MWG 762 - Mikrofale CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa z grillem
Model	MWG 762
Marka	Clatronic
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	ok. 452 x 262 x 348 mm
Waga	ok. 11,4 kg
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Pobór mocy mikrofale	1200 W
Pobór mocy grill	1000 W
Moc wyjściowa mikrofal	800 W
Pojemność komory	20 litrów
Poziomy mocy mikrofal	5 (140 W, 290 W, 460 W, 650 W, 800 W)
Poziomy grilla	1 (1000 W)
Poziomy kombinowane (mikrofale + grill)	3 (30 % mikrofal + 70 % grill, 49 % mikrofal + 51 % grill, 67 % mikrofal + 33 % grill)
Timer	Timer 30-minutowy z sygnałem końcowym
Materiał obudowy	Stal nierdzewna
Oświetlenie komory	Tak
Talerz obrotowy	Szklany talerz obrotowy, średnica ok. 24,5 cm
Zawartość opakowania	Kuchenka mikrofalowa, talerz obrotowy, kółka, ruszt grillowy, instrukcja obsługi
Tryby pracy	Mikrofale, Grill, Kombi (3 poziomy), Rozmrażanie (Defrost)
Czyszczenie	Wnętrze wilgotną ściereczką; talerz obrotowy nadaje się do zmywarki
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada drzwi, zabezpieczenie przed przegrzaniem, blokada rodzicielska niewymieniona
Gwarancja	24 miesiące od daty zakupu

Często zadawane pytania - MWG 762 CLATRONIC

Czy mogę używać naczyń metalowych w kuchence mikrofalowej?

Nie, w trybie czysto mikrofalowym i kombinowanym nie wolno używać naczyń metalowych. Tylko w trybie grillowym można używać naczyń metalowych lub aluminiowych oraz dołączonego rusztu grillowego.

Jak czyścić wnętrze kuchenki mikrofalowej?

Regularnie czyść wnętrze wilgotną ściereczką i łagodnym środkiem czyszczącym. Nie używaj szorstkich ani chemicznych środków czyszczących. Usuń resztki jedzenia natychmiast.

Co oznaczają symbole na przełączniku programów?

Symbole oznaczają różne poziomy mocy mikrofal: Low (140 W), Defrost (290 W), Med (460 W), M.High (650 W), High (800 W), a także Grill i trzy poziomy kombinowane z różnymi proporcjami.

Jak rozmrażać żywność za pomocą kuchenki mikrofalowej?

Wybierz poziom Defrost (290 W) i ustaw czas odpowiednio do ilości. Podczas rozmrażania obracaj lub mieszaj potrawę, aby uzyskać równomierny rezultat.

Czy mogę uruchomić kuchenkę mikrofalową pustą?

Nie, nigdy nie uruchamiaj kuchenki mikrofalowej w trybie mikrofalowym lub kombinowanym na pusto. Może to spowodować uszkodzenia. W trybie grillowym możliwe jest krótkie rozgrzewanie na pusto.

Co to jest opóźnienie wrzenia i jak go uniknąć?

Opóźnienie wrzenia występuje, gdy ciecze osiągają temperaturę wrzenia bez tworzenia pęcherzy. Aby tego uniknąć, umieść w naczyniu szklany pręcik lub niemetalowy przedmiot i mieszaj.

Jakie naczynia są odpowiednie do trybu kombinowanego?

W trybie kombinowanym (mikrofale + grill) używaj tylko żaroodpornego szkła lub ceramiki. Żadnego metalu, aluminium ani plastiku.

Jak prawidłowo ustawić kuchenkę mikrofalową?

Ustaw kuchenkę na stabilnej, równej powierzchni. Zachowaj odstęp wentylacyjny co najmniej 20 cm od ścian i szafek. Nie montuj pod wiszącą szafką.

Kuchenka mikrofalowa nie działa – co robić?

Sprawdź, czy drzwi są całkowicie zamknięte i czy wtyczka jest włożona do gniazdka. Jeśli pojawiają się iskry, używaj odpowiednich naczyń lub wyczyść wnętrze.

Czy mogę podgrzewać jedzenie dla niemowląt w kuchence mikrofalowej?

Tak, ale tylko w naczyniach przeznaczonych do mikrofalówek. Po podgrzaniu dokładnie wymieszaj jedzenie i sprawdź temperaturę przed karmieniem. Pozostaw zbyt gorące jedzenie do ostygnięcia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MWG 762 CLATRONIC

Niniejsza instrukcja obsługi pomoże Państwu przy użyciu urządzenia kuchenki mikrofalowej z grillem MWG 762, nazywanego krótko kuchenką mikrofalową

• zgodnie z przeznaczeniem
- bezpiecznie i
- korzystnie.

Zakładamy, że użytkownik kuchenki mikrofalowej posiada ogólną wiedzę na temat urządzeń elektrycznych używanych w gospodarstwie domowym.

Każda osoba, która

• obsługuje,
• czyści,
• usuwa

niniejszą kuchenkę mikrofalową

musi wcześniej całkowicie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi.

Niniejsza instrukcja jest częścią produktu. Dlatego należy ją zawsze przechowywać w jego pobliżu. W razie sprzedaży lub wszelkiego rodzaju przekazaniu kuchenki mikrofalowej, należy przekazać również instrukcję obsługi.

Cechy układu

Poszczególne części instrukcji obsługi posiadają ustalone cechy układu stron. W ten sposób łatwo wyróżniono

normalny tekst,

odnośniki,

• wyliczenia lub
  ▶ procedury postępowania.

Te wskazówki zawierają dodatkowe informacje, na przykład specjalne dane odnośnie oszczędnego użycia kuchenki mikrofalowej.

Spis treści

Wskazówki bezpieczeństwa....64

Używanie kuchenki zgodnie z przeznaczeniem ..

Wyraźne nadużycie 64

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa 64

Unikanie porażenia prądem 64

Unikać niebezpieczeństwa uduszenia ..... 64

Niebezpieczeństwa wynikające z promieniowania kuchenki mikrofalowej...... 65

Unikać niebezpieczeństwa powstania pożaru 65

Unikać niebezpieczeństw oparzenia 65

Unikania niebezpieczeństw zranienia 65

Unikanie uszkodzeń 65

Cechy układu wskazówek bezpieczeństwa......

Opis urządzenia 67

Zakres dostawy 67

Pole obsługi 68

Programy 68

Funkcja 68

Cechy produktu 69

Tabliczki ze wskazówkami i symbole na kuchence mikrofalowej.... 69

Dane na tabliczce identyfikacyjnej ....

