Subito CM3608 - Ekspres do kawy TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Subito CM3608 TEFAL

• Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, a następnie przechowywać ją w dostępnym miejscu: niewłaściwe użytkowanie zwalnia producenta z jakiejkolwiek odpowiedzialności. Przepisy bezpieczeństwa

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ogra- niczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub umysłowej lub osoby bez doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bez- pieczeństwo lub uzyskały od takiej osoby instrukcje doty- czące użytkowania urządzenia.

• Nie wolno zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem

• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, nie używać urządzenia. Aby uniknąć ry- zyka, należy bezzwłocznie zlecić wymianę przewodu autoryzowanemu punktowi serwisowemu.

• Urządzenie jest przeznaczone do wewnętrznego użytku do- mowego, na wysokości po- niżej 2 000 m n.p.m. *Pagal modelį75

• Nie umieszczać urządzenia, przewodu zasilającego lub wtyczki w wodzie lub innej cieczy.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku do- mowego.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania w następujących okolicznoś- ciach, które nie są objęte gwa- rancją: - w aneksach kuchennych dla pracowników, w sklepach, biurach i innych miejscach pracy, w pomieszczeniach gospodarskich, przez gości w hotelach, motelach i in- nych obiektach oferujących noclegi, przez gości, w po- kojach gościnnych i innych obiektach tego typu.

• Urządzenie należy myć zgod- nie z instrukcją obsługi; - Wyłączyć urządzenie z zasila- nia. - Nie myć nagrzanego urządze- nia. - Myć wilgotną ściereczką lub zmywakiem. - Nie wkładać urządzenia do wody ani nie myć pod bieżącą wodą.

• OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń w przypadku niewłaściwego używania urządzenia.

• OSTRZEŻENIE: Po zakończeniu używania nie dotykać płyty grzejnej, która wciąż może być gorąca.

• Podczas podgrzewania i do czasu ostygnięcia urządzenia dotykać wyłącznie uchwytu szklanego dzbanka.

• Urządzenie może być używane przez dzieci powy- żej 8. roku życia, o ile są one odpowiednio nadzorowane lub zostały poinstruowane, jak bezpiecznie korzystać z urządzenia i rozumieją zwią- zane z tym zagrożenia. Dzieci powyżej 8. roku życia mogą myć i konserwować urządze- nie, o ile są nadzorowane przez osobę dorosłą.

• Należy trzymać urządzenie i przewód zasilający poza za- sięgiem dzieci poniżej 8. roku życia.76

• Urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sen- sorycznej lub umysłowej lub osoby bez odpowiedniej wie- dzy i doświadczenia, chyba że osoby takie znajdują się pod nadzorem osoby odpowied- zialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały poinstruowane, jak korzystać z urządzenia.

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• *Zewnętrzne części urządzenia mogą się na- grzewać w trakcie jego użytko- wania. Nie dotykać nagrzanych powierzchni urządzenia.

• Przed podłączeniem urządzenia do zasi- lania należy upewnić się, że napięcie za- silające w instalacji jest takie samo jak w urządzeniu. Sprawdzić, czy gniazdo jest uziemione.

• Nieprawidłowe podłączenie do zasilania powoduje utratę gwarancji.

• Odłączyć urządzenie, które nie będzie używane przez dłuższy czas, oraz na czas mycia.

• Nie używać urządzenia, które nie działa prawidłowo lub jest uszkodzone. W takim przypadku należy skontaktować się z auto- ryzowanym punktem serwisowym.

• Każda czynność inna niż mycie i standar- dowa konserwacja wykonywane przez klienta musi zostać wykonana przez auto- ryzowany punkt serwisowy.

• Kabel zasilający nie może znajdować się w pobliżu elementów grzejnych urządzenia ani stykać się z nimi, ani znajdować się w pobliżu źródeł ciepła lub ostrych krawędzi.

• W trosce o bezpieczeństwo należy sto- sować wyłącznie akcesoria i części pro- ducenta dostosowane do urządzenia.

• Nie wyjmować wtyczki przez pociągnięcie za przewód.

• Nie używać dzbanka w mikrofali, nie stawiać go na płytach gazowych lub elektrycznych.

• Nie wlewać do urządzenia gorącej wody.

• Wszystkie urządzenia podlegają ścisłej kontroli jakości. Testy praktycznego użyt- kowania są przeprowadzane na dobie- ranych losowo urządzeniach, na których mogą pozostać ślady użytkowania.

• W trakcie pracy ekspresu do kawy pokrywa zawsze musi być zamknięta.

• Nie używać dzbanka bez pokrywy.

• Nie wlewać gorącej wody do zbiornika. Przed pierwszym użyciem

• Uruchomić pierwszy raz ekspres do kawy z ltrem bez kawy z równowartością dzbanka wody, aby go opłukać. Przygotowanie kawy (Patrz rysunki od 1 do 9)

• Używaj tylko zimnej wody i papierowego ltru n°2 lub 4 (rys.5) lub ltru stałego* (rys.4).

• Nie przekraczaj maksymalnej ilości wody podanej na poziomie wody w zbiorniku.

• Urządzenie to jest wyposażone w blokady kapania pozwalające na nalanie kawy przed końcem cyklu. Kiedy kawa jest zaserwowana należy odstawić dzbanek lub dzbanek termiczny * aby uniknąć przepełnienia.

