Xenyx 1222 FX - Mixerbord BEHRINGER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Xenyx 1222 FX BEHRINGER

Betjeningsvejledning

XENYX 1222FX

Tak

Hjertelg tillykkek Med XENYX fra BEHRINGER har du kebt en mixer, som pa trods af sine kompakte dimensioner har mange muligheder od udmorkedde audio eigenskaber. XENYX-serien danner en mildesten i udviklingen af mixer tekologien. Med de nyudvikledde XENYX-mikrofonforstarkere med optimal Phantomforsyning, symmetriske Line-indgangse som et effektiv effektsekton er mixterne I XENYX-serien bedestudytret til savel live- som til studesituationer. Ved anwendelse de den mest moderne ormskifngsteleknik opnär erhver XENYX-mixer en onsdestende varm, analog klang. Udvidet med den nyeste digitalteknik forens fordelene fra analog-og digitalteknik mixerapeut de den hejeste klasse.

www.behringer.com

XFXN1222FXfjegjingrojeclng

Sikkerhedsanvisninger

Terminaler marker med at symbol barek elektriskrakspanding an il stnreiklegi stamsteil at udage risiko for elektriskrak shock. Brug kun krommerieit (ligengereige huijalekabat al ho kualitel med 0,6mm TS tilk instalaret. Ala ande installationer塞尔 modifizierung bar kun foretages of kualift cert periale.

Disse serviceanvissinger mä kun amendeša f alviätir cérét servicepɑracelà. For at reducere riskøen for elektrikte stod ma du kun ufdare den form for service, som er ont i diktansvänisgerme Reparationer mä kun uflæres f afugidannet personale.

[1]Laes disare anvisinger.

Opbevardisamevinsinger

Ret Domefter alcadavsrer

Folgal anvisingerT

Anvendikke dicte apparat naehercedn af vand

Brug kun cntarkud wedrcngaring

Equalizeme i XENYX-erien er basaret por den legendariske koblingsteknik fra britske hejvolktetskonseller der over helei verden er kendt der orutligt varne og musikiske klangkarakter. Dette ganantere fremiragende hydegenskaber, selv ved ekstreme forsterkninger.

Multieffektprocessor

Desaden h ser ENXV mixen e effektprozcr, der erudytet med 24-Bit A/D-og D/A-consaerete og som stiller 100 formdstlinger til rådighed med fersteikasses Hall-Echo-oq Modulationseffeker og mange Multieffeker i frarmagende audiolakvitet.

Mixere i XENYX-serien et udystre med en supermoderm ahydromettd (SMPS).Denne hare fur hold til de conventionelle ahydride blau den fordel, at apparatef forsynes optimail, uafhuengigt af indgangsspendering. Desiden h an ahydromettd gra ar hard der vensentigt hejere virkningsgrad et betydeltig lavere energiforbrud eng an alindimedirk.

USB/Audio-Interface

Den medieveredie USB-Interface er det perfekte tilbeher li XENYX serien og 'gener som effektiv Recording interface tl PC og MAC. Den understater den digitale

overforsel of fire kanaler med inittl 48 kHz ved ekstrom lav latens. Ved tilstunming af kabel tcl CD/TAPE INPUT-og OUTPUT-bossingerne kat stevoimzout overfors direkte lit computeren. Optegesignat og playback-signaler; fra computeren kan heresamtigtud. Ved flere gennembende optegesigner kan man pse denne ma'de udfre komplette flerspotsuptagelsej.

密 vii gil gore dig opmaerkomspa, at hojt jydystyrke kan besdikge horelsen og/eller din hovef tenodr. Trak MAIN MIX-fadenen i main-sektionen helt ned, og drej PHONES-instillingen til venstre dysftering, for apparatet taendes.Vae alid opmaerkomspa on rimelig dylstyckre.

