CarDVR70 - Dashcam ROLLEI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Dashcam (kojelaudan kamera)
Tuotemerkki	Rollei
Malli	CarDVR70
Näyttö	LCD 1,5 tuumaa, 4:3, TFT
Linssi	120°, luokan A+ erittäin laajakulma
Videon tarkkuus	720P / 480P
Videon formaatti	AVI
Valokuvan tarkkuus	3M (interpolointi jopa 12M)
Valokuvan formaatti	JPG
Muistikortti	SD (nopeaa korttia suositellaan)
Mikrofoni / Kaiutin	Sisäänrakennettu
Akku	Sisäänrakennettu, 3,7V, 350mAh
Virtalähde	5V, 500mA (autolaturi mukana)
Liitännät	USB 2.0, TV-lähtö (NTSC/PAL), HDMI
Käytettävissä olevat kielet	Saksa, englanti, ranska, espanja, italia jne.
Päätoiminnot	Videotallennus, valokuvaus, liiketunnistus, G-sensori, yönäkö, itselaukaisin, toistotila
Yhteensopiva käyttöjärjestelmä	Windows 2000/XP/Vista/7/8, Mac OS X 10.3.6 tai uudempi
Huolto	Puhdista linssi pehmeällä, kuivalla liinalla; käytä nopeaa SD-korttia
Turvallisuus	Ei saa altistaa kosteudelle; noudata SD-kortin asennussuuntaa

Usein kysytyt kysymykset - CarDVR70 ROLLEI

Kuinka kytkeä Rollei CarDVR70 dashcam päälle ja pois?

Pidä Päälle/Pois -painiketta painettuna noin 2 sekuntia kytkeäksesi päälle, ja 3 sekuntia kytkeäksesi pois.

Kuinka asettaa ja poistaa SD-kortti?

Aseta SD-kortti korttipaikkaan merkittyyn suuntaan, kunnes se napsahtaa. Poistaaksesi, paina kevyesti korttia sen irrottamiseksi. Käytä aina nopeaa SD-korttia.

Kuinka vaihtaa käyttöliittymän kieltä?

Pidä Tila-painiketta painettuna, paina sitten OK/REC päästäksesi järjestelmäasetuksiin. Valitse Kieli-asetus ja valitse käytettävissä olevista kielistä (saksa, englanti, ranska jne.).

Kuinka asettaa päivämäärä ja kellonaika?

Järjestelmäasetuksissa (pidä Tila + OK/REC painettuna) valitse Päivämäärä/aika ja käytä Ylös/Alas-painikkeita arvojen muuttamiseen, sitten OK vahvistaaksesi.

Kuinka nauhoittaa video?

Varmista, että olet videotilassa (kamerakuvake vasemmassa yläkulmassa). Paina OK/REC aloittaaksesi tallennuksen; kuvake vilkkuu. Paina uudelleen lopettaaksesi.

Kuinka ottaa valokuva?

Siirry kuvatilaan painamalla Tila-painiketta. Tähtää kohteeseen, käytä Ylös/Alas-painikkeita digitaaliseen tarkennukseen, paina sitten laukaisinta (OK/REC). 'Napsahdus' vahvistaa kuvanoton.

Kuinka aktivoida yönäkö?

Videotilassa paina lyhyesti Päälle/Pois -painiketta vaihtaaksesi päivä- ja yötilan välillä. Yötilassa infrapuna-täyttövalo aktivoituu.

Kuinka liittää dashcam televisioon?

Käytä mukana toimitettua HDMI-kaapelia tai TV-kaapelia. Liitä se dashcamin ja television vastaavaan liitäntään, käynnistä molemmat laitteet. TV-lähtö voidaan asettaa NTSC- tai PAL-muotoon asetuksissa.

Kuinka siirtää tiedostot tietokoneelle?

Liitä dashcam tietokoneeseen USB-kaapelilla. Valitse dashcamin näytöltä Muisti (Memory) painamalla OK. Tietokoneeseen ilmestyy irrotettava levy, avaa DCIM-kansio päästäksesi tiedostoihin.

Mitä tehdä, jos laite jumiutuu tai ei vastaa?

Jos laite jumiutuu virheellisen käsittelyn seurauksena, paina Nollaus-painiketta (Reset) terävällä esineellä käynnistääksesi uudelleen ja palauttaaksesi tehdasasetukset.

KÄYTTÖOHJE CarDVR70 ROLLEI

AeitoupyiaoivteooKoTnOngokataotnoqoption

Seuraavatkuvakkeetilmoittavatakuntehon:

TäysiKeskinkertainenAlhainen

Akunlataus

1. Liītā autolāti suoraan DVR-kameraan latausta varten, vaikka tāmā olisi kytketty pois pāälta.
2. USB-latausta varten liita USB-dataakaapeli tietokoneeseen toisen paan ollessa DV:ssä, vaikka tämä olisi kytketty pois paälta.