Rozpakowanie kuchenki mikrofalowej .....69

Przed użyciem 70

Ustawienie kuchenki mikrofalowej.... 70

Podłączenie kuchenki mikrofalowej.... 70

Przygotowanie kuchenki mikrofalowej .....70

Wkładanie talerza obrotowego 71

Zanim użyjesz kuchenki mikrofalowej......71

Wskazówki dotyczące naczyń......71

Odpowiednie naczynia 72

Naczynia nie nadające się do kuchenek mikrofalowych 72

Podstawowe zasady obsługi....72

Przełącznik wybierania programu 72

Timer.... 72

Przerwanie lub zakończenie procesu gotowania mikrofalowego 72

Wskaźniki i sygnały podczas eksploatacji ..... 72

Wskazówki dotyczące eksploatacji kuchenki mikrofalowej.... 73

Wskazówki dotyczące trybu grilla i kombinowanego 73

Wybór trybu eksploatacji i sposób korzystania.... 73

Praca z kuchenką mikrofalową.... 74

Ogrzewanie.... 74

Gotowanie mikrofalowe 75

Grillowanie 77

Kuchenka mikrofalowa i grillowanie (kombinacja) 78

Usuwanie usterek i błędów 79

Czyszczenie.... 80

Czyszczenie komory wewnętrznej.... 80

Czyszczenie obudowy 80

Czyszczenie osprzętu 80

Usuwanie nieprzyjemnych zapachów.... 80

Gwarancja.... 80

Dane techniczne 81

Usuwanie kuchenki mikrofalowej.... 81

Wskazówki bezpieczeństwa

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem eksploatacji kuchenki należy Unikanie porażenia prądem starannie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa.

Przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i stosować się do wskazówek podanych na kuchence mikrofalow i w niniejszej instrukcji użytkowania.

Używanie kuchenki zgodnie z przeznaczeniem

Kuchenka mikrofalowa z grillem MWG 762 służy

• do rozmrażania zamrożonych lub głęboko zmrożonych produktów
• do szybkiego ogrzewania potraw i napojów w naczyniach przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych
  • do gotowania potraw
  • do utrzymywania ciepła potraw
• do zapiekania
• do grillowania.

Jest przeznaczona wyłącznie do tych celów i tylko w tych celach można jej używać.

Można jej używać tylko w taki sposób, w jakł opisano w tejże instrukcji użycia. Kuchenki nie można stosować do celów przemysłowych.

Każde inne użycie jest traktowane jako niezgodne przeznaczeniem i może spowodować szkody materialne lub szkody na osobach.

Firma Clatronic International GmbH nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku używania produktu niezgodnie z przeznaczeniem.

Wyraźne nadużycie

Nigdy nie zdejmować blach osłonowych chroniących przed promieniowaniem mikrofal.

Nie eksploatować kuchenki mikrofalowej, jeśli drzwi i elementy drzwi, zwłaszcza uszczelki drzwiowe sa uszkodzone.

Nie suszyć w kuchence mikrofalowej odzieży.

Nigdy nie otwierać obudowy kuchenki; mikrofalowej.

• Kuchenkę mikrofalową należy podłącać tylko do fachowo zainstalowanego gniazdka sieciowego o napięciu 230 V \~, 50 Hz.
• Wtyczka do sieci musi być wolno dostępna, aby w wypadku awarii można ją było szybko i łatwo oddzielić od prądu.
  Kuchenkę mikrofalową należy odłączyć od prądu w następujących wypadkach:
• przed czyszczeniem,
  – przed instalowaniem części osprzętu,
• jeśli kuchenka mikrofalowa nie jest używana przez dłuższy czas lub
• w razie usterki.

- Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Należy przy tym ciągnąć wyłącznie za wtyczkę.

Dzieci mogą korzystać z kuchenki jedynie pod nadzorem osób dorosłych.

kuchenki mikrofalowej nie można wystawiać na działanie pryskającej i skraplanej wody.

• Na kuchence lub obok kuchenki nie wolno stawiać przedmiotów napełnionych woda, takich jak na przykład wazony.
• Kuchenki mikrofalowej nie wolno ustawiać w pobliżu wody, np. obok zlewów.
• Kuchenki mikrofalowej lub kabla sieciowego nie wolno nigdy zanurzać w wodzie.
• Kabla sieciowego lub kuchenki nie wolno dotykać wilgotnymi rękami.
• Nie wolno zginać lub zgniatać kabla sieciowego.
• Nigdy nie używać kuchenki mikrofalowej z uszkodzonym kablem sieciowym, po błędnych działaniach, lub gdy jest uszkodzona kuchenka mikrofalowa. Przed ponownym użyciem oddać do sprawdzenia lub naprawy do punktu serwisowego.
• Prace naprawcze i konserwacyjne zawsze przekazać do wykonania wykwalifikowanemu personelowi.

Unikać niebezpieczeństwa uduszenia

- Nie pozwolić, aby dzieci bawiły się folią lub innymi częściami opakowania.

Niebezpieczeństwa wynikające z promieniowania kuchenki mikrofalowej

• Regularnie sprawdzać, czy kuchenka mikrofalowa nie jest uszkodzona. Nie wolno eksploatować uszkodzonej kuchenki mikrofalowej.
• Nie wolno eksploatować kuchenki mikrofalowej, jeśli są uszkodzone następujące części:

- drzwiczki

- elementy konstrukcji drzwi

- uszczelki drzwi.

- Nigdy nie zdejmować osłon na lub w kuchenc mikrofalowej.

Unikać niebezpieczeństwa powstania pożaru

• Nie wolno montować lub stawiać kuchenki mikrofalowej poniżej szafy. W trybie kombinacji grillowania nagrzewają się powierzchnie obudowy.
• Kontrolować kuchenkę mikrofalową podczas ogrzewania lub gotowania potraw w materiałą palnych, takich tak: tworzywo sztuczne lub pojemniki papierowe. Materiał może się zapalić
• W razie pojawienia się dymu należy natychmiasteksplozji.

wyłączyć kuchenkę i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Aby zdławić powstające płomienie należy trzymać drzwi zamknięte.

• Rozwinąć zawsze całkowitą długość kabla sieciowego. W przeciwnym razie kabel sieciowy może zostać przegrzany.
• Kabel sieciowy należy trzymać z dala od gorących części.
• W trybie czystym i kombinacji nie używać pojemników z tworzywa sztucznego.
• Sprawdzić, czy z wszystkich stron kuchenki mikrofalowej został zachowany odstęp od ścian, szaf itd. o szerokości 20 cm. Nie wolno wsta kuchenki do szafy.

Unikać niebezpieczeństw oparzenia

- Przesunięcie wrzenia: W trakcie gotowania, zwłaszcza przy ponownym ogrzewaniu cieczy (wody) może zostać osiągnięta temperatura wrzenia, bez unoszenia się charakterystycznych bąbelków pary. Ciecz nie wrze równomiernie. W razie wyjęcia naczynia to przesunięcie wrzenia może spowodować wygotowanie się. Aby osiągnąć równomierne wrzenie, do naczynia należy włożyć metalową pałeczkę lub coś podobnego lecz nie metalowego.

