpiecznych uzytkowania

OSTRZEZENIE: Niebezpieczne stwo poparzenial!

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

Ostrzeżenie:

• Stopa zelazka szybko sie nagrzewi i jej schlodzenie zajmuje duzo czasu. Nie dotykaj jej!
  Zelazko nie uzywane prosze stawiac na powierzchni do odstawiania!
  Dla podstawy nalezy wybrac bezpieczna powierzchnie! Powderzchnia musi byc plaska i stabilna.
  Zelazko nalezy stawiac i uzywac na stabilnej oraz odpornej na cieplo powierzchni.
  Przed napelnieniem zbiornika z woda nalezy odlaczyc ze Lazko od sieci.

Napelnij zbiornik tylko do kreski maksimum. Nie wlewaj za duzo! Maksymalna ilosc wlewanej wody: 1,0 liter.
Prosze nie zaginać węza sączacego (3)!
Uzywajkiego urzadzenia tylko do prasowania odziezy i tekstyliow!
- Ježeli Želazko jest podlaczone do pradu, nie wolno zostawiać go bez nadzoru.
- Zelazka nie nalezy uzywac, jesti dostalo upuszczone, ma widoczne uszkodzenia lub przycieka.

Pręglad elementów oblsugi

1 Przycisk pary
2 Regulator temperature
3 Wazlaczacy
4 Kabel zasilania
5 Wyęcznik POWER wraz z kontrolka stanu urzadzenia „Siec"
6 Regulator pary STEAM
7 Kontrlka pompowania PUMP
8 Baza
9 Zbiornik wody z filtrm osadow wapiennych
10 Podstawka pod zelezko
11 Lampka kontrolna, Temperatura
12 Przycisk udaru pary
13 Blokada ciaglego wphywu pary
14 Wklad filtra przycWi kamieniowi

bez rysunku

Przycisk RELEASE pod zbiornikiem wody. Odkowywa-nie zbiornika wody.

Instrukcja uzycia

Rozpakowywanie

Zdejmij ze stopy zelazka folie zabezmieczajace i naklejki (jezeli sa).
- Odwića glugosć kabla.

Zainstalowanie

• Dla podstawy nalezy wybrać bezpieczna powierzchnie! Powierzchnia musi byc plaska i stabilna.
• Želazko umieść poprawnia na podstawie zełazka (10), jak na Rys. C.
• Spód zelazka nieMZe dotyka tylnej krawedzi podstawy zelazka (10), w przycwnym wypadku zelazko nie bedzie na niedj prawidlowo spoczywac. (Rys. D)

Połaczenia elektryczne

Prosze upewnic sie, zenapiecie urzadzenia (patrz tabliczka identyfkacyjna) zgadza sie z napieciem w sieci.
Wtyczke sieciowa podlaczaj tylko do prawidlowo zinstalowanego gniażda z zestykiem ochronym 230 V ~ 50 Hz.

Moc przyȩczeniowa

Pobór mocy staciMZeynosic maks.2000-2200 W.W Zwiazku z tym wskazane jest podlącenie osobnym przywodem i zabezpieczenie obwodu bezpiecznikiem domowym 16 A.

Uwaga:Przeciążenie!

Uzywane przydłuźace powinnymieć przewody o przykroju nie mniejszym niz 1,5 mm².
- Nie uzywaj Rozgaleziaczy ze wzglidu na duza moc urzadzenia.

Regulator temperature na zenlazku (2)

Symbole na regulatorze odomwiadaja nastepujacym ustawieniom:

(Syntetyk) niska temperatura
- (Welna, Jedwab) srednia temperatura
Bawelna, Len) maksymalna temperatura

Regulator pary (6)

Ilosc pary nastawic przy pomocy regulatora pary,azole od temperature zelazka:

Tkanina	Włókna sztuczne, Sztuczny jegwab, Nylon, Wł. akrylowe, Polioctanowe	Welna, Jedwab Poliestrow	Bawelna, Len
Ustawienie temperatury	• • •		• • • na MAX
Ustawienie regulaggi pary	MINMINMIN	na

Wskazowska:

Nie uzywać funkcjy pary, jesti regulator temperatury jest ustawiony Niżj Niż „●“. Ze spodu zelazka sąze wyciekanówoda.

Zbiornik wody (9)

• Na dole zbiomika wody znajduje sie wglgebienie do chwytania, umozliwajace loro wyjmowanie.
• Zakretka zbiomika stanowy JDBC wiktad filtra osadow wapiennych. Wyjmij wiktad filtra osadow wapiennych, aby dolać wody.
  Zbiornik miesci 1,0 litra wody.

Woda

Nalezy uzywac wyłacznie wody wodociagowej lub destylowanej.

Do zbiornika wodyNie wolno wlewać wody z baterii, z suszarki do bielizny lub wody z dodatkami (takimi jak krochmal, perfumy, plyny dozmiekczania bielizny lub inné srodki chemiczone).

