CarDVR70 - Kamera samochodowa ROLLEI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Dashcam (kamera samochodowa)
Marka	Rollei
Model	CarDVR70
Ekran	LCD 1,5 cala, 4:3, TFT
Obiektyw	120°, klasa A+ super szeroki kąt
Rozdzielczość wideo	720P / 480P
Format wideo	AVI
Rozdzielczość zdjęć	3M (interpolacja do 12M)
Format zdjęć	JPG
Karta pamięci	SD (zalecana szybka karta)
Mikrofon / Głośnik	Wbudowany
Bateria	Wbudowana, 3,7V, 350mAh
Zasilanie	5V, 500mA (ładowarka samochodowa w zestawie)
Porty	USB 2.0, wyjście TV (NTSC/PAL), HDMI
Dostępne języki	Niemiecki, angielski, francuski, hiszpański, włoski, itp.
Główne funkcje	Nagrywanie wideo, zdjęcia, wykrywanie ruchu, czujnik G, tryb nocny, samowyzwalacz, tryb odtwarzania
Kompatybilny system operacyjny	Windows 2000/XP/Vista/7/8, Mac OS X 10.3.6 lub nowszy
Konserwacja	Czyść obiektyw miękką, suchą ściereczką; używaj szybkiej karty SD
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wilgoć; przestrzegać kierunku wkładania karty SD

Często zadawane pytania - CarDVR70 ROLLEI

Jak włączyć i wyłączyć kamerę samochodową Rollei CarDVR70?

Przytrzymaj przycisk Zasilanie przez około 2 sekundy, aby włączyć, i przez 3 sekundy, aby wyłączyć.

Jak włożyć i wyjąć kartę SD?

Włóż kartę SD do gniazda w kierunku wskazanym do kliknięcia. Aby wyjąć, lekko naciśnij kartę, aby ją wysunąć. Zawsze używaj szybkiej karty SD.

Jak zmienić język interfejsu?

Przytrzymaj przycisk Tryb, a następnie naciśnij OK/REC, aby wejść do ustawień systemu. Wybierz opcję Język i wybierz spośród dostępnych języków (niemiecki, angielski, francuski itp.).

Jak ustawić datę i godzinę?

W ustawieniach systemu (przytrzymaj Tryb + OK/REC) wybierz Data/godzina i użyj przycisków Góra/Dół, aby zmienić wartości, a następnie OK, aby potwierdzić.

Jak nagrać wideo?

Upewnij się, że jesteś w trybie wideo (ikona aparatu w lewym górnym rogu). Naciśnij OK/REC, aby rozpocząć nagrywanie; ikona miga. Naciśnij ponownie, aby zatrzymać.

Jak zrobić zdjęcie?

Przejdź do trybu zdjęć, naciskając przycisk Tryb. Skadruj obiekt, użyj przycisków Góra/Dół do cyfrowego ustawienia ostrości, a następnie naciśnij spust (OK/REC). Dźwięk 'klik' potwierdza wykonanie zdjęcia.

Jak włączyć tryb nocny?

W trybie wideo krótko naciśnij przycisk Zasilanie, aby przełączyć między dniem a nocą. W trybie nocnym włącza się podświetlenie na podczerwień.

Jak podłączyć kamerę samochodową do telewizora?

Użyj dostarczonego kabla HDMI lub kabla TV. Podłącz go do odpowiedniego portu kamery i telewizora, a następnie włącz oba urządzenia. Wyjście TV można ustawić na NTSC lub PAL w ustawieniach.

Jak przenieść pliki do komputera?

Podłącz kamerę do komputera za pomocą kabla USB. Na ekranie kamery wybierz Pamięć (Memory) za pomocą OK. Na komputerze pojawi się dysk wymienny, otwórz folder DCIM, aby uzyskać dostęp do plików.

Co zrobić, jeśli urządzenie się zawiesi lub nie reaguje?

Jeśli urządzenie zawiesi się z powodu nieprawidłowej obsługi, naciśnij przycisk Reset (Reset) ostrym przedmiotem, aby zrestartować i przywrócić ustawienia fabryczne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CarDVR70 ROLLEI

O poziomie naładowania baterii informuja nastepujuće ikony:

Naladowana

Sredni poziom naladowania

Niski poziom naładowania

Ladowaniebaterii

1. Aby naładowac kamere DVR, podlącz są bezposrednio do ladowarki samochodowej, nawet jestli-camera jest wyłoczona.
2. W przypadku ladowania przy bez USB, podźacz jeder koniec kabla USB do komputera, a drugi do gniażda DV, nowe są kamera jest wymiȩczona.

InstalacjaiwyjmowaniekartySD

1. Wlóz karte SD do gniażda we wskazanym kierunku, az bedzie stabilnie osadzona.
2. Aby wyjac karte SD,lekko ja nacinij,aby ja wysunac.

