MWG 748 E - Mikrofale CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MWG 748 E CLATRONIC

Instruction Manual/Guarantee - Instrukcja obslugi/Gwarancja

Navod k použiti/Záruka·A hasznalati utasitas/Garancia

PykoBOdCTBO NO 3KcNpyataaHrapaHTn

Przeglad elementów obstrui... Strona 3

Instrukcja obslugi. Strona 42

Gwarancja Strona 46

ESPANOL

CESKY

#

Uwaga: Prosze nie usuwac zadnych zamontowanych czeci z komory kuchenki i nickego z wewnetrzej strony drzwickek!

Grafik2:Bedienelemente

Ogólne wskazówki bezpiecznychsta

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczyac instrukcje obstugi.Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwosci rownik z kartonem z opakowianiem wewnetrzynm.
  Prosze wykorzystwyac urzadzenia jedynie dla prywatné celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzysta z urzadzenia na zewnatrix (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymac urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredninger promieniowania sloneczneo, wilgoci (w zdynam wypadku nizanurza c w substancjach plynnych)oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwać urzadzenia wilgotnymi dlohmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotn lub mokre, prosze natychmiast wyciagnic wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wyłączyc urzadzenia i wyjac wtyczkte z gniazdka (prosze pociąnac za wtyczke,nie za przewód zasilajacy).
• Pracujuçego urzadzenia nie nalezy pozostawić bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo mistręsce pracy, nalezy zawsze pAMIteć o wylączeniu urzadzenia, wzgl. wyjeci uwtczki z gniazda (nalezy ciagnć za wtyczkte, nie za przywód).
• Aby uchronic daneci przydnebezpieczneistwem zwiazanym z elektrycznymi urzadzeniami,prosze zadbać o to,aby przewód zasilajcy nigdy nie wsiat luźno,orazy aby daneciNie mialy dostepu do urzadzenia.
  Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
  W razie awari prosze nie naprawiac urzadzeniasamenu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanogospecialisty. Jezieli przewod zasilajacy niedlaczalyulegnie uszkodzeniu,to powinien on byc wymienionyu producenta lub w specialnym zakladzie naprawczymalbo przyez wykwalifi kowana osobe w celu unikniazagrozenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania".

Wañne wskazówki dotyczé bezpieczędstwa!

Prosze dokladnie przyczytac i zachowac do dalszego wykorzystania.

• Ostrzeżenie: Jeźeli drzwiczki lub uszczelki drzwickzek są uszkodzone, to uradzdenia nie wolno uzywać, pokiNie zostanie ono naprawione przy wyszkolony personel.
• Ostrzeżenie: Prosze w zadnym wypadku nie naprawiać urzadzenia samemu, lecz zworcić sie z tym do autozywnaneano SPECIALISTy. Wykonywanie jakichkolwiek prac konserwacynjnych lub naprawczych, wymagajych odjecia oslony urzadzenia, kóra gwarentuje ochrone przydremieniawaniem pochodźycym z energii mikrofalowej, jestNiebezpieczne dla wsztkidch, oprocz fachowca.
  Ostrzeżenie: Prosze nie podgrzewać pląnów w zamkiptych naczyniach. Niebeźpieczność wybuchu!