En mixer opfylder 3 hovedfunktioner:

Mikrofoner omformer lydgalber til elektrisk spending, som for storkes mange gange, far denne signalspanding kan fa en hajaler til at fungner og sildeigen generere hed. P3 grund af mikronkaplesmes filgiane konstruktur er udgangspandingen mege litte og defor fsohm overfor stajvirknager.Derfor havens mikronfons signalspanding direzte ved indgangen til mixerkuppen t et hijere og mere sjsikert niveau.Dette skal foretages med en forsterkef od bebste kwalit, sa signatkan komme sauofalsket som muijil til defusabomme niveau.Dene opgave udforder XENY M Precmp perfectuk ed at efterlade nogen form por sp 1 forma of staj ell kerlangfravng. Stijppor, som her ville edsegege signaledkt ot renhed, vile kinne fortsette videre genenne alle forstaerkertinene og give irittinterende staj ved optageders ell eigengivelen via an PA.

Niveauntipasining

Signaler, som fades til mixiputen via en DI-boks (Direct Injection) erler feks. fra udgangen til et lydkart aller keykeyboard, skal hypppigt tilpasses mixiputenpers arbjebinskylne.

Korrektion af frekvensgang

Ved hujelph of Equalizeren, som finde i Kanalorem, kam signaledi klang anendenes entkeltt og effektiv.

Tilsaetnlag efekter

Via insert-stickene monokanalene og de auxvejekan der ogsa tifojes andere signalprocessor til signalvejen til effektaparatet, som allerede findes i pulten (indlafle).

Signalfordeling:

De beerbegede enkeitsignaler fra kanalternes samples
pau aux-vejene og fares udad til bearlenginner med effektaparater eril til den interne effektprozessor. Via au-return-stikkene eriler interne vjeve kommer signalerse sa tial mix. Via au-vejene skabes, ogpa mixet und muskernpe ascenen (monitamid). Der kan figeledes leveresignaler til feks.optagere, forstaerkerslutttin, hovetelefon og 2-trackudgangene.

Mix:

I dienne mixerpultens "kongdesciplin" intégrées alle andre fonctionner. Skabelse at et mix betyder frem for all indstilling of hyd Styrenivéuet for de enkeite Instrumenter og stemmer after hänanden som: vaftning de for dorsfäckige stemmer inden fer desamt frequensspektum. Endvièrile gaëder det om at fordele de enkeite stemmer inden fer stereo-panotamæ. Ved afslutning at processen findes niveaukontrollen fer des samléde mixtllipasing til die efterfolgende apparater som feks, recorder/frekvenskanaier/fortstarkslettirn.

Overfländen at BEHRINGER mixere er optimiert afzemt pa disse opgaver og udformet saliedes, at du nenn tan folge signalwejen.

Manualen1.2

Denne manuale r opbygget sledes, at du farr et overblrik over betjeningselementere og smadtdig detailieriet informernes om, hvdroid de benyttles. For at du hurtigtien kortf, hwoand de hete haiger samen, har vi smatert betjeningselementere grupper after deres fnction. Huis du bar drug for detailere deorklarer til bestemste emner, kan du kigoge p vores hjemmeside p adroress http://www.behringer.com.PE Informationssdeme til vores producerkt si t et glossar ULTRANET kan du finde fliere forklarkering til mange tagultyink den audiotekniken.

Det medfolgende blokforbindelsediagram giver 0 et overblik over forbindselson melmed ingudgangeneamt demmellem dem anbragtekontakterk og regulatorer.

Prox engang at folge signalstromen fra mikrofonindgangen tMI SON-Bend-asingen,Bliv Iike forskrackkset over de manglofdige mulheder,det er nennemere und eltro NihL du samitig kiger por oversigen over beijteningselgemeinen, bilver du hurtigt fortrolg med din mister ogkan smnt udhyte alle dens mulheder.

Indendu starter1.3

Udlevering1.3.1

Möxren blep auf fabrikten pakket ommygeligt ind, für at garantere en sklier transport. Er emballagen trots al bestakdjet, skal apparenter omgänge kontrollere na yedr skoder.

I t liffaede af eventuelle ska der skal apparateit iIKKEO returneres til os.Du debes forst kontakte forthandierenortempfimr, en,anden fremgangsmadean ellers medrefare fortabelse af ethervkr rav da sterdesatting.

