Xenyx 1222 FX - Mikser BEHRINGER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Xenyx 1222 FX BEHRINGER

Graduajcle XENYX finny BEHRINGER jest milkseem, kórs mimo swoich kompaktówych wymiarów jestBSDzwoi sterwny icharakterzije są dokonalymi wstawoc audiofonicznymi.

Serio XENY to kamien milow w rozwuj technologii stolw mikskersich. Nowo zaprjetowane przedvizmanciace mikrofonowe XENY z opjonalnym zasilianem fantomowym, symetyczne węsćia liuniwoe oraz skuteczna现阶段ejektow czynsza tomystkiereski serli XENY

doskonaform sprzemtam na scenej i do studia. Zastosowanie
najnowoczesnijsyckych technologii daje kaskdemu miskerowi
XENYK niepopovztarskie等内容e cigl analogowe brzemlinze.
Polaczenia z najnowsza technologiya cyfrowa sprawia, za te
wysokiej jakosci uradzdenia moga pochwalic sie zaletami
techniki analogogwej cyfrowej.

www.behringer.com

wchodzac na stnnc z odpcawicdn im prudctom

XFXX1225Ftunurjntwugj

Wañne informacja o bezpieczność

Terminale zonazione symbolen przenośwa vystarćzajwo gywość napirecie elektryczne, aby wystarczy rywno zaȩrowie przemny. Użwy wyląwicy zwoyskie jankówcy fabrzymie przygośczań wólki z 2iazatażowymi wychyczemskiy [147] TS. Wyzdyski innie instancje lub modytf okiej powimny byre wyckowyane wylokȩcie zpiezy wolskały lozamy personal tekhnika.

Ten symboli informoi a vaywichy kenizwaskochodtzycch obusgl i konserwati urzadzzena w dolzonej okumontajci. Proso prozecytag stosowne informoi w winstkuj obusgl.

W cellu wyrinmowia zagrozniwia porzaznia prodem zabnianie. sie rzemowania obuvodny lub tynje scianki uzdravnian. Elementny zhuaduce so we wintzu uzdravnianie nie moja by napravlana prcezy uztovnikha. Napravmo qoay by wykonsware jedyne przy wykwalifi kowany personel.

W celu cylinimovianza zagrozniia porazionie prizgdn leczapenia let urozdrzania ne wmo wostvlaig co go zdanile deszuzi I wigtiodnoi oraz dopuszce do tego, aby do wotnzda dostale da wola lina inn ciez. Ne naezya stawl na urzadzenii napenieniyich ciezq przemidnai takihik yap, narovny lub sikani.

Prace servicewovemogbywykowwanejedyirezweykowlifkiowanyporcni. Wcolunikcza zagrozenia porazentia pradcm nie naely wykowna wzadnych manipulacji, tere mi s opisanw instrukci obshti. Napravny wykownwe moqby jedyrie zrewykwalifkiowany poronelnyticiy.

Prozeprzczytacponiszewskagowski

Prose przechowywo niewijng instrukcj.
Nalczy praczeznoq wszystk wozakow ostrzozawczyn.
Nalczy postopocw zagodnck z instruktca obsugl.
Urozdenie novala uzywic w pocihici obsugl.
Urozdenie notha czyslc wyzcnice此种 smatka

Niz zasierni otworowy wanylczyny. W czalic podzacznia U urzadzona nazycz prestrozca zalcecin productna.
Nestwicu: uzdrzdeniya wobliu zroditel clopta talich,
jak grzepi, plece lub uzdrzdeniya produkui zaceclopto (np.zmwiacnace).
Wzynodn yvpadukne nieory uuswab zhepcezzn z wzyckz de bulgurownuy azot urzyckz u zenliemitowe. Wzycka dwubegunowna posidai dva wtyki kontaktowne o rdojne szerokoc. Wzycka z u zenimitwe ma da wtyki kontaktowne i tizczi wtyk uzeniernia. Szerezy wtyk kontaktowny lub doctatowky wyzh uzyki uzleniya zaupewenia bczpczostwyna uzykownikov. Jelil format wzycki uzrozdatnia nic odopwiada standardn gnilzida, prosz zostrick sie du eklytka z proba o wymenienia gliazda.
Kabel siedlowy narely zulytak, tary ab ny tnyarzno na deptane i sziatranel anstych krawdel, co mogoly doprowat do jejido uzkradznaya. Szegedgina uwage zvordice na ly na opolowdieia ochrom naje w pobolna wcykne 1 prazdukla oraz是我国，w krym kabel siedlowy przymocowany jest urzdaznaja.
In Urodzienie musi yzawczne podlączone do sierci sprzemny przemodwym zulukemienko.
Jezdil wyrk slocod yub gizdo zocovce u urzazonin poinl kufjeky wylajno,czuzna to mec zucb yacze buzlat dozgote.
Uzyw ywiacznie sorzute dodatwogo iakcsosow zgodni zaskoieni amproducota.
Uzywac jezeyne zalecanychychrzpe dupeontca lubzmajychyctsi wse vestrovi wadivu stojakow, statwyow, uchwyotov1 stolow. Wprzypaduk poqugwania siz wozdlic naizyach wazcozgoling ostroznov wackrce przwedernia zestawu,aby unnikn. riebebezolecznestanwa potiekna se1 ranienia.
Wtrakie burzy orna zczos dluzszgo nciuzywnia urozpiezne nazy wyztcy zgnozki diaaciroo.
Wyscywnyane viszickeln hnapraw nahezy zacne jedynie wylaknil kowaryn procovnikom sncwu. Prpopravzonic przphdug technicozne staje s konicienze, jesi urzadzience zostaln ukradzone w jakiokvilek spodob (doycey zu taquate kablia skocowejo luy wycid). jesi do wizruza urzadzience dostalye s prcrodmiyto luy dcje, jesi urzadzience wystawion byo na draliane deszu lo wilgoi, jesi urzadzienie ne fungunjone poprowire an ozki dyadno na podlegce.

XPNX122FXImainkejchmlg

Wprowadzenie1.

FBQ Feedback Detection System

System FBQ Feedback Detection wbdowany w korektorz
grafczym jest jeder z niezwyckych cach tego miksera.
To genialne rozwizania umozilwa natachmiestowe
rozpanznance czastotliwoisi feedback ich natachmiastowe
usunigie, FBQ Feedback Detection System wykarzystupe
diody LED na podswiedrionn pammie czastotliwoisi
korektora grafczmego,poprzer podnieniesilepazw mraz
z czastotliwocki ami feedback przy jaso swecje sie diody LED.Mieczne wczesnej myszukwania czastotliwoisi
feedback睦 zu se daczinne latwe.

XENYX Mic Preamp

Kanaly mikrofonowe wyposzona sz w majwyszczj
jakuci prszdwzmianac zEXPY Mic Prawns,
Itothy jakci dzwetu I dynamika porowymalne sz
prszdwzmianaczam zewerznymtzj

zakres dynamiki do 130 db je niesamowity zapsw. wzmocnierna.

*szerokospa ma od pontje 10 Hdo ponad 200 kHz pozwal na kralsticne odwrzienie najrobniejszych detali.
- elekstremalne odoporny na szumy Izmieksztakenia uklad na tranzyszych 25W88a zapewnia autentyczne brzembnie i neutratne odztwarizne syngna.
- przedwzmacnace są idealnym partnerem dlawszystych moistych mikrofyn (do 60 dlwzmochierna148V zasiliania fantomowegol, aponidto
- daja moiwoic bekompromisowe wykorzystania zakrestu dynamilki rukdetwerdwydkowskych 24 bit/192 kHz welu uzykonia opymalnej jakoisi czwiek.

