74539 - Betoniarka Leroy Merlin - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 74539 Leroy Merlin

SYMBOLE d2908062002800809 OSTRZEZENIE - Aby ograniczyé ryzyko urazôw, uzytkownik musi przeczytaé instrukcje. Nos okulary ochronne. No$ maske przeciwpytowa Nos rekawice ochronne. Nos obuwie ochronne. Nie usuwaj i nie ingeruj w dzialanie mechanizméw zabezpieczajacych. Uiywaj betoniarki tylko na stabilnej, plaskiej iréwnej ziemi wystarczajaco pewnej, aby utrzymaé cigzar betoniarki wraz z ladunkiem, tak aby betoniarka nie przewrécila sie. Nie prébuj przestawiaé napelnionej i/lub pracujacej betoniarki. Nie wlaczaj maszyny w czasie, gdy jest ona przestawiana. Przed uzyciem wymieñ brakujace, niesprawne lub uszkodzone czeéci. Trzymaj rece z dala od wszystkich poruszajacych sie czeéci. W czasie pracy maszyny nie wkladaj do bebna Zadnej czeéci ciala ani Zadnych narzedzi, np lopaty. Nie siegaj do érodka bebna do obracajacych sie mieszadel. Podezas pracy nie przeklada) rak przez szezeline miedzy rama a ramieniem wspornikowym lub miedzy bebnem a ramieniem wspornikowym. Nie uywaj betoniarki do celéw, do ktérych nie jest ona przeznaczona. Resztki materialu oddawaj do autoryzowanego punktu zbiérki lub utylizuj zgodnie z przepisami obowiazujacymi w kraju, w ktérym betoniarka jest uzywana. Nie wylewaj do studzienek éciekowych, ziemi lub wody.

O Klasa ochrony tego produktu: Il. Oznacza to, ze urzadzenie ma ulepszona lub podwéjna izolacje.

7. Przed odiaczeniem od zasilania nigdy nie otwieraj ostony silnika. Gdy betoniarka nie

jest uzywana oraz przed przestawianiem jej, regulacja, wymiana czeéci, czyszczeniem i wykonywaniem przy niej prac odlacz zasilanie. Przed serwisowaniem zapoznaj sie z instrukcja techniczna. f-°d Dzieci i inne osoby postronne trzymaj z daleka. W niniejszej instrukcji uiywane sa nastepujace symbole: Rodzaj i érédlo zagroienia: Zignorowanie tej informacji o niebezpieczeñstwie moze doprowadzié do urazôw fizycznych lub nawet do émierci. /\ Rodzaj i érédto zagroienia: Ta informacja o niebezpieczeñstwie ostrzega przed mozliwoécia uszkodzenia urzadzenia, otoczenia Iub innego mienia. Uwaga: Symbol ten oznacza informacje, ktéra moze poméc uéytkownikowi lepiej zrozumieé opisywane procesy. SPIS TRESCI 1.Warunki uéytkowania betoniark 2.instrukcje dotyczace bezpieczerstwa.

5.Czeécizamienne izestawienie materialôw. 6.Uiytkowanie. 7.Konserwacja

8. Rozwiazywanie problemôu.

9. Utylizacja i recykling.

WARUNKI UZYTKOWANIA: Betoniarka zostala zaprojektowana do pracy w temperaturze powietrza od 0oC do 400€ i na wysokosci do 1000 m n.p.m.. Wilgotno$é powietrza nie powinna przekraczaé 50% w temperaturze 400. Maszyne moëna przechowywaé i transportowaé w temperaturze od -250C do 550C.

2. INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

ZROZUM, JAK DZIALA BETONIARKA: +Prosimy przeczytaé ze zrozumieniem instrukcje uéytkownika i etykiety znajdujace sie na maszynie. Nalezy zapoznaé sie z zastosowaniami i ograniczeniami oraz specjalnymi potencjalnymi zagrozeniami zwiazanymi z maszyna. - Przed wlaczeniem betoniarki nalezy zapoznaé sie z elementami sterujacymi. BADZ CZUJNY: « Betoniarki nie wolno wlaczaé, gdy uéytkownik jest pod wplywem narkotykéw, alkoholu lub jakichkolwiek lekôw mogacych negatywnie wplywaé na zdolnoéé prawidiowego uzytkowania. + Betoniarki nie nalezy uywaé, gdy uzytkownik jest zmeczony lub nie skoncentrowany na wykonywanej pracy. Nalezy przez caly czas patrzeé na to, co sie robi oraz kierowaé sie zdrowym rozsadkiem. UNIKAJ NIEBEZPIECZNYCH SYTUACJI: + Nalezy upewnié sie, ze wokôl jest wystarczajaco duo miejsca do pracy. -W miejscu pracy naleëy dbaé o czystosé i dobre oéwietlenie. Balagan w miejscu pracy sprzyja wypadkom. Wokél betoniarki nie moga znajdowaé sie jakiekolwiek przeszkody, smar, olej, émieci i inne Zanieczyszezenia, ktére moglyby doprowadzié do przewrécenia sie uzytkownika na poruszajace sie czeéci maszyny. - Betoniarki nalezy uëywaé tylko na stabilne), plaskiej i réwnei ziemi wystarczajaco pewnej, aby utrzymaé cigzar betoniarki wraz zladunkiem, tak aby betoniarka nie przewrécila sie; aby betoniarka nie przesunela sie, kola nalezy zablokowaé klinami. - Nie nalezy prébowaé przestawiaé napelnionej i/lub pracujacej betoniarki. + Betoniarka jest przeznaczona do produkcji betonu, zaprawy murarskiej i tynku. Nie nadaje sie do miksowania substancji latwopalnych lub wybuchowych. Nie uzywaé w miejscach, w ktérych wystepuja opary zfarb, rozpuszezalnikôw lub innych latwropalnych ptynéw. KONTROLUJ BETONIARKE: - Przed wlaczeniem betoniarke nalezy skontrolowaé. Oslony zabezpieczajace musza byé zawsze zaloone i sprawne. Nie nalezy podtaczaé betoniarki do pradu ze zdjeta pokrywa silnika. - Przed uyciem nalezy kadorazowo sprawdzié dokrecenie wszystkich érub, nakretek i wkretôw, zwlaszcza zas tych, ktôre mocuja ostony i mechanizmy napedu. - Drgania powstajace podezas mieszania betonu moga powodowaé ich obluzowywanie sie. + Nalezy wyrobié w sobie nawyk, aby przed wlaczeniem sprawdzaé, czy wszystkie przyrzady regulacyjne, lopaty, kielnie i inne narzedzia/sprzet zostaly zabrane z otoczenia betoniarki. - Przed uyciem nalezy wymienié brakujace, niespraune lub uszkodzone czeci. + Na etykietach ostrzegawezych podane sa waëne informacje. Brakujace lub uszkodzone etykiety ostrzegawcze nalezy wymieniaé.

NO$ ODPOWIEDNIA ODZIEZ: : Nie naley nosié luénych ubrar, rekawic, krawatéw ani bizuterii (pierécionki, zegarki na reke). Moglyby one zahaczyé o poruszajace sie czeéci. Do pracy zaleca sie noszenie rekawic ochronnych izolujacych elektrycznie (nieprzewodzacych) oraz obuwia z podeszwa antypoélizgowa. Aby zabezpieczyé dlugie wlosy, naleiy nosié okrycie glowy, ktôre zapobiegnie wciagnieciu wlosôw w czeéci maszyny. Podczas prac powodujacych pylenie nalezy zakladaé ostone na twarz lub maske przeciwpylowa. + Prosimy zawsze zakladaé okulary ochronne i/lub ostony na twarz. Soczewki w okularach codziennego uëytku sa odporne jedynie na zwykle uderzenia. Nie sa to okulary ochronne. NIE NADWYREZAJ PRZEWODU: - Nigdy nie nalezy przenosié betoniarki za przewéd. Nie wolno szarpaé za przewéd, aby wyjaé wtyczke z kontaktu. - Przewéd naleèy chronié przed wysokimi temperaturami, olejem i ostrymi krawedziami. PRZEDEUZACZE: - Przediuzacze nie moga mieé wiecej niz 50 metréw dlugoéci. + Aby zapewnié wystarczajacy doplyw pradu do silnika, przy napieciu 230 V, przekrôj 2yt musi wynosié 1,5 mm2. Niewlaéciwe uywanie przedluzaczy moe spowodowaé, ze betoniarka bedzie dziataé malo wydajnie, co moze doprowadzié do przegrzania i uszkodzenia silnika. + Nalezy uiywaé wylacznie przewodéw o specyfikacji HO7RN-F, przeznaczonych do uiywania na dworze. Naley unikaé pozostawiania nieoslonietych, niezaizolowanych polaczen. Polaczenia musza byé wykonywane za pomoca izolowanych laczéwek z materialéw nadajacych sie do uzywania na dworze. Nalezy pilnowaé, aby polaczenia przedtuzacza byly suche i bezpieczne. + Naleëy pilnowaé jak poprowadzony jest przedluzacz: nalezy unikaé plynôw, ostrych krawedzi i miejsc, po ktérych moga jeédzié pojazdy. Nie nalezy dopuszczaé do tego, aby przedluzacz platat sie pod betoniarka. Przediuzacz musi byé calkowicie rozwiniety, inacze przegrzeje sie, co grozi pozarem. UNIKAJ ZAGROZEN ELEKTRYCZNYCH: + Naleëy pilnowaé, aby przewody elektryczne byly odpowiednio zabezpieczone i aby odpowiadaly mocy, napieciu i czestotliwoéci silnika. : Nie naleiy wkladaé wtyczki do kontaktu lub wymowaé jej z niego gdy uéytkownik stoi na mokrej lub wilgotnej ziemi. Nie nalezy uzywaé betoniarki w warunkach duej wilgotnoéci lub podezas deszczu. + Naleiy unikaé dotykania cialem powierzchni uziemionych, takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodéwki. +Podczas wyimowania wtyczki z kontaktu $ciennego lub podiaczania betoniarki do niego palce uëytkownika nie moga dotykaé metalowych bolcôw wtyczki. OSOBY POSTRONNE | DZIECI TRZYMAJ Z DALEKA: + Osoby nieupowaznione nalezy trzymaé z dla od betoniarki. - Dzieciom nie moëna pozwalaé obslugiwaé betoniarke ani wspinaé sie na nia. NIE SIEGAJ ZA DALEKO: + Podezas napelniania i oprééniania betoniarki nalezy zawsze dbaé o utrzymanie réwnowagi i pewne podparcie n6g. + Na betoniarce nigdy nie nalezy stawaé. W przypadku przewrécenia sie betoniarki lub przypadkowego dotkniecia poruszajacych sie czeéci moze dojéé do powaënych urazôw. + Nad betoniarka lub obok niej nie nalezy niczego przechowywaé, aby nikt nie stanal na betoniarce, zeby dosiegnaé tych rzeczy.