Idriftsaelte1.3.2

Serg for tllstraleidig ventilation og opstl mixeren Ike i naehden f radiotier erller effektforstaerkere for at undgå en overphedrond af apparatuset.
Forbindelens til stromforsingnemset der ster over det stromkabel med koldapparattaktlunrt, der folmed i Leversgomfange. Den sater til de pkravne sikkerhedbestemmert. Ved vskulftning af sikringen bor du atld anvende den samme type.
Vae opmaerkso pa, at alle apparater absolut sk al varejordfondurban. Fon dlin egen sticherb od du aldrig fjeere apparaterenes er metkablernes jordfondindeer er garen der kvningsles.
Vor opmaerkoms pa, at installation og betjening af o apparatet kun ma foretages at sag kydige persone. Und og after installationen skal mal itald vare opmaerkoms pa en til strekkelig jordfondinse af de personer, der handter med en da elekt statiske udlaedninger el. lign. ellers kan medrefo er ungustig privkinner of driftsegenskabere.

1.3.3 Online-registering

Registrar om mulligt det nye BEHRINGER-udstyr direkte after kabinet pa vores hjemmeside pa internetadressen www.behringer.com (aller www.behringer.de), og laes garantibeteingese merse grundigt igemenn.

Firmact BEHRINGER yder en garantit à et' fra kabaddion geldende for materiale -eller fabrikationsmangler. Hvi De har brug for gorontbestimmelsene pā dans, kan classe hentre vort webzadde a adressen http://www.behringer.com, der de kon bestilles Telefoniskpønummer-49 2154 9206 4149.

Hvis Deeres BEHRINGER Produkt er defekt, ser vi gernat, der et bilivere reparer sahretung som muligiri. Vibeder Dem rette direkte hemvendtesile til den BEHRINGER-forhandler, som De har kubt vodetn hos.Sifretn Deres BEHRINGER-forhandler alike er i naermeden, kan De ogss hemvendte Dem direkte til en af vores filiar. En Iste med konktadresser til vores vorens filiarer findes originalemballagen til Deres udstyr (Global Contact Information/European Contact Information).Hvis der ilke er angivet nogen konktadresse i Deres land, bedes De rete hemvendtesile til den narmestede distributar. De pagelidende kontaktaedresser kan findes, under Support pa vores hemmisesde www.behringer.com. Aflkildingen af et eventuale garantiillidele kettes botyddefit, hvis Deres udstyr er registert hos os sammen medkboladoen.

Mange tak for Deres somarbejd!

Hver monolindgang har ogsta en symmetrisk line-indgang, som erudort som 3mm-jackstik. Ditsige indgangan ogsta bruges med usymetriske stik (monojack).

Huskpa, at du enten kun mä benyttte milkrofn-eller LINE-indgangen af on kanal, men aldrig begge smtidlid!

INSERT

Indolfeipunktmer (Inserts) bruges til beaebinding af signatmed demnlykprocesor effer equalizere. Disse indolfeipunktmer liger far faderen Egen og aux send.1 modaesating hiall-og ereffektaparator, som normal tilsaettes det rote signal, beaebinder dynamikprocesor heie signat.Ie telle tilaideer en an solde-vj attsa随之

den nigtige lnsong. 1 stedet a bryder man signahvejen
og indsazeter en dynamikoroperator og/eler en equalizer.
Signalet forestere /tillage /til de seme stedi puten. Signalet a brydes kun, his der er sat et stki den tilhorende bosnagistonstieoneqgkstiskspids - signaludgangnging indgang).Alle monoidnggangkaner er udstyret med inserts.

Inserts kan ogra bruges som direkte pre-EQ-udgange uden at albryde signalflowleti tete formal skul du brige et kabel med monojackstik pa bandimaskine -eiffer effektapatrisdaten og slutte det il med er hypass-sterejockstakp u pitsdter (forbind udqang o indaoq).

LOW CUT

Desiden har mixtes monokanaler et stjflanket LOWCUTfilter, hvormed man kon fjernskende, dyb frekvente de signatet 118 dVoktar, 3 dB ved 80 Hz.

GAIN

Med GAIV-potentiometer Industries indgangsfortzrenngen.
Hvis der sluiten von signalkilde et an if indgangene erller kobles en fra, skal denen indstellige altld stä pa vestre yderstilling.
Skalaen viser 2 forskilde viedarmidorfen. Der firste vierdarmidie +10 tll +60 dB refereer tll MCI-indgangen og angiver fortzrenngen for signaleme, som er indglat der.
Det andet vierdarmidie +10 tll -40 dB refereer tll lineindgangen og angiver indgangens folsomhed. Tll apater med normalt line udgangsvineu 10 dBveller +14 dBu ser indskillingesled:ud:Slut apaterat l, mens GAINindstlingen er skruet ned, og stl den direfter pát deudgangsinveau, som er angifct of apparatuse producent.
Hvis det ekterme aparat har et udgangsvineu display, skal ditte vise 0db wied signalspidsverdier. Sklu derfer on smule op fer +4 dBu, for -10 dBv nogere mere.Fingusteringen uderhes sdd hjcpel af LEVEL SETLED, nár du sender et musiksignal.

LEVEL SET

Denne LED lyser, när det optimale arbejsdnuileen er nät. Ned vänd normal funck sk den kun lyse op veg signalpsvdvordier.

2.1.2 Equalizer

Alle mono indgangskanhar ber 3 bands klangvarrequiring, Bandene tiller het er maks. loef/medsckening pa15 db, imidzerposition er equalizeren. Kobilngstekniknen de itbriske EO'er ber dan te knikn der anvendes i me dest mevelonmmerehejkyvalttetskonsoller, og som mulligkar skabelae at e varmt klangbildeud uden enskade sidefektor. Resultatet er ekstreft muskalk klingendequalize der, den sieveld vrafteig indregbe p15 db lke given nogen sidfektor som feks. faseforskydinser allt begramming of bandbredden, som dote et feiifeld ve mere enke qualize.

172

Fig.2.1 Intangulansedes Mangeneering

Der anteis (HIGH) und der nederste band (LOW) er Shelving-filtitre, som haver oder saktier alle frekversorne. für den anteis: auf den nederste liggel pär 12 KHz und 80 Hz. Midtermblende er strukturiert fra peak-filtre, bis midtermrefleien liggel pär 2,5 KHz. Tll forskel fra Shelving-filtitre beubarer präkfiltrates et frekversamidse, som gär up og minkring des midtermrefles.

Obs: Da aux-vejen ti effektproceser er indstillet 0
pa post-fader, skal kanal-fadenen vaere skubbet op, sa
effektproceser modtagert et signal fra denne kanall

Stereokanaler2.2

Kanalindgange2.2.1

Sternonkanalernes equalizer er siefolgend en sternonequalizer. Deus filkekanerstisklak og skilfe frekvosser svarer til monokanalnernes. En stereo-equalizer ber isser foretaksdes fremn to mono-equalizer, n der et der noedvendigt at korrige stereoscopienes frekvengsorg.Ved mono-equalizer dan der ofte opsta forskelle ved indstilling af ventre og hohe kanal.

AUX SEND-veje stereokanaler2.2.3

Tilslutningsfeltet og MAIN-sektion 2.3

Efter at vi, for at forsta kanales funktion, har kigget pa signalvejne opopta andre hedetater blu mixerden. fa vrentre id hoiere. Sigatnerne bentes pa et sted i kanalen og overfries samlet il MAIN-sektionen.

2.3.1 Monitor Send-og FX send-kanalier

Hys der erytkjet配套FX/MUTE knappen, er effektvejten seit stum.Vod FX遂-stikket tamedes der alta alike noget signalengere. og effektprozessen modtager ici noget Indgangssignalere.

Monitor Send-og FX send-stik2.3.2

Fig 2.7 Send tihane#00,ogF

MONSEND

Tribsl indagjaten ti et monitorolstruntin er it aktiv monitorohotajelrsystem for at kinne afltyte signalmixte, som er skabt va MON-indstillingen k kanaleme, feks. sa musikeme pa scenen kan lyte med.

FXSEND

FX SFDV-stickter fader signala, som du har klobra f de enkelt kanaler vnd hjael pf Ax indstillings. Tiluslr indaggen li tdet eksterna effektapparat her, som du vil bearbejdemmsignatrea f Ax samlesknien med. Hr der skabes ef etektman,kin dan het darbejde signal fra effektapartates udgang fere tilage til AUX RETURN-stickene.

Hvts det tiltsutede effektapparatIkke modtager noget indgangssignal, er der muligvis trykket pFX MUTE-knappen, og/eller FX SEND-Indstellungen i

XFXN1222FXfjegjingrojeclng

stellt je lukket. Det gaelder ogssr for den Indbyggede effektprocessor.

Det eksteme effektapparat skal i dette tilfaede indstilles pa 100% effektandol, da effektsignalot fajos til main parallel med de "torre"kanisignaler.

Aux return-bosninger2.3.3

AUX-RETURN1: stikkene anwendes som regel som reutvejef for effektimnet, som du har skab ved hjaelp af effektvejen. Hert slittures als'ts udgangssgnafiet fa det eksteme effektapparat. Hvis man kun slitturaen den ventre bosning, er AUX-RETURN automisk stiftel参保 no.

Diss be söninger kan ogsä benyttes som ekstra 0 LINE-Indgang.

AUXRETURN2

AUX RETURN 2-stikkene anwendes pa praes samme makedom AUX RETURN 1-stikkene. Hvis disse besninger allerereder opttagemek ekstra indgange, skal effektsgnaitet indspilesiminerien van en Andan kanal.Vod hijjef op kanal-EOen kanman sa pavirke effektsgnaitens frelvengsang.

Ved这部分 anwendungse skal FX-regulatoren stä 1 ventre 0 anslagssposition, da der ellers opstar an akustisk tilbagekopbling!

CD/Tape Return-kanal, Voice Canceller og 2.3.4 tilstlunngsstik

F25:CD7apeKoan-1

XENX122FXFiejengnngwajleening

Denne Kanal, som er bereneget nil indspilning af stereosignalkider (CD-patient, DAT-Recorder ell ryokort), har on overdrivendt praktik festve: VOICE CANCELLER.

VOICE CANCELLER

Denne bestar afen filterfuncktion, som kan bruges til at fade sangdelen af en optagelse naesten helt: vaek med. Filteret er konstruen, sa det dakker sangfrenkevem uden at pavirke resten af musiksignal et vasantigt. Endividere fungener filteret utelukkende i medan stefe osteropanoramaet, als der, hvor sangen normal er placeret.

Folgnede anwendelsomrisder er opigee for Voice Cancelle Du kan pa dess neme mnde sorge for ledosagemusik dil karaoeaarrangementer. Naturvglis kan du ogaa ve asre feste gang uden publikum 1 pravekoalaer et derhjemme. For sangere med eget band gor Voice Canceller det muligt at ave sveore passager i bred og ro med en fuld playback pa band effer CD derhjemme, uden at seette bandmusikkerns talmodighed pre nae.

STANDBY

Hvd er tryketk pa STANSTIbTTnaken, er alle indi gangkanaler med mikroftontillun (XL-1st) sk pa mute. 1spillepauser ell ve opstellingspauser kan du sidoshefordire, at der komerer stoj via mikrofonner tll PA ankegeet, som i vestre fald ville konne oedelagge heptalemembrane. Der smarte hered er, at main mixaderfen bilver ved med at va reben, sa du samtdig kan indispelle muska rfa CD. Deren t mit uite indsildede kanaler kan ligelede bilve stende pa den Indsilding.

Til indspilling can tu an vundene CD/tape indgangene, stereodinggangkanaleme 9 til 12 og aux return indgangene.

CD/TAPE MUTE

Medienne Inap saetties indgangsgsinolet fra CD/tapeindgangene par rue.

CD/TAPE RET(URN)

Stereoderfen tillofer indgangsgsinaletra CD/tape indgangene t il main mix.

Fig 2.10-2-rod-bolt unloading

CD/TAPE INPUT

CD/TAPE INPUT-stiickene passer tilmdunng af en 2-track- recorder (feeks. DAT recorder) eker en CD player. Deemed er der endu en stereo-line-ingang til disposition, som udgangs signalet fra endu en XENXY eiler ULTRALINK PRO MX882 k sluttes til Hvis ul dinforbe CD/tape Input med an HiF-forsterkern med kildevalgkontakt, kan du afitycka lydkader pa en meget enkel maked (feeks. kassettehbandoptager, MD-player, lydkarot, osv).

175

Med sangfliflorkfienzen (Voice Cancellation) kan du bebarde ilit det. du inspriler til pullen via dieste stik.

CD/TAPE OUTPUT

Disse tislutunier en kobjet fra graph EQ og XPO surround fonctionen. De sarger for stereosummen uysymmetrisk form Inklusive effektmixt. Sluit indgangene til dit optageaparattil her. hvi du kun vii bruge puitten til optagelse, er mainindgangene naturigvis alternativet.