Uwaga!

1. Zachowaj prawidowy kierunek podczas wkladania karty SD. Zamiana kierunku moze spowodowaeuszkidzienieurzadzeniaiaikartySD.

2. Po wlozeniu karty SD do urzadzenia, karta zestanie ustawiona jako domyślny nośnik danych i odczytanie danych z oryginalnej karty SD bedzie niemozliwe.

3. Jesli karta SD jest niedzgodna z urzadzeniem, wiesz ja ponownie lub wymien na innaj i ponów probese.
4. Zawsze uzywaj kart SD o duzej predkosci.

Instrukcjaobslugi

Włączanie / wymiȩczanie kamery DVR

1. Aby właczyc urzadzenia, trzymaj wcińskiy przycisk Wl./WvI, przyez okolo 2 sekundy.
2. Aby wylaczyc urzadzenie, trzymai wcijsniety przycisk Wl./Wyl, przyez okolo 3 sekundy.

Zmianatrybupracy

Nacijsnij przycisk Mode, aby przyęlaczać sie między trybem widei trybem zȩć.

Oznacza video, a tryb zdjec. Nacijsnij dwukrotnie przycisk Mode, aby przyjeść do trybuodtwarzania.

Dostepdoopcjikonfiguracjisystemu

Przytrzymaj przycisk Mode i nacinnej przycisk OK/REC, aby otworzy opcie „Konfiguracja systemu". Pasek „Konfiguracja systemu" besteht podswietlony na niedesko.

1.Data/godzina:Ustawdate/qodzine.
2. Automatyczne wyłacznie: Ustaw czas automatycznych wyłacznia.
3. Dzwieki przycisków: Włacz/wyłacz dzwieki przycisków.
4.Jezyk:Ustawwybranyjezykmenu.
5. TrybTV: DostepnesystemyNTSC/PAL
6. Czestotliwośc lampy: 50/60 Hz (czestotliwość prȩdu).
7.Ustawieniadomyslne:Ustawieniafabryczne.
8.Wersja:Numberwersjioprogramowania.

Nagrywaniefilmówustawianieopcjwideo

1.Nagywaniefilmów

Po przyȩczeniu kamery DVR do trybu video i pojawieniu są ikony w l ew y m gornym rogu ekranu, naciśnij przyycisk REC/OK, aby zacząć nagrywanie; podczas nagrywania filów, w lewym gornym rogu ekranu bestehtige migAAC ikona . Naciść przyyciskREC/OK,abyzatrzymać — ikona w l ew y m g ornymroguekranuznikie.

1. Wybór swiatla dopelniajacego

W trybie video naciśnij krótko przyczisk Wt./Wyt., aby przy.§ćzac sie między swiatlem Dziennym i nocnym. Po wybraniu trybu nocngo zestanie wączone swiatto dopelniajace.

3.Ustawianieopciwideo

Nacijsnij przycisk Mode, aby przyeść do ustawień opcjii video.

Rozdzielczość:720P/480P

Cyklicznewideo:5min/10min/15min

Wykrywanie ruch: Wt./Wyl.

Dzwiek video: Wl./Wyl.

Datownik: Wl./Wyl.

G-sensor: Wt./Wyl.

Fotografiaienieustawianiezdjec

1. Nacijsnij przycisk Wt./Wyt., aby przyzejć do trybu video; nacijsnij przycisk Mode, aby

przejśc do trybu zdjeć, o czym informuje ikona w l ew y m g ormymroguekranu.

1. Skieruj kamere DVR na obiekt, naciśnij przycisk w gorè/wo dof, aby zmienć cyfrowa regulaţe ostrosci; trzymaj kamere DVR stabilnie w celu uniknięcia wstrȩźów.

2. Naciśnij przycisk fotografiagowania. Śyszalne klikȩcie kamery DVR oznacza wykonanie zdźecia.

4.Funkcjasamowzwalacza

W trybie zdjeć przytrzymaj przycisk Mode i wybierz odpowiedni tryb fotografiagowania, nacijsnij przycisk w góre i wybierz jederz opcj: „Pojedyncze, 2s, 5s i seryjne".

1. Przytrzymaj przycisk Mode, aby przyzejść do konfiguracja fotografiaania.

Trybfotografiaiania:Pojedyncze/Samowyzwalacz(2s/5s/10s)/Seryjne

Rozdzielczość: 12M/8M/5M/3M

Jakosceobrazu:Optymalna/Doskonala

Ostrość: Duza / Standardowa / Mała

Balans bieli: Automatyczny / Światlo dzienne / Pochmurno / Žarówka / Jarzeniowej

Kolor: Standardowy / Czarno-bialy / Brazowy

ISO:Auto/100/200/400

Kompensacjaekspozycj:-2,0+2,0

Rozpoznanietwarzy:Standardowe/Usmiech

Tlumienie drzenia rak: Wl./Wyl.