"British EQ"

Korektory dwiekuro seri XENKYO opelraja sie na legendarnych schematach nanyjzwejkl klasy bryttjskich stokow mikserskich znanych na calym swecie ne ziewiarygodnie ciegkoji u myczalnego charakteru brzmienia. Nawet przy eksternalmniwzmocnieniach gwarantuju one dokonada brzmleniya.

Procesor efektów

Stol mskereds XEN'97 eofere porado ricer oecr feto wyposazony v 24 bitowe przewtornik A/di D/A i posiedajty 100 presetow z doskalnyi pogilosami, delayami, efekammi modulacjynmi i wielome kombini efektov o swietnej jakiotsi.

Stony mskierske seri EYNY wyposzabone zsq w
najowocnezijsie zaslaizc (SMPS).W porwamun 2 konwencjonarnyi rozwiazaniemi ma on ta zeale, ze jest w stanie opymalna zaslac urzadzei bez wlgud na napiece wsieloe. Zaslac zen te jest ze wgludne na zacnace wyzka eyektwno i eine著作权czednieszwy zuzyuc energit nztaslazace tradyciney.

Interfejs USB/audio

Dotzonyme interfeis USB stanowski doskonale uzupelnienie seri EXYX I shazy jak efektywny port do nagrywnia pomocna komputerow PC I MAC. Wospnaga on cyfrow transmisji cterechanow z zostroiwoścía do 48 ktfz przy wąjtkowy nikiej latenci J Przy podzaczenia do gniladze CD/TAPE INPUT OUTPUT motiwa jest bezoproschodna transmiszi steroelecnizno greka miłka do komputera. Mozi infl jechodnosze odschuchwianie nagruwanego syngnalu oraz syngnalu playbacku 2 komputera. Przy kilkutroynm procesie nagrywnia można w ten sposob uyszask kompletne nagraniye wolelsiodawe.

UWAGA!

Zwracamy ugwag na to, zwykatie natqzdenzi dwzkiu maogu szakodz slch tluh stuchwaki oraz glosniki. Przed wzczenien urzadzne naezy ustawic feder MAIN MIX w sekjcl main calkowite dl obl ochregulator PHONES do oporu w lewo. Zwracac awzse uwgag na odopiewdigna glosnisc.

1.1 Ogolne funkcje miksera

Mikser spelnia 3 istone fungke:

Obrobka sygnalu:

Wzmocnienie wstepne

Mikrofony prezwrzajelo zia dewzickow w napiec eklectraca, ktoe musi bye widelokrotni wzmocnione, zanim zostani utye przy zegośniki, ktoe generuja ponownie dwiek. Ze wyzglidu na filgranows konstrukuro mikrofnow napiec wyjsciowej jest bardo niskie timi yamam biodrzji wizlachny na wyplyw zakolcajka. Diatego napiec mikrofuno bezosreodino na wejcu do mskera jest podnoszone do wyszgoze, odoprnego na zakoczenia poziumu. Musi sie o odbywac rasy nazywszje jasko wzmacnacly, ab syngal bl by bezprzemk podnoszny na niewsizy poziom. Zadanie to XENKY Mic Preamspeta perfeckyiny, bez pozostawlenta jakchoklawki dewdlo w formwe szumów lub zaarwen dizwieku. Nozprzasnca, ktoe w tym mischiefu wypilwbya na jasko C zystocsi cynagulni, moghyb wa prczecwnym wypadki daii wystepowu wskutek dlaziania wysztkistw cynarmaclazy i povajawtie sie w nagreniu lub przy odzwartunii przy pA.

Dostosowanie poziomu

Synglary, itôse zasliane przeci Di-Box (Direct Injection) lub np. z wvjc karta tazyk wziejkoj lub keyboard do miksera, musza bycẑceto dostosowane do poziomu roboczego miksera.

Korekta czestotliwocki

Za pomoc da dosteprego w ankach korelotra momza latno, szycko i ekwytnywie zmenie' dzwiek wygnaku.

XMYX1222FXnunjuaabngi

Miksowanie efektów

Przec gniażda insert w kanalach monofunicznych
oraz obie grogi AUX moża dodac dodatków do wublowanego juz w miksegora produktora efeitów dolsze proserysnyaglo do drogi sygnalu, wączuminium w petl'.

Rozdziat sygnalu:

Obroblione jegjoc宁县 synglæ n za kanello sza ziblerne na drogha AUX i kierowane do abroki generatori amefektw na wzwgrz I do wewntrznego procesora efektw. Prze gniadna Aux Rutter lub dregl wewntrzne synglæ dostaj sdo Main Mix. Prze dregi Aux trowzony jest rownie mix da myzkowy na scenie (monitromix). Przygogatwywacja现阶段ny synglą do np. urzadzen renejstrukticy, wzmacniąz, szluchawk wjysk 2-iskrzychkowy.

Mlx:

Wojciech Kralowskiy (dyscypliny) miksera mieszczak w zysztkie其间ne fungekte. Utrwonneim glosz uzmacza przydede wystzikim ustawienie poziumu glosnoci spożcęgólnykh instrumentów i glosów wobec siebie oraz wystawości rzyznych glosów w obrebie calego spektrum czostilwość. Obłowajcie to rowiecz rozsadyngo drzoziiapo gloszynyglod glosów w obrebie poranoramy stero. Na koncui procesu znajdzie są kontrola poziumu calego mloku w celu dostosowsian do kolejnych urzadzden, jak np. magnetofof/zwrotnicza czostilwość/wzmacniac.

Powierzchina puliptu miksera BEHRINGER jest optymalne dostosowana do da zadni ulcstkaitowan w taki sposob, aby moisturiza bylo latwo sledzic ciroge syngnai.

Podrcznik1.2

Niniejszy postręcnecki jest robudowy w taki spoß, aby zapawnić pręgłow elementowy obshgli u�件noznecej przechȩzaż szczegołow inflamnicy o ich zastosowantu. Abym&Cszyko zozumiec powazania, elementy obshgli bezralistywo w grupy wedlug ich fonckji. Jesli potrzobne bythy szczegołow obshcienia do okreslonytchem tatarów, zalecamy skorzystanie z naszej strony internetwotew http://www.behringer.com. Na stronach informayconjnynoszych produktów oraz w slowniczwu w ULTRANEcieznajduja są obshcienia do wielsfachowych objęe z zakresu technil dizwieku.

Załęczony schemat blotkowady daje przyglad polaczenia pomiedź wojciemi i wyciemiami oraz przyȩdzone rozmieszczonymy przyȩcznikiam i regulatorami.

Sporbawna na zasadzie proby przyszleddzenia sygnalu od wejcie mikrofrozu do nizgada MON SEND. Prozne są zaȩcz ięsliczkaMZlwośc, jest to sąwiedźne są wydaję Wystarczy przyszleddzenia przyszleddz pręglć elementów obglu#, aby szybio pozmac pulpit milksera i wrkótcy wykorzstaw z空气质量kiegoMZlwośc.

Przed Rozpoczeciem przy1.3

Zakres kompletu1.3.1

Mikser storianne zaprakowany w zakladze, aby napzewic n ten sosposbe bezepczyn transport. Jesli karton jest pomimo tego uzskozdny, natychniast sprawidzic uruzdzenie pod katem zweetznych uzskozder.

Wzirae ewestualnych uszkodzen NIE odsybrac urzadznda do nasc, lecz waziarodnic koniecznie najpienv sprzemadawcaj sypedytrora, poiniewa w przechlwnym wypardku moqa wygasnac prawa do roszczenogravarcnynych.

1.3.2 Uruchomienie

Zadba o wystarzajca wentlyaje Ine stawlac urzadzenia w polizu obogrzewania lub wzmacniacy mocy, aby unknac przegrzania urzadzenia.

Połaczenia sileciwo odrowy są zaemonsa zalęczonego klabia sileciwo z przyȩczem. Splenia on wymiogi przechispow bezpieczestwnia. Przy wyrmianie bezpieczneznika nały uzycki bezpiecznika togo samego typu.

