CarDVR70 - Dashcam ROLLEI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CarDVR70 ROLLEI

Especificationestecnicas

Per la capacité di alimentazione della batteria, consultare le seguenti icone:

CompletaMetaaBassa

Caricarelabatteria

1.CollegaredirettamenteilcaricabatteriedaautoaDVRperricaricarelabatteriaanche

seespenta.
2. Per la carica tramite cavo USB, collegare un'estremità del cavo dati USB al computer e l'altra estremità al DV,anche se è spenta.

MontaggioerimozionedellamicroSD:

1.INSERIELAMICSDnellaslotseguendoladirezioneindicatafinoaquanondonsaraainposizione
2.perestrarrelamicroSD,premedelicatamenteesullamicroSD.

Nota:

1.osservareladirezioneperinserirelamicroSD.Seinseritanelladirezioneoppostalaschedapatredbedanneggiarsi.
2. quando la microSD viene inserita nel dispositorio la macchina imposterà la microSD come unità di memoria reimpostata e i dati presenti nella scheda TF originale saranno illeggibili.
3. se la microSD non è compatible con il disposativo, insere di nuovo la schedà o sostituirla.
4.utilizzarespreunamicroSDadaltavelocità.

Manualed'uso

DVROn/Off

1.TenerepremutoItastoOn/Offpercirca2secondiperspegnereildispositivo.
2.TenerepremutoiltastoOn/Offpercirca3secondiperaccendereilddispositivo.

Attivarelemodità difunzionamento

PremereilstoModalitààperavviareilvideo/immagine.

significamodalitààvideo

dontre significamodalitàimmagine.Premereil tasto Modalitàdue volte per inserire lamodalitààdiriproduzione.

Comeinserirel'opzionedeconfigurazionedelsystema

Tenere premuto il tasting Modalità poi premere il tasting OK/REC per insereire l'opzione "Configurazionedelsistema".Inquestocaso,labarradi"Configurazionedelsistema" presenteunosfondoblu.

1. Data/Ora: è possible impostare la data e l'ora.
2. Spegnimento automatico: è possible impostare il tempo di spegnimento automatico.
3. Volume dei tasti: è possibile attivare e disattivare il volume dei tasti.
   4.Lingua: èapossibleimpostareilmenuellalinguadesiderata.
   5 ModalitààTV:disponibileNTSC/PAL
   6.Frequenzadellasorgenteluminosa:50Hz/60Hz(frequenzacorrente)
   7.Predefinito:impostazionipredefinite
4. Versione: numerodellversionedelsoftware

Comegirarevideoeimpostareleopzionivideo

1.Girarevideo

Quando il DVR entra in modalità video e l'icona

comparenell'angoloinaltoa

sinistradelloschermo,premereilastoREC/OKperiniziarelaregistrazione.Durantela

registrationedivideo,l'icona nell'angolo in alto a sinistra dello schermo lampeggerà.

PremereiltastoREC/OKperinterrompereel'icona schermoscomparirà.

nell'angoloinaltoasinistadello

1. Selezionarelucediriempimento

In modalità video, premere brevamente il tasto On/Off per passare alla luce naturale a quella artificiale e viceversa. Se si selezione la modalità di luce artificiale, verrà attivata la lucediriampimento.

1. Impostareleopzionivideo

Premere il tasto Modalità per entrare nelle opzioni di configurazione del video.

Risoluzione:720P/480P

Indicazionedelladata:On/Off

G-sensor:On/Off

Scattareeimpostarefoto

1. Premere il tasting On/Off per entrare nella modalità video; premere il tasting Modalità per

entrarenellamodalitààimmagineindicatadall'iconaschemo.

nell'angoloinaltoasinistradello

1. Allineare il DVR rispetto all'oggetto, premere il tasting Su/Giù per modificare la messa a fuocodigitale.Inquestocaso,teneresaldamenteilDVRperevitaregliurti.
2. Premere il tasto di Scatto. Quando il DVR emette un "clic", lo scatto è concluso.
   4.Funzioneautoscatto

Nella modalità immagine, premere il tasto Modalità e scegliere la modalità di scatto desiderata, premereiltastoSuperscegliere"singolo,duesecondi,cinquesecondie continuo".

5.PremereiltastoModalitàaperentarenellacom configurazionedelloscattofotografico

Modalitààdiscatto: singolo/autoscatto(2s/5s/10s)/continuo

Risoluzione:12M/8M/5M/3M

Qualità dell'imagine: ottimore/eccellente

Nitidezza:forte/standard/leggero

Bilanciamentodelbianco:auto/lucenaturale/nuvoloso/tungsteno/fluorescente

Colore:standard/biancoenero/marrone

ISO:auto/100/200/400

Compensazionedell'esposizione:-2.0-+2.0

Identificazionedelvolto:standard/sorriso

Antiscustrumento:On/Off

Anteprimarapida:Off/2s/5s

Indicazionedelladata:Data/(Data/Ora)

Consiglio:

1. In qualsiasi modalità di video, immagine e riproduzione, è possible premere il tasto Modalità per passare da una modalità all'altra in modo circolare.
2. Nella modalità immagine, premere il tasting On/Off per attivare la luce di riempimento.