SD-kortinasettaminenjapoistaminen:

1.LaitaTF-korttiosoitettuunsuuntaansitä vartenolevaanaukkoon, kunnesseloksaa kunnollapaikoilleen.
2. PoistaaksesiTF-kortinpainakortiakevyesti, jolloinseponnahtaaulos.

Huomaa:

1. Huomioi TF-kortin oikea asettamissunta. Väärin pän asetettu TF-kortti saattaa vauroittaakorttiajalaitetta.
2. Kun TF-kortti on syotetty laitteeseen, kone asettaa TF-kortin oletusmuistiyksikoksi ja alkuperäisen TF-kortin tietoja ei ena voida lukea.
3. Jos TF-kortti ei ole yhteensopiva laitteen kanssa, yritä syöttäa se uudelleen tai vaihda se.
4. Käytä aina huippunopeaa TF-korttia.

Käytöopastukset

DVR päällä/pois

1. Paina ja pidä pohjassa virtapainiketta noin kahden sekunnin ajan kytkeäksesi laitteen virranpälle.
2. Paina ja pidä pohjassa virtapainiketta noin kolmen sekunnin ajan kytkeäksesi laitteen virranpoispäältä.

Käytötilojen valillä siirtyminen

Paina tilapainiketta vaihddlaksesi valokuvauksen/videookuvauksen valillä. tarkoitttaa

videotilaa tarkoittaa valokuvatilaa. Paina tilapainiketta kahdesti siirtyaksesi toistotilaan.

Sirtyminenjärestelmäasetuksiin

Paina tilapainiketta ja sen jälkeen OK-/REC-painiketta siirtyäksesi "Järjestelmäasetuksiin".
Tällöin sinisellä taustalla nagyy palkki "Järjestelmäasetukset".

1. Päivämärä/aika: aseta päivämärä ja aika.
   2.Automaattinenvirrankatkaisu:asetaautomaattisenvirrankatkaisunaika.
2. Nappainäenet: aseta nappainäenet paalle /pois paälta.
   4.Kieli:asetahaluamasikielivalikko.
3. TV-tila: NTSC/PAI kaytettavissa
   6.Valolähteentaajuus:50Hz/60Hz(virtataajuus)
   7.Oletus:tehdasasetus
   8.Versio:ohjelmistoversionnummer

Videoiden kuvaaminen ja videoasetusten saatö

1.1.Videoidenuvaaminen

KunDVRsiirtyyvideotilaanjakuvake

ilmestyy nayton vasempaan ylakulmaan,

paina REC-/OK-painiketta nauhoituksen käynistämiseksi; videon kuvaamisen aikana vasemmassayläkulmassaolevakuvake vilkkuu.PainaREC-/OK-painiketta

nauhoituksen pysayttamiseksi, jolloin vasemmassa ylakulmassa oleva kuvake katoaa.

2.Lisaa valaistusta

Paina videotilassa virtapainiketta lyhyesti siirtyaksesi yovalaistuksesta paivvalaistukseen ja pän vastoin. Jos valitaan yötila, valaistuksen lisäystoiminto aktivoituu.

3.Videoasetustensäätö

Painatilapainikettasiirtyaksesivideoasetustevalintaan.

Resolutio:720P/480P

Liaketunnistin: päällä/pois

Videoäani: pälla/pois

Päivämärän merkinta: päälä/pois

G-sensor: päällä/pois

Valokuvienottojaasetus

1. Paina virtapainiketta siirtyaksesi videotilaan; paina tilapainiketta siirtyaksesi

valokuvatilaan, jolloan nayton vasemassa ylakulmassa nakyuy kuvake

1. Aseta DVR kohdetta kohti ja paina Ylös/alias-painiketta muuttaaksesi digitaalistata tarkennusta. Pida laitetta talloin vakaasti, jottei se tarise.

2. Paina laukaisinta: kun kuulet "klik"-äänen, kuva on otettu.

Itseukaisintoiminto

Painavalokuvatilassatilapainikettajavalitsehalumasikuvanottotila.Paina

Ylös-painiketta valitaksesi "yksittäinen, 2 s, 5 s ja Jatkuva".

5.Painatilapainikettasiirtyaksesivalokuvanottoasetuksiin.

Valokuvanottotila: Yksittainen / itselaukaisin (2 s, 5 s, 10 s) / jatkuva

Resolutio:12M/8M/5M/3M

Kuvanlaatu:optimaalinen/erinomainen

Teravyys: teravä/standardi/pehmea

Valkotasapaino: autom./paivänvalo/pilvinen/volframi/fluoresoiva

Väri:standardi/mustavalkoinen/ruskea

ISO:autom./100/200/400

Valotuskompensaatio:-2.0- +2.0

Kasvontunnistus:standardi/hymy

Tärinä poisto: päällä/pois

Nopeaesikatselu:pois/2s/5s

Päivämäärn merkinta: Päivämäär/(päivämäär/aika)

Vinkki:

1. Voit painaa tilapainiketta missa tahansa tilassa (video, valokuva, toisto) siirtyaksesi tiloen valillä järestyksessä.
2. Paina valokuvatilassa virtapainiketta aktivodaksesi valaistuksen lisäystoiminnon.

