CarDVR70 - Dashcam ROLLEI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Dashcam (dashboardcamera)
Merk	Rollei
Model	CarDVR70
Scherm	LCD 1,5 inch, 4:3, TFT
Lens	120°, klasse A+ super groothoek
Video resolutie	720P / 480P
Video formaat	AVI
Foto resolutie	3M (interpolatie tot 12M)
Foto formaat	JPG
Geheugenkaart	SD (hoge snelheid aanbevolen)
Microfoon / Luidspreker	Ingebouwd
Batterij	Ingebouwd, 3,7V, 350mAh
Voeding	5V, 500mA (autolader inbegrepen)
Poorten	USB 2.0, TV-uitgang (NTSC/PAL), HDMI
Beschikbare talen	Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans, enz.
Hoofdfuncties	Video-opname, foto, bewegingsdetectie, G-sensor, nachtzicht, zelfontspanner, afspeelmodus
Compatibel besturingssysteem	Windows 2000/XP/Vista/7/8, Mac OS X 10.3.6 of hoger
Onderhoud	Lens reinigen met een zachte droge doek; gebruik een hoge snelheid SD-kaart
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht; let op de juiste richting bij het plaatsen van de SD-kaart

Veelgestelde vragen - CarDVR70 ROLLEI

Hoe schakel ik de Rollei CarDVR70 dashcam in en uit?

Houd de Aan/Uit-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt om in te schakelen, en 3 seconden om uit te schakelen.

Hoe plaats ik de SD-kaart en verwijder ik deze?

Plaats de SD-kaart in de sleuf in de aangegeven richting tot u een klik hoort. Om te verwijderen, druk licht op de kaart om deze uit te werpen. Gebruik altijd een hoge snelheid SD-kaart.

Hoe wijzig ik de taal van de interface?

Houd de Mode-knop ingedrukt, druk vervolgens op OK/REC om de systeeminstellingen te openen. Selecteer de optie Taal en kies uit de beschikbare talen (Duits, Engels, Frans, enz.).

Hoe stel ik de datum en tijd in?

Ga naar systeeminstellingen (houd Mode + OK/REC ingedrukt), selecteer Datum/tijd en gebruik de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag om de waarden te wijzigen, druk op OK om te bevestigen.

Hoe neem ik een video op?

Zorg dat u in de video-modus bent (camera-icoon linksboven). Druk op OK/REC om de opname te starten; het pictogram knippert. Druk nogmaals om te stoppen.

Hoe maak ik een foto?

Schakel naar de foto-modus door op de Mode-knop te drukken. Kadreer het object, gebruik de pijltjestoetsen Omhoog/Omlaag voor digitale scherpstelling en druk op de ontspanknop (OK/REC). Een 'klik'-geluid bevestigt de opname.

Hoe activeer ik nachtzicht?

Druk in de video-modus kort op de Aan/Uit-knop om te schakelen tussen dag en nacht. In de nachtmodus gaat het infrarood hulplicht aan.

Hoe sluit ik de dashcam aan op een televisie?

Gebruik de meegeleverde HDMI-kabel of TV-kabel. Sluit deze aan op de juiste poort van de dashcam en de televisie, en schakel beide apparaten in. De TV-uitgang kan worden ingesteld op NTSC of PAL in de instellingen.

Hoe zet ik bestanden over naar een computer?

Sluit de dashcam via de USB-kabel aan op de pc. Selecteer op het scherm van de dashcam Geheugen (Memory) met OK. Er verschijnt een verwisselbare schijf op de computer, open de map DCIM om toegang te krijgen tot de bestanden.

Wat te doen als het apparaat vastloopt of niet meer reageert?

Als het apparaat vastloopt door een verkeerde handeling, druk dan met een puntig voorwerp op de Reset-knop om opnieuw op te starten en de fabrieksinstellingen te herstellen.

GEBRUIKSAANWIJZING CarDVR70 ROLLEI

Voorhetbatterijniveau, ziedevolgendepictogrammen:

VolHalfvolLeeg

Acculaden

1.SluitdeutoladerdirectopdeDVRaanomteladen,zelfswanneerdezeuitstaat.
2.VooropladenviaUSB,sluitdeUSB-kabelmeteenuiteindeopdepcmethetandereop deDvaan,zelfswanneerdezeuitstaat.

SD-kaartinstallerenverwijderen:

1.SteekdeSD-kaartindeaangegevenrichtingindegleuftotdezestevigvastzit.
2.DrukomdeSD-kaarteruitehalenlichtjestegendekaartenhijwordtuitgeworpen.