Wszysticki urzadziena powinny byc konieczne uzielmione. Dla wasnnebe bezpiecznestwa w zadznym wypadnku de uswuca lub wylgcza cui uzielmie urzadzien lub klaba sieciowego.
0Zwrociu wagna na to, aby instalacja i obstuga urzadzenie byla wykonana jejmed jezpre wykwalifikowane osoby. Podczas i po instalacji nailsezy wzracac zawszne wagna na wystarcjace uziemieiono波兰ewa w przechiwym wypidaku moze dojsc wskutek wyladowan elekstratyzdchny itp. do zaklocen wasnoski roboczych.

1.3.3 Rejestracja online

Proslamy Praswita o zarejestrowanie nowego sprzetu
firmy BEHRINGER, w mare lozwiocki bezaprovedno zi podokaninu zauku, na stronie internetweitj weh behringer. com i o doklade zapozanje zi jwarunkarni gwarancji.
Firma BEHRINGER udziela roczne' gwarancji na materi jwykonanien, izcag od duty zakpu. Warunki gwarancjny wej yzkju polskim szo dc szajcie na naszej stronie internetweitj weh behringer.com lub moq by zamowione pod numern telefonu [phone].

Jesl zukupioni przaz Pastrwa produkty BEHRINGER
zepuje sie, dozolny zwaslich starań, aby zostal on
jak najśzybciej naprawiony. Prosimy zworcić sie w tej
sprawie bezposhestno din prezdstawiciele handlowego
firmy BEHRINGER, u tkość dozkonali Pastrwa zukupu.
Jesl w Polsości nie ma prezdstawiciele handlowego
firmy BEHRINGER, mogni sie Pastrwa rovniesz zworcić
bezposhestno din jegne z odżdziaw naszej firmy. Lięs z
adresami oddzialow firmy BEHRINGER zznajda Pastrwa na
orygininny opokowaniu zukupionego sprzetu. (Global Contact Information/European Contact Information). Jesl na
lsiebk abreachu w Pastrwa kraju, prosimy zworcić sie do

najbllszego dystrybutora naszych produktow. Potrzebny adreszmjaDApiRtwo na naszej stronic internetowej; www.behringer.com.
Zarejostrowe dane zukoplonego przy Pashstwa prętçu wraź z data zakuupu zacznie ulatwi procedury gwarancyne. Ādćzukemny Pashstwa zawspolcréj
The knowledge of the Leprosy, the diagnosis, and response: How to treat Leprosy (English translation) Information about the Leprosy's clinical features.

2. Elementy Oblugi i Przylacza

Rozdziàn ten opusije rónzème objusthi miksera.
Wyszȩkiate regulatory i przyśczā z szegcęgłowowo obvjasierna.

2.1 Kanaly monofoniczne

2.1.1 Wejsca mikofoonowe i Line

Kazdy land wojcja monofonizcne goerufe symetryczne wojcie mikrofotonowze prez ginzdo xLR, w ktorym na przycisk (patrz tyla strona) do dyspoczycj jest rownież naplecie phantom +48u do prazy z mikrofotonkondensatorwym. XENYK Preamps umozilwiajna niezafaszowane, bezszumowe wzmoczenia, ktojearest znane jczydny z drochig wzmecznicy tipo outboard.

0Przded aktywacja zaslania phantom nalezy wyciszys systemd ostrwalzania. W przechwnym wypadku przy czglNski odśluchowe slyszny będzie szum wolczeniewy. Przestręgacz równe zskazowej w rozdzie z 2"Starna tylna 1222F".

LINE IN

Kazde jewiec mono jest wypośzona wymecyznę wojcieje Lata, kioty jest wykonano w form gwniadzka 6,3 mm typu 'Jack'. Wejcica to maga oby obsacne rowcieznew ywtzczymi polozcynymi asymetrycziny (mono 'jack').

@Prosz zwcrcic uwag na to, ze moins uzywac jedynie albo wewcja mikrofowogewe albo Line kanalu, ale nigdy obu bjodnocsznei!

INSERT

Punkty laczenia (inety) sa uzywne do obrobi signulna za pomocja procesorowDynamlzich lub korektorow. Te punyti wziaczenia lezja praded faderem, korektorem I AUX SENO. W pwrceiwielstwe do generatorow poglosu i efektov, ktoe sa dodaanada standardow do suchego signalnu, procesorydynamice obrajbla cahy signuW. takim wypadko droga Aux Send jest prerawidlowom rozwiazienmi. Zamiast tego przywne sie droge signuI o dodaje sie procesorDynamczy iub korektor. Signati nestapiecofanyf w tym smian milsce do pulpitu. Signati wytedy przewary, gdy wcytka jest wektketa w owopodiewicnignia gnizdny (wcytcka stereofonicznack, koncowa wyzjcie signulna, piersien wsiecti. Wszystkie kanely wierzka mogo sa wywnoszone w inserty.

inserty mozna rorniewy kwyorzystac bezposirednimi wysjciami pradek korekorem, becz przywania przypewuynsiu. Dato tego celu yamungany jestabel zwtzyka stereofconznag stroniele odwrataczab lub generatora efektow lab zsezmokwana wcytkzky stereo na stronie pulpitupol (polgcyc koncwoj z piercieznien).

LOW CUT

Nastponiekananyonofmonofonice milskaera sγwposzona w filtr LOW CUT,za pomocq ktrégo:no minza wyeliminowac nlepnozadnade,niskiel jcieczastilwości synaly (18 dB/oktowa, -3 dB przy 80 dz).

GAIN

Za pomocq potencijometru GAIN utastwa są wzmocnielenie wojcja. Zawsze, gedy zrodo signalu jest podlaczane lub odlaczzone od wyjsć, regulator ten musi być obroćny do oporu w krewo.

Skala ma 2 rózne zakrěs y wartocj. Pierwysz y zakrěs wartocj +10 do 60 dc odnosi sle do węjska MlC podajewozmienie dlzażlianych tam snykjalow.

Drugziskere wartsci+10-do40-dd odonsig di wojschia Line i podaje czulose wjcsia. Dla urzadzen z typowym pozimomen wjcsia Line (10 dBV lub 14 dBu) usastienie wyglada wetaagupsojscopo: Podaczyc urzadzenie przy zakreonym regulatorze GAINi ustwicko go nastepnej na pozimycha podzary podera producinta urzadzenia. Jesli urzadzenie zewmztne ma wskaznik pozimu wjcsia, powinien on wskazwacn 0 db przy szcytowych wartsciach sygnaku. Dla +4 dBu naleyo go niczmacnie przykecić, dla -10 dBV nizemanczie odkrpcić. Regulaacja preczyznja nastepuju wtedy, gdy podawamy jest sygnat muzychyna, za pomoca LEVEL SET-LED.

LEVEL SET

Dioda to sci ci e, gdy osiagniety jest optimaly pozim i roboczy. W trybie normalnym powinona one sci cię jejdie przy szczytawyśn sygnalach.

Korektor 2.2

Wyszktiecka kanaly wojcne monofonzicny posiadaj 3-pasmodwir regulacj diozwiu. Pasma pozwalaj na maaskymalne podnoszei/obtianie o 15 dw, wustawleniu srokdwym korketor jest neutralny. Schemat poljakien "British EQ" opiera sie na technologii stoswanjej w jahnbardje renomanych's stochl mikierekish, ktoa poszwa na uzyskranie cielegno brzemljia bez niepożadcnych efektow ubocznych. Eftektem jest nizwiecki "muzykanie" brzmyi equalizer, ktoy nower prstekmianym wystereniow +15 dw wolny jest od efektow ubocznich, takh jak prazsimelec fazy cz wyzelenia pasma, ika ma to czasto miessc w prostychkorotach.