UNIKAJ URAZOW SPOWODOWANYCH NIESPODZIEWANYM WYPADKIEM: + Rece nalezy trzymaé z dala od wszystkich poruszajacych sie ezeéci. W czasie pracy maszyny nie nalezy wkladaé do bebna adnej czeéci ciala ani zadnych narzedzi, np lopaty. Podezas pracy nie nalezy przekladaé rak przez szczeline miedzy rama a ramieniem wspornikowym lub miedzy bebnem a ramieniem. NIE FORSUJ NARZEDZIA: + Narzedzie wykona swoja prace lepiei i bezpieczniej z taka predkoécia, do jakie) zostalo zaprojektowane. Nalezy zawsze pracowaé ze znamionowa wydajnoécia. - Jesli beben jest w pelni zaladowany, nie nalezy wlaczaé silnika. Nie nalezy wylaczaé betoniarki z pelnym bebnem. - Nie nalezy uzywaé betoniarki do celéw, do ktérych nie jest ona przeznaczona. + Betoniarki nie wolno holowaé za pojazdem. Aby przestawié betoniarke na mala odleglosé, nalezy podniesé ja za kolo do krecenia. <W przypadku transportu na wieksze odiegloéci beben nalezy odwrécié dnem do géry, a do zaladunku betoniarki na cigzaréwke uzyé wézka widlowego. NIGDY NIE ZOSTAWIAJ PRACUJACEJ BETONIARKI BEZ NADZORU: - Nie nalezy zostawiaé betoniarki zanim nie zatrzyma sie calkowicie. ODLACZ ZASILANIE: - Przed odiaczeniem od zasilania nigdy nie wolno otwieraé ostony silnika. + Gdy betoniarka nie jest uzywana oraz przed przestawianiem jej, regulacja, wymiana czeéci, czyszczeniem i wykonywaniem przy niej prac nalezy odaczyé zasilanie. Przed serwisowaniem nalezy zapoznaé sie z instrukcja techniczna. UTRZYMUJ BETONIARKE W DOBRYM STANIE: + Natychmiast po uéyciu betoniarke nalezy wyczyécié. W celu zapewnienia optymalnej wydajnoéci i aby zwiekszyé bezpieczeristwo pracy, betoniarka musi byé czysta. +Podezas wykonywania czynnoéci konserwacyjnych naleëy uèywaé wylacznie oryginalnych czeéci Zamiennych producenta. Po kaëdym uéyciu betoniarke naleiy odlaczyé od pradu (wersja elektryczna) i dokladnie wyczyécié ja od wewnatrz i na zewnatrz. Nalezy uéywaé strumienia wody, ale nie myjki wysokociénieniowej. Unikaé kierowania strumienia na wylacznik i silnik przez otwory w pokrywie. Czyszczenie betoniarki przediuza jej 2ywotnosé. Napelnié betoniarke 4-5 litrami wody i kilkoma lopatami grubego zwiru, a nastepnie uruchomié. Efekt tarcia 2wiru i dzialanie wirujacej wody oderwie resztki betonu. CHRON $RODOWISKO: + Resztki materialu naley oddawaé do autoryzowanego punktu zbiérki lub utylizuj zgodnie z przepisami obowigzujacymi w kraju, w ktérym betoniarka jest uzywana. + Nie wylewaé do studzienek éciekowych, ziemi lub wody. ODPOWIEDNIO PRZECHOWU)J NIEUZYWANA MASZYNE: + Gdy betoniarka nie jest uzywana, nalezy ja przechowywaé w suchym miejscu, aby zapobiec rdzewieniu. Betoniarke nalezy chronié przed dzieémi innymi osobami, ktére nie potrafilyby jej obstugiwaé.

PODLACZENIE DO ELEKTRYCZNOS

- Ta betoniarka posiada podwéjna izolacje, co zapewnia ochrone klasy Il stopieñ ochrony IP44D. Izolacja pozostanie skuteczna tylko pod warunkiem, ze do naprawy uéywane beda oryginalne czeéci izolujace i 2e zachowane zostana odlegloéci miedzy oryginalnymi warstwami izolacjl. + Montaz i demontaz obudowy elektrycznych elementéw sterujacych maja kluezowe znaczenie dla tego, aby elementy te dobrze dzialaly. Do naprawy obudowy elektrycznych elementôw sterujacych upowaznieni sa wylacznie wykwalifikowani elektrycy. - Podwéjna izolacja eliminuje potrzebe stosowania tréjzylowego przewodu i podiaczania do kontaktu z bolcem uziemiajacym. Narzedzia z podwéjna izolacja moga byé zasilane przez przedtuzacz dwu- lub tréjéytowy. NIEBEZPIECZENSTWO WDYCHANIA WYZIEWOW: - Podezas dosypywania cementu do bebna maszyny oraz w czasie pracy nad maszyna unosza sie tumany pylu cementowego, nalezy nosié maske przeciwpylowa. NIEBEZPIECZENSTWO SPOWODOWANE UZYWANYMI MATERIALAMI: - Instrukçje dotyczace niebezpieczeñstw spowodowanych uzywanymi materialami, zwlaszeza zetknieciem sie z cementem lub dodatkami do niego, wdychaniem ich lub polknieciem. Podezas dosypywania cementu do bebna maszyny oraz w czasie pracy nad maszyna unosza sie tumany pylu cementowego, nalezy nosié maske przeciwpylowa.