Szybki podgliad: Wyl. / 2s / 5s

Datownik:Data/(Data/godzina)

Wskazówka:

1. Przycisk Mode umołowia cyklicznie przyłączanie są między wszystkimi trybami video, zdjeśćiodtwarzania.
2. W trybie zdjeć naciśnij przycisk Wl./Wyl., aby wączyć swiatlo dopelniajace.

Trybodtwarzania

1. Kiedy kamera DVR zakończy proces uruchamiania i przyzejdie do trybu video, nacijsnij dwukrotnie przycisk Mode, aby otworzyć menu przygladania miniatur.
2. Wybierz odowiednie zdjecie lub film i nacinij przycisk w gore/w dol, aby je obejrzejć. Nacinij przycisk OK, aby przyjecć do trybu pojedynciego przycęa lub wączyć film. Jesli

przycisk OK, aby odtworzyc lub przywrac odtwarzanie; w czasie odtwarzania nacijsnij przyzycisk w gore/w do!, aby zwiekszyc/zmniejszyc gośnosć i przytrzymaj te same przyzyski, aby szybko przywijać do przydodu i do tymi. Ješli w lewym gornym rogu menu pijsi sie

ikona plikjestzdjcciem.

3.Usuwanie

W trybie odtwarzania przytrzymaj przycisk Mode, aby uzyskać dostep do opcji usuwania i formatowania. Nacijsnij przycisk W dót, aby przyjeść do opcji, krôra ma zostac usunięta. Nacijsnij przycisk OK, aby wyświetlic opcje „Usun“ i „Usun wszystko“, po czym nacijsnij przycisk OK, aby przyjeść do wybranje opcji i nacijsnij go ponownie w celu potwierdzenia.

Trybnagrywaniawideowczasieladowania

Podłucz ladowarkę samochodowej do portu USB urzędzenia i wymiącz je welu przyjeccia dotegotrybu.

Kopiazapasowadanych

TrybkopiizapasowychUSB

Podlacz kamere DVR do komputera kablem USB - urzadzenia wynczy sie automatyczne

MEMORY

PICTERIDGE

ipojawisi ekona CAMERA . Wybierz opcie "Pamięc" i nacinnej przycisk OK, aby potwierdź. Włucz komputer. W oknie „Moj komputer" na pulpicie pojawsi dysk wymienny.SzukanyplikznajdujesieewfolderzeDyskwymienny/DCIM.

Uwagi:

1. Systemoperacyjnykomputera: Windows2000/XP/Vista/Windows7/Windows8, MAC OSX10.3.6labnowszy.
2. Wybierz opcje „Kamera“, aby uzywac urzadzenia DVR jako kamery.
3. Wybierz opcje PICTBRIDGE, aby podłuczyc drukarke i drukowac zdjecia.
4. Odlacz kabel USB, aby wyłaczyc urzadzenia DVR.

Podlaczaniedotelewizora

1. W celu odtwarzania na telewizorze, podlacz kamere DVR do telewizora kablem HDMI.
2. Podłucz kamere DVR do telewizora kablem telewizyjnym, aby nagrywać filmy, robić zdjecía oraz ogladć zdjecía i filmy.

Wskazówka: Ješli nie zainstalowano sterownikia,要去z uzywać dysku wymiennego, gdy kameraDVRjestwączona.

Uwagi: Wrazieawariurzadzeniazpwodunieprawidowej obstugi, nacijsnij przycisk

Reset,aby uruchomic je ponownie i wznowic prac.

Danetechniczne

RozmiaryLCD1.5", 4 : 3 , T F T L C D
Obiektyw	120°, Klasa A+, wysokiej Rozdzielczość super szerokokątny
Język opcjì	niemiecki, angielski (domyślny), francuski, hiszpański, włoski, portugalski, polski, rosyjski, holenderski, grecki, węgierski, czeski, duński, szwedzki, norweskiński
Rozmiarvideo720P/480P	P
FormatvideoAVI
Rozdzielczość/zdjęć	3M, (12M, 8M i 5 M interpolowana)
Formatzdȩść.JPG
KartapamiȩciSD $D
Mikrofon/głownośćk	wbudowy
Tryb fotografiagowania	Pojedyncze/Samowyzwalacz(2s/5s/10s)/Seryjne
Częstotiwość lampy	50Hz/60Hz
GniażdoTV	NTSC/PAL
GniażdoUSB2.0
Gniażdozasilania	5V,500mA
Bateria	wbudowsa,3.7V,350mAh
System operacyjniy komputera	Windows2000/XP/Vista/Windows7/Windows8,MACOSX10.3.6 lubnowszy.

Uwaga! Zastrzegamy sobre prawo do zmiany projektu i specyfikaksi unto produktu bez powiadomienia.

YctaHObKa

INdkaTop emkoctn 6atapeu.