Modalità diriproduzione

1. Quando il DVR completa la procedura di accensione ed entra nella modalità video, premereduevolteiltoModalitàaperinserirelanavigazionea6menu.
2. Scegliere la fotografia o il video desiderati e premere il tasting Su/Giù per scorrerli. In tale caso, premere il tasting OK per entrare nella modalità immagine singola o avviare il video.

Se nell'angolo in alto sinistra del menu compare l'icona il file èaunvideo, premereil tasting OK perriproduurremettereinpausalariproduzione.Durantelariproduzione

premere il tasting Su/Giù per alzare o abbassare il volume e tenere premuto lo stesso tasting per andare avanti e indietro. Se nell'angolo in alto a sinistra del menu compare l'icona

il file èaunafoto.

3. Elimina

Nella modalità di riproduzione premere il tasting Modalità per richiamare le opzioni Elimina e Formato; premere il tasting Giu per selezionare l'opzione di eliminazione, premere il tasting OK per visualizzare le opzioni "Elimina" e "Elimina tutto", o i premere il tasting OK per entrare nell'opzione desiderata e premere di nuovo OK per confermare.

Modalità videodurantelacarica

CollegareilcarabatteriadaautoallaportaUSBdeldpositivo,spegnerloperentrarein questamodalità.

Backupdeidati

Modalità dibackupUSB

Collegare il DVR e il PC con il cavo USB, il dispositorio si accenderà automaticamente e

MEMORY

PICTBRIDGE

compariràl'icona CAMERA . Scegliere "Memoria" e premere il tasting OK per confermare. Accendere il PC, un disco rimovibile comparirà su "Computer" sul Desktop e sare possibile trovare il file desiderato nella cartella Dispositivi con archivi rimovibili/DCIM.

Osservazioni:

sistemaoperativodelPC:Windows2000/XP/Vista/Windows7/Windows8,MACOSX

10.3.6osuperiore,
2. scegliere "Fotocamera", poi il DVR cui ose estere utilizzato come fotocamera,
3.sceglierePICBRIDGEpercollegarelastampanteestampareleimmagini,
4.rimuovereilcavoUSBperspegnereilDVR.

CollegareallaTV

1. UsarelineadiconnessioneHDMIpercollegareilDVRaltevisoreperla riproduzione.
2. UtilizzareuncavodeltelevisorepercollegareilDVRaltelevisoreperlariproduzione devideo, scattarefootenavigaretrainmagninievideo.

Consiglio:senzadriverinstallato,ildiscorimovibilepotrebbeessereutilizzatoquandoil DVRReàccesso.

Osservazioni: quandoidispositivosibloccaacausadiunfunzionamentoimproprio, premereilpulsanteResetperriavviarloeripristinarlo.

Specifichetecniche

DimensioniLCD:1.5", 4 : 3 ,	T F T L C D
Obiettivo120°,angolosupera	mpioaltarisoluzionediclasseA+
Linguedisponibiliperle opzioni	tedesco,inglese(predefinito),francese,spagnolo,italiano, portoghese,polacco,russo,olandese,greco,ungherese, ceco,danese,svedese,norvegeseefinlandese
Dimensionevideo720P/480P
FormatovideoAVI
Risoluzionefoto3M,(12M,8Me5Minterpolati)
FormatofotoJPG
Schedadinemoria	Support8GB-32GB/Class6-10MicroSDcard
Microfono/altoparlante	integrato
Modalità di scatto	Singolo/Autoscatto (2s/5s/10s)/Continuo
Frequenza della sorgente luminosa	50Hz/60Hz
UscitaTV	NTSC/PAL
PortaUSB	USB2.0
Portiadimentazione	integrata,3.7V,350mAh
systema operativo del PC	Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8, MAC OSX 10.3.6osuperiore.

Note: ci riserviamo il diritto di modificare il design e le specifiche del presente prodotto.
senzapreavviso.

EykataoTaon

H 1oxus ts mntatapiaac 0nawvetae ta aokouo aoubaa:

πλρης Μετρία Xαμηλ

Φóptiδnóμτaṭapiac

1. Iα φόptiηn Tou DVR, συνδεοτε το απειθείας (ακόμα και αν εἶναι απενεργοπημένο) ΟΟΥ φόρτιθή autoKIVntou.
2. Tia fopti aneos USB, ouvfo To eva akpo Tou kaawoiou eoeqvov USB oToH/Y kai to aAkoakpo OTO DVR akopa kai av elvai antevpyoioinveo.

EykaTaOaNokaioapapeoNokaprasoSD:

1. Eioayayetye tyn kapta SD otyn utofox npoc tn v anekoviciouevn kateuuvon, expi n kapta va totothetaenthe ootá.
2. Tia va aqapieoTe Tny kApTa SD, TIEOTe TIV eAoppa yia va Tny EgayTE.

YrOSeIeIg: