U3DVIDOCKL - Inne akcesoria komputerowe i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja dokująca USB 3.0 do laptopa, tabletu lub komputera PC
Marka	i-TEC
Model	U3DVIDOCKL
Dostępne porty	USB 3.0 typu A, DVI-I, HDMI, LAN RJ-45, gniazdo audio (słuchawki/mikrofon)
Maksymalna obsługiwana rozdzielczość	Full HD+ (2048 x 1152 pikseli)
Zasilanie	Zewnętrzny zasilacz sieciowy (110-230 V AC)
Kompatybilne systemy operacyjne	Windows 7/8/8.1/10 (32/64 bity), macOS X
Minimalne wymagania konfiguracyjne	Procesor Intel Pentium 1,2 GHz, 512 MB RAM, port USB 3.0 lub 2.0
Zawartość opakowania	Stacja dokująca, zasilacz sieciowy, kabel USB 3.0 (typ A do B, 100 cm), skrócona instrukcja obsługi
Wymiary (szacunkowe)	Około 20 x 10 x 3 cm
Waga (szacunkowa)	Około 400 g
Instalacja sterowników	Pobierz z www.i-tec.cz/fr przed pierwszym podłączeniem
Główne funkcje	Rozszerzenie portów USB, wyświetlanie przez DVI-I/HDMI, połączenie sieciowe Ethernet, audio
Konserwacja i czyszczenie	Odłącz urządzenie przed czyszczeniem; używaj miękkiej, suchej szmatki; unikaj płynów
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć ani ekstremalne temperatury; umieścić na płaskiej i stabilnej powierzchni
Części zamienne i możliwość naprawy	Skontaktuj się z pomocą techniczną i-TEC ([e-mail]) w przypadku naprawy lub części

Często zadawane pytania - U3DVIDOCKL i-TEC

Jak zainstalować stację dokującą w systemie Windows?

Przed podłączeniem stacji pobierz sterowniki ze strony www.i-tec.cz/fr (zakładka "Download"). Uruchom pobrany plik dla portu LAN i DVI-I, wybierz język i postępuj zgodnie z instrukcjami. Po instalacji uruchom ponownie komputer.

Czy mogę używać stacji dokującej z portem USB 2.0?

Tak, ale prędkość transferu danych będzie ograniczona w porównaniu do USB 3.0. Zaleca się korzystanie z portu USB 3.0 w celu uzyskania optymalnej wydajności.

Jak zainstalować sterowniki w systemie macOS?

Pobierz oprogramowanie ze strony www.i-tec.cz/fr. Uruchom pobrany plik, rozpakuj go jako dysk wirtualny, a następnie wybierz "Drivers" > "DisplayLink Software Installer". Postępuj zgodnie z instrukcjami i uruchom ponownie komputer Mac.

Jaka jest maksymalna obsługiwana rozdzielczość?

Stacja obsługuje rozdzielczość do Full HD+ (2048 x 1152 pikseli) przez porty DVI-I lub HDMI.

Co zrobić, jeśli ekran miga podczas instalacji sterowników?

To standardowy proces. Poczekaj na zakończenie instalacji i uruchom ponownie komputer. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź, czy masz najnowsze sterowniki dla kontrolera USB 3.0 swojej płyty głównej.

Czy mogę podłączyć wiele monitorów do stacji?

Stacja posiada port DVI-I i port HDMI, ale obsługuje tylko jeden zewnętrzny monitor jednocześnie. Możesz przełączać się między dwoma portami.

Czy stacja działa bez zasilacza sieciowego?

Nie, dostarczony zasilacz sieciowy jest niezbędny do zasilania stacji i podłączonych urządzeń peryferyjnych. Podłącz go przed użyciem stacji.

Jak podłączyć sieć Ethernet?

Podłącz kabel RJ-45 między routerem/modemem a portem LAN stacji. Zainstaluj sterowniki LAN przed pierwszym użyciem.

Problemy z wykrywaniem w systemie Windows 10: co robić?

Uruchom Windows Update (Start > Ustawienia > Windows Update) i zainstaluj wszystkie aktualizacje. Uruchom ponownie i powtarzaj, aż nie zostaną znalezione żadne aktualizacje. Upewnij się, że masz najnowsze sterowniki i-TEC.

Jak wyczyścić stację dokującą?