Ostrzeżenie: daneicom wolno pozwolnic na uzywanie kuchenki bez nadzoru tylko wtedy, gdy zostaly odpo-wiednio pouczone i są w stanie uzywac kuchenki w bezpieczny spośob oraz zrozumiec niebezpieczenia wniałasciwej oblsugi.
- Ježeli kuchenke mikrofalowa chca Państwo umieść w szafce, na polce itp., to prosze pamietac o tym, by zewsztkich stron urzadzenia zachowac odstep wentylacyjny od szafek, scian itp. na co najmiej 10 cm.
Prosze uzywac tylko odpowiednich naczyn, takich jak: szklo, porcelana, ceramika, zaroodporne naczyna z tworzyw sztucznych lub specjalne naczyna do kuchenek mikrofalowych.
- Podczas podgrzewania lub gotowania potraw w naczyniach z materialów palnych, takich jak pojemniki z tworzyw sztucznychczy pojemniki papierowe, kuchenki mikrofalowej naleź czego dogladyc z powodu不可避免z zapalenia.
W przypadku powstawania dymu nalezy wyłaczy urzadzenia i wyciagnac wyczke z gniaźdka. Drzewczy prosze dostawic zamkniete, by zdusic ewentualnie powsstajace plomienie.
Uwaga zahamowanie wrzenia: podczas gotowania, a szcęgólnie podczas odgrzewania plynów (wody) sąs sie zdarzyc, ze wrawdzie temperatura wrzenia zostala osiagnieta, jaknak typowe pescherzyki pary jesteczne nie unosza sie. Plyn nie wirze rownomiernie. To tak zwane zahamowanie wrzenia sąs prowadzic wDyniku lek-kiego wstrzasiśćcia podczas wyjmawania naczynia do naglego tworzenia sie pescherzykow pary i w ten sposob do przyegrzania cieczy. Niebezpieczeństwo oparzenia! By uzyskać rownomiernie wrzenie, prosze wstawic do nacznyna pałeczek szklana lub podobny przyzemiot niemetalowy.
Zawartość butelek dla niemłowat i slożczów z poźwyieniem dla;dzieci sąȩ wymieszȩć lub wstrzasné, a temperature przy użyciem sprawdźć. Wystepuje niebeźpieczność poparzenia.
- Potraw ze skorupa lub skórká, takich jak jajka czy wédlyn, oraz zamkiptych szklanych konserw itd., nie wolno podgrzewac w kuchenkach mikrofalowych, gdyż moga eksplodownik, nawet gdy podgrzewanie mikrofalami zostalo zuż zakończone.
W razine zabrudzenia ramy (uszczelnienie) drzwickek oraz czeci sąsiadujace z nimi nalezy czyscić starannie wilgotna sciereczka.
Kuchenke mikrofalowa proszeczycićregularnie i usuwač resztki srodkow spożyczych z wnetra.
W przypadku niedostatecznej czystosci urzadzenia要去 dojsć do zniszczenia powierzchni, co ma wplynaźwotnosć spreȩtu i ewentualnie prowadzi do niebezpiecznych sytuacje.

Opis elementów obslugi

Grafi ka 1: okreslenie czesci

1	Zamek	drzew
2	Wziernik
3	Kratka	went
4	Oś	napędov
5	PierScién	sli
6	Talerz	obrot
7	Panel	stero
8	Ogrzewanie
9	Ruszt	grilla

Uwaga: Prosze nie usuwac zadnych zamontowanych czeci z komory kuchenki i nickego z wewetrznej strony drzwiczek!

Grafika 2: elementy obslugi

POWER Wybor stopni mocy

(mikrofale) i wybor fungcji opiekacza/funkcji combi Grill: Grill kwarcowy do grillowania i opiekania

Combi 1 i 2: Mikrofale i grill
pracuja na przyemian

TIME-/TIME+ Ustawianie czasu gotowania

START Rozpoczecie programu - ustawienie gotowania ekspresowej

STOP (Stop/Blokada) Wcisnac raz celem zatrzymania gotowania.

Wcisnac dwa razy celem

skasowaniaprogramu,

przytrzyma 3 sekundy

celem zablokowania/ oblokowania urzadzenia.

Wskazówki dotyczęgotowania w trybie Grill i w trybie kombinowanym

• Poniewacz podczas gotowania w trybie Grill i w trybie kombinowanym wykorzystwyane jest promieniowaniecieplne, prosze uzywac tylko naczn zaroodpornych.
• Podczas gotowania w samym trybie Grill moga
  Państwo uzywac sąze naczyn metalowych lub alumiowych - czego nie myza czynic w trybie kombinowanym lub podczas gotowania w trybie Mikrofale.
• Do funkcji opiekacja i funkcji combi nadaje są tylko ruszto opiekania.
  Prosze nie stawiac nzego na wierzchu obudowy, gdyz staje sie ona goraca. Prosze zawsze zestawiac wolne szczeliny wentylacyine.
  Prosze uzywac rusztu grilla, by potrawy przyznaczone do gotowania przyblizyc do elementu grzejnego.