Toistotila

1.KunDVRsuorittaak aynnistysprossenloppuunjasiirtyvideotilaan.paina

tilapainikettakahdestisiirtyäksesi6-valikonselaustilaan.

1. Valitse haluamasi valokuva tai video ja paina Ylös/alias-painiketta selataksesi sitä. Tämän jälkeen paina OK-painiketta siirtyaksesi yksittäisen valokuvan tilaan tai

käyttaaksesi videota. Jos kuvake ilmestyy valikon vasempaan yläkulmaan, tiedosto on video. Paina OK-painiketta tostaaksesi videon tai keskeyttäaksesi toiston. Toiston aikana paina Ylös/alias-painiketta lisätäksesi tai vähentäaksesi äenenvoimakkuutta tai

kelataksesivideotaeteen-/taaksepain.Joskuvake

ilmestyyvalikonvasempaan

ylakulmaan,tiedostoonvalokuva.

3.Poista

Painatoistotilassatilapainiketta, jolloinvoitvalitatoiminnotPointajaFormaatti. Paina

Alas-painiketta siirtyaksesi toimintoon Poista ja OK-painiketta valitaksesi edelleen "Poista" tai "Poista kaikki". Tämän jälkeen paina OK-painiketta siirtyaksesi haluamaasi vaihtoehtoonjavahvistaaksivalinnan.

Videoonkuvaaminenlatauksenaikana

Liītā autolaturi laitteen USB-liitāntāän ja sammuta laite siirtyäksesi mainittuun tilaan.

Tietojenvarmuuskopointi

Liitta DVR tietokoneeseen USB-kaapelin avulla, jolloin laitteen virta kytkeytyy

MEMORY

PICTBRIDGE:

automaattisesti pälle ja näytölle ilmestyy kuvake CAMERA .Valitse"Muisti"ja vahvista valinta OK-painikkeella. Kytke tietokone pälle, jolloin kohtaan "Oma tietokone" ilmestyy mobililevyke. Haluamasi tiedoston lóydät kansiosta Mobililevyke/DCIM.

Huomautukset:

1. Tietokoneen käytöjarestelma: Windows 2000 / XP / Vista/Windows 7 / Windows 8, MACOSX10.3.6taiuudemmat.
2. Valitse vaihtoehto "Kamera", jolloin laitetta voidaan kayttä kamerana.
3. Valitse PICBRIDGE liittäaksesi laitteen tulostimeen kuvien tulostamiseksi
   4.IrrotaUSB-kaapelisammuttaaksesivirranDVR:sta.

Liitä television

1. Käytä HDMI-liitäntä kytkeaksesi DVR:n television videoiden/kuvien toistoa varten.
2. Käytä TV-kaapelia liitäksesi DVR:n television videoauhoitusta, valokuvan ottoa ja kuvienjavideoidenselaamistavarten.

Vinkki: Mobiililevkyettä voidaan käytä ilman asennettua asemaa, kun DVR:n virta on paallä.

Huomautukset: Jos laite kaatuu virheellisen kayton seuraufsena, paina Nollaa-painiketta laitteen uudelleen kaynnistamiseksi ja asetusten palauttamiseksi.

Teknissettiedot

LCD-näytön koko	1.5", 4:3, TFT LCD
Linssi	120°, luokan A+ huippuresoluutioinen erittäin laaja kulma
Käytökielet	saksi, englanti (oletus), ranska, espanja, italia, portugali, puola, venäjä, hollanti, kreikka, unkari, tšekki, tanska, ruotsi, norja ja suomi
Videokoko720P/480P
VideoformaattiAVI
Valokuvaresoluutio3M,(12M,8Mja5Mlisätty)
ValokuvaformaattiJPG
TF-muistikorttiSD
Mikrofoni/kaiutin	sisäänrakennettu
Valokuvanottotila	yksittäinen / itselaukaisin (2 s, 5 s, 10 s) / jatkuva
Valolähteentaajuus	50Hz/60Hz
TV-lähtö	NTSC/PAL
USB-porttiUSB2.0
Teholähdeportti	5V/500MA
Akku	sisäänrakennettu,3,7V,350mAh
Tietokoneen käytöjärestelmä	Windows 2000 / XP / Vista/Windows 7 / Windows 8, MAC OSX 10.3.6taiudemmat.

Huomaa: pidätämme oikeudet tän tuotteen mallin ja teknisten tietojen muuttamiseen ilmanerillista ilmoitusta.

Installation