• W trybie grillowania i trybie kombinacja kuchenka mikrofalowa nagrzewa się. Dlatego podczas eksploatacji nie dotykać powierzchni ench uchenki mikrofalowej.
• Ze względu na występujące temperatury w eksploatacji kombinowanej i grillowania, dzieci mogą używać kuchenki jedynie pod nadzorem osób dorosłych.

Do obracania gotowanego produktu, mieszania i wyciągania naczyń należy używać ścierki do naczyń lub rękawic kuchennych.

nikania niebezpieczeństw zranienia

- Nie ogrzewać cieczy i potraw w zamkniętych lić. pojemnikach. Istnieje niebezpieczeństwo

• Potraw w skorupkach lub skórkach itd. nie można ogrzewać w kuchence mikrofalowej. Istnieje niebezpieczeństwo eksplozji.
• Nie eksploatować kuchenki bez nadzoru. Wy Zawsze należy wyłączyć kuchenkę lub wyciągnąć wtyczkę sieciową, jeśli opuszczamy miejsce pracy.
• Dzieci lub osoby ułomne nie mogą używać kuchenki mikrofalowej bez nadzoru.
• Stosować jedynie naczynia nadające się do kuchenki mikrofalowej, takie jak szkło, an, porcelana, ceramika, tworzywo sztuczne wstawie opérne na wysokie temperatury lub specjalne naczynia do kuchenki mikrofalowej. W tym celu należy stosować się do wskazówek producenta naczyń.

Unikanie uszkodzeń

• Zawartość butelek dla niemowląt i szklanych pojemników z odżywkami dziecięcymi po ogrzaniu w kuchence mikrofalowej musi zostać zamieszana lub wstrząśnięta. Ponadto przed użyciem należy sprawdzić temperaturę odżywki dziecięcej i w razie potrzeby schłodzić.
• Nie ogrzewać oleju w kuchence mikrofalowej.

Używać naczynia zalecane jedynie przez producenta.

• Czyścić kuchenkę regularnie i z jej wnętrza usunąć resztki potraw.
• Jeśli komora gotowania mikrofalowego jest zabrudzona, może zostać uszkodzona powierzchnia. Uszkodzona powierzchnia zmniejsza trwałość kuchenki mikrofalowej.
• Podczas czyszczenia nie stosować metalowych przedmiotów.

Cechy układu wskazówek bezpieczeństwa

W niniejszej instrukcji użytkownika można znaleźć następujące kategorie wskazówek bezpieczeństwa i poleceń:

OSTRZEŻENIE!

Wskazówki ze słowem OSTRZEŻENIE ostrzegają przed niebezpieczną sytuacją, która może doprowadzić do śmierci lub ciężkich zranień.

UWAGA!

Wskazówki ze słowem UWAGA ostrzegają przed sytuacją, która może doprowadzić do lekkich lub średnich zranień.

Uwaga!

Wskazówka ze słowem Uwaga ostrzega przed sytuacją, która może doprowadzić do szkód rzeczowych lub skażenia środowiska naturalnego.

Opis urządzenia

Zakres dostawy

Pozycja	Nazwa	Pozycja	Nazwa
1	Kuchenka mikrofalowa		6		Talerz obrotowy
2	Przełącznik wybierania programów		7		Wkładka rolkowa
3	Tirem	8			Ruszt grilla
4	Wtyczka sieciowa		9		Uszczelka drzwi
5	Przycisk otwierania drzwi		10		Drzwiczki z przezroczystym okienkiem

Pole obsługi

Pozycja	Nazwa
1	Przełącznik wyboru programów
2	Timer

Programy

Symbol	Objaśnienie
	Moc kuchenki mikrofalowej ok. 140 W
Defrost	Moc kuchenki mikrofalowej ok. 290 W
	Moc kuchenki mikrofalowej ok. 460 W
	Moc kuchenki mikrofalowej ok. 650 W
	Moc kuchenki mikrofalowej ok. 800 W
	Grillowanie bez kuchenki mikrofalowej
Combi1	Kuchenka mikrofalowa 30 % mocy grill 70 % mocy
Combi2	Kuchenka mikrofalowa 49 % mocy grill 51 % mocy
Combi3	Kuchenka mikrofalowa 67 % mocy grill 33 % mocy

Funkcja

Kuchenka mikrofalowa może ogrzewać artykuły spożywcze w komorze gotowania mikrofalowego. Po wybraniu rodzaju eksploatacji i naciśnięciu odpowiedniego przycisku, talerz obrotowy zaczyna się powoli obracać. Gotowany produkt zostaje ogrzany. Przez przezroczyste okienko w drzwiach można obserwować proces w oświetłonej komorze gotowania mikrofalowego. Do grillowania służy zawarty w zakresie dostawy ruszt do grilla.

Za pomocą kuchenki mikrofalowej można potrawy:

• rozmrozić,
• szybko ogrzać lub ogrzać do wysokiej temperatury,
  • gotować,
• grillować,
• zapiec i
• przechowywać ciepłe.

W tym celu są do dyspozycji następujące tryby eksploatacji:

• kuchenka mikrofalowa
- grill
- kuchenka mikrofalowa i grill (grill eksploatacja tak jak kombinacji)

Wskazówki do stosowania poszczególnych rodzajów eksploatacji zobowiąbyór trybu eksploatacji i sposób korzystania, strona 73.

Cechy produktu

Kuchenka mikrofalowa posiada następujące cechy

• 20 litrowa komora gotowania mikrofalowego
• Moc kuchenki mikrofalowej 800 W
- Moc grilla na promieniowanie podczerwone 1.000 W
- Pieć stopni mocy kuchenki mikrofalowej
• Jeden stopień grillowania
- Trzy stopnie mocy kombinacja grill/mikrofale
• 30-minutowy timer z sygnałem końcowym
- Obudowa ze stali szlachetnej
- Oświetlona komora gotowania mikrofalowego.

Tabliczki ze wskazówkami i symbole kuchence mikrofalowej

▶ Prosimy przestrzegać instrukcji na tabliczkach ze wskazówkami.

Na górnej stronie kuchenki mikrofalowej umieszczono następujący symbol niebezpieczeństwa:

Niebezpieczeństwo oparzenia o gorące powierzchnie.

Podczas eksploatacji kuchenki mikrofalowej lub bezpośrednio po niej nie dotykać powierzchni obudowy.

▶ Prosimy używać rękawiczek kuchennych.

Na górnej stronie kuchenki mikrofalowej umieszczono tabliczkę ze wskazówką zawierającą następujący tekst:

Uwaga energia mikro fal-nie zdejmować blach obudowy.

Na tylnej stronie kuchenki mikrofalowej umieszczono tabliczkę identyfikacyjną z następującym tekstem:

WARNING-HIGH VOLTAGE WARNING-MICROWAVE ENERGY DO NOT REMOVE THIS COVER

W przypadku wygięcia drzwi, wypaczenia lub innego rodzaju uszkodzenia i drzwi się nie zamykają właściwie, nie wolno uruchamiać urządzenia kuchenki mikrofalowej.

