CarDVR70 - Dashcam ROLLEI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dashcam (instrumentbrädekamera)
Märke	Rollei
Modell	CarDVR70
Skärm	LCD 1,5 tum, 4:3, TFT
Objektiv	120°, klass A+ supervidvinkel
Videoupplösning	720P / 480P
Videoformat	AVI
Bildupplösning	3M (interpolation upp till 12M)
Bildformat	JPG
Minneskort	SD (höghastighet rekommenderas)
Mikrofon / Högtalare	Inbyggd
Batteri	Inbyggt, 3,7V, 350mAh
Strömförsörjning	5V, 500mA (billaddare ingår)
Portar	USB 2.0, TV-utgång (NTSC/PAL), HDMI
Tillgängliga språk	Tyska, engelska, franska, spanska, italienska, etc.
Huvudfunktioner	Videoinspelning, foto, rörelsedetektering, G-sensor, nattseende, självutlösare, uppspelningsläge
Kompatibelt operativsystem	Windows 2000/XP/Vista/7/8, Mac OS X 10.3.6 eller senare
Underhåll	Rengör objektivet med en mjuk, torr trasa; använd ett höghastighets SD-kort
Säkerhet	Utsätt inte för fukt; respektera insättningsriktningen för SD-kortet

Vanliga frågor - CarDVR70 ROLLEI

Hur sätter man på och stänger av dashcamen Rollei CarDVR70?

Håll ner På/Av-knappen i cirka 2 sekunder för att slå på, och i 3 sekunder för att stänga av.

Hur sätter man i och tar bort SD-kortet?

Sätt i SD-kortet i kortplatsen i angiven riktning tills det klickar. För att ta bort det, tryck lätt på kortet för att mata ut det. Använd alltid ett höghastighets SD-kort.

Hur ändrar man gränssnittsspråket?

Håll ner Mode-knappen, tryck sedan på OK/REC för att komma till systeminställningarna. Välj alternativet Språk och välj bland tillgängliga språk (tyska, engelska, franska, etc.).

Hur ställer man in datum och tid?

I systeminställningarna (håll ner Mode + OK/REC), välj Datum/tid och använd upp/ner-knapparna för att ändra värden, tryck sedan på OK för att bekräfta.

Hur spelar man in en video?

Se till att du är i videoläge (kameraikon uppe till vänster). Tryck på OK/REC för att starta inspelningen; ikonen blinkar. Tryck igen för att stoppa.

Hur tar man ett foto?

Gå över till bildläge genom att trycka på Mode-knappen. Ram in motivet, använd upp/ner-knapparna för digital zoom, tryck sedan på avtryckaren (OK/REC). Ett 'klick'-ljud bekräftar tagningen.

Hur aktiverar man nattseende?

I videoläge, tryck kort på På/Av-knappen för att växla mellan dag och natt. I nattläge aktiveras det infraröda stödjuset.

Hur ansluter man dashcamen till en TV?

Använd den medföljande HDMI-kabeln eller TV-kabeln. Anslut den till motsvarande port på dashcamen och TV:n, slå sedan på båda enheterna. TV-utgången kan ställas in på NTSC eller PAL i inställningarna.

Hur överför man filer till en dator?

Anslut dashcamen till datorn via USB-kabeln. På dashcamens skärm, välj Minne (Memory) med OK. En flyttbar disk visas på datorn, öppna mappen DCIM för att komma åt filerna.

Vad gör man om enheten fryser eller inte svarar?

Om enheten fryser efter felaktig hantering, tryck på Återställningsknappen (Reset) med ett spetsigt föremål för att starta om och återställa fabriksinställningarna.

BRUKSANVISNING CarDVR70 ROLLEI

1. Anslut billaddaren till DVR-enheten for att ladda den, även om den ar avständ.
2. För USB-laddning ansluter du USB-datakabeln till datorn och DV-enheten, även omennaaravständ.