• Dozowanie: Nasyp jedną łyżkę mielonej kawy na duży kubek.

• Odczekaj kilka minut przed wykonaniem drugiego przygotowania kawy.

• Nie można przygotowywać kawy jeśli dzbanek zawiera już kawę. Dzbanek termiczny *

• Nie należy używać dzbanka termicznego bez pokrywki. *W zależności od modelu77

Podczas przygotowywania kawy i jej podgrzewania pokrywa izotermicznego dzbanka musi być zamknięta.

Aby podać kawę, nacisnąć na dźwignię pokrywy dzbanka izotermicznego lub odkręcić pokrywę o pół obrotu*.

• Nie wstawiaj dzbanka termicznego do mikrofali lub zmywarki.

• Dla lepszego zatrzymywania ciepła należy przepłukać dzbanek termiczny gorącą wodą przed użyciem i przechowywać go z dala od ekspresu do kawy, po przygotowaniu kawy.

• Dzbanek termiczny utrzymuje gorącą kawę przez 4 godziny. Wybór aromatu* (patrz rysunek n°7)

• Wybór aromatu (rys.7) umożliwia regulację intensywności przygotowywanej kawy.

Aby uzyskać mocniejszą kawę, ustawić pokrętło wyboru aromatu w kierunku czarnej liżanki lub większego ziarnakawy*. Automatyczny wyłącznik

Aby oszczędzać energię, ekspres do kawy wyłącza się automatycznie. - Modele ze szklanym dzbankiem: Około 30 minut po zakończeniu cyklu parzenia kawy (tj. około 30 minut po opróżnieniu zbiornika na wodę) ekspres do kawy wyłącza się automatycznie. Wy- łącza się lampka kontrolna przycisku on/

Przez 30 minut kawa jest podgrzewana do odpowiedniej temperatury. - Modele z dzbankiem termicznym: Po pewnym czasie od zakończenia cyklu parzenia kawy (tj. po około 30 minutach od opróżnienia zbiornika na wodę) eks- pres do kawy wyłącza się automatycznie. Wyłącza się lampka kontrolna przycisku on/o. Podgrzewanie kawy

• Nie wkładaj szklanego dzbanka do mikrofalówki, jeśli zawiera metal (np. taśmy ze stali). Czyszczenie

• Aby usunąć zużytą wodę należy zdjąć ltr papierowy (rys.5) lub ltr stały (rys.4).

• Odłączyć i pozostawić do ostygnięcia ekspres do kawy.

• Czyścić czystą szmatką lub wilgotną gąbką.

• Nie należy czyścić urządzenia gdy jest jeszcze gorące.

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach. Zmywarka:

• Pojemnik na ltr zdejmowalny może być myty w zmywarce.

• Tylko dzbanek termiczny i bez metalowych obręczy może być myty w zmywarce (bez pokrywek). Dzbanek termiczny*

• Nie czyścić produktami ściernymi.

• Nie wkładać rąk do wnętrza w celu czyszczenia (ryzyko skaleczenia).

• Aby umyć dzbanek termiczny należy napełnić go wodą z płynem do mycia naczyń, a następnie obcie przepłukać.

• W przypadku gdy dzbanek jest mocno zabrudzony kawą należy napełnić go ciepłą wodą, dodać tabletkę do zmywarki i odstawić, aby się namoczył. Wypłukać obcie wodą. Usuwanie kamienia

• Usuwaj kamień z ekspresu do kawy co 40 cykli. Możesz użyć: - albo torebkę z proszkiem usuwającym kamień rozpuszczoną w 2 dużych szklankach wody. - albo 2 duże szklanki białego octu.

• Wlej do zbiornika (b) i włącz ekspres do kawy (bez kawy).

• Pozostaw do odpłynięcia do dzbanka lub dzbanka termicznego (f) rownowartość kubka, a następnie zatrzymaj swój ekspres (w przypadku niektórych modeli automatycznych konieczne będzie odłączenie ekspresu od zasilania elektrycznego).

• Pozostaw na godzinę. *W zależności od modelu78
• Podłącz ekspres aby dokończyć przepływ.• Uruchom ekspres do kawy 2 lub 3 razy z równowartością dzbanka wody aby go wypłukać.Gwarancja nie obejmuje ekspresu do kawy nie działajacego uszkodzonego przez brak odkamieniania.Uwaga: jeżeli cykl parzenia kawy wydłuża się lub urządzenie pracuje głośniej, wyko-naj odkamienianie urządzenia. Akcesoria*
• Dzbanek szklany • Dzbanek termiczny *• Filtr stały Bierzmy udział w ochronie środowiska! i Twoje urządzenie zawiera liczne materiały nadające się do ponow-nego użycia lub recyklingu. Oddaj go do skupu lub do autory-zowanego punktu serwisowego aby dokonano jego przetworze-nia. • Zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego zużytych artykułów gos-podarstwa domowego nie wolno usuwać jako standardowych niesortowanych odpadów komunalnych. Zbiórkę starych urządzeń przeprowadza się oddzielnie, aby zoptymalizować sortowanie i recykling ich części oraz ograniczyć oddziaływanie na środowisko i zdrowie ludzkie.• Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації перед першим використанням пристрою та збережіть її для довідок у майбутньому: Виробник не несе жодної відповідальності за невідповідне використання пристрою. Поради з техніки

*W zależności od modelu79