Nie manipulować przy zamkach bezpieczeństwa drzwi.

Prace konserwacyjne i/lub naprawcze mogą zostać wykonywane jedynie przez specjalistów.

Przed usunięciem osłony wyciągnąć wtyczkę sieciową i w ten sposób odciąc zasilanie napięciem.

Dane na tabliczce identyfikacyjnej

Tabliczkę identyfikacyjną umieszczono na tylnej stronie kuchenki mikrofalowej i zawiera ona następujące dane:

• Nazwa typu kuchenki mikrofalowej
• Napięcie pomiarowe, częstotliwość pomiarowa
• Pobór pomiarowy
• Moc wyjściowa kuchenki mikrofalowej
• Oznaczenie usuwania.
• Wymiary

Rozpakowanie kuchenki mikrofalowej

▶ Wyjąć kuchenkę z opakowania.
Usunąć liczny materiał opakowaniowy taki jak folie, materiał wypełniający, uchwyt kabla i karton opakowaniowy.
▶ Sprawdzić Zakres dostawy, zobacz strona 67.

Przed użyciem

Ustawienie kuchenki mikrofalowej

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo powstania pożaru w wyniku nieprawidłowego ustawienia.

Kuchenki mikrofalowej nie można mocować poniżej szafy.

Uwaga!

Możliwość wystąpienia uszkodzeń kuchenki mikrofalowej lub urządzeń w bezpośrednim otoczeniu.

Kuchenkę mikrofalową używać tylko wewnątrz budynków.
Kuchenki mikrofalowej nie ustawiać w szafie.
Kuchenkę mikrofalową można ustawiać jedynic jako wolno stojące urządzenie.
Upewnić się, czy ze wszystkich stron kuche mikrofalowej został zachowany co najmniej 2 cm odstęp do wietrzenia w stosunku do śś szaf itd.

Uwaga!

Możliwość wystąpienia uszkodzeń kuchenki mikrofalowej lub urządzeń w bezpośrednim otoczeniu.

▶ Nie wolno ustawiać kuchenki mikrofalowej pobliżu innych urządzeń elektronicznych.

Usunąć folie ochronne z obudowy lub przyczepione w komorze gotowania mikrofalowego.
Usunąć liczny materiał opakowaniowy i załączone części zamienne z komory gotowa kuchenki mikrofalowej.
▶ Skontrolować, czy kuchenka mikrofalowa nie widocznych uszkodzeń, zwłaszcza w obrębie drzwi i ich uszczelki.
▶ Nie wolno włączać uszkodzonej kuchenki mikrofalowej.

Kuchenka mikrofalowa wazy ok. 11,4 kg.

Kuchenkę mikrofalowa ustawić na pewnym płaskim podłożu.

Podłączenie kuchenki mikrofalowej

OSTRZEŻENIE!

Możliwość porażenie prądem.

Wtyczkę do sieci należy trzymać dostępną, aby w razie awarii można było łatwo i szybko odłączyć kuchenkę mikrofalową od sieci.

Wtyczkę sieciową kuchenki mikrofalowej należy podłączyć do fachowo zainstalowanego gniazdka sieciowego o napięciu 230 V \~, 50 Hz.

Przygotowanie kuchenki mikrofalowej

Na obudowie lub elemencie grzewczym mogą znajdować się resztki (z produkcji) lub oleju.

Dlatego po pierwszym włączeniu może dojść do powstania dymu i smrodu. Jest to normalne zjawisko i mija po wielokrotnym używaniu.

20 Aby usunąć resztki z produkcji i resztki oleju, należy ścian. postępować w następujący sposób.

Sprawdzić, czy pomieszczenie ma dobrą wentylację.
▶ Otworzyć okno.
▶ Włożyć talerz obrotowy.
Zamknąć drzwiczki kuchenki mikrofalowej.

UWAGA!

Niebezpieczeństwo oparzenia o gorące powierzchnie.

▶ Używać kuchenki mikrofalowej tylko w trybie grilla bez gotowanego produktu.

unia Ustawić włącznik wybierania programu grilla.

▶ Nastawić Timer na jedną minutę.

Kuchenka mikrofalowa pracuje w trybie grilla.

Wykonać opisane kroki trzy do czterech razy za sobą. Następnie można użyć kuchenki mikrofalowej do gotowanego produktu.

Wkładanie talerza obrotowego

Aby otworzyć drzwiczki kuchenki mikrofalowej, należy nacisnąć przycisk poniżej Timera. Drzwiczki otwierają się.

Włożyć wkładkę walkową do komory gotowania.
▶ Poruszyć nią tu i tam, do momentu jej zatrzaśnięcia.
▶ Talerz obrotowy należy położyć na wkładce rolkowej w taki sposób, aby się nie przesu

Niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Prace naprawcze i konserwacyjne zawsze przekazać do wykonania wykwalifikowanemu personelowi.

Wskazówki dotyczące naczy

UWAGA!

Niebezpieczeństwo pożaru poprzez tekturę lub papier w kuchence mikrofalowej.

▶ Nie używać naczyń z papieru lub tektury.
▶ Używać tylko odpowiednich naczyń.

Talerz obrotowy musi przylegać bezpośrednio do wkładki walkowej.

Jeśli talerz obrotowy nie leży bezpośrednio wkładce walkowej należy powtórzyć proces.

ha

UWAGA!

Niebezpieczeństwo eksplozji w wyniku używania szczelnie zamkniętych naczyń do gotowania.

Przed gotowaniem mikrofalowym lub ogrzewaniem należy otworzyć zamknięte pojemniki.
▶ Ochronne folie plastikowe należy przekłuć wielokrotnie widelcem.

Zanim użyjesz kuchenki mikrofalowej

▶ Nie włączać kuchenki, jeżeli
– Na tylnej stronie nie ma osłon lub nie są właściwie przymocowane.
– Występują uszkodzenia i wygięcia, zwłaszcza w obrębie osłon.
– Uszczelka drzwi jest uszkodzona.
- Okienko przezroczyste w drzwiach jest uszkodzone.
- Kabel sieciowy jest uszkodzony.
– Zamek drzwi nie zamyka się dokładnie.

W razie wystąpienia uszkodzeń lub wadliwie zamykających się drzwi prosimy skontaktować się z naszym działem serwisu.

Usunąć zabrudzenia znajdujące się na uszczelce drzwi.