Odłącz stację przed czyszczeniem. Użyj miękkiej, suchej szmatki do wycierania powierzchni. Nie używaj płynów ani środków ściernych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI U3DVIDOCKL i-TEC

PL Upewnij sie, ze uwaznie przyteles instrukcji obstugi. Szczególowy podręcznik jest dostepny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, ste rowniki". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj sąnz naszym serwisem pod adresem: [e-mail]

SK Prosime o dokladné precitanie celeho manuálu. Podrobný manuál je k disposificii tiež na nasom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuálty, ovladace" pri toto produkte. V pripadé problémov sa možete obrát na nasu technickú podporu: [e-mail]

LT Praśomejdémiai perskaityti visá vadová. Išsamý vadová galite rasti músu svetainéje www.i-tec.cz/en/ sio produkto skyrelyje „Manuals, drivers". Iškilus problemoms galite susisiekti su músu technine pagalba: [e-mail]

Dziekujemy za zakup staci dokujacej i-tech. Stacia dokuja cposob, za pomocaj jegno przewodu USB 3.0, podlaczyc do laptopsa / tableta / PC wiekszość potrzebnych urzadzen peryferyjnych, takich jak drukarke, klawiature, myszké komputerowa, dysk zewnetrzny za pomocaj portu USB, system audio za pomocaggniazda sluchawkowej, mikrofon, modem / LAN Ethernet za pomocaportu LAN, monitor za pomocaportu DVI-1 itp. Dzięki zastosowanemu zlaczu DVI-1 urzadzenia pozwala na podlaczenia kázdego monitora lub nowoczesnégo telewizora plazmowego lub LCD. ZastosOWANY w urzadzeniu chip graficzny umozliwa obstuge urzadzenia w technologii Full HD+ (2048 x 1152 pikseli).

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

• i-tec USB 3.0 Stacja dokujaca z podstawka
  Zasilacz
  Kabel USB 3.0 (jedna kończykata typu A, druga kończykata typu B; 100~cm - do podstawia laptopsa / tableta / PC
• Instrukcja - Szybki start

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Wymagania sprzętowe: notebook / tablet z OS Win 8 / Win 10 PC z wolnym portem USB 3.0 / 2.0. Jesli jest dostepny tylko port USB 2.0, szybłość transferu danych;będzie ograniczona. Procesor Intel Pentium 1.2 GHz lub szybszy, 512 MB RAM.

System operacyjny: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32/64 bit, macOS X.

Aby odtwarzać DVD na dołaczany monitorze, spełnione musza zostac nastepujuce wymagania: Intel Pentium 2.0 lub szybszy, 1 GBAMIĆ RAM, Rozdzielczosć wyświetlacza ustawiona na 800x600 z 16bitowa paleta barw.

UWAGA!

Przed zinstalowaniem sterowników pod interfejs USB 3.0 upewnij sie, ze twoj sprzęt (laptop / tablet / PC) posiada najbardziej aktualne sterownikji portu USB 3.0.

Produktz technologi SuperSpeed USB 3.0 sa stosowane od 2010 r. Technologia ta jest nadal rozwijana, w zwiazku z tym sterownik podlegaja ciaglemu udoskonalaniu. Aby skorzystac z szybkiego transferu USB 3.0, musisz posiadać notebook / tablet / PC z interfejsem USB 3.0. Bezproblemowa funkcjonalnosc oraz prace stajni dokujacej zapewnia tzw. chipset dla ktorego niezbędne jest zastosowanieactualnych sterowników.

Ewertualne problemy, ktoré moga wystapić podczas instalacji sterowników lub problemy zwiagini z prawidłowā pracā staci dokujacej, pardzo czesto spowodowane są zastosowaniemNieaktualnych sterowników kontrlera USB 3.0 lub chipseta Twojego laptopsa / tableta / PC.

Powodem problemów jest rownieżNieaktualny firmware kontrlera USB 3.0, sączȩciej takich producentów jak: Intel, Renesans (dawniej NEC), Via (VLI), AS Media, Fresco Logic, Etron.

Aktualne sterownik di类产品 do pobraria ze strony www.i-tec.cz/pl, w zakladce „Download“ dla kazdego produktu. W zakladce „USB 3.0 problemy“ są szczegołow opisane najcosciem wystepujucie problemy wraz z linkami doactualnych sterowników i oprogramowania kontrrolerów USB 3.0.

Po zakończeniu instalacji Windows 10, naleź uruchomic Windows Update (Przycisk Start > Ustawenia > Aktualizacja). jest to niedzwykle wȩne, poniewź w systemie sąbrakuć rożné go rodzaju sterowników po instalacji. Po uruchomieniu Windows Update i reboocie, naleź ponownie uruchomic Windows Update. Powtorzyc ten proces, dopóki noweactualizacja nie睹ć uź wyszukiwane.

Informacja:

Instalacja portu audio oraz koncentratora USB (dia portów USB 3.0 / 2.0 typu A) jest przygowadzana automatyczne przyez system, innie porty urzadzen instaluje.

Przed podlaczeniem staci dokujej do laptopsa / tableu / PC nalezy njpierw zainstalowac sterowniki dla sieci LAN i portu DVI-I, a nastepnie podlaczyc do staci dokujej.

INSTALACJA STEROWNIKA W SYSTEMIE WINDOWS 7 / 8 / 8.1 / 10 (32/64 BIT)

Przed pierwszym uzyciem nie podlaczacstaci dokujej do laptopsa / tableta / PC, dopoki nie zostanag zainstalowane odpowiednie sterowniki dla sieci LAN oraz portu DVI-I. Sterowniki nalezy zainstalowa c przy pierwszym uzyciem staci dokujej.