Main mix, main out-stik og tilstutng af 2.3.5

hovedtelefon

2018年/9月26日

MAIN MIX

Ved hjaep af yadestris pracise kvalitetsfadere regulere udgangsinsvaute OF MAIN MIXen.

Fig.2.12:binon-dgnp

MAIN OUT

MAIN OUT udgangene leder MAIN MIX signale og er konsturstent som symmetriske XLR stik med et nominelt niveu pa +4dtu. Afhangigt af, hvidran du vil anvende mixperuten, og hviklet udstyr du har, kan du tilutste felgeande apparenter her:

Lydpavirkninq

Stereodynamicprocesore (ekstraudstr), stereoequalizeren (ekstraudstr)stereofstarckersluitrinetell full-range boke mad passive frekvenskanal.

Hvis du vll anvende flerevjshajtlarsystemer utden integrencrde frekvenskanaler, skal dr bunge en aktiv frekvenskanaglere for sterkersluitrin. Ofter er der allereinde indbyget gnuymdik begrenzare (limiter) (feks.) I BEHRINGER SUPER X PRO CX2310 og ULTRADRIVE PRO DCX2496).De aktive delte fibre sottets lige fur slutrinne ng derel frekvensbande!I flere asfnit, som sa kan fere tsil de pagseldende hajtlarsystemer via slutrinne.

Optagelse:

Til masteringkan der anbefales en stereo-kompressor som feks. COMPOSER PRO-XL MDX2600, med hivlen dinle musiksignalen dynamik kan skreddersys det til valge optagermediums dynamik.Fra kompressoren gar signalet sa Ind I recorderen.

PHONES

PHONES-potentiometrotest syter lydskyfen for hoveledtefofen, som er sluttet til ve PHONES/CTRL-sticket. Hvis du har tilstluter aktive monitorbokse ell er forstaerkersluitr herr, kan du indstille udgengsineveuet med indstillungen.

Vi vir gare dig opmaerkoms pa, at hoj lydstykrn kan 0 beskadlghe harelsen og/eller din hoved Telefon. Traekt MAIN MIXFaderen I main-sektionen het ned, og drej PHONES-Indstillingen til venstre yderstilling, for apatetat tendes. Vaar altdt opmaerkoms pa en rimelig lydstykr. Vaar altdt opmaerkoms pa en rimelig lydstykr.

Den rede ^ 48VLEDyser, hantisfamfdingen er teandt. Fantofdtingen er nodverdig til drift af kondensatomikrofiner og aktiverres med den tihlorende kontakt op apparatets bagidie.

Slut alle mikrofrozen til, for fantomfodningen tandæs. Slut aldrig mikrofrozen til mixerpulten, og separer aldrig mikrofrozen fra puluen, mens fantomfodningen er tandt. Desuden bor monitor/PA-hojalerna vere mutet, ind den tlikobler phantom power. Vent after indkoblingen ca. et minut, ind den ud instller Indgangsforster kerem, sa systemet forst kan stabilisere sig.

NIVEAUDISPLAY/CLIP

Der kal selvologir vare abnet minstn en 0 mikrofonkan og helst fiere, da der ellers lkke kan opsta noget feedbackl

Feedback optar ote i szenemontorimes omrde, da de stralir i im mikronotere omrde. Brug alsa osgs FBQ Feedback Detection till monitomiset vcd at kobe equalizeren i mt monitorvejo (se MAIN MIX/MONITOR).

EQIN

Med这部分kontakt tendens for den grafiske equalizer.Hvis equalizer er tendt, lyser falder-LEDs.

MAIN MIX/MONITOR

Stereo-equalizen barbejider Main Mix, när kontakten er i den awe position. Equalizen har sa ingen betydin for monitormin'.

Equilizieren beärbeider Monitomixin (mono), när kontakten er nedtrykt, dette har ingen indiflycse på Main Mitän.

Bagsiden af 1222FX2.5

Apparatus forbiden med nettod over an IEC-KOLDAPARAT B05NING.Det sriver till de pakuvernse sikkerhedsbestemmelser. Et passende stromikabel folger med Ieverungsmafong.Ved uddskifngn af sikringen bar du alitid anvende den samme ue

POWER-kontakt

Ved hjaepf AFHOMN-knappen aktivernes phantompony til monokanalternes XLR-basinger, son er nendvidigt for at kurne tilblutte kondensatormikrofenon. Den rede 148 V-LED lyser, nar phantompony er tllkoblet. Det er i regelen stadigvak mulligt af benynte dynamiske mikrofenon, salfrent de er koblet symmetriske. Hvis du er i tvivil, henvend dig til mikrofonen producnt!

Slut alle mikrofonier til, fer fotomfondingen tande. Slut aldrig mikrofonier til mixerpulten, og seperar aldrig mikrofonier til pueen, mens fotomfondigen er taandt. Desunden ber monitor/PA-jehtalerne ventre mutet, inden du tiklolber phantom power. Vent after indkobollena ca, et minut, Inden du indstller ingangsforstarkeren, s sytemat Forst kan stabilisir sig.
© DBS1 Benyt under ingen ostandigheder sym metrisk kobleled XLR-forbindelse (PIN 1 og 3 forbundet med hinanden) pa MIC-indgangs-bosiningerne, hv du vil tagt phantompoweri 1 drift.

SERIENUMMER

Serienummeret er vigtig for grantarikvet. Vaer hertll opernaekom p aufpysinserne i Kap.1.3.3.

XFX1X122FExfejeeringwchecng

Digital Effektprocessor og 3. XPQ Surround-Funktion

Digital effektprocessor3.1

4g1.00mignorw#r#prees

Her finder du en ogres over ilare forondinstigere (Presents) for Multi-effektprocessuren. Dette indbyggede effektmodul mulligara standefecteur a ho jkvalitet, som Eeks. Hall, Chorus, Flanger. Echo og diverse kombinationen-effeker. Ved hjelp af FX knappen kan du tilire signaler til effektprocessuren. Det integralee effektmodul har den fordel, at detIkke kraes ledingstildsutlung.P8 denote maide elimineres faren for Jordslofer erller uensignaiveure fra begyndelen, Invorved händeringen foreklenfs fulldesignet. Disse effektpreis er klassische "blandings-effeker". HvIs du skrcher FX TO MAIN-Indstellungen op, opstar der alsn blanding ofkanalsignlet (tart) og effektsignalet.

Det geldiger ogsa for blanding at effektsignaler til montomix, men shear kal du indistilte brandingsforholdet med FX TO MON-potentiometeret. Naturlvgis skal effektprocesoren Forsynes med et signali kanien via FX-indstillingen til begge disse anwendelsesomradier.

Luk FX-indstillingerne i kanalerne for alle signaler, som 0 du illke vil bebetaje.

Fig.1.2 ttninghtnhtpsd

FOOTSWITCH

Til fotdaastbisingen tilssuten siedvangif fotdaster, for at tig- ag frakule effektprocessoren. Hvis effektprocessoren stilles paut mute med fodpedanen, vises ditte med und blinkende lysende punkt under displayet.

1 I kThe Door In The Floor_2004,avipitel 4.2 kan du 0 finde et billete med nigtige mede at tlikoble fodpedalen pa.

Fig.3.3. Sijdijk's Feckmodul te heingemdenier for 100 summe-faktoren

LEVEL

LED-niveaangivelsen pa Sefektemodules kal itd have tistalkeikallhigt hauve. Sarg forat, at clip-LED kun lyser ved naveu-splidsvander. Hvis den lyser konstant, oversvyer du effektcomputer, og der kummer unbehagelige forwirngnering FX SEND-faderen yer hinaeouet, somkomm til effektmodules.

PROGRAM

Ved at dreje ProgrA/Regulatoren, valiges de forskellefft- presets. Displayer viser blinkingende nummeret at detaktukt, valige preset.For at bekrafte der valige presettrykkes pa knag; nummert holder op med at blinke.Detvalige preset kan agp belafteeds med folstraten.

Surround-funktionen kan til og frakoblres via XPG TO
MAIN-kontaktien. Det drejer sig hervem o en indbygget
effect, som bevirker en bredere sterbosis. Derved bilver
klangfarven megre mere levende og transparente. Med
SURROUND-regulatoren bestemmes effektens intensitet.