	Nadaje się do
Materiał Kuchenka mikrofalowa	Grill Tryb	kombinacja
Odporne na wysokie temperatury szklane pojemniki	tak tak tak
Nie odporne na wysokie temperatury szklane pojemniki	nie nie nie
Odporne na wysokie temperatury pojemniki i talerze ceramiczne	tak tak tak
Nadające się do kuchenek mikrofalowych pojemniki plastikowe	tak nie nie
Taca metalowa	nie tak nie
Ruszt do grilla	nie tak nie
Folia aluminiowa i pojemniki z folii	nie tak nie

Odpowiednie naczynia

• Przezroczysty materiał umożliwia równomiernie ogrzanie potraw przez promieniowanie mikro
• Używać okrągłych lub owalnych półmisków i talerzy. W prostokątnych naczyniach potrawy rogach mogą zostać rozgotowane.
• Naczynia nadające się do kuchenek mikrofalowych są z często oznaczone odpowiednim nadrukiem. W razie wątpliwości zaczerpnąć informacji u producenta naczyń.

Podstawowe zasady obsługi

Przełącznik wybierania programu

Za pomocą przełącznika wybierania programów wybrać odpowiedni program.

Ustawić przełącznik wybierania programów w wymaganej pozycji.

Przełącznik zatrzaskuje się w pozycji programu.

Timer

Przekręcić przełącznik w kierunku ruchu wskazówek Timera i ustawić na żądanym czasie.

Rozpoczyna Sie proces gotowania mikrofalowego.

Przerwanie lub zakończenie procesu gotowania mikrofalowego

▶ Aby przerwać proces gotowania, należy otworzyć drzwiczki.

Kuchenka mikrofalowa wyłączy się.

▶ Aby kontynuować przerwany proces gotowania, należy zamknąć drzwiczki.

Kuchenka mikrofalowa kontynuuje proces gotowania.

▶ Aby przerwać proces gotowania, ustawić Timer na zero.

Kuchenka mikrofalowa wyłącza się.

Wskaźniki i sygnały podczas eksploatacji

- Na timerze można odczytać pozostały czas w gotowania mikrofalowego.

Po upływie nastawionego czasu gotowania kuchenka mikrofalowa wyłącza się. Słychać krótki sygnał dźwiękowy.

▶ Otworzyć drzwiczki i wyjąć gotowany produkt.

Naczynia nie nadające się do kuchenek mikrofalowych

• Promienie mikro fal nie mogą przenikać przez metal. Dlatego w trybie czystym i kombinacja nie stosować naczyń z metalu lub złotym brzegiem.
• Nie używać żadnych półmisków papierowych lub z tektury. Może to spowodować powstanie iskier lub ognia.

Wskazówki dotyczące eksploatacji kuchenki mikrofalowej

Uwaga!

Możliwe uszkodzenia kuchenki mikrofalowej.

Kuchenki mikrofalowej nigdy nie eksploatować pustej w trybie mikrofalowym i kombinacji.

Promieniowanie mikro falowe w bardzo krótkim czasie ogrzewa cząsteczki wody zawarte w potrawach. Nie ma promieniowania ciepła a tym samym żadnego zarumieniania.

• W tej kuchence mikrofalowej należy ogrzewać jedynie artykuły spożywcze.
• W kuchence mikrofalowej nie należy frytować. Gorący olej może zniszczyć kuchenkę mikrofalową i spowodować oparzenia.
• Na jeden raz można ogrzać maksymalnie dw porcje.
• Wstępne ogrzanie nie jest konieczne. Kuchen mikrofalowe pracują natychmiast z pełną energią.

Wskazówki dotyczące trybu grilla i kombinowanego

UWAGA!

Niebezpieczeństwo oparzenia się gorącymi powierzchniami.

▶ Nie wolno nic stawiać na górnej stronie obudowy.
▶ Pamiętać, aby otwór odpowietrzający był zawsze otwarty.

W trybie grilla i kombinacji zostaje wykorzystane ciepło promieniowania. Stosować tylko naczynia odporne na wysokie temperatury.

• W trybie kombinacji nie można używać żadny części metalowych lub aluminiowych.
• W samej eksploatacji grilla można używać również naczyń metalowych i aluminiowych lub załączony ruszt grilla.

Wybór trybu eksploatacji i sposób korzystania

Kuchenkę mikrofalową można używać w następujących trybach eksploatacji:

• Kuchenka mikrofalowa
- Grill
- Kuchenka mikrofalowa i grill (tryb grill kombinacja)

Poniżej znajduje się lista przykładów trybów eksploatacji:

Zastosowanie Tryb

Pieczenie ze skórką	Tryb grill kombinacja (kombinacja),zobacz Kuchenka mikrofalowa i grillowanie (kombinacja),strona 78
Cienkie płatki mięsa zasmażanie	GRILL,zobacz Grillowanie,strona 77
Ryba,ziemniaki, gratynowane potrawy ki	Tryb grill kombinacja (kombinacja),zobacz Kuchenka mikrofalowa i grillowanie (kombinacja),strona 78
Filety rybne zarumienianie	GRILL,zobacz Grillowanie,strona 77
Ogrzewanie napojów, ogrzewania napojów do wysokiej temperatury	Kuchenka mikrofalowa,zobacz Praca z kuchenkąmikrofalową, strona 74
Gotowanie potraw	Kuchenka mikrofalowa,zobacz Praca z kuchenkąmikrofalową, strona 74
	Tryb grill kombinacja (kombinacja),zobacz Kuchenka mikrofalowa i grillowanie (kombinacja),strona 78
Ogrzewanie zup Kuchenka mikrofalowa,	zobacz Praca z kuchenkąmikrofalową, strona 74
Ogrzewanie głęboko zmrożonych gotowych potraw,np.pizza	Kuchenka mikrofalowa,zobacz Praca z kuchenkąmikrofalową, strona 74
Zapiekanie z serem,npGRILL,zobacz tost,lasagne,zapiekankiGrillowanie,strona 77
Zastosowanie Tryb
Ogrzewanie wcześniej ugotowanych potraw	Kuchenka mikrofalowa, zobacz Praca z kuchenkąmikrofalową, strona 74

Praca z kuchenką mikrofalo

W tym trybie eksploatacji gotowany produkt ogrzany wyłącznie przez mikrofale.

▶ Ogrzewaną potrawę włożyć do naczynia przeznaczonego do kuchenek mikrofalowych.
▶ Otworzyć drzwiczki.
Postawić naczynie na środku na talerzu obrotowym.
Zamknąć drzwiczki.

W zależności od zastosowania wybrać z poniż tabelki żądaną moc:

Zastosowanie Symbol Moc w		watach (ok.)
Szybkie ogrzewanie do wysokiej temperatury	[206W]High	800
Gotowanie 650	h
Utrzymywanie temperatury	4
Rozmrażanie zamrożonego produktu	st	290
Zachowanie ciepła		140

Przełączyć przełącznik wybierania programu do momentu ustawienia wymaganej mocy kuchenki mikrofalowej.

i Gotowanie w kuchence mikrofalowej odbywa się dużo szybciej aniżeli na palenisku.

