74539 - Betoniță Leroy Merlin - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 74539 Leroy Merlin

Păstrare pe perioada iernii

Hikoln He bIckpmbaTe Kpnkmy Motopa, nepu hix Bic'EnHaTu 6eToHOMiHaanky BiD mepexi JxBHeHHA.
- BiD'εdHynte 6etOHOMiUaIky BiD JxKepeJa XKINBHeHn, KOJI BOHa He BIKOpNCTOBYETbcra, nepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPE

ДБАЛИВО Доглаяд'veТЗ А БETOHOMIДАЛКЮО:

Плся ВИКОпСТАнг ЗАЖДИЧСТБЕ 6ETOHOMIшANKY.36epiraTe 6ETOHOMIшANKU chSTOДЯ II NaHкраоTi Ta NaH6e3neuHiwoi po6OTn.
-ДяобслговуваньбetoHOMiшалкиВИКОпСТObуTeТынOpогIHаьHiЗАпachiЧастINH BiDВИрбнika.

3AXNCT IOBKIIJIJI:

• TBiDBe3tB 3aBnM MaTepiA I do ABTopu3oBaHOrO nyHKTy 36Opy a6o DoTpumMyTeC npaBnI y KpaHi, de BUKOPUCTOByEeTcB 6eTOHOMiuaJka.
• He BùBaHTaJxUyIe B KaHaJIi3aIciI0, rpyHT a6O Bovy.

Nu indepartaşi nu modificati dispositivele de protețieși siguranta.

Utilizi sau puneti in functiune betoniera numai pe un teren solid, plat si drept, care poate să sustină greutatea betonierei si sarcina acesteia, pentru a preveni răsturnarea betonierei.

Nu incercati sā deplasaṭi betoniera cánd aceasta este incarcata sī/sau in functiune. Nu utiliziṭi masina in tamp ce este mutata.

Inlocui piesele deteriorate, defece sau monta-ile pe cele care lipsesc inainte de a utilizesmaina.

Tineti mainile la distanță de todas piesele mobile.

Nu introduci nicio parte a corpului sau nicio unealtă, cum ar fi lopata, in cuva in timpul functiarii. Nu ajungeti in interiorul cuvei la lamele rotative.

Atunci cánd functionează, nu treceti mainile prin spatuiul dintre cadruși brațul de sustinere sau prin cel dintre cuvași brațul de sustinere.

Nuutilizati betoniera in scopuri pentru care nu a fost destinata.

Predaţi resturile de materiale la un punct de colectare autorizat sau represtaţi prevederile din tara în care se utilizează betoniera. Nu deversaţi în canalizare, sol sau apă.

Acest produs are protectie de clasa a II-a. Aceasta inseamna cã este dotat cu izolatie dubla sau imbunătatàtia.

Nu descidei niciodata capacul motorului inainte de a deconnecta betoniera. Deconnecta betoniera de la sursa de alimentare atunci cand nu o utilizi, inainte de a o deplasa, de a efectua reglaje, de a schimba piese, de a o cura sau de a efectua lucrari la betoniera. Consultatu manuall tehnic inainte de revizie.

Tineti la distanta copii si persone prezeente.

Urmätoarele symboluri sunt folosite in acest manual:

Tipul sursa de pericol: Nerespectarea acestei avertizari de pericol poate provoca vatamari fizice sau deces.

Tipul si sursa de pericol: Acest avertisment de pericol averizeaz asupra pericolului de deteriorare a aparatului, a mediului sau a alter bunuri.

Notă: Acest symbolism semnifică informații care va pot ajuta sa ajungeti la o mai bună intelegere a proceselor implicate.

CUPRINS

1. Condiţii de aplicare a betonierei 125
2. Instruktioni privind siguranta 125
3. Descriere 129
4. Date tehnice 129
5. Piese de schimb.si lista de materiale 130
6. Functionare 132
7. Intretinere 135
8. Depanare 136
9. Eliminare 日 reciclare 136
   10.Garantie. 137

1. CONDITII DE APLICARE A BETONIEREI

CONDITII DE APLICARE:

Betoniera este concepută pentru functiònare la temperatura ambientă înțre 0°Cși 40°Cși pentru instalare la altitudini de până la 1000 m deasupra nivalului marii. Umiditatea mediuului înconjurător trebuie să fie sub 50% la 40°C. Poate fi deposităă sau transportăă la temperaturi ambienti înțre -25°Cși 55°C.