Installation4.

Indbyngning i et rack4.1

Sammen med mixeren ha du fæt to 19^ -monteringsvinkler, som kan anbringe pa mixerens vanger.

For at fastgare monteringsvinklerne mit mixeren, fjernes ferst skruerne pa neventre og hajre vange. Derefter mertors de to vinkler med de samme skruer. Veer opmerkoms pa, at monteringsvinklerne kun passar pa en side. Effer ombygninger kan mixeren mertars i gaenge 19-racks. Veer alidt opmerkoms pa tilstrackelig ventilation og pas pa at den like opstillei i weltherden radiatiorer ell effektforstarkere for at undige an overophedning of aparatet.

Benyt kun de p mixerens vanger anbragte skru er til at 0 montere 19^ -rack vinklerne.

XFX1222FXBejeningwajleanning

Kabelforbindelser4.2

Til de forskellekange anvendellere er der brug for et ulal af forskellekige kabler. De folgende tegninger vtser, hvike krav kablemie skal opfjelde. Vaer itid opmaerksoom p at benyette kabler at hje kivilitet.

Monojack stik til fodtaster
Fig. 10. Manojekachikoff feshkier

4.2.1 Audioforbindelser

Til 2-track- ind- og udgange benyttes gengae cinch-kabel. Selfolgelig kan der ogs tilsuttes umsymmetriske apparater til de symmetriske ind-/udgage. Benyt enten monojackstik erer forbiden in ring at sterejackstik med stelet (resp. ben 1 med ben 3 ved XLR-stik).

OBSBIy Brent under ingen onstamldighender sym metrisk koblade KLR-forbindelsen (ben 1 og 3 forbundet med hainanden) para MIC-indgangs-bosinlige nere, his vdu vil tage phantompoweri drift.

1 = jord / aksmernring 2 = jord / aksmernring + 4 3 = kod - 4

Symmetrisk drift med XLR-forbindelse

vudysymmetrictdriftskihn1oghen3fchnd

Fig. 12:108/rotindate

Usymmetrical drift med 6,3-mm-monjackstisk
Fig. 42.63-1mm-monoakish

180

Overlapme Iquimrmil illymmikr mkiitirn dii tll ring ool fomnes.

Symmetrisik driftstart med 6,3-mm-stereo-Jackstift
14.4.6-3mm-20mm
Insert Send & Return med 6,3-mm-stereojackstick
Fig. 4.5.1. See Schematic

XFX122FxFejeringjecking

181

Novedtefonforbindelse via 6,3mm-stereoJackstkt

Fig. 14. Finschelder-Grenning

XENX122FXFiejengngeleening

5. Tekniske Data

MoNoiNDGANGe

Mikrororindange(XERY.Mk Preampl)

Mikroferindgang til Main Out

<10Hz-90kHz +0dB/-1dB

<10Hz-160kHz 10dB/3dB

sTeReoINDGAMGE

Kanaleme 5/6,7/8

Kurofondang

elektronik symmetrerenet

Impedans ca.26kI symmetrisk

foreeineeefest 0 dt +40 d8

Maks indgangrivea+2dBu

Stereodindgange

Type 26,3 mm monojackstik

symmetry

Impedans ca.40k20D8Gai

Forstarkningseffekt 20 dBul 120dB

Mats. indgangsivneu +22 dbu 0cb Gai

Kanalerne 9/10, 11/12

Type 2x63mm monjaktik

unmtnnnn

Impedanc ca.40kG CbGn

Fostanncsefck 20d8+20d8

Maks indgangnncau 122dbu0dB Gai

DTane In

Type (Inch)

Impedance 10 kM/s, indapngnisesau

+246u

EQmonokanaler

Low 80Hz/±15dB

2541350

High 12kHz/±15dB

Mks.udgangsntbau +22d8u

Aux Returns

6,3 mm monolayer, usymm

Impedans ca. 100Mats indsgnbenae

+22 d8u

Main udgange

Type ALcketorist symmetrneR

Impedans ca 2401 symr, /120 Il Sym

Maks.udgangsntweau +28 dBu

Honedtelefonudgang

6,3 mm stereojackstk.

usymetnsk

Andre garanti rettigheder og nationale loveS 8