Uruchomienie

Prosze wyjac wszystkie akcesoria znajdujace sie w komorze kuchenki, Rozpakowac je i posrodku połozyc pierScien silzigowy. Szklany talerz prosze tak umieść na osi napedowej, by wzedsl on w zagtiebienia walka napedowego i ležal prosto.
Prosze sprawdzić urzadzenia pod względetem widocznych uszkodzen, szczególnie w okolicy drzewiczek. W przypadku jakichkolwiek uszkodzen w zadnym wypadku nie wolno walkszć urzadzenia.
Dla unikniecia zaklocen innych urzadzen podczas pracy kuchenki prosze nie stawiac jej bezposrednio w...,...,...,...,...,...,!.
- Ewertualnie prosze usunac folie ochronna, przywartag do obudowy.
W zadnym wypadku prosze nie usuwac folii na wewnetrznei stronie drzwiczek!
Prosze wiozyc wyczke do zainstalowanego wsiaciwie gniazdka wtykowego ze zestykiem uziemiajacym 230 V, 50 Hz.
Prosze nie usuwac zadnych zamontowanych elementów z komory kuchenki i z wewnetrznej strony drzwiczek!

Uzycie urzadzenia

Pożytekne informacja dotycznych trybu Mikrofale:

Kuchenka pracuje z wykorzystaniem promiensi mikrofalowych, ktore w bardzo krótkim czasie Rozgrzewaja czasteczki wody w potrawach. W tym przypadku nie ma promieniowania cieplnego, a tym samym też sprawieźadné zarumienenia.
- Urzadzeniem tym prosze podgrzewać tylkoŚrodki spoźwywcze.
- Urzadzenie nie nadaje są do pieczenia w plynnym tuszczu.
Prosze podgrzewa c tlyko 1-2 porcje na raz. W prze-ciwnym razie kuchenka traci na skutecznosci.
W celu przerwania procesu gotowania proszewcinsac przycisk STOP.
- Mikrofale)daja natychmiast pelna energia. Tak wie podgrzewanie wstepne nie jest potrzebne.
Prosze nigdy nie wlaczac urzadzenia pustego, ustawionego na tryb Mikrofale lub wtrybie kombinowanym.
- Kuchenka mikrofalowa nie zastepuje konwencjonalnej kuchenki. Sluzy ona glównie do:

• rozmrażania mrożonek
  szybkiego podgrzewania/ odgrzewania potraw lub napojow
  przyrzadzania potraw

Prosze nie uzywac naczyn plastykowych przy papierowych.

Obstuga Mikrofale

Wlóz potrawe przyznaczonà do podgrzania do odpo-wiedniego naczyna. Otwörz drzwì iustaw naczynie centrycznia ne talerzu szklianym. Zamknij drzwiczki. (Zewgledu na bezpieczenstwo urzadzenia pracuje tylko przy zamnietych drzewiczkach).

1. Prosze wcisnac przycisk STOP.
2. Naciskajacraz lub kilka razy przycisk POWER, wybierz pozadana moc mikrofal.

Symbol	Wartosć	Moc Grillw %	Moc K. mikrofal. w %	Zastosowanie
Patrz teź grafika 3
	Utrzymy-wanie stalejtemperature		18	Topienie sera itp.
	Rozmrażanie		36	Rozmrażanieproduków
	Niska		58	Gotowaniew stalej temp.
	Średnia		81	Duszenie np.mieşa
	Wysoka		100	Szybkie podgrzewanie
	Grill	100		Grillowanie i zapiekanie
COMB1	Grill +k.mikrofalowa	45	55	Podgrzewanie i zrumienianie
COMB2	Grill +k.mikrofalowa	70	30	Gotowanie i przyrumienianie

• 100% odpwiada mocy 800 W

• Przyciskami TIME -/+ ustaw poźadany czas gotowania od 10 sekund do 30 minut.

• W celu Rozpoczecia programu prosze wcisnac przycisk START. Czas gotowania zalezny jest od ilosci irodzaju potrawy. Po niedlugiej practyce szybko sie Paanstwo naucza szacowa czas gotowania.

Prosze pamietac o Jednym: gotowanie w kuchence mikrofalowerj odbywa sie o wiele szybciej niz na kuchence konwencjonalnej. Jezeli ne sa Paanstwo pewni, to prosze ustawic krótki czas gotowania i ewentualnie potrawe dogotowac.

Po uplywie ustawionego czasu urzadzenie wylacza sie. Prosze wtedy wyjacute potrawe.

