CarDVR70 - Kamera samochodowa ROLLEI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CarDVR70 ROLLEI

1. Aby naadowa% kamer DVR, podcz j bezpo'rednio do adowarki samochodowej,

nawet je'li kamera jest wyczona.

2. W przypadku adowania przez USB, podcz jeden koniec kabla USB do komputera,

a drugi do gniazda DV, nawet je'li kamera jest wyczona. Instalacja i wyjmowanie karty SD

1. W) kart SD do gniazda we wskazanym kierunku, a) b dzie stabilnie osadzona.

2. Aby wyj% kart SD, lekko j naci'nij, aby j wysun%.

1. Zachowaj prawidowy kierunek podczas wkadania karty SD. Zamiana kierunku mo)e

spowodowa% uszkodzenie urzdzenia i karty SD. Gniazdo USB Gniazdo AV Przycisk REC / Przycisk OK Prz

Przycisk W./Wy. "wiato dopeniajce Gniazdo HDMI Otwr resetowania Obiektyw Gniazdo karty SD

o'nik Przycisk w gr /FB/Go'no'%+ Przycisk w d /FF/Go'no'% -2. Po wo)eniu karty SD do urzdzenia, karta zostanie ustawiona jako domy'lny no'nik danych i odczytanie danych z oryginalnej karty SD b dzie niemo)liwe.

3. Je'li karta SD jest niezgodna z urzdzeniem, w) j ponownie lub wymie, na inn

4. Zawsze u)ywaj kart SD o du)ej pr dko'ci.

Instrukcja obsDugi WDEczanie / wyDEczanie kamery DVR

1. Aby wczy% urzdzenie, trzymaj wci'ni ty przycisk W./Wy. przez okoo 2 sekundy.

2. Aby wyczy% urzdzenie, trzymaj wci'ni ty przycisk W./Wy. przez okoo 3 sekundy.

Zmiana trybu pracy Naci'nij przycisk Mode, aby przecza% si mi dzy trybem wideo i trybem zdj %

oznacza wideo, a tryb zdj %.Naci'nij dwukrotnie przycisk Mode, aby przej'% do trybu odtwarzania. DostGp do opcji konfiguracji systemu Przytrzymaj przycisk Mode i naci'nij przycisk OK/REC, aby otworzy% opcj Konfiguracja systemu'. Pasek Konfiguracja systemu' b dzie pod'wietlony na niebiesko.

1. Data/godzina: Ustaw dat /godzin .

2. Automatyczne wyczanie: Ustaw czas automatycznego wyczania.

3. D.wi ki przyciskw: Wcz/wycz d.wi ki przyciskw.

4. J zyk: Ustaw wybrany j zyk menu.

7. Ustawienia domy'lne: Ustawienia fabryczne.

8. Wersja: Numer wersji oprogramowania.

Nagrywanie filmw i ustawianie opcji wideo

Po przeczeniu kamery DVR do trybu wideo i pojawieniu si ikony wlewym grnym rogu ekranu, naci'nij przycisk REC/OK, aby zacz% nagrywanie; podczas nagrywania filmw, w lewym grnym rogu ekranu b dzie miga% ikona .Naci'nij przycisk REC/OK, aby zatrzyma%/ikona wlewymgrnym rogu ekranu zniknie.

2. Wybr 'wiata dopeniajcego

W trybie wideo naci'nij krtko przycisk W./Wy., aby przecza% si mi dzy 'wiatem dziennym i nocnym. Po wybraniu trybu nocnego zostanie wczone 'wiato dopeniajce.

3. Ustawianie opcji wideo

Naci'nij przycisk Mode, aby przej'% do ustawie, opcji wideo. Rozdzielczo'%: 720P / 480PCykliczne wideo: 5 min / 10 min / 15 min Wykrywanie ruchu: W./Wy. D.wi k wideo: W./Wy. Datownik: W./Wy. G-sensor: W./Wy. Fotografowanie i ustawianie zdjGH

1. Naci'nij przycisk W./Wy., aby przej'% do trybu wideo; naci'nij przycisk Mode, aby

przej'% do trybu zdj %, o czym informuje ikona wlewymgrnym rogu ekranu.

2. Skieruj kamer DVR na obiekt, naci'nij przycisk w gr /w d, aby zmieni% cyfrow

regulacj ostro'ci; trzymaj kamer DVR stabilnie w celu unikni cia wstrzsw.

3. Naci'nij przycisk fotografowania. Syszalne klikni cie kamery DVR oznacza wykonanie

4. Funkcja samowyzwalacza

Wtrybiezdj % przytrzymaj przycisk Mode i wybierz odpowiedni tryb fotografowania, naci'nij przycisk w gr i wybierz jedn zopcji:Pojedyncze, 2s, 5s i seryjne'.