InsattningochborttagningavTF-kortet:

1. Satt in TF-kortet i öppningen,enligt anvisning sà att TF-kortet sitter rätt.
2. For att ta ut TF-kortet trycker du latt for att frigora TF-kortet.

Obs:

1. Observera riktningen for att satta in TF-kortet. Om riktningen ar omvänd, kan bade enhetenochTF-kortetskadas.

2. När TF-kortet sats in i enhetenkommen denna att stalla in TF-kortet som en forinstalld lagringsenhet och TF-kortets originaldata kommt inte att kunna lasas.

3. Om TF-kortet inte fungerar med enheten, satt in kortetigen aller ersatt det och forsokigen.
4. Använd alltid att TF-kort für hog hastigkeit.

Anvisningar

DVRPå/Av

1. Häll ned På-/Av-knappen i ca 2 s für att satta på encheten.
2. Håll ned På-/Av-knappen i ca 3 s for att stänga av encheten.

Växlingslagen

Tryck pa Iagesknappen for att vaxla mellan video- och bild-lage. betydervideolage

medan betyder bildlage. Tryck på lagesknappen två gänger for att komma till upspelningslage.

Alternativeforsysteminstallingningar

Häll lagesknappen nedtryckt och tryck sedan på OK-/REC-knappen for att välja alternativ für systeminställninger. I det falletkommen System Setup att visas mot en blå bakgrund.

1.Datum/Tid:Stallindatum/tid.
2. Automatisk avstängning: Ställ in automatisk avstängningsid.
3. Ljud-knapp: Valj Pá/Av.
4. Språk: Välj språk.
5.TV-lage:NTSC/PALtillganglijt
6.Ljuskallansfrekvens:50Hz/60Hz(nuvarandefrekvens)
7.Standard:Fabriksinställningar
8.Version:Programvaransversionsnummer

Videofilmaochställainvideo-alternativ

1. Videofilma

När DVR-enheten befindner sig i videoläge och ikonen visas i skärmens övre vänstra hörn, trycker du på REC-/OK-knappen För att pâbörja inpelning. Vid inpelningkommen ikonen i skärmens övre vänstra hörn att blinka. Tryck på REC-/OK-knappen För att stoppainspelningenochikonen i skärmens övre vänstra hörn forsvinner.

2.Valifyllnadsljus

Vid videoläge och tryck lätt på På-/Av-knappen for att växla mellan dagsljus och natt. Omläge natt väljs,kommen fyllnadsljuset att aktiveras.

3.Stallainvideoalternativ

Tryck på lagesknappen for att ställa in videoalternativ.

Uplösning:720P/480P

somangesavikonen i skarmens ovre vänstra horn.

1. Rikta in DVR-enheten mot objektet, tryck på Upp/Ned-knappen for att justera digitalt fokus, hal DVR-enheten stilla atan att skaka den.
2. Tryck på fotograferingsknappen och nar DVR-enheten ger ifrán sig att klickande ljud ar fotograferingenclar.
   4.Timer

Vid bildlage, halndedlagesknappen och valj onskat fotograferingslage,tryck pa Upp-knappen for attvalja"Single,2s,5s,Continuous

1. Hall ned lagesknappen for att stalla in fotoparametrar.

Enkelbild/Timer/Enkelbild/Timer/(2s/5s/10s)/Löpande

Uplösning:12M/8M/5M/3M

Bildkvalitet:Optimal/Utmärkt

Skärpa:Skarp/Normal/Mjuk

Vitbalans:Automatisch/Dagsljus/Molnigt/Tungsten/Fluorescerande

Farg:Normal/Svart&Vit/Brun

ISO:Automatisk/100/200/400

Exponeringskompensation: -2.0 + 2.0

Ansiktsidentifiering:Normal/Leende

Anti-handskakning:Pa/Av

Datumärkning:Datum/(Datum/Tid)

Tips:

1. I nagot av lagena video, bild och upspelning, kan du trycka på lagesknappen for att vãxlamellandessalägen.
   2.Vidbildläge,tryckpáPá/Av-knappenforattaktiverayllnadsljuset.