▶ Ustawić czas gotowania raczej na mniejszy.
Jeśli potrawa nie jest jeszcze wystarczająco gorąca należy dodatkowo gotować.

UWAGA!

Niebezpieczeństwo oparzenia się w wyniku przesunięcia wrzenia przy cieczach.

Włożyć do naczynia szklaną pałeczkę lub inny nie metalowy przedmiot.
Przed wypiciem należy dobrze zamieszać ciecz.

*aj Ustawić Timer na wymagany czas gotowania.

Rozpoczyna się proces gotowania mikrofalowego lub ogrzewania.

Ogrzewanie

Ciecze i potrawy z lodówki można bardzo szybko ogrzać do temperatury pokojowej lub konsumpcji.

Poniższe tabelki podają jedynie wartości orientacyjne czasów ogrzewania.

Artykuł spożywczy	Ilość	Moc	Czas	w minutach ok.		Przykrycie
Ciecze
Woda, jedna filiżanka	150 g	800	W	0,5–1	nie
Woda, 0,5 litra	500 g	800	W	3,5–5	nie
Woda, 0,75 litra	750 g	800	W	5–7		nie
Kawa, filiżanka	150 g	800	W	0,5–1	nie
Mleko, filiżanka	150 g	800	W	0,5–1	nie

Artykuł spożywczy	Ilość Moc Czas		w minutach ok.	Przykrycie
Potrawy na talerzu
Sznycel, ziemniaki i warzywa	450 g	800 W	2,5–3,5	tak
Gulasz z makaronem	450 g	800 W	2–2,5 tak
Mięso z knedlami i sosem	450 g	800 W	2,5–3,5	tak

Przed ogrzaniem należy zwilżyć lekko potrawę.

W międzynarodzie zamieszać potrawę.

Artykuł spożywczy	Ilość	Moc	Czas	w minutach ok.	Przykrycie
Mięso
Sznycel panierowany	200 g	800 W		1-2 nie
Cztery zrazy pieczone	500 g	800 W		3-4 nie
Sztuka pieczeni	250 g	800 W		2-3 nie

Aby skorupka lub skórka nie zmiekła ogrzaniem należy posmarować potrawę pędzelkiem zamoczonym w oleju.

Artykuł spożywczy	Ilość	Moc	Czas	w minutach ok.		Przykrycie
Drób
Pół kurczaka	450 g		800 W	3,5–5	nie
Potrawka z kurczaka	400 g		800 W	3–4,5	tak

Aby skorupka lub skórka nie zmiekła ogrzaniem należy posmarować potrawę pędzelkiem zamoczonym w oleju. W międzynarodzie zamieszać potrawkę z kurczaka.

Artykuł spożywczy	Ilość	Moc	Czas	w minutach ok.	Przykrycie
Dodatki
Makaron, ryż, jedna porcja	150 g	800 W		1–2 tak
Makaron, ryż, dwie porcje	300 g	800 W		2,5–3,5 tak
Ziemniaki	500 g	800 W		3–4 tak

Przed ogrzaniem należy zwilżyć lekko potrawę.

Artykuł spożywczy	Ilość	Moc	Czas	w minutach ok.	Przykrycie
Zupy i sosy
Przezroczys ta kaszka, jeden talerz	250 g	800 W		1-1,5 tak
Zupa z wkładką	250 g	800 W		1,5-2 tak
Sosy 250 g	800 W	1-2 tak

przed

UWAGA!

Niebezpieczeństwo oparzenia o zbyt gorące potrawy. Małe dzieci mogą oparzyć się o niższe temperatury aniżeli starsze dziec.

▶ Dobrze zamieszać ogrzewaną potrawę dla dzieci.
▶ Sprawdzić temperature.
Przed użyciem zbyt gorącą odżywkę dla dzieci należy ochłodzić.

Artykuł spożywczy	Ilość Moc Czas			w minutach ok.	Przykrycie
Pokarm dla dzieci
Mleko 100	ml 460	W 0,5–1		nie
kaszka	200 g	460 W		1–1,5 nie

przed

Gotowanie mikrofalowe

Poniżej znajdą Państwo kilka wskazówek dotyczących gotowania w kuchence mikrofalowej.

• Artykuł spożywczy z lodówki potrzebuje trochę dłuższego czasu gotowania aniżeli artykuł spożywczy o temperaturze pokojowej.
• Im bardziej zwarta jest potrawa, tym dłuższy jes czas gotowania. Na przykład duża sztuka mięsa wymaga dłuższego czasu gotowania aniżeli mięso w kawałkach w tej samej ilości.
• Zagotować większe ilości z maksymalną wydajnością. Następnie gotować równomiernie z średnią wydajnością.
• Rozdzielić potrawy na możliwe jak największej powierzchni naczynia. Pamiętać o zachowaniu niewielkich różnic wysokości.

• Położyć cieńsze części artykułów spożywczych różnej grubości, np. udko kurczaka lub filet rybr do środka lub położyć je na siebie.

• Mniejsze ilości gotują się szybciej niż duże. Główna zasada jest:

• Podwójna ilość = prawie podwójny czas
• Połowiczna ilość = połowa czasu
• Jeśli dla danej potrawy nie podano czasu, na 100 g gotujemy mikrofalowo ok. 1 minuty.
• Wszystkie potrawy, które zwykle przykrywamy na palenisku należy przykryć w kuchence mikrofalowej.
• Używając przykrywki zabezpieczymy potrawy przed wyschnięciem.
• Do przykrycia nadają się:
• Odwrócony talerz
  – Papier do pieczenia
  – Folia do kuchenki mikrofalowej.
• Potrawy, które maja dostać skórkę powinny być gotowane mikrofalowo bez przykrywki.
• Należy się przy tym kierować wartościami orientacyjnymi w poniższych tabelkach lub w przepisach.
• Obserwuj proces gotowania mikrofalowego.

Artykuł spożywczy	Ilość Moc	Czas w	minutach ok.	Przykrycie
Warzywa
Baklazany 500 g 650 W 7–10 tak
Kalafior 500 g 650 W 8–11 tak
Brokuły 500 g 650 W 6–9 tak
Cykoria 500 g 650 W 6–7 tak
Groch 500 g 650 W 6–7 tak
Koper 500 g 650 W 8–11 tak
Zielona fasolka	300 g 650 W 13–15 tak
Ziemniaki 500 g 650 W 9–12 tak
Kalarepa	500 g 650 W 8–10 tak
Szczypiorek	500 g 650 W 7–9 tak
Kolby kukurydzy	250 g 650 W 7–9 tak
Marchewka	500 g 650 W 8–10 tak
Papryka	500 g 650 W 6–9 tak
Brukselka	300 g 650 W 7–10 tak
Szparagi	300 g 650 W 6–9 tak
Pomidory	500 g 650 W 6–7 tak
Cukinia 500 g 650 W 9–10 tak

Drobno pokroić warzywa i gotować mikrofalowo w dwóch do trzech łyżkach.