5. Przytrzymaj przycisk Mode, aby przej'% do konfiguracji fotografowania.

Tryb fotografowania: Pojedyncze / Samowyzwalacz (2s/5s/10s) / Seryjne Rozdzielczo'%: 12M / 8M / 5M / 3M Jako'% obrazu: Optymalna / Doskonaa Ostro'%:Du)a / Standardowa / Maa Balans bieli: Automatyczny / "wiato dzienne / Pochmurno / 0arwka / Jarzeniwka Kolor: Standardowy / Czarno-biay/Brzowy ISO: Auto / 100 / 200 / 400 Kompensacja ekspozycji: -2,0 - +2,0 Rozpoznawanie twarzy: Standardowe / U'miech Tumienie dr)enia rk: W ./Wy. Szybki podgld: Wy./2s/5s Datownik: Data / (Data/godzina) Wskazwka:

1. Przycisk Mode umo)liwia cykliczne przeczanie si mi dzy wszystkimi trybami wideo,

zdj % i odtwarzania.

2. W trybie zdj % naci'nij przycisk W./Wy., aby wczy%'wiato dopeniajce.

1. Kiedy kamera DVR zako,czy proces uruchamiania i przejdzie do trybu wideo, naci'nij

dwukrotnie przycisk Mode, aby otworzy% menu przegldania miniatur.

2. Wybierz odpowiednie zdj cie lub film i naci'nij przycisk w gr /w d, aby je obejrze%.

Naci'nij przycisk OK, aby przej'% do trybu pojedynczego zdj cia lub wczy% film. Je'li wlewymgrnym rogu menu pojawi si ikona , plik jest plikiem wideo / naci'nijprzycisk OK, aby odtworzy% lub przerwa% odtwarzanie; w czasie odtwarzania naci'nij przycisk w gr /w d, aby zwi kszy%/zmniejszy% go'no'% i przytrzymaj te same przyciski, aby szybko przewija% do przodu i do tyu. Je'liwlewymgrnym rogu menu pojawi si ikona ,plikjestzdj ciem.

W trybie odtwarzania przytrzymaj przycisk Mode, aby uzyska% dost p do opcji usuwania i formatowania. Naci'nij przycisk W d, aby przej'% do opcji, ktra ma zosta% usuni ta. Naci'nij przycisk OK, aby wy'wietli% opcje Usu,' i Usu, wszystko', po czym naci 'nij przycisk OK, aby przej'% do wybranej opcji i naci'nij go ponownie w celu potwierdzenia. Tryb nagrywania wideo w czasie Dadowania Podcz adowark samochodow do portu USB urzdzenia i wycz je w celu przej'cia do tego trybu. Kopia zapasowa danych Tryb kopii zapasowych USB Podcz kamer DVR do komputera kablem USB 2 urzdzenie wczy si automatycznie i pojawi si ikona .Wybierzopcj Pami %' i naci'nij przycisk OK, aby potwierdzi%.Wcz komputer. W oknie Mj komputer' na pulpicie pojawi si dysk wymienny. Szukany plik znajduje si w folderze Dysk wymienny/DCIM. Uwagi:

1. System operacyjny komputera: Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8, MAC

OSX 10.3.6 lub nowszy.

2. Wybierz opcj Kamera',abyu)ywa% urzdzenia DVR jako kamery.

3. Wybierz opcj PICTBRIDGE, aby podczy% drukark idrukowa% zdj cia.

4. Odcz kab el USB, aby wyczy% urzdzenie DVR.

PodDEczanie do telewizora

1. W celu odtwarzania na telewizorze, podcz kamer DVR do telewizora kablem HDMI.

2. Podcz kamer DVR do telewizora kablem telewizyjnym, aby nagrywa% filmy, robi%

zdj cia oraz oglda% zdj cia i filmy. Wskazwka: Je'li nie zainstalowano sterownika, mo)esz u)ywa% dysku wymiennego, gdy kamera DVR jest wczona. Uwagi: W razie awarii urzdzenia z powodu nieprawid owej obsugi, naci'nij przycisk Reset, aby uruchomi% je ponownie i wznowi% prac .Dane techniczne Rozmiary LCD 1.5',4:3,TFTLCD Obiektyw 120, klasa A+, wysokiej rozdzielczo'ci super szerokoktny J zyk opcji niemiecki, angielski (domy'lny), francuski, hiszpa,ski, woski, portugalski, polski, rosyjski, holenderski, grecki, w gierski, czeski, du,ski, szwedzki, norweski i fi,ski Rozmiar wideo 720P/480P Format wideo AVI Rozdzielczo'% zdj % 3M, (12M, 8M i 5 M interpolowana) Format zdj % JPG Karta pami ci SD SD Mikrofon/go'nik wbudowany Tryb fotografowania Pojedyncze / Samowyzwalacz (2s/5s/10s) / Seryjne Cz stotliwo'% lampy 50Hz/60Hz Gniazdo TV NTSC/PAL Gniazdo USB USB2.0 Gniazdo zasilania 5V , 500mA Bateria wbudowana, 3.7V, 350mAh System operacyjny komputera Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8, MAC OSX 10.3.6 lub nowszy. Uwaga! Zastrzegamy sobie prawo do zmiany projektu i specyfikacji tego produktu bez powiadomienia.IJKLMNOPL 3456789:;=>7:?96 @898;=6. A898;=B C:D4:?9EF G8;BH=48 A898;=B 4=>4:I: ;8G;BH=48 A898;=B C:D4:?9EF ;8G;BH=48 QLRTUPL VLKLRWX