74539 - Bétonnière Leroy Merlin - Free user manual and instructions

USER MANUAL 74539 Leroy Merlin

NPHÂHATOTO OCTAHHIM.

WARNING - To reduce the risk of injury, user must read instruction manual.

Wear protective gloves.

Wear protective shoes.

Do not remove or tamper with the protection and safety devices.

Only use or operate the mixer on solid, flat, level ground that is capable to support the weight of the mixer and its load to prevent the mixer from tipping over.

Do not attempt to move the mixer when it is loaded and/or in operation. Do not operate the machine when it is being moved.

Replace damaged, missing or failed parts before using it.

Keep hands out ofthe way of all moving parts.

Do not place any part of your body or any tool, like shovel in the drum during operation. Do not reach into the drum interior to the rotating blades.

When operating, do not pass hands through the clearance between frame and support arm or the one between the drum and support arm.

Do not use the mixer for a purpose for which it was not intended

Take left over materials to an authorized collection point or follow the stipulations in the country where the mixer is used. Do not discharge into drains, soil or water.

NP EN EN OI ms pres 6 of protsction css LL That means I 15 equipped with enhanced or double insulation.

DZ]. ‘ever open the motor cover before unplugging the mixer. Disconnect from power ee supply when not in use, before moving, making adjustments, changing parts, cleaning, or working on the mixer. Consult technical manual before servicing.

f-°d Keep children and bystanders off and away.

The following symbols are used in this manual:

Type and source of the danger: Failure to observe this danger notice may cause physical injury À or death.

/\ Type and source of the danger: This danger notice warns of damage to the appliance, the environment or other property.

Note: This symbol signifies information that may help you reach a better understanding of the processes involved.

1. Application Conditions Of Concrete Mixer. 2. Safety Instructions. 3.Description 4. Technical data. 5.Spare parts and bill of materials. 6. Operation. 7. Maintenance. 8. Trouble Shootin 9. Disposal and recycling. 10. Warranty.

1. APPLICATION CONDITIONS OF CONCRETE MIXER APPLICATION CONDITIONS: The mixer is designed for operating under ambient air temperatures between 0oC and 400€ and for installation at altitudes no more than 1000m above M.S.L. The surrounding humidity should less than 50% at 400€. It can be stored or transported under ambient temperatures between -250C and 550C.

AFETY INSTRUCTIONS UNDERSTAND YOUR MIXER:

+ Read and understand the owners manual and labels affixed to the mixer. Learn its application and limitations as well as the specific potential hazards peculiar to it.

+ Become familiar with the controls before operating this mixer.

+ Do not operate the mixer while underthe influence of drugs, alcohol, or any medication that could affect your ability to use it properly.

+ Do not use this mixer when you are tired or distracted from the job at hand. Watch what you are doing at alltimes. Use common sense.

AVOID DANGEROUS CONDITIONS:

+ Make sure there is adequate surrounding workspace.

+ Keep your work area clean and well lighted. Cluttered areas invite injuries. Keep area around the mixer clear of obstructions, grease, oil trash and other debris which could cause persons fall onto moving parts.

+ Only use or operate the mixer on solid, flat, level ground that is capable to support the weight of the mixer and its load to prevent the mixer from tipping over and use wedge blocks besides the wheels to prevent the mixer sliding.

+ Do not attempt to move the mixer when it is loaded and/or in operation.

This mixer is intended for the production of concrete, mortar and plaster.Itis notsuitable forthe mixing of flammable or explosive substances. Do not use it in areas where fumes from paint, solvents or flammable liquids pose a potential hazard.

+ Check your mixer before turning it on. Keep guards in place and in working order. Do not plug mixer with motor cover off.

+ Check all bolts, nuts, and screws for tightness before each use, especially those securing guards and drive mechanisms.

- Vibration during mixing may cause these to loosen.

+ Form à habit of checking to see that all the adjusting tools, shovels, hand trowels and other tools/ equipments are removed from mixer area before turning it on.

- Replace damaged, missing or failed parts before using it.

= Warning labels carry important information. Replace any missing or damaged warning labels.

+ Do not wear loose clothing, gloves, neckties or jewelry (rings, wrist watches). They can be caught in moving parts. Protective electrically non-conductive gloves and non-skid footwear are recommended when working. Wear protective hair covering to contain long hair, preventing it from getting caught in machinery. Wear a face or dust mask ifthe operation is dusty.

- Always wear safety goggles and/or face shields. Everyday eyeglasses have only impact resistant lenses. They are not safety glasses.

DO NOT ABUSE CORD: - Never carry mixer by cord or yank it to disconnect it from socket. - Keep cord from heat, oil and sharp edges.