2. INSTRUCTION PRIVIND SIGURANTA

INTELEGEREABETONIEREDIUMNEAVOASTRA:

Citi ci intelegi manualul de instruioni si etichetele aplicate pe betoniera. Aflati aplicatiile si limitarile, cat si pericolele potentiale specifiche legate de aceastamasin.
Familiararizati-va cu comenzile inainte de a folosi aceastabetoniera.

PASTRATI-VA VIGILENTA:

• Nuutilizi betoniera in timpe ce sunteti sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor care ar putea afecta capacitatea dumneavoastră de o utiliza in mod corespunzător.
• Nu utilitànceastà betoniera atunci cánd sunteti obosit sau distras de la lucarea de efectuat. Atentie la ceea ce faceti in permanenta. Apelati la bunul simt.

EVITATI SITUATIIE PERICULOASE:

• Asigura-vá cã existà un spatiu de lucru inconjurator adecvat.
• Mențineti zona de lucru curatași bine ilumină. Zoneledezordonate predispun la accidente. Mențineti zona din jurul betonierei fãră obstacole, grăsime, ulei, gunoiși alte resturi care ar putea causa càderea personelor pe componente in miscare.
• Utilizati sa pau punei in functiune betoniera numai pe un teren solid, plat si drept, care poate s sustina greutatea betonierei si sarcina acesteia, pentru a preveni rasturnarea betonierei si utiliziati blocuri drept panla roti pentru a preveni alunecarea betonierei.
• Nu incercati sā deplasati betoniera cánd aceasta este incarcata sī/sau in functiune.
• Această betoniera este destinata pentru producerea de beton, mortar și tenucială. Nu este adecovata pentru amestecarea substanțelor inflamabile Sau exploszive. Nu o utilizati în zonele în care vaporii de vopsea, solventi pau lichidele inflamabile requipinta un potențial pericol.

INSPECTATI BETONIERA:

• Verificatu betoniera inainte de a o porni. Mentineti aparatorile pe poztie s in stare buna de fonctionare. Nu conectati betoniera la alimentarea electrică dacă este indepartat capacul motorului.
• Verificazioni da carea toate bolturile, piulitele sì süruburile sunt stranse inainte de fiecare utilizare, in special cele care asigurà siguranta sì mecanismele de antrenare.
  Vibratiiile din timpul amestecarii pot cauza slabirea acestora.
• Obişnuiti-và sa verificăcă todo instrumentele de reglare, lopețile, mistrileși alte scule/echipamente sunt indepártate din zona betonierei inainte de a o popcorn.
• Inlocuii piesele deteriorate, defecte sau monta-i-le pe cele care lipsesc inainte de a utilizesmaina.
• Etichetele de avertizare poarta informaţii importante. Inlocuiţi etichetele de avertizare care lipsesc sunt deteriorate.

IMBRACATI-VA CORESPUNZATOR:

• Nu purtaí haine largi, mânusi, cravate sau bijuterii (inele, ceasuri de mană). Acestea pot fi prinse in piesele aflate in miçcare. Pe durata lucrãi, se recomanda sā purtaí mânusi de protecţie, necondutoare electric Şİ incâltămunte antiderapanta. Purtaí un articol de protecţie a pârului, care sá cuprindă pârul lung, impiedicându-l să se prinda in masina. Utilizati o masca de fata sau o masca de protecţie impotrivă prafului dacă se generează graf la lucru.
• Puratai intotdeauna ochelari de protectie s/sau viziera. Ochelarii de vedere au numai lentile rezistente la impact. Acestia nu sunt ochelari de protectie.

NU FOLOSITIN MOD ABUZIV CABLUL DE ALIMENTARE:

• Nu transporte i niciodata betoniera tratgand de cablul de alimentare si nu tragei de cablu pentru a o deconnecta de la przy.
  -Feriti cablul de alimentare de caldur,ulei si muchii ascutite.