Tabela Rozmrazanie

Zywność/Potrawa IIoŚ		Przyblżona moc w watach	Przyblżony czas w minutach	Czas dokończenia rozmrażania
Mieszo, wędyny
Mieszo (wołowina, ciełcina, wieprzowina) w kawalku	500 g	280	14 - 18	10 - 15
	1000 g	280	25 - 30	20 - 25
Szynceł, kotlet 200 g		280	4 - 6 5 -	10
Mieszo siekanze 250 g		280	6 - 8 5 -	10
Smażona kielbasa, serdelek	200 g	280	4 - 6 5 -	10
Wędlna roźngo rodzaju, krojona w plasterki	300 g	280	4 - 6 5 -	10
Wskazówka: po uplywie połowyy czasu mięs o odwrócić, delikatne;cieSci przykryc; mięs siekane Rozdrobnic,;cieSci juź Rozmrozone usunuć; plasterki wędlyn roździelić.
Drób
Kurczak 1000 g		280	20 - 25 10	- 15
Cȩsci kurczaka 500 g		280	12 - 15 5	- 10
Kaczka	1700 g	280	25 - 40 20	- 25
Cȩsci gęsi, indyczki	500 g	280	12 - 18 10	- 15
Wskazówka: po uplywie połowyy czasu drób odwrócić, skrzydelka i udka przykryc. Uwaga: plyngowstajacy przyrozmrażaniu wylac i uwaźć, by nie miały stycznosci z innymi potrawami.
Dziczynyza
Comber sarni	1000 g	280	20 - 35 20	- 30
Comber zȩjeczy	500 g	280	12 - 13 10	- 20
Wskazówka: odwrócić raz, przykrycć;cieSci na brzegach.
Ryba
Kraby, malek krewetki	250 g	280	5 - 7 5 -	10
Pstragi	340 g	280	4 - 6 5 -	10
Byby cale	500 g	280	7 - 10 10	- 15
Filety rybne	250 g	280	5 - 7 5 -	10
Wskazówka: mieszamość wielokrotnie,;cieSci jej odwracać.
Owoce
Maliny, truskawki	250 g	280	4 - 6 5 -	10
Wijsnie, silwiki	250 g	280	5 - 7 5 -	10
Przechier jableczny	500 g	280	9 - 12	5 - 10
Wskazówka: mieszamość ostrożnie, wzgl. Rozdrobnić.
Chleb i pleczywo
Bulki	4 sztuki	280	ca. 1-3	5
Chleb	1000 g	280	13 - 15 8	- 10
Chleb tostowy	500 g	280	5 - 6 5 -	10
Ciasto ucierane	500 g	280	6 - 8 5 -	10
Ciasto owocowe	1 sztuka	280	2 - 3	2 - 3
Tort	1 sztuka	280	0,5 - 1	3 - 5
	1200 g	280	10 - 12 30	- 60
Wskazówka: chleb i pleczywo poloźć na kuchennym papierze krepowym, wychłowianajycym wilgoć; delikatne pieciezywo tylko lekko Rozmrozić.

Žywność/Potrawa Ilosć		Przyblżona moc w watach	Przyblżony czas w minutach	Czas dokończenia rozmrażania
Produkty mleczne
Maslo	250 g	280	5 - 7	10 - 15
Twaróg	250 g	280	6 - 8 5 -	10
Śmietana	200 g	280	3 - 5	2 - 3
Wskazówka: usunęć folie alumniewa, po uplywie polowy czasu zamieszȩ; smietanę ubiȩć sąszcie na wpól zamrożona.

Podgrzewanie

Odgrzewanie i podgrzewanie to szczegolina zaleta kuchenki mikrofalowej. Zimne plyny i potrawy z lodówki;daj sie bardzo latwo podgrzac do temperatury pokojewej lub do temperatury spoźycia bez koniecznosci uzywania wielu garnkow.

Podane w ponieszzej tabeli czasy podgrzewania moga miec tylko charakter orientacyjny, poniewaz czas ten w ywsokim stopniu zalezy od temperatury wyjsciowej i składu potrawy. Zengo względu zaleca sie sprawdzać od czasu do czasu,czy dane jest juiceszymstarczajaco gorace.