Uppspelningslage

1. När DVR-enheten har startat och gätt in i videoläge, tryck på lages-knappen två gänger for att komma till sökläge i 6-menyn.
2. Välj onskat Foto aller önskad video och tryck på Upp/Ned-knappen for att söka. Tryck på

OK-knappen for enkelbildsläge aller videoläge. Om ikonen

visasimenynsövre

vänstra hörn ar det en videofil. Tryck på OK-knappen for att spelà upp eller pausa videon. Dá den spelas upp, tryck på Upp/Ned-knappen for att Höja/sänka volymen ochhall nere

densamma for snabspolning framat (FF) ellbakat (FB). Om ikonen visas i menyns

övre vänstra hörn ár det en fotofil. Radera

3.Radera

Tryck på Ned-knappen für att flytta till det alternatively som skas bort, tryck OK-knappen für alternativen radera och radera-allt. Tryck sedan på OK-knappen for onskat alternative ochbekräfta.

Läge für videofilming under laddning

Anslut billaddaren till enchetens USB-utgang. Stang av encheten for att ansluta.

Sakerhetskopieringavdata

USB-sakerhetskopieringslage

Anslut DVR-enheten och datorn med USB-kabeln s asenheten automatiskt poch

MEMOY

PICTBRIDGE

ikonen CAMERA visas. Välj "Memory" och tryck på "OK"-knappen für att bekräfte. Slå på datorn och en flyttbar diskkommen att visas på "My Computer" på skärmen och den önskadefilenkanhittasidenflyttbaradisken/DCIMfoldern.

Anmärkning:

1. Anmärkninger: Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/ Windows 8, MAC OSX 10.3.6 aller högre.
2. Välj "Camera" sökan DVR-enheten användas som camera.
3. Välj "PICBRIDGE" für att ansluta till en skrivare für utskrift av bilderr.
4. Ta bort USB-kabeln for att stanga av DVR-enheten.

AnsluttilTV

1. Vid upspelning, använd HDMI-anslutningen for att ansluta DVR-enheten till en TV.
2. För att spelà upp videofilmer, fotografera och söka after Bilder och videofilmer, användenTV-kabelforattanslutaDVR-enhetentillenTV.

Tips: Om drivrutinen inte ar installerad kan den flyttbara disken øndø anvandas nar DVR-enheten øpaslagen.

Anmärkning: Om enhances slutar fungera på grund av felaktig användning trycker du på Återställningsknappen for Återstart och Återställning.

Tekniskadata

LCD-storlek1.5", 4 : 3 ,	T F T L C D
Lins	120°, Klass A+ högupplöst super-vidvinkel. Språkalternativ:
Språk För alternatively	tyska, engelska (standard), franska, spanska, italienska, portugisiska, polska, ryska, holländska, grekiska, umgerska, tjeckiska,danska,svenska,norskaochfinska
Videostorlek	720P/480P
Videoformat	AVI
Fotoupplösning	Fotoupplösning 3 M (12 M, 8 M och 5M interpolarat)
Fotoformat.JPG
TF-minneskortTF
Mikrofon/Högtalarelnbyggt
Fotograferingsläge	Självutlösare/(2 s/5 s/10 s)/Kontinuerlig
Ljuskällansfrekvens50Hz	z/60Hz
TV-utgangNTSC/PAL
USBUSB2.0
Strömanslutting5V500MA
Batterilnbyggt,3.7V,350mAh
Anmärkningar	Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/ Windows 8, MAC OSX 10.3.6 allerhögre.

Obs: Vi forbehäller oss ratten att ändra produits utforande och specifikationer, utan foregäendemeddelande.

Asennus

Anvendretningslinjer

DVROn/Off

Tips: Uten installment driver kan den mobile platen brukes nár DVR er slätt på.