▶ W międzynarodzie zamieszać.
▶ Pozostawić potrawę na okres dodatkowego gotowania ok. 3 do 5 minut.
▶ Potrawę należy przyprawiać dopiero przed podaniem.

Artykuł spożywczy	Ilość Moc Czas w			minutach ok.	Przykrycie
Owoce
Kompot jabłkowy, gruszkowy	500 g	650 W	5–8	tak
Mus śliwkowy	250 g	650 W	4–6	nie
Kompot z rabarbaru	250 g	650 W	5–8	tak
Pieczone jabłka, cztery sztuki	500 g	650 W	7–9	tak

Dodać ok. 125 ml wody.

Dodać sok z cytryny, zapobiegnie to zmianie koloru przez owoce.
▶ Pozostawić owoce na ok. trzy do pięciu minut gotowania.

Artykuł spożywczy	Ilość Moc Czas w			minutach ok.	Przykrycie
Mięso (już wcześniej przygotowane potrawy)
Mięso w sosie	400 g	650 W	10–12 tak
Gulasz kawałki	500 g	650 W	10–15 tak
Rolady wołowe	250 g	650 W	7–8 tak

W międzynarodzie zamieszać.

Po gotowaniu mikrofalowym pozostawić potrawę na okres ok. od trzech do pięciu minut.

Artykuł spożywczy	Ilość	Moc	Czas	w minutach ok.	Przykrycie
Drób (Już	wcześniej		przygotowane potrawy)
Potrawka z kurczaka	250 g		650 W	6-7 tak
Zupa drobiowa	200 g		650 W	5-6 tak

W międzynarodzie zamieszać.

Po gotowaniu mikrofalowym pozostawić okres od trzech do pięciu minut.

Artykuł spożywczy		Ilość	Moc	Czas	w minutach ok.		Przykrycie
Ryba
Filet	rybny	300 g	650	W	7–8	tak
Filet	rybny	400 g	650	W	8–9	tak

Po upływie połowy czasu odwrócić potrawę.

Po gotowaniu mikrofalowym pozostawić około trzech do pięciu minut.

Artykuł spożywczy	Ilość	Moc	Czas	w minutach ok.	Przykrycie
Warzywa rozmrozić i gotować
Czerwona kapusta z jabłkami	450 g	650 W	14–16 tak
Szpinak warzywny	300 g	650 W	11–13 tak
Kalafior 200	g 650	W 7–9	tak
Groszek 200	g 650	W 8–10	tak
Brokuły 300	g 650	W 8–9	tak
Groch 300	g 650	W 7–8	tak
Kalarepa	300 g	650 W	13–15 tak
Szczypiorek	200 g	650 W	10–11 tak
Kukurydza	200 g	650 W	4–6 tak
Marchew	200 g	650 W	5–6 tak
Brukselka	300 g	650 W	7–8 tak
Szpinak 450	g 650	W	12–13 tak
Szpinak 600	g 650	W	15–17 tak

Gotować mikrofalowo potrawę w dwóch trzech łyżkach cieczy.
W międzynarodzie zamieszać lub ostrożnie podzielić potrawę.
▶ Pozostawić potrawę do gotowania na około dwie trzy minuty.
Przyprawić potrawę dopiero przed podaniem.

na

▶ W międzynarodzie zamieszać.
▶ Pozostawić potrawę na okres dodatkowego gotowania ok. 2 do 3 minut.

Grillowanie

Grilla nie trzeba wcześniej wstępnie ogrzewać. Grill na promienie podczerwone wytwarza ciepło promieniowania natychmiast po włączeniu.

W samym trybie grilla używać dostarczony w dostawie ruszt do grilla.

▶ Otworzyć drzwiczki.
Włożyć ruszt do grilla z produktem do grillowani do kuchenki mikrofalowej.

Zamknąć drzwiczki.
▶ Ustawić przełącznik wyboru programu na Przykład:

Artykuł spożywczy	Ilość Czas w minutach ok.			Przykrycie
Zapiekanie tost z serem	2-3	3-4	nie

Ustawić Timer na wymagany czas gotowania. Rozpoczyna się proces grillowania.

UWAGA!

Niebezpieczeństwo oparzenia się gorący ruszt do grillowania.

▶ Używać ścierki do garnków lub rękawice kuchenne.

Kuchenka mikrofalowa i grillowanie (kombinacja)

W tym trybie kuchenka mikrofalowa i grill prac zmianę w odpowiednim stosunku. Do dyspozycji trzy ustawienia.

Przy grillowaniu zachowuje się odwrotnie. Im bliżej grillgrilla znajduje się artykuł spożywczy, tym szybciej rumienieje. Jeśli więc w trybie kombi są przygotowywane również duże kawałki pieczeni, to czas grillowania jest odpowiednio krótszy aniżeli dla mniejszych kawałków pieczeni.

Ustawić przełącznik wybierania programów na żądaną eksploatacją kombinowaną.
Ustawić Timer na żądany czas gotowania mikrofalowego.

Rozpoczyna się proces gotowania mikrofalowego. Poniższe tabelki posłużą jako wskazówki do gotowania mikrofalowego różnych potraw w trybie kombinacja.

Artykuł spożywczy	Ilość Czas w minutach ok.			Przykrycie
Mięso i wędliny
wieprzowina lub cielęcina w kawałku	500 g	10–12	nieWołowina,
	750 g	12–15	nie
Kotlet wędzony	500 g	12–14	nie
Kotlet mielony	500 g	13–15	nie
Kiełbański wiedeńskie	200 g	2–3	nie
Parówki	200 g	2–3	nie

Symbol Program
	Kuchenka mikrofalowa 30 % mocy grill 70 % mocy
	Kuchenka mikrofalowa 49 % mocy grill 51 % mocy
	Kuchenka mikrofalowa 67 % mocy grill 33 % mocy

Uwaga!Niebezpieczeństwo uszkodzenia kuchenki mikrofalowej.►W trybie kombinacja nie używać rusztu do grilla.►W trybie kombinacja nie używać naczyń z tworzywa sztucznego.

Dla dużych, grubych artykułów spożywczy, jak na przykład pieczeń wieprzowa, czas do ogrzania do wysokiej temperatury w kuchence mikrofalowej jest odpowiednio dłuższy, aniżeli dla małych płaskich artykułów spożywczych.

Po upływie połowy czasu gotowania obrócić mięso.

Zostawić potrawę do ponownego gotowania przez okres od 3 do 5 minut.

▶ Kotlet mielony posmarować białkiem.

Przedziurawić kiełbaski widelcem.

Artykuł spożywczy	Ilość Czas w minutach ok.			Przykrycie
Drób
Kura na zupę	1000 g		13–15	nie
Kawałki kurczaka	250 g	4–5	nie

i ▶ Pozostawić gotowany produkt do gotowania we własnym sosie.