7.2.2 RegulatieneurwneBewyth

Görne (HIGH) i dione (LOW) pasma sō filtramh shelting, ktoe podnosla uob nolizna woszystie czestotlwoci powzyej lub poinzej zdefinowane cjstotlwoci grancznej. Czostotlwoci graniczne gornei i dolnoego pasma wynosza 12 kHz do 80 Hz. Pasma srodkiewe jest filtem Peak, ktoe cjstotlwoci sredniwnyi 2,5 kHz. W财税czelwistwe do filtreh shelowing filtr peak prazewarza zakres czostotlwoci, ktoy porusza siq w gore i dol w zakresc zostotlwoci srednijie.

Drogi Aux Send (MON i FX)2.2.1

4.2.5 Regulator All Send messages

Droi AusxSend orefeju miwiozic odchgzzana sygnawz jnedhego lub lktu kanalow 1ztberanie an naiejew szymie (bus).Na gniezdte AusxSend maybe wchwytywac ten syngawl:odadwac np. do aktywny skrzynki monitorujcki de zawrozmien operatoratny ekstivny. Zdo rupnuy

syngelnu efektu suzy przkrakdoo return FX. Dla wiezkosci zastosarow, w ktochy majcny odgrywnae syngnay efektu, naezy polaczyc drogi Aux Send za federa aby glosno scfektu w kanale bya ulazceznia od polozienia faderau kanalu. W pwrcevnyn wypadku syngelnu fektu danego kanalu pozostaje slyszalny rownie zwtedy, gdy fader jest kalkwiec "docigniety".

Do monitorowania drogi Aux Send sa lqczone prsed faderem, tzn. sa one nizatezne od ustawionia fadera kanalu Obie drogi AuxSend sa monofonizene, sa wychwytywana z korektorem I toerjua wzmochenie do-15 dl. 3 Wo slnchuci przelacznka MUTE danego kanalu, nio f nastapi wyciszenia drogi Aux Send (MONI FX).

MON

Droga Aux Send 1 (MON) jest w 1222FX polaczona przyd federerim Indaje sąȩdki temu duskonale do zastosowari monotonawila.

FX

Ozmaczona FX, druga droga Aux send jest przemidzta don stoterwania wemyzretznymi generatoriem efektow I dilatego laczone za faderem. W 1222FX sent jest,rowkne bezposniednia droga do whudawanego procesora efektow. Aby prosessor efektow otzymal syngiewyciougow, regulator ten nie maye byc preskrekozenia calkowice do oporu w i ewo ( ool). Przejcznik FX MUTE nie maye bye w ciwniety a fader FX SEND nie maye byc obnztion.

Fader kanalu, regulator Pan, przyacznik 2.2.2

Mute

Fig.24: fader kandra streefrikare gikulejden demnety stolaj

Za pomocia regulatora PAN ustalane jest pozycja sygnelu kanalu w obrebie pola sterno. T podzopod oferue chronatystyck stalej mocy. tzn. sygnul ma zawszte styhal pozium nezielezne od ustanizwia wanporamie sterno.

XFX122FIXinakajchLigj

MUTE

Za pornica pracjzcznka MUTE wycyszca siznak Oczneza, to 2, ze syngläk kanakie ne jest juz obeyczne w Main Mix. Drogi zognuali ne zcrete obredi Aux Send (MON I FX) pozostaj..., jakad kAstwyne.

MUTE-LED

Odpowiednia dioda MUTE sygnaltzuge, ze kanai wycisza sie.

CLIP-LED

Dioda CLIP-LED Swieci s, gdy kanaj gest z wysoko wystowerany. Obnizy w tak tynwapdk silne zworzy czegstolniwo za korekarzana kalu, ayub unikng zmiezkatek. Obnizy niedraca np. tory Srednei wysoko, sie za zaucentowat basy. jejli ustawleniy korekarzi nie miloay byc z widznypwakd ziminye, monza rowniez niedraca przykrec regulator GAIN (w kieru przyszmyd rochu wskazoweq zegar).

Její przy gnzadzo insert podzancy jest generator ekftek (np. processor dynamicz), nezely go rowień skontrolowyść. No piewionny on byc ustawtony wyjeż ni zo piomji węcie do urzadzenia (dB).

Fader kanalu okresla poziom sygnalu kanalu na main mix.

Uwaga: Poniewa zdoq Aux Send dia proceso 0 efektoj jest s qwtzona za federerem, nalezy otworzyd fader kanalu, aby procesor efektoj otrzymal sygnat z tego kanalu

Kanaly stereo2.3

Wejscia kanatow2.3.1

Kazdykan stela mono dwa smyctrwna wejcia pozmuni Line na gniadzach dang la jle wewo i prawgo kanalu. Kanaly 9/10/11/12 mog3 by/ rrownie2 uzywane monofonicnie, gady uzywane jest wylczne gniadzo zonakowane "L".
Oba kanaly 5/6/17/8 maja dadtokawo symyctrwna wejcie XLR do mirokrofu, w ktorym w raszie potrzbe dystocne jest zasilanie phantom +48V

Wysztkiekananyposiadajda daskosostowana pozimu regulatorGAIDGwdyjepaikmikrofonewzajdujaigsw kanalach,regulatorGAINma dwileskalerakwakanalochonofiznych podane jest wzmocnienieysteppne od 0do +40 dlcbya snygau milkofunu +20 bis-20 dBu podaje kosostowano da danego pozimu wojcna na wojcischLine.

Oba gnizda mago byc obsadzone wtyczkmi ploczonymi asymetryczne lub symetryczne.

Korektor kapalów stereo 2-3-2

Korekar tkolowczynske jest czoście stereofonicyz.
Charakterystycki filtra i czoście rozdziejajce
odpwiatajch ich opdewelnikom dka konalo monofonychicz. Korekar stegoconfizny jest preferowany
w stosunku do dwoch Korekarow mon szeczgołni wtedy
gdy wymagana jest koreka czośtie�icysignsi synatru sterno.
W Korekarach monofonychicz sągow prawawcz czesto
róznice ustanów międzyewym i prawny kamani.

Kana ly stereofoniczne drg Aux Send2.3.3

W zasadzie draqi Aux I FX kanaiw di stereo dzialaja dokladnck
takismo jkanaiow monofoniczych, Pioniewaz draqi
Auxsqzawse mono, sygnal na kanaile stereofonicznym jest
mikowsayan najpiere do sumy mono, zanim dostanie sie do
szyny Aux (szyna zborczar).

Fader kanalu, Balance, przelacznik Mute2.3.4

BAL

Regulator BALANCE) odopwiada w spojef funkci regulatorow PAN w kanabach monofonicznch. Regulator Balance okreska wzglcny udzial medy lewim y prawm sygarnem wejcia, zanim oba sygnaly beda sklerowana na lewa lubrawa zvne Main Mx.

Przelaçznik MUTE, dioda MUTE, dioda CLIP i fader kanałowy dlazăj anologicnie do swiet ow spożiewników w kanalach monofoniznych.

2.4 Pole przyłączy sekci Main

Gedy bylo to koryziste dlza zrozimena kanlaw, natezy sledzic przypehw synglaw od gony w dol. mikser jest opisywny od strony lewey do sprawej. Synglaw sny za bierane w Jedynym punkcie w kanale i kierowane zbiorczo do sekci main.

Monitorkanalow SendiFX Send 2.4.1

Regulator Aux Send MON SEND dizla jako potencijomet Master do snyj monitori o okreila posion signulai zbiorczego, ktoyi jest kierowany przy grazia zo MN SENT z pulpitu i podawamy np. do wzmecniacja monitorów sceniznych.

