CarDVR70 - Dashcam ROLLEI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CarDVR70 ROLLEI

1. Das Kfz-Ladegert an das DVR-Gert anschlieen. Dazu muss dieses nicht

2. Zum Laden ber USB den Rechner per USB-Kabel mit dem DVR-Gert verbinden.

Dazu muss dieses nicht eingeschaltet sein. Einlegen und Entfernen der SD-Karte:

1. Die SD-Karte in der vorgegebenen Richtung in den Steckplatz schieben, bis sie

2. Zum Entfernen der SD-Karte diese einmal kurz drcken, so dass sie herausspringt.

Achtung: USB-Ausgang

OK/REC-Taste (Videoaufnahme) Modus-Taste

Ein-/Aus-Taste Flllicht HDMI-Ausgang Reset-ffnung Objektiv SD-Kartensteckplatz Lautsprecher Nach-oben-Taste/Schnellrc klauf/Lautstrke+ Nach-unten-Taste/Schnellvo rlauf/Lautstrke1. Beim Einschieben unbedingt auf die Richtung achten. Falsches Einlegen kann sowohl das Gert als auch die Karte beschdigen.

2. Das Gert erkennt die eingelegte SD-Karte als voreingestellte Speichereinheit. Die

Daten auf der ursprnglichen SD-Karte sind nicht lesbar.

3. Falls die SD-Karte nicht erkannt wird, die Karte noch einmal einlegen oder

4. Nur High-Speed-SD-Karten verwenden.

Bedienanleitung DVR ein/aus

1. Zum Einschalten die Ein-/Aus-Taste ca. 2 Sekunden gedrckt halten.

2. Zum Ausschalten die Ein-/Aus-Taste ca. 3 Sekunden gedrckt halten.

Betriebsmoduswechsel Durch Drcken der Modus-T aste kann zwischen den Betriebsmodi Video/Foto gewechselt werden. steht fr Video, fr Foto. Drcken Sie die Modus-Taste zwei Mal, um in den Wiedergabemodus zu gelangen. Eingabe der Systemeinstellungen Durch gleichzeitiges Drcken der Modus- und der OK-/REC-Taste werden die Systemeinstellungen aufgerufen. Der Balken der Systemeinstellungen ist dann blau hinterlegt.

1. Datum/Uhrzeit: Sie knnen das Datum und die Uhrzeit einstellen.

2. Automatische Abschaltung: Sie knnen den Zeitpunkt fr die automatische Abschaltung

3. Tastenton: Sie knnen den T astenton ein- und ausschalten.

4. Sprache: Sie knnen die gewnschte Sprache whlen.

5. TV-Modus: Auswahl NTSC/PAL

6. Lichtquellenfrequenz: 50 Hz/60 Hz (Stromfrequenz)

7. Standard: Werkseinstellungen

8. Version: Software-Releasenummer

Videoaufnahme und Videoeinstellungen

Wenn sich das DVR-Gert im Video-Modus befindet (das Symbol erscheint oben links auf dem Bildschirm), durch Drcken der REC-Taste/OK-Taste die Aufnahme starten. Whrend der Aufnahme blinkt oben links auf dem Bildschirm das Symbol .Durch erneutes Drcken der REC-Ta ste/OK-Taste wird die Aufnahme beendet. Das Symbol wird dann nicht mehr angezeigt.

2. Flllicht auswhlen

Im Video-Modus durch kurzes Drcken der Ein-/Aus-Taste zwischen Tageslicht und Nacht wechseln. Im Nacht-Modus wird das Flllicht automatisch aktiviert.3. Videooptionen einstellen Drcken Sie die Modus-Taste, um die Videooptionen aufzurufen. Auflsung: 720P/480P Videozyklus: 5 Min./10 Min./15 Min. Bewegungserkennung: ein/aus Videoton: ein/aus Datumsstempel: ein/aus G-sensor: ein/aus Fotografieren und Fotoeinstellungen

1. Mit der Ein-/Aus-Taste den Video-Modus aufrufen. Mit der Modus-Taste den

Foto-Modus auswhlen (das Symbol erscheint oben links auf dem Bildschirm).

2. Das DVR-Gert auf das Objekt ausrichten, mit der Nach-oben-Taste/Nach-unten-Taste

den digitalen Fokus einstellen und dabei das Gert ruhig halten.

3. Den Auslser drcken. Wenn ein Klickgerusch zu hren ist, ist die Aufnahme

Im Foto-Modus die Modus-Taste gedrckt halten und mit der Nach-oben-Taste die gewnschte Option auswhlen: Einzelaufnahmen, 2 Sek., 5 Sek. und Serienaufnahme.