® seben @ koto do obracania @ obudowa napedu @ kola wspornikowe ® Stojak @ uchwyt transportowy DANE TECHNICZNE

Numer Opis osé 6 Ostrze mieszajace 2 7 Dolny beben 1 8 Due kolo zebate 1 9° Gérny beben 1 10 Sruba M8*16 6 1 Gumowa uszczelka 1 12 Sruba M8*12 3 13 Pierécien zabezpieczajacy 42 1 14 Sruba M8*70 5 15 Wspornik osi 1 16 Kolo 2 17 Plaska podkladka D52*D26*1.8 4 18 Zawleczka 5*40 4 19 Ramig no$ne 1 20 Rama 1 21 Noga podpierajaca 1 22 Pierécien zabezpieczajacy 38 2 23 Wspornik g6rny 1 24 Plytka blokujaca 1 25 Sruba M8*16 4 26 Sruba M10*65 1 27 Spreiyna powrotna 1 28 Kolo przechylne 1 29 Plaska podkladka 10 2 31 Nakretka M10 1 32 Podkladka 8 1 33 Sruba M10x40 1 PL 34 O-ring 1 35 Sruba M8x65 2 36 Podpora silnika 1 45 Zebatka napedowa 46 Sworzer blokujacy 6*45 1 opakowanie na te 4 czgéci 47 Podkladka 14 Zzamienne 48 Wal napedowy 53 Przewd zasilajacy 1 58 Uszczelka przelacznika 1 60 Przelacznik 1 62 Silnik 1 63 Kolo pasowe biegu jalowego 1 64 Pasek 1 65 Loëysko 61906-2RS 2 66 Pierécien zabezpieczajacy 47 1 68 Pierécieñ zabezpieczajacy 30 1 7 Wspornik mocowania silnika 1

- Sprezynowe kolo do obracania z wystepami blokujacymi umozliwia latwa kontrole nad bebnem, ktéry moëna zablokowaé w pozycji do mieszania, wylewania lub przechowywania. + Beben blokowany jest w wybranej pozycji za pomoca wystepôw na samopozycjonujacym sie kole do obracania, ktére zaczepiaja sie o plyte blokujaca na ramie betoniarki. Aby przechylié beben, nalezy cofnaé kolo do obracania, aby odblokowaé wystepy blokujace. Nastepnie kolo do obracania i beben moëna obrécié w tym samym kierunku. + Aby zablokowaé beben w wybranej pozycji, nalezy dopasowaé wystepy blokujace do szczelin i troche odblokowaé kolo do obracania jednoczeénie przytrzymujac beben. Obracaé kolo do obracania, az wystepy blokujace zablokuja sie o plyte blokujaca na ramie betoniarki.

6.2 Pozycja napelniania/mieszania

Urzadzenie mozna przenosié tylko wtedy, gdy beben mieszajacy jest pusty. - Podniegé betoniarke za uchwryt transportowy. - Teraz moëna przestawié betoniarke.