Opmerking:

1.LetopderichtingbijhetplaatsenvandeSD-kaart.Zouhemandersomplaatsen,dan kanhetapparaatendeSD-kaartbeschadigdraken.

1. WanneerdeSD-kaartinhetapparaatwordtgeplaatst, stelthetapparaatdeSD-kaartin alsdevoorkeursopsslagenheidenzullendegegevensopdeorigineleSD-kaart onleesbaarzijn.
   3.AlsdeSD-kaartnietcompatibelismethetapparaat,plaatsdekaartdannogmaalsof verrangdezeomhetopnieuwteproberen.
   4.Gebruikaltijdeenhoge-snelheidsSD-kaart.

Gebruiksrichtlijnen

DVRAan/Uit

1.HouddeAan-/Uit-toetsongeveer2secondeningedruktomhetapparaataantezetten.
2.HoudeAan-/Uit-toetsongeveer3secondeningedruktomhetapparaatuittezetten.

Demoduswijzigen

DrukopdeModustoetsomtewisseletussennvideooenphoto.

staatvoorvideo,

terwijl

voor fotomodusstaat.DruktweemaalopdeModustoetsomde

weergavemodusteopenen.

Systeeminstallingenopenen

HouddeModustoetsingedrukt,drukvervolgensopOK/REComdeoptie

"Systeeminstallingen"teopenen.Indatgevalisdeachtergrondkleurvande

"Systeeminstallingen"-balkblauw.

1.Datum/tijd:ukunjtdatatumentijdinstellen.
2.Automatischuitzetten:ukuntdeautomatischeschakeltijdinstellen.
3.Geluidvantoetsen:ukunthetgeluidvoordetoetsenaan-ofuitzetten.
4.Taal:ukuntdegewenstemenutaalinstellen.
5.TV-modus:NTSC/PALbeschikbaar
6.Lichtbronfrequentie:50Hz/60Hz(stroomfrequentie)
7. Standaard: fabrieksinstelligen
8.Versie:softwareversienummer

Video'sopnemenenVideo-optiesinstallen

1 Video'sopnemen

AlsdeDVRdevideomodusopentenhetpictogram

indelinkerbovenhoeokinbeeld

komt,drukdanopdeREC/OK-toetsomdeopnametestarter.Bijhetmakenvaneen

video-opnameknipperthepictogram

linksboveninhetschem.Drukopde

REC-/OK-toetsomtestoppen.Hetpictogram verdwijnen.

indelinkerbovenhoekzaluitbeeld

2.Invullichtkiezen

DrukindevideomoduskortopdeAan-/Uit-toetsomtussendedag-ennachtmodusoverschakelen.Wordtdenachtmodusgekozen,danwordthetinvullichtgeactiveerd.

1. Video-optiesinstallen

DrukopdeModustoetsomVideo-instellingenteopenen.

Resolutie:720P/480P

Foto'snemeneninstellen

1.DrukopdeAan-/Uit-toetsomdevideomodusteopenen.DrukopdeModustoetsomde

fotomodusteopenendielinksboveninhetschemmethetpictogram

wordt

aangeduid.

2.RichtdeDVRophetonderwerp.DrukopdeOmhoog/Omlaag-toetsomdedigitalescherpstellingbijtestellen.HouddeDVRhierbjstevigvastomschokkentevoorkomen.
3.Drukopdeontspanknop.AlsudeDVRhoortklikkenisdeopnamevoltooid.
4.Zelfontspannerfunctie

HoudindefotomodusModustoetsingedruktenkiesdegewensteopnamemodus,druk opdeOmhoog-toetsenkies"Afzonderlijk,2sec,5sec,enContinu".

5.HoudeModustoetsingedruktomdeFoto-opname-instellingenteopenen

Opnamemodus:Afzonderlijk/Zelfontspanner(2s/5s/10s)/Continu

Resolutie:12MP/8MP/5MP/3MP

Beeldkwaliteit:Optimaal/Uitstekend

Scherpte:Hard/Standard/Zacht

Witbalans:Auto/Daglicht/Bewolkt/Gloeilamp/TL-licht

Kleur:Standaard/Zwart-wit/Bruin

ISO:Auto/100/200/400

Belichtingscompensatie: -2.0 -+2.0

Gezichtsdetectie:Standaard/Glimlach

Stabilisator:Aan/Uit

Snettepreview:Uit/2s/5s

Datumstempel:Datum/(Datum/Tijd)

Tip:

1. IneenvandemodiVideo, FotoenWeergeven, kunteModustoetsindrukkenomde modustewijzigien.
   2.DrukindefotomodusopeAan-/Uit-toetsomhetinvullichtteactiveren.