▶ Po upływie połowy czasu gotowania obrócić gotowany produkt.
Zostawić potrawę do ponownego gotowania przez okres od 4 do 5 minut.

Artykuł spożywczy	Ilość Czas w minutach ok.			Przykrycie
Ryba
Pstrąg błękitny	300 g	5–6 nie
Filet rybny 300	g	3–4 nie

Po upływie połowy czasu gotowania mikrofalowego odwrócić gotowany produkt.
▶ Pozostawić gotowany produkt na około 3 do 5 minut ponownego gotowania.

Usuwanie usterek i błędów

Usterka Przyczyna	Pomoc
Kuchenka mikrofalowa nie pracuje.	Drzwiczki nie zostały całkowicie zamknięte (Zabezpieczenie drzwi).	► Całkowicie zamknąć drzwiczki.
	Wyciągnięta wtyczka do sieci.	► Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka sieciowego.
Tworzenie się iskie w komorze wewnętrznej.	Naczynie nie nadaje się do kuchenki mikrofalowej.	► Użyć odpowiednio nadających się naczyń.
	Kuchenka mikrofalowa jest eksploatowana pusta.	► Nie eksploatować nigdy pustej kuchenki w czysto mikrofalowym trybie lub trybie kombinacja.
	Resztki potraw w komorze wewnętrznej.	► Wyczyścić komorę wewnętrzną.
Efekt gotowania nie jest równomierny.	Naczynie nie nadaje się do kuchenki mikrofalowej.	► Użyć odpowiednio nadających się naczyń.
	Gotowany produkt nie został w całośĆ gałkowicie rozmrozić gotowany rozmrożony.	► Odrócić gotowany produkt lub zamieszać.
	Błędny czas gotowania i/lub wybraną stopień mocy.	► Wybrać odpowiedni czas gotowania/stopień mocy.
	Gotowany produkt nie został odwrócony lub zamieszany.	► Odwrócić gotowany produkt lub zamieszać.
Gotowany produkt nie jest jeszcze ugotowany albo jest za zimny.	Naczynie nie nadaje się do kuchenki mikrofalowej.	► Użyć odpowiednio nadających się naczyń.
	Gotowany produkt nie został w całośĆ gałkowicie rozmrozić gotowany rozmrożony.	► Wybrać odpowiedni czas gotowania/stopień mocy.
	Błędny czas gotowania i/lub wybraną stopień mocy.	► Wybrać odpowiedni czas gotowania/stopień mocy.
Gotowany produkt nie został równomiernie rozmrożony.	Naczynie nie nadaje się do kuchenki mikrofalowej.	► Użyć odpowiednio nadających się naczyń.
	Błędny czas gotowania i/lub wybraną stopień mocy.	► Wybrać odpowiedni czas gotowania/stopień mocy.
	Gotowany produkt nie został odwrócony lub zamieszany.	► Odwrócić gotowany produkt lub zamieszać.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo wystąpienia porażenia prądem.

Przed rozpoczęciem czyszczenia zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
Kuchenki mikrofalowej nie wolno nigdy zanurzać w wodzie.

UWAGA!

Istnieje niebezpieczeństwo oparzenia o gorącą kuchenkę mikrofalową.

Przed rozpoczęciem czyszczenia kuchenki, pozostawić ją do schłodzenia.

Uwaga!

Niebezpieczeństwo uszkodzenia kuchenki mikrofalowej.

▶ Nigdy nie używać chemicznych środków czystości, benzyny, środków do czyszczenia piekarników lub środków rysujących i szorujących.

Czyszczenie komory wewnętrznej

▶ Regularnie czyścić komorę wewnętrzną kuchenki mikrofalowej.

Za pomocą wilgotnej szmatki usunąć odpryski lub ciecze pozostające w komorze wewnętrzni

W razie silniejszych zabrudzeń stosować łagodny środek czyszczący.

Aby nie uszkodzić powierzchni, nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących, jak np. mleczko do szorowania.

Wyczyścić od wewnątrz przezroczyste okienko za pomocą wilgotnej szmatki.

▶ Regularnie wycierać wilgotną szmatką uszczel w drzwiach.

Czyszczenie obudowy

Aby uniknąć przypadkowego włączenia kuchenki mikrofalowej:

▶ Otworzyć drzwiczki.

lub

Wyciągnąć wtyczkę sieciową.

Wilgotną szmatką wyczyścić przełącznik wybierania programów i Timer.

Obudowę kuchenki mikrofalowej czyścić regularnie wilgotna szmatką.

Upewnić się, czy przez otwory w obudowie do wnętrza urządzenia nie dostaje się żadna woda.

Czyszczenie osprzętu

Szkłany talerz obrotowy wyczyścić środkiem do mycia naczyń lub w zmywarce do naczyń.
▶ Ręcznie umyć wkładkę wałkową przy użyciu łagodnego środka czyszczącego.
▶ Dobrze wysuszyć wkładkę wałkową.
▶ Ponownie umieścić wałkową wkładkę na podłoże w komorze wewnętrznej.
Wyczyścić ruszt do grilla po każdym użyciu środkiem do mycia naczyń lub w zmywarce do naczyń.

Usuwanie nieprzyjemnych zapachów

Do kuchenki mikrofalowej włożyć przeznaczony do kuchenek mikrofalowych półmisek wypełniony wodą z sokiem cytrynowym.
Przez około 5 minut ogrzewać wodę z sokiem cytrynowym.
Wyjąć z kuchenki półmisek z wodą z sokiem cytrynowym.
nej. Wyczyścić komorę wewnętrzną miękką szmatką.

Gwarancja

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

kym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony wGwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wawiącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę kupującego wynikających z niezgodności towaru z możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innymumową.

odpowiednim dla zabezpieczenia przed Gwa uszkodzeniem. W razie braku kompletnego na opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,
• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją je użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,
• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, że wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu j nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest może po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to Pytan odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo kierow przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Dane techniczne

Model MWG 762
Zasilanie 230 V, 50	Hz
Pobór mocyKuchenka mikrofalowa:Grill:	1.200 W1.000 W
Zmierzona moc wyjściowa kuchenki mikrofalowej	800 W
Objętość komory gotowania mikrofalowego	20 litrów
Cieżar ok. 11,4 kg
Wymiary(szer. × wys. × gł.)	ok.452 × 262 × 348 mm

Zmiany techniczne zastrzeżone!

Usuwanie kuchenki przez mikrofalowej

Usuwanie elementów eksploatacji, podzespołów elektronicznych, tworzyw z możliwością ich ponownego wykorzystania i innych części

zładzenia zgodnie z zasadami ochrony środowiska jest regulowane przez regionalne ustawy. Prosimy zwrócić się do kompetentnych lokalnych urzędów, aby otrzymać dokładne informacje odnośnie ich usuwania.

Pytania odnośnie zastosowanych tworzyw prosimy kierować do producenta.

Úvod