Za pomocja syngela audiofonizcnego tego wyslciaEZmna
rowiek zorokrast s subwoofer, jesie ne s ywnage
monily scenecnic. W tym celu naely prz prsed subwooferem
Jego wmcnatlacn podlaczny jeste dane zwrotnic
czeotstilwoci, ktoz pozwiln da doprowazdanie do nego
jedynie nissik ch cztostilwoci. Ten sm efekt osiga sie
rdrnwe 2a pomocza wubudwanoge kurekterfa grzfcno,
gy wyszcki czeosttobilwoci obznla sie powyzel 160 Hz
nastagi przeciagenzine na "monitor".

Nalezy pamietac, 2e subwoofer nadal dostaje sygnal, 0 gdy glosnosc PA zostanie zredukowana przyez fader MAIN-MIX!

FX TO MON

Za pomocq tego regulatora mozna dodac do miluš monitora syngnal efeetow zwbudwanoegrocesora feetow. W tym celu procesor efeetow muso czowiszcie otzyma'najpierewny snygnal tzn, naleyz podrekic regulator FX w kanalach, otworzycfader kanalu oraz fader SEND FX (patrz rys.26).

MON MUTE

Gdy wciwiemy jest przelacznik MON MUTE, droga monitora jest ywozscna. Nagniewczdo MON SEND nie jest juicesdostepny sygnal.

XFXX1722X intuajnngi

FXSEND

Zgodnja zyd fader FX SED reguljc tazypo zdiam diqrgi eefuk. Zarowno zwemstzne generatord zwiek (pzje gniloz FO SED)jak i wbudowany procesor otzymuyla ytkso signal wejcy, gdy regulatorist ost owty.

FX TO MAIN

Za pomocza przelacznika FX TO MAIN ZASIA sie signali efektu do Main Mix. Jesli regulator jest polozony po lewiej stronie, nicyachac zadnego siromy efektu.

FX MUTE

Gdw cwiisigyt jest przaslaczn FK MUTE droga efektu jest wyciszana. Na gwieczite FK SEND nie jest jus dostepny sygnat a processor efektowNie otrukzmije jus syngalu wefjewciego.

Monitor gniazda Send i FX Send2.4.2

Fig. 7.1.3.2.4.5.6.7.8.9.10

MONSEND

Podlączyt tuzj wiatcie wzmiancja monitora lub aktynwo systemu glosznikow monitorowych, aby ochukach mils syngaku steverzony przy regulator MON w kanalach lub uczynko gy sośszlynady miu zzymkow这部分

FXSEND

Gnizatzo FX SEND kierjusy sgnaf, ktoy jest ywzachany zposzczegykanalangay za pomocala regulatora FX. Podlaczyc tutai wojcie zemetznego generatora efektow, za pomocia tkego na myc obrobiany sgny zblorczy szmy biziorzFX.Gdy stworzyn jest mils ekfektow, mozna diaprowdaz obrobiary sgny z wysjcia generadora e fektow di gnizad AUX RETURN.

Jesilpóladyczny generj efektów nie ma sygnaho no wojciegozyme, możliwe jest wącȩne przy.§zędznęfka X MUTE/1/lub przykresćem regulatory FX SEND. Dotyczy to rówiesz wzbudowanychgow proścares eftektów.

Zewetznystern generator efektów powinienby w takim 0 wypadku ustawionny na 100% uzduzii efektu, poniewaz signal fektuk jest dodawamy równelegdoe "sochych" snyakow kanalow do Main Mx.

Gniazda Aux Return2.4.3

B.2.1:Grundlagen,AL,RETURN

XFX122FIXinlukjachch.lg

AUX RETURN 1

Gniazda Aux Return 1 szu w zasadzie jako drago powrotu di mikoše efektu, ktoy zostar stworzyn za parnoc da drago efektu. Turut nazejtie wgc podlaczyc sygnal wyjciezy wezemtzmego generatora efektow. Jesli podlazczone jest tyko lewe gniazd. Aux Return 1 jest przelacznone automatyczne na mona.

Gniadzta teMZNA zuWyac rwniej zo dodatkowe Wejcja Llca.

AUX RETURN 2

Gniadzka Aux Return 2 s应用于w sposb analogiczny do gniadzka Aux Return 1. Gniadzka tse zu juz obsedze jako dodatkow wojcchia, naezy wgrac sygnel fektkow传输过nky kanonpwionnau na pulit. Pompa korekarota kanalowego这其中可以得到的

Wym tazostosowanu regulator FX danego kanalo 1 musty obrcsmon do oropor w levo, ponlewa w prztechny wypadkuchododzi do sprzegenia zwrotnegol

Kanal Return CD/Tape, Voice Cancellation i 2.4.0/TAPE Mignazda przyalczeniow ZA kompica zop

4.2.9 KernelCD7ape Return

Ten przygotowamy spejczne do wigrzwnia zrodel sygnalu stereo kanaol (odtwierzac CZ, DAT lub karta dzwikowska) posidaardo zbrok praktzymf fungkje: VOICE CANCELLER.

VOICE CANCELLER

Za tym pojemci krije sie flit, za pomocka krego
mzmna prazije calcowice ukrwk wokal nagrana. Flit jest
zaprejtoewywni waki ssposti, aby uzalic cestolwoski
wokalu, bez istonego wypnyu no zaoposl yseglny
muzmyza. Pozny tym fift dizila wzyacznie w srokdu
panoramy stereo, aWiet am, gadze orglne miesic sie wokal

Mozlwla zastosowana Voice Caeneri sarda zbrodo prostre: W najrostsz sposob mozna przygotowac uzykne tawaryszaca do wystepow karaite. Naturnatie mozna roweiz w formie proty wykorzostc go bez pzmcznosci w studio lub w domu. Dila wekalistow 2 wlasynm zespolem Voice Caeneri daje mozwo proczewenica trudnych fragmentow 2 pehmi playbackem 2 tasymy lub CDw domu, bez potrzeby wystawiania na probeso tawaryszacego.

STANDBY

Gdy wcyliynyet jest przyelczmik STANDBZY, wystyckisikanaly wojciewirowa zr zaprzejczne mikrofoni (gnozdo XLR) szwycizone. W pizerwach w odcharzanie避孕 tym sarnym przeszkodzki, aby szumy dostawsiye sie przy szrokto do instalacji P.A., ktore w nagorszym wypdky moglyby naew nizszocny membranie glosnikow. Ważne jest przy tym, aby fader main mix potosz otwarty, aby mozybla wygiacj niedejocniense zmykza zd. Fadery cilia wicyzonsnych kanakow mogoz potaskow równiem z ich ustawienii.

Do wigrana dostogne sq wojcie CD/TApe,kanaly wojcie sterno 0 do 12 oraz wojcie Aux Return.

Za pomocja przelacznika sygnat welticyozy w zwejci CD/Tape jest wyczyci.

CD/TAPE RET(URN)

Fader stereo dodaje sygnal wojciezy wzejsc CD/Tape do main mix.

Rs.210.2 Pddwgegnrndpdeaeone

CD/TAPE INPUT

Gnizalca CD/TAPE input nadaje do podiagcianza magnetofoju 2-Sciekwowpgo (np. DAT) lub rowneit odwrzacca CD.Dodatko wodo stepne jest wojcie stereofonine Line, do tkego moza podaczy rownie zygnai wysciwy drugiego XENYX lub ULTRALINO PRO MXXB2.Jesi nestapji polazcene CD/Tape input ze wzmacianka HIF! pormoc je przeciznka ybowry zo#a, mozna wa lwhy spoos odshucododatkowe zo'dla (np. magnetofoju kastowuy, odwrzace MD, karta zwjgowa itd). Za pomoc qiftra wokalnego (Voice Cancellation) moza obrabia zwysztksde sigrnya, ktore sa gwywnane na pulpit przeze tegnica.