Catkowicie rozwinaé przedtuzacz. Podtaczyé go najpierw do betoniarki, a L Ÿ potem do kontaktu. Betoniarke nalezy zawsze wtaczyé przed napelnieniem bebna. Napelnianie krecacego sie bebna. Aby nie dopuscié do silnego przywierania do dna bebna, nie nalezy wrzucaé materiatu do betoniarki. Nalezy go tylko stopniowo wsypywaé przez obrecz otworu.

UWAGA: W silniku znajduje sie wbudowane zabezpieczenie termiczne chroniace przed przegrzaniem. Zabezpieczenie termiczne resetuje sie automatycznie,gdy ostygnie silnik. Najlepsze wyniki daje postepowanie w nastepujacy sposéb: 1.Wsypaé do bebna odpowiednia ilo$é wiru.

2. Dodaé do bebna odpowiednia ilo$é cementu.

3. Dodaé do bebna odpowiednia ilogé piasku.

4. Dolaé do bebna odpowiednia ilo$é wody.

Gdy betoniarka jest pelna, nie nalezy jej wyltaczaé. Beben nalezy oprézniaé, gdy sie kreci.

À Do krecacego sie bebna nigdy nie wolno wktadaé rak. Po skoezonym dniu pracy betoniarke nalezy dokladnie umyé. Naleiy dbaé o to, aby betoniarka byla czysta. Nawet naimniejsza ilo$é materialu pozostawiona w bebnie stwardnieje i przy kaëdym kolejnym uéyciu bedzie zbieraé dodatkowy material, az maszyna stanie sie bezuéyteczna. Wyschniety cement nalezy wyskrobywaé z bebna. W celu wyezyszczenia bebna betoniarki nie nalezy wrzucaé do niego cegiel. Aby pozbyé sie starego betonu z bebna, nie nalezy obijaé bebna lopata, mlotkiem Iub innymi narzedziami, poniewaz grozi to uszkodzeniem betoniarki. Beben moëna szorowaé wirem przez okolo 2 minuty, nalezy w tym celu uzywaé mieszaniny 1-calowego 2wiru i wody. Nastepnie nalezy wylaé mieszanine zwiru z woda i splukaé beben woda z weza od $rodka i z zewnatrz. Klasa ochrony IP44D umoëliwia spryskiwanie betoniarki strumieniem wody z weza. Nie nalezy kierowaé strumienia wody bezposrednio na pokrywe silnika, zwlaszcza, Ze na otwory. Material zewnetrzny na oslonie silnika mozna zetrzeé. Nie nalezy uzywaé benzyny, terpentyny, rozpuszczalnika do lakieru lub farb, ptynéw do mycia na sucho lub podobnych produktéw. Uzycie produktéw chemicznych i rozpuszczalnikéw moze wptynaé na wlasno$éci pokrywy, wykonanej polietylenu o wysokiej gestoéci PET.

KONSERWACJA Przed zdjeciem pokrywy silnika nalezy upewnié sie, Ze wtyczka przedtuzacza jest wyjeta z kontaktu. +Pasek napedowy jest przez caly czas réwnomierie naprezany za pomoca spreynowego kola napinajacego. Oprécz smarowania osi mechanizm nie wymaga Zadnej regulacji. + Loëyska sa zamkniete na caly czas uytkowania. Schemat polaczeñ i schematyczny rysunek czesci zamieszezone w niniejszej instrukcji sa podane wytacznie w celach orientacyjnych. Ani producent, ani dystrybutor nie zapewnia i nie gwarantuje, Ze kupujacy posiada wystarczajace kwalifikacje do wykonania jakichkolwiek napraw wyrobu lub Ze bedzie potrafi(a) wymienié w nim jakiekolwiek czeéci. Betoniarke powinni naprawiaé wylacznie wykwalifikowani technicy. Jezeli potrzebne sa jakies prace konserwacyjne lub naprawy podzespoléw elektrycznych, musza one zostaé wykonane przez wykwalifikowanego elektryka. Czesci zaznaczone kotem powinny byé zakladane wytacznie przez wykwalifikowanego elektryka.

8. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW |

Problemy Prawdopodobne przyczyny Dziatanie korygujace .… |Zadzialanie zabezpieczenia Przerwaé prace do czasu, az silnik Silnik przestaje pracowaé termicznego ostygnie

1. Zerwany pasek 1. Wymienié pasek na nowy

Nie kreci sie beben 2. Silnik przestaje pracowaéz | 2. Przerwaé prace do czasu, az silnik powodu przegrzania ostygnie

Ten znak oznacza, ze w krajach UE tego produktu nie naley wyrzucaé razem z innymi odpadami domowymi. Aby nie zanieczyszezaé érodowiska i uniknaé zagrozeñ dla zdrowia czlowieka spowodowanych niekontrolowanym usuwaniem odpadéw, urzadzenie nalezy poddaé odpowiedzialnemu recyklingowi, sprzyjajacemu zréwnowazonemu wtémemu wykorzystaniu surowcéw. Aby zwrécié zuèyte urzadzenie, prosimy skorzystaé z systemôwr zbiérki odpadéw lub skontaktowaë sie ze sprzedawca w miejscu zakupu produktu. Sprzedawca odda produkt do recyklingu bezpiecznego dia érodowiska.

10.1 Ogélne warunki gwarancji producenta Adeo Services:

Adeo Services oferuje gwarancje producenta na swoje produkty. Zakres gwarancji producenta Adeo Services: Produkty Adeo Services sa zaprojektowane i wykonane w taki sposéb, aby zapewnié wysoka jakoéé dzialania podezas normalnego uéytkowania. Jesli w okresie gwarancyinym produkt okaze sie wadliwy w normalnych warunkach uzytkowania, firma Adeo Services odpowiada za jego naprawe lub wymiane. Gwarancja Adeo Services obejmuje naprawe lub wymiane (wedlug uznania Adeo Services) sprzetu wprowadzonego na rynek przez Adeo Services, jeéli okaze sie on wadliwy z powodu wady materialowe lub produkcyjnej w okresie gwarancyjnym. Jesli cze$é wymagana do prawidiowego dzialania produktu jest niedostepna, Adeo Services zobowiazuje sie do zastapienia jej czeécia o réwnowaznych parametrach i 0 réwnowaënej wydajnoéci. Roszezenie gwarancyjne nie wplywa na prawa uéytkownika wynikajace z gwarancji prawnych okreslonych przez lokalne przepisy. Przypadki wylaczone z gwarancji producenta Adeo Services: - normalne zuiycie produktu i/lub jego czeéci (np. bezpiecznika, paska, szczotki, bateri fltrôw, powloki ochronnej tp), - przypadkowe uszkodzenia (zwiazane z upadkiem produktu, uderzeniem lub niewlaéciwym montazem produktu), + uszkodzenia wynikajace z uzytkowania niezgodnego z instrukcja obslugi i/lub opakowaniem (np. nieprawidiowe napiecie zasilania), + uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem zaleceri dotyczacych konserwacji produktu, -uszkodzenia spowodowane przez czynniki zewnetrzne, takie jak transport, niekorzystne warunki pogodowe, przenwy w dostawie pradu lub skoki napiecia, + uszkodzenia kosmetyczne, w tym miedzy innymi zadrapania, naciecia lub pekniecia plastikowych elementôw, + awarie spowodowane przez dzialanie sily wy2szej (wydarzenie poza kontrola Adeo Services, ktérego nie moëna bylo przewidzieé w momencie sprzedaiy produktu i ktérego skutkôw nie mozna bylo uniknaé poprzez podjecie odpowiednich $rodkôw (np. kleski zywiolowe)), + awarie spowodowane: - niedbalym uyciem, nieprawidiowym uiyciem, nieprawidlowa obsluga lub lekkomyéinym uëyciem produktu, - uëyciem niezgodnym z instrukcja obstugi produktu, - wykorzystaniem produktu do celéw innych niz zwykle cele na terytorium kraju zakupu, - wykorzystaniem czeéci, ktôre nie zostaly zmontowane lub zamontowane zgodhnie z instrukcja instalacji Adeo Services, - wykorzystaniem czeéci i akcesoriéw, ktôre nie sa autentycznymi elementami Adeo Services, - bledna instalacja lub montazem, - naprawami lub modyfikacjami dokonywanymi przez osoby inne niz upowaznione przez Adeo Services lub jej autoryzowanych przedstawicieli + ponadto gwarancja nie bedzie waëna, jesli numer seryjny produktu lub tabliczka znamionowa (jesli produkt posiada tabliczke znamionowa) zostana usuniete lub uszkodzone, - jesli Adeo Services otrzyma od wlaéciwych wladz publicznych informacje, ze produkt zostal skradziony.