Mozna przyez to doprowadzic do uszkodzenia zelazka z powodu tworzenia sie osadows w povemnikach pary. Resztkowe osady moga podczas wypwu pary przyez dyszc parowa doprowadzic do zanieczyszczenia prasowanej bielizny.

Obsluga

Przed pierwszym uzyciem

• Stope prasujaca prosze czyscić lekko wilgotna sciereczka.
  W celu usuniecia wszelkich pozostalosci przy pierszym uzyciem prosze przyeprasowac kila razy stara czstasciereczke.

Prasowanie bez pary

Wskazowska:

Prosze posegregować elementy odziezy wedlug tempera-tury prasowania.
Przed wlacieniem urzadzenia zawsze nalezy ustawic regulator pary i regulator temperatury na ,MIN".

• Odstaw zelazko na podstawke (10).
• Urzadzenie wolno podlaczy tylko do przysepowo zainstalowanego sprawnego, gniażda w tymczkowycho (230 V, 50 Hz) posiadajęcego kolek ochronny.
• Nacisnac przycisk POWER (5) welu walksizeria urzadze-nia.
• Ustaw temperature regulatorom (2). Jeźeli;będzie prasowsana delikatna bielizna, zacznij od najnizszej temperatury.

Wskazowska:

Lampka kontrlna (11) na zelezaku swieci, gdy zelezko nagrzewa sie. W chwili, gdy ona zgaśnie, osiagnęta jest temperatura robocza. Mnza wtedy Rozpoczć prasowanie.

• Po użyciu regulator temperatury ustawic w położeni „MIN".
• Nacisnac przycisk POWER, aby wylaczyc urzadzenie i odlaczyc je od sieci zasilania.

Prasowanie z para

Ostrzeżenie:

Zelazko wyruca duza ilosc goracej pary. Niebezpieczentwo poparzenia.

Uwaga:

• Prasujac z uzymiem pary, zwracaj uwage, aby w zbiomiku byto zawsze dostatecznie duzo wody.
  Wklad filtra osadow wapiennych musi znajdowac sie w zbiorniku wody, nawet gdy uzywana jest woda destylowana.

Uwaga: Uruchomienie:

Procedure wyglada nastepujaco:

Napelnij zbiornik tylko do kreski maksimum. Nie wlewaj za duzo!
Zamknij zbiomik wody i wioz go z powrotem do bazy.
Podlacz stacja bazowa do gniazda z zestykiem ochronnym 230 V/50 Hz.
Nacisnac przycisk POWER (5) w celu walksenia urzadze-nia.
Ustaw zadana temperature z zakresu od, do. Zawieci sie wskaznik na ze Lazku.
Regulator pary (6) obrcdo najwyszego poLozenia.
Wcisnac i przytrzymac przycisk pary (1) na przynajmiej 1 minute. Ewentualnie przyelaczyc blokade pary (13) w celu unieruchomienia przycisku strumienia pary (12). Tyclcaszupotzeba,aby para doszla do zelazka.
Poczekaj, aż stopa zelazka nagrzejie sie. Po osiagnęciu ustawionej temperatury zgaśnie lampka kontrlna.

Wskazowka dotycz prasowania zuzyciem pary:

Nie uzywać funkcj pary, jestli regulator temperatury jest ustawiony Niżej Niż „●". Ze spoduźelazka sąze wyciekan woda.

Prasowanie nalezy Rozpoczac po wlaczeniu urzadzenia i napelieniu zbiomika na wode.

• Poczekaj az zelazko sie nagrzej.
• Wyrzut pary: naciński przycisk (12) na zełazku.
  Ciagla para: przesun dzwignie blokady (13), aby zablokować połozenia przycisku (12). Wcisnac i przytrzymac przycisk pary (1).
• Wybor ilosci pary: Obrćic regulatorem pary (6) celem wybrania wąsciwej intensywnosci strumienia pary. Postepować wedlug wyzej podanych instrukci ustawien.

Wyrzut pary w pozycji pionowej (Vertical Steam)

Funkcja ta umožliwa wyrzut pary w poźycji pionowej.

Ostrzezenia:

Nie kieruj udaru pary na ludzi. Niebeziepceansewo poparzenia.

W tym celu zawies prasowana bielizne na wieszaku i dosun ze Lazko na odlegostoć ok. 5-10 cm.

Jak dolać wody w czasie pracy?

Uzupelniaj wode zanim zbiomik calkowicie sie oprozni.Glośna praca pompy oznacza zbyt niski poziom wody.

• W przypadku przy z ciag tym strumieniem pary, zwolnic blokade ciaglego strumenia pary (13).
• Odstaw zelazko na podstawke (10).
• Ustaw regulator temperature na MIN".
• Nacisnac przycisk POWER, aby wylaczyc urzadzenia i odlaczyc je od sieci zasilania.
• W celu zdjecia zbiomika wcijsij przycisk RELEASE znajdujacy sie pod zbiornikiem wody.
  -Wyjmij wklad filtra osadow wapiennych.
  Napelnij zbiornik do kreski maksimum. Nie wlewaj za duzo!
  Zamknac pajemnik na wode.
• Ponownie wólź wiktad filtra osadow wapiennych i wsń zbiornik na baz.
  Kontynuuj korzystanie z zelezaska.

Zakończenie przycyny

• W przypadku przyc z ciagym strumieniem pary, zwolnic blokade ciaglego strumenia pary (13).
• Odstaw zealazko na podstawkę (10).
• Ustaw regulator temperature na MIN".
• Nacisnac przycisk POWER, aby wylaczyc urzadzenie i odlaczyc je od sieci zasilania.
• Oproznij zbiornik na wode, jesti stacja parowa nie bedzie uzywana przydzyszcy czas.
• Przed odstawieniem poczekaj az urzadzenia ostygnie.

Filtr zapobiegajcy kamieniow

Stacia z zelezakiem parowym wyposazona jest w filtr zapobiegania kamieniomi. Pojemnik na filtr zapobiegajcy kamieniwi zuzywa sie po przyftiltrowaniu okolo 18 litrow wody,azolenz od twardosci wody. Traci wtedy swoja efektywnosc i nalezgy go wymienic.

• Węłaczycz urzadzenia postepujac wedlug opisu w punkcie „Zakońcenie pracy".
• Wyjimij zbiornik na wode.
• Wyjmij wklass filtra osadow wapiennych.
• Napelnij zbiomik do kreski maksimum. Nie wlewaj za duzo!
• Ponownie włód wólak filtra przyciw kamieniowy.
• Odczekaj kilka minut przyd ponownym wączeniem urzadzenia, aby węd filtru przyciw kamieniowy wychlonat wode.

Wskazowska:

W przypadku nieposiadania drugiego wkladu z filtrm kamienia prasowaniedoğan kontynuować z uzyciem wody destylowanej.

Uwaga:

Wklad z filtrem kamenia powinien byc zawsze wlozony!

Czyszczenie

Ostrzezenie:

Przed Rozpoczeciem czyszczenia prosze zawsze wyciagac wtyczke z gniaźdka!
Prosze poczekać,źurȩdzenia zupelnie są ochłodzi!
Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porazenia elektrycznego lub pożaru.

Uwaga:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podob-nych przyed-miotów.
  Nie uzywaj ostrych lub sciernych srodkow czyszczacych.

• Obudowe prosze czyscićsucha sciereczka.

• Stope prasujacj i powierzchnie do odstawiania zelez-ka prosze czyscić lekko wilgotna sciereczka.
• Resztá wodyMZoZostcWzbiomiku,jednakpDLuszym czasieprzebywaniaWzbiomiku nalezyjaWylaC.

Eliminowanie usterek i zaklocen

Usterka/zakłocenie	Mozliwa przyczyna Co robić?
Urzejdenie nie dane za.	Uszkodzone gniaz-do siecioweSpróbuj podlączyc do在内的gniazda.
	Urzejdenie nie jest wączone.Wcisnać przycisk POWER,by wączyc urzejdenie.
	Elektroniczuetastawienie tempera-tury znejduje są w pozycj MIN.Wybierz zȩdano temperatör prasowania.
Urzejdenie nagle przystędo działać w czasie pracy	Przemierzenia obwo-du pradowego?Sprawdźbezpiecznik w in-stalacji domowej.
W trakcie prasowania z para, spodźelazka wycieka woda.	Regulator tempe-ratory zelużka jest ustawiony na zbyt niska temperature.
Doność odglosy podczas parownania	Zbiornik jest pusty.Sprawdź zbior-nik.Dolej wody.

Dane techniczne

Model: DBS 5565

Napiécie zasilajace: 220-230 V, 50/60 Hz

Pobórmocy: 2000-2200 W

Stopien ochrony:

Maksymalne napelnienie zbiornika wody: 1,0 litera

Masa netto: 2,85 kg

Niniejsze urzadzenie oppowiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektro-magnetycznej.

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczą oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatieu usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wszystkie uszkodzenia powsta w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprzedawcy w miare moziwosci w orginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabepezciezenia przy uzzkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia spreetu podczas transporte do i z.), mejsca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotczy czynnosci przywidzianych w instrukcj obslugi, do wykonania kórych zobowiezany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych wDyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napieciazasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpwiedniao gniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, batenii, akumulatorów,
  uszkodzen wyrobu powstałych w winiku niewlasciwogo lub nieźgodné go z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolné zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
• roszczen z tytulu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zužycia i uszkodzen, któ rma najeistotny wpyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy,Nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci ustalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czesci lub cale urzadzenie, ktore sa wymieniane kończy sie, wraz z końcem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przytagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wyłacza,Nie agrnicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajcychzniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze osczeczć naszeŚrodowisko, sprzet elektryczny nienaleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznégo, i tam prosze oddawać sprzȩ elektryczny, kręgo jź nie są Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaj Państwo unika potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, majacych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recycl Klingui i do innych form wykorzystania starego spreetu elektryczné i elektronicné.

Informacja, gdzie现阶段o zdać sprzej, otrzymaja Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.