CD/TAPE OUTPUT

Przyklacze te są odlaczenia przy korektorem graficznym i fungkja XPO Surroundd. Dajone do dyspoczycj ums stealere w formie asymetrycznej wart z 2mikse efektu. Podlaczcy

tataj węciej urzadzenia do rejestracja. Jęsli pulpit ma być uzywny do nagrywnia, alternatyw są oczywność wymiśc Mań.

GniazdaMain Mix, Main Out i przyocz sluchawkowe

3p.2.11:Win No-Fater

MAIN MIX

Za pomocja preczysyngo fadera jakosci regulije sie pozjemem wylcja Main.Mix.

Bys.2.12 Gnuea Wain Out

MAINOUT

Wyschia MAIN OUT Prowadzsqyngal Main Mix i sq wykonane
Jak symszmecn gniazd KL R o plozimnl nominalnyn
+4 dBu. Zaleznie od wykorstania mikseri i posiadano
wpyaszenia, mozna podlaczyc nastepjucu urzdrzzenja:

Naglosnienie nazywo:

Stereofunctiony processor dynamiczic (opcjonlinal), Korektor stereofunctionic (opcjonlial) i nastepne wzmacnica do pehnozkresowskych column z biernymi zwrotnicam czeitslovicki.

Jesimo nizuna unikug niwcldroznytwoystemg sboiikowrkwych bez wubodawych zwrotnic czostilwosci, nacezy zastosowac aktwywn zwrotnic cieztolwosci i kilia wzmaclonia. Czesto wubodawane sa juz organicznilki dinamcne (limiter) (np. w BEHRINGER SUPER-X PRO CX2310 i ULTRADrive PCD249X). Aktwytnzostričn

c眩tostilwicis saustwiane bezoprodniodn zo przed wzmacianczim r oroziedzajlas mozno c眩tostilwicis na kilkla okidcnikow, ktoke s napstnic doprowadzne zo zwezmacianzde do odipowlednich systemow glosnikowych.

5. Nagrowanee:

Do Mastering zalecanyi jest kompresor stergo Jak np. COMPOSER PRO-XL MDX2600, za pomoda Itoego besoin dozostowac dynamique syngalow muzychnych do zaskresny dynamiki uzytego限度 do rejestraci, 2 kompressora sinyg wysyluy jest do urzadzenia rejestrayzego.

PHONES

Potencjemat PRONES regulaje glosnó de slauchwack podlacznych do gnozláde PHONES/CTRL. Jęslić podzło są aktywnego glosné monitorsowe lub wzmacniacze, przy ostrawy z tymora regulatóra posoznej na wychylic.

Zwracamy uwag na to, zye wolskate natzegenia dzwefku oMQa uzskodz ichu /iuh sluchawki aor gnozlinki. Przed wlgczemien urzadzenia nalezy ustawic fader MAIN MIX w sekjci main catkowice w do I volbr och regulator PHONES do operu w lewo. Zwraća zawsze uwag na odopiewiedn glnośc.

Do gnizada stereofoncnego 6,3-mm typu jack mozna podaclyc szechowski. Gniadzo maybe yzuywane do wyboru jak przyplacze aktwywnych kolumn monitororych (lub wzmacianc) wrzyserce. Sgnat jest wychywytyans bepszocinie prsed federamani main mix.

Wskazanie poziomu i wysterowanie2.4.6

POWER

Niezieska dioda POWER vskazujoe, ze urzadzenie jest wązocne.

+48V

Czernowa dioda ^+48 V'swieci sle, gdy wlazone jest zaslanie phantom. Zaslanie phantom jest wymagane do pracy mikrofondow kondensatorwych j jest aktwywnawe za pomocapi odpwiedlnego przelacznika na tylnje stnire uradzzenia.

Przade aktywacja zaslania phantom neazydo plokyczy♂ wyszystka mikrofony. Nie sący mikrofonów z miksemer lubNie odplacć mikrofonów od mtkera podzac, gdy węzzone jest zaslanie phantom. Poza tym przy我们知道 zaslania phantom neazydo wyplyczy glówni

XMYX1222FXnunjuaabngi

XFX122FIXinakajchLigj

monitorowe/PA. Po wiczenu natey odzekač ok.\ nejedžmi minutce prustuweni wzmoclinia wejsci
aby systemů mogl siz usabitizowac.

32.4 Watanabe (pp. 10)

WSKAZANIE POZIOMU/CLIP

Preczyzny wskzznik poziumu dane state dokadny przyglad sily sgnulny wyjsciwoego.

WYSTEROWANIE:

Przy-Rejestracj nagrywarkam cyfrowymi pekmetry uzdrzejzenia reojstajcego nie powynyng zrejkraczao 0 dB. jest to spowodOWane tym, zo przeciwniestwie do nagran analogogych uzaNJ mojjnejsze przerestrowa progowdza do nieprzyjmennych zniezkstano cyfrowych.

Przy nagraniach anologowy VH-met urzadzenia rejestrujacego powiwnien wychyla'ci sie do ok. +3vB przy snyaglach niskiej czeistolwiosci (np. Bass Drum). VH-metry skraijska i przy czeistolwiosci poniad 1 kHz ze węgduła ni ich bowiadnico do wskazwozenia z naikiego poziomu snyagniw. W instrumentach zhi-hat nalezy dilatego wysterowyyaw Jednych do-10 dB. Snare Drums powinbyn bye sterowane do ok.0 dB.

Peakometry XENYX wskazuja pozm praktyczne 0niezialeznod czteptiwość. Zalec są pozmow nagrywnia 0dB dla wszystkich r odzijów syngaNOW

2.5 Graficzny korektor 7

Przy spozenia korektora stereosfonicznego stomadosowac dwiek do spefkirom pesmieszczena.

FBQ FEEDBACK DETECTION

*Pzhejcnizn szluy do aktwyjst systemu FBO Feedback Detection. Wykorystojon on diody w podsiwietiyn faderach pamscztecztlowiwoci poprzec podkradniesta pams z czestotliwociarmi feedny za pornoca jaso swiecaych si diod. Nalezy obnicy dany zekres czestotliwoci, do momentu wyvelimnovanja szeprzegenia zwoztego (feedback). Aby mozna byto ekszrast z tej fungkci stereofionica korektor agrizyam musby wafzony.
Owtawy powinlenby co some najmienj LEDs kananol d mikrofonu, naiejej kilkakkanafow, poinewaz w przctwymwn wypadki nie要把 postrac feedback! Sprzegenia zwrotne powstaj szeogolnige czgo w okolichat monitorischcenizychny, poinewaz dlajala one w pablitz mikrofonov. Nalezy weygorkastya system FQB feedback Detection rwnieda do miks monitowych, poprzej wagcienare korektora na drodzo monitora (patrz MAIN MK/ MONITOR).

Za pomocía tego przeglznika whence za korektor grażczny. Gdy urzadzezh jest wązȩwo, dioda fadera wsięcie t.

MAIN MIX/MONITOR

Gdy przędznik znejduje są w gorny mpolozniu, korektor graphicny obrăbia Main Mix. Dla miksu monitora korektor mi wtedy oddziezywnia.
Korektor obobria milk monitors (mono), gdy cwinlity jest pręzczniki, przy czym Main Mfx pozostajne niemiarzyszyn.

2.6 Tylna strona 1222FX

Bys. 176 Schneane npiepe beepnatic

PRZEUÇANLIK BEPÇICZNSTWA I GNIAZDO WEŞİCWIE EČ

Polaczenia silecowe odobwa sie za pośrindctwem gniadza urzajdzen EIC, Speniau on wymogi pręspieszbowie bezpieczierstwa. Odpwiedni kabel silecowy sący do kompletu. Przy wyamianie bezpiecznika sący uzyć bezpiecznikakiego samego typu.