PRELUNGITOARE ELECTRICE:

• Prelungitoarele electrice nu trebuie să depășeasca 50 de metri în lungime.
• Sectiunea cablului electric trebuie să fie de 1,5 mm2 la 230 V pentru a permite un curent suficient CATRE motor. Utilizarea necorespunzătoare a prelungitoarelor electrice poate provoca functiәnarea inefficientă a betonierei, ceea ce poate conducule la suprâncăzireași deteriorarrea motorului.
• Se pot utilizes numai cabluri prelungitoare conform specificaţilor H07RN-F destinate utilizării in exterior. Evitaţi realizarea de conexiuni libereși izolate necorespunțăr. Conexiunile trebuie realizate cu materiale protejate, adevate pentru utilizarea in aer liber. Asiguraţi-vă că toate conexiunile prelungitoarelor electrice sunt uscateșiigure.
• Asiguraṭi-vä cā prelimungitorul electric este poziptionat cu grijā, evitänd lichide, muchii ascutite sī locuri unde vehiculele ar putea rula peste ele. Evitaṭi sā lasaṭi cablul prelimungitor sā fie prins sub betoniera. Desfaceti-l complet, in caz contrar s-ar putea supraincalzi sī ar putea la fouc.

EVITATI SOCUL ELECTRI:

• Verificazioni ca circuitul electric sā fié protejat in mod adevat sī acesta sā corespundá cu puterea, tensiunea sī freventa motorului.
• Nu conectaşi și nu deconectaşi motorul în tim pe teren umed sau în jurul acestuia. Nu Utilizati betoniera în zone umede sau cu umezeală și nici nu o expuneti la ploaiie.
• Evitati contactul corpului cu suprafetele legate la impamntare: te vile, radiatoarele, masinile de gatit si carcasele frigiderelor.
• Asigurati-va cau atingeti cu degetele pinii metalici ai stecherului atunci candid conectaşi sau deconecta di la retea betoniera.

TINETI VIZITATORII SICOPII LA DISTANTA:

Tineni personele neAutorizate la distanţă de betoniera.
- Nu permitei copilor sā manoevreze sa sā se urce pe betonier ā saūn interiorul acsteia.

NU VÀ INTINDETI PREA DEPARTE:

• Păstrati-vă intotdeauna stabilitateași echilibrul cand incârcați sau descârcați betoniera.
• Nu staţonati niciodătă pe betonieră. Ar putea avea loc vătamări grave in cazul in care betoniera se inclina sau in cazul in care sunt contactate in mod neintentionat piesele aflate in mișcare.
• Nu deposizati nimic deasupra sau in apropierea betonierei, in locuri in care oricine ar putea sta pe betonieră pentru a ajunge la acestea.

EVITATI VÄTÄMAREA DIN CAUZA UNUI ACCIDENT NEPREVÄZUT:

Tinei mainile la distanță de toate piesele mobile. Nu introduci nicio parte a corpului sau nicio unealtă, cum ar fi lopata, in cuva in timul functiònarii. Atunci cand functiionează, nu treceți mainile prin spatui dintre cadruși brațul de sustinere sau prin cel dentre cuvași brațul de sustinere.

NU FORTATI SCULA:

• Va face o lucare mai bunăși in siguranță mai mare la viteza la care a fost projektata. Lucrăți intotdeuna in limitele capacitatei nominale.
• Nu porniti motorul dacă cuva este incărcata complet. Nu opriti betoniera cănde plină cu beton.
• Nuutilizati betoniera in scopuri pentru care nu a fost destinata.
• Betoniera nu trebuie remorcata de niciun vehicul. Ridicati roata de mana pentru a deplasa betoniera pe distante scurte.
• Pentru transportul la distanță, rotiți cuva cu partea de sus in jos, utilizati stivuitorul pentru a ridica cele două laturi ale cadrului de montareși puneti betoniera in camion.

NU LASI NICIODATA IN FUNCTIUNE BETONIERA NESUPRAVEGHEATA:

• Nu pārsaṭi betoniera pānā cánd aceasta nu s-a oprit complet.

DECONECTATI ALIMENTAREA ELECTRICA:

• Nu deschideti niciodata capacul motorului inainte de a deconnecta betoniera.
• Deconnecta ti betoniera de la sursa de alimentare atunci candid nu o utiliata, inainte de a o deplasa, de a efectua reglaje, de a schimba piese, de a o cura sau de a efectua lucrari la betoniera. Consulta ti manualul tehnic inainte de revizie.