Weergavemodus

1 AlsdeDVRdopeopstartprocedurevoltooitendevidenceomodusopent,drukdantweemaal opdeModustoetsomdebrowsesectiemet6menu'steopenen.

2.KiesdegewenstefotoofvideooendrukopdeOmhoog/Omlaag-toetsomuerdoorte verplaatsen.Drukhier bijopdeOK-toetsomdemodusAfzonderlijkkefoteteopenenofde

videotegebruiken.Verschijnhetpictogramindelink,bovenhoekvanhetmenu, dangaatheteomeenvideobestand.DrukopOKomhetaftespelenoftepauzeren.Druk opdeOmhoog/Omlaag-toetsomhetvolumeteverhogenofteverlagenenhouddeze

ingedruktomsnelvooruitensnelachteruittegaan.Verschijnhethtpictogram

linkerbovenhoekvanhetmenu,dangaathetomeenfotobestand.

3.Wissen

HoudindeweergavemodusModustoetsingedruktomdeoptiesWissenen Formatterentekunnengebruiken.DrukopdeOmaag-toetsomnaardetewissenoptiete gaan;drukopOKvoordeopties"Wissen"en"Alleswissen".DrukvervolgensopOKom degewensteoptieteopenenendruknogmaalsomdezetebevestigen.

Videogebruiktijdensopladen

Sluitdeauto-opladeropdeUSB-poortvanhetapparaataan.Zethemuitomde genoemdemodusteopenen.

Back-upvangegevens

USBback-upmodus

SluitdeDVRenPCmetdeUSB-kabelaan.Hetapparaatgaatdanautomatischaanen

MEMORY

PICTBRIDGE

hertpictogram CAMERA verschijnt.Kies"Geheugen"endrukopdeOK-toetsomte bevestigen.Zetdecomputeraan.Erverschijntdaneenverwijderbareschijfonder"Deze computer"ophetbureauablad.UkuntdanhentgewenstebestandindemapVerwijderbare schijf/DCIMopzoeken.

Opmerkingen:

1.Besturingsystemvanpc:Windows2000/XP/Vista/Windows7/Windows8,MACOSX 10.3.6ofhoger.
2.Kies"Camera".DeDVRkandanalscamerawordengebruikt.
3.KiesPICBRIDGEomdeprimeraantesluitenenfoto'saftedrukken
4.VerwijderdeUSB-kabelomdeDVRuittezetten.

OpTVaansluiten.

1.GebruikdeHDMI-aansluitingomdeDVRaantesluitenvoorhetweergevenopeen tv-toestel.
2.Gebruikeentv-kabelomdeDVRopeentv-toestelaantesluitenvoorhetbekijkenvan video-enphoto-opnames,envoorhetdoorbladerenvananfoto'senvideo's.

Tip: alsergeenstuurprogrammaisgeinstalleerdkandeverwijderbareschijfworden gebruiktwanneerdeDVRaanstaat.

Opmerkingen:wanneerditapparaatvastlooptalsgevolgvanonjuistgebruik,drukdanop deReset-knopomopniewtestartenenteherstellen.

inde

Technischegegevens

LCD-schem1.5", 4:3,	T F T L C D
Lens120°,A+klassesuper	rgroothoeklensmethogeresolutie
TalenDuits,Engels(standaard),Frans,Spaans,Italiaans,Portugees,Pools,Russisch,Nederlandis,Grieks,Hongaars,Tsjechisch,Deens,Zweeds,NoorsenFins
Videoresolutie720P/480P	P
VideoformaatAVI
Fotoresolutie3MP,(12MP,8MPen5MPgeinterpoleerd)	P,8MPen5MPgeinterpoleerd)
Fotoformaat	JPG
SD-geheugenkaart	SD
Microfoon/luidspreker	Ingebouwd
Ophonemodus	Afzonderlijk/Zelfontspanner (2s/5s/10s) / Continu
Lichtbronfrequentie	50Hz/60Hz
TV-uitgang	NTSC/PAL
USB-poort	USB2.0
Voedingsingang	5V500mA
Acculngebouwd,3,7V;350mAh
Besturingsystem vanpc	Windows2000/XP/Vista/Windows7/Windows8,MACOSX10.3.6of hoger.

Opmerking: wij behouden ons hetrecht voor om de vormgeving en de technische gevevensvanditproductzondervoorafgaandekennisgevingtewijzigen.

Instalacja