Pobierz wymagane oprogramowanie z naszej strony www.i-tec.cz/pl z zakędki „Download“ dla togo produktu. Aby zainstalowa sterownik, wykonaj nastepujuce czynnosci:

Aby zainstalowac sterowniki dla sieci LAN oraz portu DVI-I, uruchom pobreany ze strony internetowej plik, wybierzzejky instalacji i postepuj zgodnie z instrukcjami wyswietlanymi na ekranie.

Informacja:

Do zaintalowania sterowników portu DVI-I w systemie Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 uzyj konta uzytkownika „Administrator". Podczas instalacji sterowników ekran要去 migac, jak jest to standardowy proces. Po zakonczeniu instalacji zalecane jest ponowne uruchomienie laptops / tableta / PC.

INSTALACJA URZADZENIA (PODLACZENIE STACJI DOKUJACEJ DO LAPTOPA / TABLETA / PC)

1. Węcz laptops / tablet / PC oraz podźć zasilacź do tylnej czȩci staci dokujśćj.
2. Podlacz zasilacz do gniazda sieciowego AC 110 V / 230 V.
3. Podlacz kabel USB 3.0 do portu USB typu B na tylnim panelu staci dokujacej.
4. Podlacz kabel USB 3.0 do wolnego portu USB 3.0 / 2.0 notebooka / tableta / PC.
5. Nastepnie Rozpocznie sie automatyczna instalacja portu
6. Po zainstalowaniu urzadzenia uruchom ponownie notebook / tablet / PC.

INSTALACJA STEROWNIKA DO MAC OS X

Przed pierwszym uzyciem nie podlaczac staci dokujej do MacBooka / PC, dopoki nie zostanag zainstalowane odpowiednie sterownik di sieci LAN oraz portu DVI-I. Sterownik nichezy zainstalowae przy pierwszym uzyciem staci dokujej.

Pobierz wymagane oprogramowanie z naszej strony z zakędki „Download" dla tego produktu. Aby zaintalować sterownik, wykonaj nakȩpułącze czynnosci:

Aby zaintalowac sterowniki dla sieci LAN oraz portu DVI-I uruchom pobreany plik. Rozpakuj plik na pulpicie komputera MacBook / PC jako dysk wirtualny, wybierz „Drivers“, a nastepnie „DisplayLink Software Installer". Nastepnie wybierz przyk instalacji i postepuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jesli jest to konieczne, w povadź haslo uzytkownika. Podczas instalacji sterownikia ekran sąmiga, jest to standardowy proces. Po zakończenu instalacji uruchom ponownie komputer MacBook / PC.

INSTALACJA URZADZENIA (PODLACZENIE STACJI DOKUJACEJ DO MACBOOKA / PC)

1. Włucz MacBook / tablet / PC oraz podlącz zasilocz do tylnej czȩsci staci dokujej.
2. Podlacz zasilacz do gniażda sieciowej AC 110 V / 230 V.
3. Podlacz kabel USB 3.0 do portu USB typu B na tylnim panelu staci dokujej.
4. Podlacz kabel USB 3.0 do wolnego portu USB 3.0 / 2.0 MacBooka / tableta / PC.
5. Nastepnie Rozpocznie sie automatyczna instalacja portu.
6. Po zainstalowaniu urzadzenia uruchom ponownie MacBook / PC.

INSTRUCKJE BEZPIECZENSTWA

• Nie narażac na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotnosci.
• Uzywać urzadzenia na powierzchniach plaskich w celuunikównia upadku.
• Zachowac instrukcję do ewentualnégo poźniejszego uzycia.

We wspófpracy zdzialem serwisu:

• Sprawdzić fungcjonalnosć po upadku do wody lub na twarda powierzchnie
• Sprawdzić fungcjonalnosc gdy obudowa ulegfa uszkodzeniu
• Odesć urzadzenia gdy nie pracuje zgodnia z instrukcjä.

CZESTO ZADAWANE PYTANIA

Dostepe na naszych stronach www.i-tec.cz/pl w zakędace „FAQ" przy niniejszym produktie.

Uvod

To urzadzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie uzytkowania trzeba je zwróci do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z niedosortowanymi odpadami. Taki dzialanie przyniese korzyść dlaŚrodkowska. (Tylko w Unii Europejskiej)

LIETVU

Pro EMC, pre EMC, dla Kompatybilnosci elektromagnetycznej, for EMC:

EN 55024:2010; EN 61000-4-2:2008, EN 61000-4-3: 2006+A1:2007+A2:2010, EN 61000-4-4:2012

EN 61000-4-5: 2005, EN 61000-4-6: 2008, EN 61000-4-8: 2009, EN 61000-4-11: 2004