INTRETINETI BETONIERA CU ATENTIE:

• Curățați betoniera imediat după適用are. Mentîneți curata betoniera, pentru cea mai bună performanță in siguranta.
• La intreinerea acsteiei betoniere, pot fi utilizez numai piese de schimb originale de la producător.

Deconnectati (varianta electrica) dupa ficare utilizare si curatai riguros interiorul si exteriorul betonierei. Folosi un jet de apă, dar nu pentru spälare la inaltă presiune. Eviti direcționarea jetului pe comutator si motor prin descentiderile de pe capac. Curărea betonierei ajută la asigurarea durabilităii sale. Porniti roata cu 4 până la 5 litri de apă si câteva lopeți de pietris grosier. Efectul freçări din actiunea pietrisului si a apei va disloca rezidururile de beton.

PROTEJATI MEDIUL INCONJURATOR:

• Predaţi resturile de materiale la un punct de colectare autorizat sau respectăti prevederile dințara in care se utilizează betoniera.
• Nu deversaşi in canalizare, sol sau apă.

DEPOZITAREA ECHIPAMENTULUI OPRIT:

• Cánd nu este utilizesa, betoniera trebuie depozitatà intr-un spatiu uscat pentru a preveni aparita ruginii. Depozitatei betoniera intr-un loc inaccsibil copilor si altero persone care nu sunt calificate pentru a o folosi.

CONEXIUNE ELECTRICA:

• Această betonieră are izolătie dubă conform proteției Clasa IIși categoriei IP44D. Izolția va rămâne eficientă numai dacă se folosesc PIEs ezolatoare originale la reparțiiși se mențin spatțile dintré izolătiile originale.
• Asamblarea Şi dezasamblarea carcasei comenzii electrice este critica pentru a o menține eficientă. Numai unui electrician calificat ii este permis să repare carcasa comenzii electrice.
• Izolația dubla elimină necessitatea cablului de alimentare cu impamantare cu trei fireși a systemului de alimentare cu impamantare. Sculele cu izolație dubla pot fi utilizeze cu cablu prelungitor cu două sau trei fire.

PERICOL DE INHALARE A FUMULUI:

• Acest produs va genera pulberi de ciment in atmosfera cand se adauga ciment in cuva, in timpul functionarii, puratai masca de protectie la graf.

PERICOLE DIN CAUZA MATERIALOR UTILIZE:

• Instructiuni privind pericolele din cauza materialeor care se pot utilizes, mai ales contactul, inhalarea sau ingestia de ciment Sau aditivi. Acest produs va genera pulberi de ciment in atmosfera cand se adaugaciment in cuva, in timpul functionarii, puratai masca de protectie la graf.

3.DESCRIERE

1 Cuva
2 Roata de basculare
3 Cutie de transmisie
4 Roti de sustinere
5 Cadru
6 Mâner de transport

4. DATE TEHNICE

Număr model		74539
Motor		230V~ 50Hz 550W S6 30%
IP		IP44D
Capacitatea cuvei		120 Litri
Gura cuvei		385 mm
Turația cuvei		26.6 /min
Dimensiuni de gabarit	L	1180 mm
	W	705 mm
	H	1115 mm
Greutate		47 kg

5. PIESE DE SCHIMB Şİ LISTA DE MATERIALIALE

Numar	Descriere	Cantitate
6	Lamă de amestecare	2
7	Tambur inferior	1
8	Roata dințată mare	1
9	Tamburul superior	1
10	Şurub M8*16	6
11	Garnitură de cauciuc	1
12	Şurub M8*12	3
13	Inel de siguranță 42	1
14	Şurub M8*70	5
15	Suport axă	1
16	Roata	2
17	Şaibă plata Φ52*Φ26*1.8	4
18	Şurub cuclistchet 5*40	4
19	Braț de susținere	1
20	Cadru	1
21	Picior de susținere	1
22	Inel de siguranță 38	2
23	Suport superior	1
24	Placă de blocare	1
25	Şurub M8*16	4
26	Bolț M10*65	1
27	Arc de înarcere	1
28	Roata basculantă	1
29	Şaibă plata 10	2
31	Piuliță M10	1
32	Şaibă 8	1
33	Şurub M10x40	1
34	O-ring	1
35	Şurub M8x65	2
36	Suport motor	1
45	Pinion de actionare	1 pachet pentru aceste 4 piese de schimb
46	Pin de blocare 6*45
47	Şaibă 14
48	Arbore de transmisie
53	Cablu de alimentare	1
58	Garnitură,intrerupător	1
60	Comutator	1
62	Motor	1
63	Polită de ralanti	1
64	Curea	1
65	Rulment 61906-2RS	2
66	Inel de siguranță 47	1
68	Inel de siguranță 30	1
71	Suport de montare a motorului	1