Tabela Podgrzewanie

Śwyność/Potrawa Ilosć		Moc w watach	Przyblżony czas w minutach	Przykrycie
Płyny
Woda, 1 fi liżanka	150 g	800	0,5 - 1	nie
Woda, 0,5 l	500 g	800	3,5 - 5	nie
Woda, 0,75 l	750 g	800	5 - 7	nie
Kawa, 1 fi liżanka	150 g	800	0,5 - 1	nie
Mleko, 1 fi liżanka	150 g	800	0,5 - 1	nie
Uwaga: w naczyniu umieść preciak szklany lub inny (nie metalowy) przydmiot, zapobiegajczy przyegrzaniu cieczny, a przyd wypliciem dobrze wymieszać.
Potrawy na talerz
Szyneel, ziemniaki i warzywa	450 g	800	2,5 - 3,5	tak
Gulasz z kluskami	450 g	800	2 - 2,5	tak
Mieso, kluska i sos	450 g	800	2,5 - 3,5	tak
Wskazówka: wczȩść lekko nawilżyć, od czasu do czasu zamieszȩć.
Mięso
Szyneel, panierowy	200 g	800	1 - 2	nie
Zrazy pieczone, 4 sztuki	500 g	800	3 - 4	nie
Kawalek pieczeni	250 g	800	2 - 3	nie
Wskazówka: posmarowania olejem uzywȩć podzelka, by panierka, wzgl.skorupka nie zmieȩka.
Drób
1/2 kurczaka	450 g	800	3,5 - 5	nie
Potrawka z kury	400 g	800	3 - 4,5	tak
Wskazówka: posmarowania olejem uzywȩć podzelka, od czasu do czasu zamieszȩć.
Przymawski
Kluski, ryż 1 porcja	150 g	800	1 - 2	tak
2 porcje.	300 g	800	2,5 - 3,5	tak
Ziemniaki	500 g	800	3 - 4	tak
Wskazówka: wczȩść lekko nawilżyć
Zupy / Sosy
Rosól klarowy, 1 talerz	250 g	800	1 - 1,5	tak
Zupa z dodatkami	250 g	800	1,5 - 2	tak
Sos	250 g	800	1 - 2	tak
Poźwy不断增强a,I niemłowiat
Mleko	100 ml	ca. 450	0,5 - 1	nie
Papka	200 g	ca. 450	1 - 1,5	nie
Wskazówka: dobrze wstrzȩść lub wymieszȩć. Sprawdzność temperature!

Gotowanie ekspresowe

Celem Rozpoczecia gotowania ekspresowego prosze wcisnac powtornic przycisk START. Gotowanie zaczyna sie od razu, przy czym kazde kolejne naciść przyciscu przydzuca czas gotowania. Moc mikrofal wynosi przy tym 100%. Maksymalny czas gotowania ekspresowego wynosi 3:00 minut.

Grill

Do grillowania prosze stosowac ruszt, by osiagnac szybkie i rownomierne zarumienenie. Prosze uzywaoc odpowiednich naczyn zaroodpornych lub opiekana zywnosc poLozyc bezposrednio na ruscie.

Duze, grube srodki spozywcze grilluje sie bezposrednio na talerzu obrotowym!

Rozgrzewanie wstepne grille nie jest konieczne, poniewaz grill dzialajcy na podczerwien bezposrednio wytwarza promieniowanie cieplne.

W celu grillovania i opiekania prosze postepowac nastepujaco:

1. Prosze wcisné przycisk STOP.
2. Naciskaj przycisk POWER aż zostanie wybrana funkacja opiekacja.
3. Przyciskami TIME -/+ ustaw poźdany czas gotowania od 10 sekund do 30 minut.
4. W celu Rozpoczecia programu prosze wcisnac przycisk START.