Przelacznik POWER

Za pomocja przelacznika POWER uruchamia sie misker. Podzcas podlaczania do sieci elektrycznej przelacznik POWER powiainen znejadowac w sie polozemny "Wyl".

XMX1225Htunuaabwag

Aby odzcyr udzazdenie od sieci, nately wygagnac wzytcz sieczenia. Gdy udzazdenie jest wzacznce, upwirnic sie, czy wzytcz sieczenia jest latwo dostcpna. Jesli odzuzdenie jest montowane do racka, zadzb o to, aby odzczelen od sieci elektryczne moglio bytaw do kondonaca za pomocia odzczenia wzytcz lub wylcznakia siwucligo na tynie stonieni.

Proszpe smagierz: Przejcznik POWER Nie calkowicie o odcla z uradzzenie odnapej w momencye wytzcenia. Diatego wyciagnck kabel g nizdza, gdy uradzzenie ne jest uzywnane dluszys okres czus.

Przelacznik PHANTOM

Przelcznik PHANTOM aktywuwe zasilanie phantom gniadz X.R. Kanakolda mwno, ktose sa potznebe du ochromiemia mikrofondow kondensatorwych. Czerwona diola

^*148 V'swicci sigt, gdy wlaqzonze jest zailliamie phantom Zastosowanic dynamznicym mikrofrownj est jz regulmoiizle, ohe plicyazcmy je symetryczne. W razine wpatilwoci nalezy zwirocz dc ao producno mikrofrounl

PzE Kdozywacza zaslanlona phantom nały podzycy wyszystikmi mikrofony. Nio klyczc mikrofonow z mikserem lub nio odzacna mikrofonow od miksera podzcas, gdy wlaczone jest zaslanlona phantom. Poza tym przem wlczienlami zaslanlona phantom nały wyzpicy glosniki monitorow/PA. Po wzczeniu nały odczecak ok. Jedeln minutny przem ustawleni wzmoclinna我们要jchaby system might szeustablizwoac.
UWAGAI Né uzywac w zadzn ywapdku polozachny asymczne lypoczien XLR (polozcane PIN 113) do gnilazd wejsciowych MIC, gdy uruchamlane ma byczasilanie phantom.

NUMER SERYJNY

Numer seryjnz is jest wazny da skorzystania z gwarcancji. Prestrzegcz wskozewek w rozdiziale 1.3.3.

Cyfrowy Procesor Efektów i 3. Funkcja XPQ Surround

Cyfrowy procesor efektów3.1

3p.1.1: Pretrial pretiive ofiction

Przez regulator FX wkanachMZozna zasiac procesor efektow signalami. Wboudowy modul efektow ma taqka zaje, zie wy minega okablowania. Eliminujte to nebieczepierstwo peti kizolcakych lub nierownych pozmowto, cozmazne ulatwi uzykowiedny.

W przypadu tych presetow efekow mowa jest o klasyczmy 'efektach domskowywanych'. Jesli podkačimy regulator
FX TO MAIN, powstanie mieszanka z sygnatu kanalwego (suchego) oraz sygnatu efektu.
Dotczy to rowlne domikowsania syngalow efektu do miks monitorowo z ta rórnica, ze stosnek mskowsania ustawi sie potencjometrem FX TO MON. Oczyswicki processor efektw musby za zasilany syngemel dl obu zastosowan prez regulator FX w kanie.
Zamkna' zwsztickte regulatory FX w kanalach dla 0 syngnalow, trole nie majy bocrablanne.

Fig.3.2.Cucubopropylacetylenedispropanoicin

FOOTSWITCH

Do gnizada przeciwnika noznoego podzacja są dostęgowny w. handlu przyścisz noźty, za pomocza ktogość nożma wązȩć z 'wyplaćca processor efektów. Jeśli procesor efektów zostanje wycyszycznicy przyścskiem noźnym, zostanie to wskazone migajczyk yanktem pod wysiewitczem.

Iustracja popravmagno okablowania przycisku noznego znaobjduje w rozdsklady 2.

Fy.3:Cyfmyo mthr htnmny tbnhfrkq FQumr

LEVEL

Diodowe wskazanie poziuni na modulo ekfetov powinno
stale wskazyw wystzacjaco wysoki pozim. Nalezy
zwicrk urawne na to, aby diada wskaznka Clio zapalaši sie
tyklo przy szcytowych pozimach. Ješilů svične staile.
processor ekfetov jest prersternozyan, na skutek czego
generOWANa snipeprzymne "szparpania". Fader FX SE.ND
regulje przy tym pozim, ktoý dostaje do mod modulo ekfetu.

PROGRAM

Za promocia regulatora PROGRAMA wyblera preset
efelotw. Wysiewlacz wskazuje pulsujiaco numer widnle
ustawionego presetu. Ay potworidz cybrywny preset,
wicznac przyckij kspusowanie zatrzejna wy. Wybryan preset
mozna potworidz rwrnej przyckijczemnizm.

XENIX1229FXIminakejachshui

Funkcja XPQ Surround3.2

Funkje Surround移动端 wicagc i wylacz przelacznidken XPQ TO MAIN. Chodji tutai o wubdowny efekt, ktrny powoduce Rozszerien podostawy stereo. Diskjek temu dwiekjtek z nazechnie 2wzywi / przeglzynsza Za pamocia regulatora SURROUND OKRELA sik intensywnosy ekfcu.

Instalacja4.

Zabudowa w racku4.1

W opakowainu miksera znajdua sige dwa katwoniki montazowe 19^ ktoe sa przewidzaane do boczych krawedzi miksera.
Aby zamocowc katwozniki zastawze, wrojkrec i naplery sbruya na prawej liewej krawedzi bocznje. Nastepnie zamontowe tymi samymi sribarni oba kotownik. Zwrocic uwage na to, 2e kattowni zastawce pasuja jedyne do odopiewdnej stony. Po przybebudowie mozza zamontowad mikser w standardywm racku 19. Zwocic przy tym uwage na wystarczajcy wot wilpetryi nie utawsić go w poplizu ogrzewania lub wzmacniaczy mocy, aby uninkość prerzegrizania urzędzenia.
0D monatazu takiowklo 19" uzywa wylczne sbn zamocowanych na krawdizboch zomckhy miskera.

4.1.1 Polaczenia kablowe

Do róznych zastosowariw ymagamre sq liczne rózné kable.
Ponizsze [lustrace prestwick] spisob opius tych kaili.
Zwocic uugaw na to, aby uzywac zawczys wyoskiej jakosi kable.

Przycisk nozny na krtokyczy zoboby styki
Wtyk typedef jaek monodpoczisku noznego

4.1.2 Polaczenia audiofoniczne

Aby korzystz weci wicj i 2-sciezkowh nalezy uzywac dostepnych w handlu kalbl typu cinch.
Naturalnla mozna rwoimie podlacac poalzone asymetrycnie urzadzenia do wojsy wysic symetryczny. Uzywac albo zglaca monofonictionnego jek lub polaftycr piersicien zigca stereofonictionneo z bolcem (Hub Pin 1 Z Pin 3 we wyctzckx LKR).
UWAGAI Nte uzywca w zadnym wypadku polaczonych 6 asymetryczne polaczen XLR (polaczone PIN 1 13) do gniazd wejcijcychMIC, gdy uruchamiana ma byc zeaslantian phnom.

wej'cie

1-masa/akran
2 przewidg gory (1) 3- przewidg zimny ( - )

wylicle

By trisyl mesityryltrum miety diuivni 1.1.16 gribidur XIR Mott Dz Hsodtak

Tryb symetryczny z wtykiem XLR
Rs.42:Rippenia 88
By.43:gnarrod,3mmmononeypack

88

Pryy pruyr ypruyr aymnyr rnyn mnnnayrrnnyr parrer n 100k wkrk stocne mss, by zoe paozion maskon.