Jakie sa warunki korzystania z gwarancji? Warunki korzystania z gwarancji Adeo Services: + Gwarancja obowigzuje od daty zakupu (lub daty dostawy, jeslijest pééniejsza). + Zanim wykonane zostana jakiekolwiek dzialania na sprzecie objetym gwarancja, nalezy przedstawié dowéd dostawy/zakupu. Naleëy pamietaé, ze bez takiego dowodu wszelkie prace, ktére maja byé wykonane, beda podiegaly wycenie, ktéra klient musi zaakceptowaé przed podjeciem jakichkolwiek dzialañ. Prosimy o zachowanie paragonu lub dowodu dostawy. -Wszystkie czynnoéci beda wykonywane przez Adeo Services lub zatwierdzonych przez firme uslugodawcéw. - Kaëda wymieniona czeéé staje sie wlasnoécia Adeo Services. : Naprawa lub wymiana sprzetu w ramach gwarancji nie powoduje przedluzenia okresu gwarancji. - Roszezenie gwarancyine nie wplywa na prawa uéytkownika wynikajace zgwarancji prawnych okreélonych przez lokalne przepisy. + Aby skorzystaé z gwarancji, nalezy skontaktowaé sie ze sklepem, w ktérym zakupiono produkt. Data wejécia w iycie gwaranc Gwarancja Adeo Services wchodzi w 2ycie w dniu zakupu lub w dniu dostawy produktu (obowiazuje pééniejsza data). Zasieg geograficzny gwarancji Adeo Services: + Gwarancja jest waëna w kraju, w ktérym produkt zostal zakupiony. - Jesli sprzet bedzie uzywany w kraju innym niz ten, w ktérym zostal zakupiony, gwarancja moe stracié waëno$é. W takim przypadku nalezy zwrécié sie do sklepu w kraju, w ktérym zakupiono produkt, ktéry bedzie rozpatrywal roszczenia gwarancyjne indywidualnie. Skutki odsprzedaiy produktu w ramach gwarancji Adeo Services: Jesli produkt zostanie odsprzedany w czasie trwania gwarancji, gwarancja pozostaje waëna dla kupujacego imoe on z niej korzystaé pod warunkiem, ze: - przedstawiono oryginal dowodu zakupu, - przedstawiono dowéd, e produkt dzialal prawidiowo w momencie odsprzedaiy, - spelniono warunki dochodzenia roszcze ztytulu gwarancji zawarte w tym dokumencie. Zaznacza sie, ze odsprzedaz produktu nie ma wplywu na okres gwarancji pozostaly w dniu odsprzedaéy.W zwiazku ztym nabywca odsprzedawanego produktu moze domagaé sie korzyéci wynikajacych z gwarancji Adeo Services w okresie waznoéci tej gwarancji, ktéry pozostal w dniu odsprzedaéy.

10.2 Gwarancja producenta Adeo Services:

Warunki specjalne W niektérych przypadkach moga obowiazywaé specjalne warunki gwarancji. Jeéli sa one istotne, zostaly wyszczegélnione ponizej: Nazwa produktu: Wypehnia technik PRODUKT EAN : 3276007593334 BETONIARKA: 5 LAT Okres gwarancji SILNIK 2 LATA