5. Halten Sie die Modus-Ta ste gedrckt, um die Einstellungen zur Fotoaufnahme

aufzurufen. Aufnahme-Modus: Einzelaufnahme / Selbstauslser (2 Sek./5 Sek./ 10 Sek.) / Serienaufnahme Auflsung: 12M/8M/5M/3M Bildqualitt: optimal/gut Bildschrfe: scharf/normal/weich Weiabgleich: automatisch/Tageslicht/Wolken/Kunstlicht/Fluoreszenzlicht Farbe: Standard/Schwarzwei/Braun ISO: Automatisch/100/200/400 Belichtungsausgleich: 2.0 bis +2.0 Gesichtserkennung: Standard/Lcheln Verwackelschutz: ein/aus Schnellvorschau: aus/2 Sek./5 Sek. Datumsstempel: Datum/(Datum/Uhrzeit) Tipp:

1. Aus dem Video-, Foto- oder Wiedergabe-Modus knnen Sie durch wiederholtes

Drcken der Modus-Taste in einen anderen Modus wechseln.

2. Im Foto-Modus knnen Sie durch Drcken der Ein-/Aus-Taste das Flllicht aktivieren.

Wiedergabe-Modus1. Wenn das DVR-Gert eingeschaltet ist und sich im Video-Modus befindet, die Modus-Taste zwei Mal drcken, um die Men-Suchfunktion aufzurufen.

2. Mit der Nach-oben-Taste/Nach-unten-Taste ein Foto oder Video markieren. Dann mit

der OK-Taste besttigen, um den Einzelbild-Modus aufzurufen oder das Video abzuspielen. Erscheint das Symbol oben links im Men, handelt es sich um eine Video-Datei. Mit der OK-Taste kann das Video abgespielt werden bzw. die Wiedergabe unterbrochen werden. Mit der Nach-unten-T aste/Nach-oben-Taste kann die Lautstrke whrend der Wiedergabe nach unten/oben reguliert werden. Durch Gedrckthalten dieser Tasten wird der Schnellrcklauf bzw. -vorlauf aktiviert. Erscheint das Symbol oben links im Men, handelt es sich um eine Bild-Datei.

Im Wiedergabe-Modus die Modus-Ta ste gedrckt halten, um zwischen Lschen und Format whlen zu knnen. Mit der Nach-unten-Ta ste die zu lschende Option auswhlen und mit der OK-Taste besttigen. Sie haben dann die Auswahl zwischen Lschen und Alle lschen. Mit der OK-T aste die Auswahl erneut besttigen. Aufnahme-Modus whrend des Ladens Das Kfz-Ladegert an den USB-Port des Gerts anschlieen, dann dieses ausschalten, um den Modus zu starten. Datensicherung USB-Sicherungsmodus DVR-Gert und Rechner per USB-Kabel verbinden. Das Gert schaltet sich automatisch ein und das Symbol erscheint. Memory (Speicher) auswhlen und mit OK-Taste besttigen. Den Rechner einschalten. Unter Arbeitsplatz wird ein mobiles Laufwerk angezeigt. Sie knnen dann Dateien in dem Ordner mobiles Laufwerk/DCIM suchen. Hinweise:

2. Camera whlen, wenn das DVR-Gert als Fotoapparat benutzt wird.

3. ber PICBRIDGE kann ein Drucker zum Ausdrucken von Fotos angeschlossen

4. Beim Entfernen des USB-Kabels wird das DVR-Gert ausgeschaltet.

Anschluss an Fernsehgert

1. Zur Wiedergabe das DVR-Gert mit einem HDMI-Kabel an den Fernseher anschlieen.

2. Das DVR-Gert mit einem TV-Kabel an den Fernseher anschlieen, um Fotos und

Videos aufzunehmen und zu durchsuchen. Tipp: Das mobile Laufwerk kann ohne installierte Treiber bei eingeschaltetem DVR-Gert genutzt werden. Hinweise: Strzt das Gert aufgrund von Bedienungsfehlern ab, mit der Reset-Taste neu starten.Technische Daten: LCD-Gre 1,5 Zoll, 4:3, TFT LCD Objektiv 120, hochauflsendes A+ Super-Weitwinkel Sprachen Deutsch, Englisch (Standard), Franzsisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Niederlndisch, Griechisch, Ungarisch, Tschechisch, Dnisch, Schwedisch, Norwegisch und Finnisch Videoauflsung 720P/480P Videoformat AVI Fotoauflsung 3M (12M, 8M und 5M interpoliert) Fotoformat JPG SD-Speicherkarte SD Mikro/Lautsprecher eingebaut Aufnahme-Modus Einzelaufnahme/Selbstauslser (2 Sek./5 Sek./10 Sek.)/Serienaufnahme Lichtquellenfrequenz 50Hz/60Hz TV-Ausgang NTSC/PAL USB-Schnittstelle USB2.0 Netzanschluss 5V 500 MA Akku eingebaut, 3,7 V, 350 mAh PC-Betriebssystem Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8, MAC OSX 10.3.6 oder hher. Achtung: Wir behalten uns vor, Design und technische Daten des Produkts ohne Ankndigung zu ndern.Instalacin En cuanto a la capacidad de potencia de la batera, consulte los siguientes iconos: Lleno Medio Bajo Cargadebatera

3. Videoopcikbelltsa