RO

6. FUNCTIONARE

6.1 Inclinarea cuvei

• Roata de basculare cu arc, cu caneluri de blocare asigura un control positiv uşor al cuvei, care poate fi blocata in poziţia de amestecare, de descărcareși de depositare.
• Cuva se blochează in poziţie prin canelurile de pe roata de basculare cu autopoziţionare, care se angrenează in placă de blocare de pe cadrul betonierei. Pentru a bascula cuva, trajeți roata de basculare pentru a sedezactiva canelurile de blocare. Aceasta permite apoi ca roata de basculare și cuva sa fie rotite in aceeași directie.
• Pentru a menține cuva in poziţie, aliniţi canelurile cu fantele, eliberati puţin roata de basculare in timpe ce mențineti cuva. Rotiti roata de basculare până cánd canelurile de blocare se angreneză in placă de blocare de pe cadrul betonierei.

6.2 Pozitia de incârcare/amestecare

PENTRU MORTAR
POZITIA DE GOLIRE

PENTRU BETON
POZITIA DE DEPOZITARE

6.3 Transport

Deplasati unitatea doar atunci cand cuva de malaxare este goalà.

• Ridicatu betoniera folosind manerul de transport.
• Betoniera poate fi acum deplasata.

6.4 Incarcare

Desfaceti complet cablul prelimungitor. Conecta-i mai intai la betoniera, inainte de a-l conecta la sursa de alimentare.

Porniti intotdeauna betoniera inainte de a incarca cuva. Incarcarea cuvei in temp ce se roteste.

Nu aruncaṭi material in betoniera pentru a evita lipirea definitivă a acestuia pe fundul cuvei. Impingeti-l in mod constant peste cilindru.

NOTÀ: In motor este incorporat un dispositiv de proteçtie termica, pentru a preveni supraíncăzirea acestua. Dispositivul de proteçtie termica se reactiveaza automatçánd se răcește motorul.

Pentru rezultate optime, procedaşi după cum urmează:

1. Adaugaţi cantitatea necesara de pietris in cuva.
   2.Adaugati cantitatea necessities ciment in cuva.
2. Adaugaţi cantitatea necesară de nisip in cuva.
3. Turni cantitatea necesara de apa in cuva.

6.5 Golire

Nu opri ti betoniera in timpe este incarcata. Goli ti cuva in timpe ce aceasta se roteste.

6.6 Curățare

Nu introduci niciodata mainile in interiorul cuvei in timpe ce aceasta se roteste.

Curatai temeinic betoniera la sfarsitul fecarei zile de functioare. Pstra ti betoniera curata. Cea mai micà urma de material ramas in cuva se va intari si va atrage mai mult material de ficare data cánd o folosi ti pana cánd masina va fi inutila. Cimentul uscat trebuie razuit din cuva. Nu arunca ti caramizi in cuva betonierei pentru a or curata. Nu batei in cuva cu o lopata, un ciocan sai alte unelte pentru a sparge accumularile de amestec de ciment uscat, deoarece se poate deterioria betoniera. Cuva poate fi curata timp de aproximativ 2 minute, folosind un amestec de pietri de 1" si apă. Apoi descarca ti amestecul de pietri cu apă si spalati cu furtunul ansamlblu cuvei in interior si pe exterior. Construcția betonierei in clasa de protectie IP44D vă permite să spalati cu furtunul ansamlblu cuvei in siguranță.

Nu turnaşi nu pulverizati apă direct peste capacul motorului, in special peste deschiderile acestuia.