Symetryczny tryb pracy z wtykiem typu

jack stereo 6,3-mm

1.4.4.3-mpolace stree (r)

Wtyk typu jack stereo 6.3-mm
Insert-Send-Return
3p.5WpJcHsIeepjckrnnSnF

Insert Solid polypropylene w/zedermia.
Insert a solid w/zedermia, ultrapure, eteukowon

XFXX1522X htnnnaa

89

Podlaczenie sluchawek

z wtyczka typu jack stereo 6,3-mm

F:41Wzsserienr2spejcdshcns

FXFX122FXInnakejch.mg

5. Dane technicznne

WeJSCIA MoNoFoNiCZNe

Wejeda mikonowone (XERXY Mic Presump)

Typ XLR, elektr. symetryzone,

dyisme lecnene wckna

Mix E.I.N. (20 Hz - 20 kHz)

@02epirndowy 134db/135,7db

zowowayy h

@50 @opirzrodowy -131 dBu/133,5dB

2007年1月16日

012

Zakrs cestotwiwo:10Hz-150kHz-1dB

<10Hz-200kHz；3dB)

Zaley wzmocniena+10ds+60ds

Vats. postom weta 12 dBu+10 db Gain

Impedanceok.26kymetryane

Sovareq qunbZum 110dB,112 dB

7mmouoyyA 10000000000000000000000000000

Znieksztcnia (THD+N) 0.005%/0.004%

zomoway

Wejide Line

Typ 6.3 mm pryazce stereofconizne

typjack cestrenzns

10 kg asymmetry

Zakreswemocnia 10do140d8

Maks.pzimm.wegcca+22d8u0c0dBgain

Thumienie wycszenia

Shumienie nadmowy

Malt-Fater Zanmiety 50 d8

analysystny 8548

Fader kanahziznki 85db

ZAKRes CZEStoTLIWoSCI

Wejsd mikrofonowe

<10Hz 90kHz 10dB/1dB

<10Hz-160Hz+0dB/-3dB

WeJSCIA TeReo

Kanaly 5/6,7/8

Wejsd mikofoonne

Tn PrasRk mkiyXeX

eiknizcne syntzne

Impedance = 12 6.6 kJ symetry formula

Zakreszmocnienia Ccbdo+40cd8

Maks.poison wegsta +2dBu

Wejsta stereo

102.263mm

monotone (1)

Impedancak 40 k0 0 d8 Gain

Zakcszwnsncniria 20d8do120db

Impedancja ck 10kMaks poin mvejsta

+22d86

Canaly monofonificne korektora grafiznegoi

100 30H/15

M 2,5kHz;±15dB

High 12kHz/±15dB

Low Cut 80Hz,18dBc

Analystereofonizene kurektoraografznegro

Low 80 Hz/±15 dB

Mid 2.5Ht±15d

High 12kHz; ±15dB

ON.FX Send

Typ.6.3mmprzyl42me monol yto

JAC, asymmetry.

Impescanca ok.120

Maks.pozomwy504 122dou

Max Return

Typ 6.3-mm prenylacetone mono-tyso

jack, asymmetry

Impedance 10 kMaks poim wjxide

+22 d86

Nyjsoa glowne (Main)

Typ XL.R.doklr symetryzane.

Impedancak 2001 sym/1201 dyson

Mks. gom om cyjia +250

Wyjsie shuchawkowae

Typ 6.3 mm prenylurea stereoniconze

TypeJack Symmetry

Mks.pozomvzjia 19d0/150+25dBm

XFXX1722Xtunrjusnrigi

X122FXInnakejchshg

Gwarancja

Gwarancja 91

§ 3 Autoryzowany numer zwrotu

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 图1. 防潮品，产品名称：百味千悦干型鲜奶油干酪干酪，干酪干酪干酪，百味千酪干酪干酪，干酪干酪干酪，百味干酪干酪，干酪干酪干酪，百味干酪干酪，干酪干酪干酪，百味干酪干酪，干酪干酪干酪，百味干酪干酪，干酪干酪干酪，百味干酪干酪，干酪干酪干酪，百味干酪干酪，干酪干酪干酪，百味干酪干酪，干酪干酪干酪，百味干
                                                                              Kozprzysko do serwuk polnya uzywnik produc.

§ 4 Wylaczenia gwarancji

Niezbywalnosc gwarancji § 5

Mieige zurengangene yzusagc uzygare peweimtreu kupucugp Mieowb tdetnemruyauywnepocspacaynciue mcehcycnmnnk npokwogd,du do hizic nckopncknypnuonpuo. Duainnnna 1pnpzreda dndtia, Rj, jie is supponnne du zheisien gwenan w imbei HBCNOL

Roszcenle odszkodowawcze6

W. colubrum wongjatgrom, zessusmochyphos preoperae praeo chroagrychyma na damam termiti, var narmachimizigawir and 50HSCIRBw im pumed holo-oligoacetylgdpocidogisimncoz withtkehic piowdineub nupesacebivsubstrata W. zomni wiparabi ovoidezaiand 50HSCIRBw im narmachimizigawir mixe prokaryoc kewakowu fukutate xantioxiparas.

Ogranizlenie oppowedzialnosci7

Niewejs zozemny stanci calzowski yawpim gomnyski, poyguzhyniy blyksozni zvezb. BISHCHER. Zlatyce u zochni zhe pire mene lyu ulne sosternia zizygla zdaty produktem. BISHCHER nie prazewitke jazyzhych myach gomnyski di stochrogoymie.

Inne uprawnienia gwarancyjne i prawo krajowe8

Nitzschia quanza var. zaoen spocne niwukzna ari nie agrizaca ustrawodny IT upravleni kuguragye pirokemura.

[2] Wyemeyer wemyzynszydromskim deponarowia deysyge-nyoncnej gosuanei meig zetooswnia, cie harnuzja one stoosnna prespjy preea obzogovn oce nary borsne.

1. Imixya gaurana: la nasa obshchina crosbajigai w e bicajada de jiejokchak hui kongdai pramit jia jichai jodjiokhai wudiyu.

Zmiana § 9

Mamushi seriou gourjouqpo juge uer mawrly bi peo serebriant. kounpoe waru gourzoni doduakowie informite doctyque gourzoni BRHURGER. mozui zhezi zegkoglo oonotroke na strone intemnevo pod aeeimcen: www.heterger.com

1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Prawne Zrezygnowanie

Spocny klaja technieria zast wlggt mokug oce nizmne boz
povodismirn. Nizimnoi ia tajnag jst akutlara na darjoi jel
opobikonomia. BEHRINGER ne ponso odipotetidionzai zajakolokie
szrode vnoszena zprat jajukokow shtek, kora opeta slye op cispele.
Integale i ulovodcienrach zu ravitsy. Kolory cze spocny kka no
nizmancs ramic sng prodktu. Kavra prasidy spravo natruo snyckiy
za poskivodnieny autovoroznych dealer. Ovrytsbozuy 1deryaler
ye sa agentamir y fme BHERINGER nii su uprevnem do zaadangia
vinternia BEHRINGER JIJIKOLOKIWSY wyrnyach zu coruymary
zobojarikai, Instruktura to chersonia jest pravoren kasklin. Zafna zgric
tei strukrlne meby de reprousalnaya lub presnyana vajekolokie
fomila hui z pamocha JIJIKOLOKI WSKD, elektronichny cty
mechnikny, wyzgatne zv protokonieny cady nazyrnaydnaya dozhona
ratzau, v jankolokoviels celu, be vranzaine pomernej gypody ze story
RED-CHIP COMPANY LTD.

WNSY/168 PWAASZA ZASZBZEON 2009BD CHIP COMPANY LTD.
Trident Chambers, Wicksley Crys, P.O. Box 146
Roof Town, Tortola, Brysonka Wyszyd Dzubianu.