Žywnosć/Potrawa Ilosć		Przyblżony czas w minutach	Przykrycie
Tost opiekany z serem 2-3 3-4			nie

Tryb kombinowany

W tym ustawieniu mikrofale i grill practuja nazmianeg w ciagu wybranego czasu wedlug proporcji:

COMBI 1 COMBI 2
Gotowanie i przyrumienianie Podgrzewanie i zrumienianie
55% mikrofale 30% mikrofale
45% grill 70% grill

Ježeli potrawy przyrzadzaja Panstwo w trybie kombinowanym Mikrofale - Grill, to powinni Panstwo zwróci uwage na rzechy nastepujuce:

Dla duzych, grubych srodkow spozywczych, jak np. pieczeni wieprzowa, potrzejny jest odpowiednio dluszcy czas dzialania mikrofal, niz dla potraw malych i plaskich. W przypadku grille jest"Justak na odwrot. Im blizej grille zwywnosc sie znajduje, tym szybciej sie ona zarumienia. Oznacza to, ze jezel przyrzadzaja Paanstwo duze kawalki pieczeni w trybie kombi nowa nym, to czas grillowania jest ewentualnie krotszy niz dla malych kawalkowpieczeni.

Aby uruchomic tryb combi, wykonaj nastepujaceczynnosci:

1. Prosze wcisć przycisk STOP.
2. Naciskaj przycisk POWER aż zostanie wybrana funkcja COMBI 1 lub COMBI 2.
3. Przyciskami TIME -/+ ustaw poźdany czas gotowania od 10 sekund do 30 minut.
4. W celu Rozpoczecia programu prosze wcisnac przycisk START.

Tabela Tryb kombinowany

Zywność/Potrawa Ilość		Przyblżonyczas wminutach	Przykrycie
Mięso,Wedliny
Wolowina, wieprzowina lubciecina w kawalku	500 g	10 - 12	nie
	750 g	12 - 15	nie
Wieprzowinapeklowana i wędzona (tzw. „Kasseler")	500 g	12 - 14	nie
Pieczymi rzymska	500 g	13 - 15	nie
Kielbaski wiedeńskie	200 g	2 - 3	nie
Serdelek	200 g	2 - 3	nie
Wskazówka:po uplywie polowy czasi mięso odwrócić, dogotować 5-10 minut;piecieznrzymska posmarowania bialkiem;kielbaski nakluć widelcem.
Drób
Kura na zupe	1000 g	13 - 15	nie
Częsci kurczaka	250 g	4 - 5	nie
Wskazówka:gotowej bez pląnu we wlasnym sosie, odwrócić jeder raz, dogotować 4-5 minut.
Ryba
Pstrag,blektyny	300 g	5 - 6	nie
Filet rybny	300 g	3 - 4	nie
Wskazówka: odwrócić po uplywie polowy czasi, dogotować 3-5 minut.

Funkcje specialne

Automatyczne przypomnienie

Po zakoniceniu procesu przyrzadzania potrawy wysoki ton przypomina Państwu co 2 minuty, by wyjac dane.

Przez otworzenia drzwiczek lub naciść przycisku STOP funkacja przypomnienia wylączsi.

Blokada

ProszcwcisnacprzyciskSTOP na dluzej niz 3 sekundy, by zablokowac urzadzenie. BlokadaPokazywana jest w wyswietlaczu. Funkcje elementow obslugi sa zablokowane.Prosze ponownie wcisnac przycisk STOP na dluzej niz 3 sekunday,by skasowac blokade.

Czyszczenie

Prosze przed kaźdym czyszczeniem wciągac wtyczkę zgniazdka.
Komore kuchenki po uzyciu prosze czyscić lekkonawilżona sciereczka.
- Od zewnatrz kuchenke mikrofalowa nalezy czyscić lekko zwilżona szmatka.
- Akcesoria proszéczyscic zwyczajnie, uzywajc plynu do mycia naczyn.
Ramy/uszczelki drzwickek i czeci ssiadujace po zabrudzeniu musza byc czyszczone dokladnie wilgotna sciereczka.

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeniasta uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), mejecka zakupu wszystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z waznagkarta gwarancyjna do sprezedawcy w miare moziwosci w orginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyzed uszkodzeniem. W razie braku kom pletné opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzetu podczas transporte do i z.), mejsca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przywidzianych w instrukcji obshalgi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstalych wwyniku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napieciazasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie zNieodpowsiedniego gniazda zasilania,
• sznurów polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wwyniku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja.go uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnian plomb oraz wszelkich przerobek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyze uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzychia i uszkodzen, ktore major nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie unto urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci ustalenia.), sprzedazy oraz dolaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po upwywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czesci lub cale urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innereoszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej.Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przyze tagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wyłacza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych z niedzgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Vseobecne bezpechnostniPokyny