RO

Ştergeti orice material exterior de pe capacul motorului. Nu folosiţi benzină, terebentina, lac Sau diluant de vopsea, lichide de curățare uscata produse similare. Utilizarea produselor chimice sau a solventilor poate proprietățile capacului care a fost fabricat din PET de polietilenă de inaltă rate.

7. INTRETIINERE

Asigurati-vá cã prelungitorul electric este intotdeauna deconnectat inainte de scoaterea capacului motorului.

• Cureaua de transmisie este tensionata uniform in mod permanent de un amortizar cu arc. Nicio reglare in afarà de un strat de vaselină pe ax.
  Rulmentii sunt capsulai pe toata durata de viata.

Schema electricăși părțile schematice din acest manual sunt numai instrumente de referintă. Nici produçătorul, nici distribuitorul nu oficialnico atție sau garantție de vreun fel cumpărătorului cum ca acesta este calificat să creze orice reparatai ale produsului sau ca este calificat să înlocuiasca orice a produsului. Numai tehnicienii calificati trebuie sa reparare betoniera. Orice nereș reparatai efectuate asupra oricărei componente electrice trebuieata de un electrician calificat.

Piesele incercuite trebuie sá fié reparate numai de un electrician calificat.

Schema electrică

8. DEPANARE

Probleme	Cauze posibile	Măsuri de corectare
Motorul se oprește în temp ce functionează.	Dispositivul de proteție termică functionează.	Opriși funționarea tamp de o perioadă până cănd motorul se răcește.
Cuva nu se rotește.	1. Cureaua s-a rupt 2. Motorul se oprește din functioneare din cauza supraîncălzirii.	1. Înlocuiți cureaua cu una nouă 2. Opriși funționarea o perioadă de timp până cănd motorul se răcește.

Acest marcaj indicá faptul că incest produs nu trebuie eliminat cu alte deşeuri menajere pe tot teritoriu UE. Pentru a preveni posibila deteriorare a mediului saa sănătatii umane prin eliminarea necontrolă a deşeurilor, reciclăți incest produs in mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurserl materiale. Pentru a returna disponitivul dumneavoastră uzat, vă rugămă și utilizăți sistemele de returnareși colectare sue lauți legătura cu magazinul de unde ați cumpărat produsul. Acesta poate prelua produsul in vederea reciclării sale conform normelor privind mediu.

10. GARANTIE

10.1 Termeni Şi Conditii Generale ale garantiei producatorului Adeo Services:

Adeo Services offera garantia producatorului pentru produsele sale.

Scopul garantiéi produçatorului Adeo Services:

Produsele Adeo Services sunt proiectate 山 construite pentru a oferi performante de calitate la utilizesa normala. Daca un produs este gasit a fi defect in timul perioadei de garantie, in condiiti normale de operare, este responsabilitatea Adeo Services de a-l repara tau inlocui.

Garantia Adeo Services acoperă repararea sau inlocuirea (la discreția Adeo Services) echipamentului dvs. commerciazat de Adeo Services, dacă se dovedește a fi defect datorită unui defect de material sau fabricăție in timpul perioadei de garantție.

Dacă nu este disponibilită o piesă nécessara pentru functiOnarea corectă a produsului, Adeo Services se angajeaza să inlocuiascu piesa cu o piesă ce are caracteristiciși niveluri de performanță echivalente.

O revendicare in garantié nu vă afectează drepturile sub garantișile legale stipulate de reglementările locale.

Cazuri excluse de la garantia producatorului Adeo Services:

Garantia producatorului Adeo Services nu se aplică in cazurile din următoarea lista:
- Uzare.si defectare normală a produsului.si/sau componentelor sale (de ex. siguranta, curea, perie, baterii, filtré, strat acoperitor de protectie etc.)
- Avariere accidentală (legata de scâparea produsului, un impact sau instalarea incorcêtă a produsului)
- Avariere realizata din utilizare neconformă cu instrucțiunile din manualul de utilizareși/sau de pe ambalaj (de ex. tensiune de alimentare electrică incorrectă)
- Avariere cazata de neconformitatea cu recomandarile de intretnere ale produsului
- Avariere cauzata de surse externe precum transportul, condiţii meteorologice adverse, pene de current Sau supratensiuni
- Avariere cosmetica ce include, fara a se limita, zgarieturi, crestaturi sa ruperea pieseler din plastic
Defectari cauzate de cazuri de fora majora (evenimente in afara controlului Adeo Services, care nu pot fi anticipate la vanzarea produsului si ale caror efecte nu ar fi putut fi evitate prin luarea masurilor adecate (de ex.dezastre naturale))
Defectari cauzate de:
- Utilizarea neglijentă, utilizarea incorectă, manipularea incorectă sau utilizarea neatentă a produsului
- Utilizarea neconformă cu manualul de'utilize al produsului
- Utilizarea produsului in scopuri diferite de scopurile normale in tara de achizitie
- Utilizarea pieselor care nu sunt asamblate Sau montate conform instruetiunilor de instalare ale Adeo Services
- Utilizarea pieselor Şi accesoriilar care nu sunt componente originale Adeo Services
-Instalarea sau montarea incorectă
- Reparatajile sau modificarile efectuate de catre tere parti diferite de cele autorizate de catre Adeo Services sau de catre agenti sai autorizati
- In plus, garantia nu va fi valibila dacă plăcuța de identificare sau cu numărul de series al produsului (dacă produsul este echipat cu plăcuța de identificare) este scoasa sau avariata
- Dacă Adeo Services primește informații de la autoritateile publice competente care indică faptul că produsul a fost furat.

Care sunt termenii de revendicare a garantiiei?

Termenii de revendicare a garantiei Adeo Services sunt urmadorii:

• Garantia intrà in vigoare la data achizitiei (sau data livräii dacă este ulterioara).
• Trebuie sā furnizati dovada livrāii/achizitiei inainte de orice intervenție asupra echipamentului dvs. in garanție. Vā rugām sā reṭinei cā fārā aceastā dovadā, toate lucrările de efectuat se vor supune unei cotaṭii ce va trebui acceptata de CATRE client inainte de orice intervenție. Vā rugām sā pāstrati chitanṭa sau nota de livrare.
• Toate intervențiile se vor efectua de câtre Adeo Services sau furnizorii săi aprobați de service.
• Orice piesă inlocuţă va trece în proprietatea Adeo Services
• Repararea sau inlocuirea echipamentului dvs. in garantié nu extinde perioada de garantié.
• Garantia nu va afcateaza drepturile sub garantiile legale stipulate de reglementarile locale.
• Pentru a revendica această garantie trebuie să contactați magazinul de la care ati achizitionat produsul.

Data la care inträ in vigoare garantía:

Garantia Adeo Services intră în vigoare la data achizitiei Sau data livrăii produsului dvs. (se aplică data cea mai recentă).

Perimetrul geographic garantiei Adeo Services:

• Garantia este valabilă în tară în care a fost achizionat produsul.
• Dacafolosi tichipamentul intro tara differita de tara in care l-ata achizitionat, garantia poate fi anulata. In acest caz, vargam sa contactati magazinul din tara in care ati achizitionat produsul, ce va investiga solicitarile de garantie de la caz la caz.

Efectele garantiei Adeo Services in cazul revinderii produsului:

Dacă produsul este revandut in timpul perioadei de garantie, garantie rămâne valabilă pentru cumpăratorși poate fi revendicata de către acesta în următoarele condiții:

• Se furnizeaza dovada originală de achizție a produsului
• Se furnizeaza dovada că produsul funzioni corect la momentul revinderii
• Sunt indeplinite conditile de revendicare a garantiei ce sunt incluse in acest document.

Se specifica faptul cä revinderea produsului nu are niciun efect asupra perioadei de garanție rămase la data revinderii. Din是一款 motiv, cumpăratorul produsului revandut poate revendica beneficiile garanției Adeo Services în cadrul perioadei de valabilitate rămase pentru respectiva garanție la data revinderii.

10.2 Garantia producatorului Adeo Services:

Termenişi Conditii Speciale

In unele cazuri se pot aplica termeni si condiţii speciale pentru garantie.

Dacă sunt relevante, acestea sunt specificate aici:

Numele produsului:	A se completinga de către inginer
PRODUS	EAN : 3276007593334
Perioadă de garantție	BETONIERÂ: 5 ANI MOTOR 2 ANI

SYMBOLS