- Extension cords must be no longer than 50 meters in length.

- The wire section must be 1.5mm?2 on 230V to allow sufficient current flow to the motor. Improper use of extension cords may cause inefficient operation of the mixer which can result in overheating and motor damage.

+ Only extension cords to HO7RN-F specification intended for outdoor purpose may be used. Avoid use of free and inadequately insulated connections. Connections must be made with protected material suitable for outdoor use. Make sure that any extension cord connections are dry and safe.

+ Ensure that the extension cord is carefully laid out avoiding liquids, sharp edges and places where vehicles might run over it. Avoid allowing the extension cord to be trapped underneath the mixer. Unroll it fully or it will overheat and could catch fire.

AVOID ELECTRICAL SHOCI

+ Check that the electric circuit is adequately protected and that it corresponds with the power, voltage and frequency ofthe motor.

+ Do not plug or unplug the motor while standing in or around damp or wet ground. Do not use the mixer in wet or damp areas or expose it to rain.

- Prevent body contact with grounded surfaces: pipes, radiators, ranges, and refrigerator enclosures.

+ Make sure your fingers do not touch the plug/s metal prongs when plugging or unplugging the mixer.

KEEP VISITORS AND CHILDREN AWAY: - Keep unauthorized persons away from the mixer. + Do not allow children to handle or cimb on or in the mixer.

- Keep proper footing and balance at all times when loading or unloading the mixer.

+ Never stand on mixer. Serious injury could occur if the mixer is tipped or if the moving parts are unintentionally contacted.

+ Do not store anything above or near the mixer where anyone might stand on the mixer to reach them.

AVOID INJURY FROM UNEXPECTED ACCIDENT:

- Keep hands out ofthe way of all moving parts. Do not place any part of your body or any tool, like shovel in the drum during operation. When operating, do not pass hands through the clearance between frame and support arm or the one between the drum and support arm.

NP DO NOT FORCE TOOL:

- It will do a better and safer job at its design rate. Always work within the rated capacity.

+ Do not start the motor ifthe drum is fully loaded. Do not turn mixer off while full of concrete.

+ Do not use the mixer for a purpose for which it was not intended.

<The mixer is not to be towed by any vehicle. Lift the hand wheel to move the mixer for shot distance.

- For remote transport, turn the drum bottom up, use forklift to lift the two sides of mounting boss and put the mixer to the lorry.

NEVER LEAVE MIXER RUNNING UNATTENDED: - Do not leave mixer until it has come to a complete stop.

+ Never open the motor cover before unplugging the mixer.

- Disconnect from power supply when not in use, before moving, making adjustments, changing parts, cleaning, or working on the mixer. Consult technical manual before servicing.

MAINTAIN YOUR MIXER WITH CARE:

- Clean the mixer immediately after use. Keep the mixer clean for best and safest performance.

+ When maintaining this mixer, only the manufacturers original replacement parts may be used.

After every use, disconnect (electrical version) and thoroughly clean the inside and outside of your concrete mixer Use a water jet, but not a high-pressure washer. Avoid directing the jet onto the switch and the motor via the openings in the cover. Cleaning your concrete mixer helps ensure its durability. Have it rotate with 4 to 5 litres of water and a few shovel loads of coarse gravel. The effect of friction from the gravel and the rotating water action will detach the concrete residue.

PROTECT THE ENVIRONMENT:

Take left over materials to an authorized collection point or follow the stipulations in the country where the mixer is used.

+ Do not discharge into drains, soil or water.

STORE IDLE EQUIPMENT: - When not in use, the mixer should be stored in à dry location to inhibit rust. Keep the mixer away from children and others not qualified to use it.

ELECTRICAL CONNECTION:

This mixer is double insulated to Class Il protection and IP44D rated. The insulation will only remain effective if the original insulating parts are used for repairs andthe spaces between the original insulation are maintained.

+ Assembly and disassembly of the enclosure of electric control are critical to keep them remain effective. Only qualified electrician is allowed to repair the enclosure of electric control.

+ Double insulation I] eliminates the need for the three-wire grounded power cord and grounded power supply system. Double insulated tools can use either a two or three wire extension cord.

HAZARD OF THE INHALATION OF FUMES: This product will have cement dustrising when adding cement into the drum, during operation, wear dust mask.

HAZARDS FROM MATERIALS TO BE USED:

- Instructions regarding hazards from materials likely to be used, especially contact, inhalation or ingestion of cement or additives. This product will have cement dust rising when adding cement into the drum, during operation, wear dust mask.

@ Transmission case @ support wheels

The spring-loaded tipping wheel with locking lugs provides an easy positive control of the drum which can be locked in the mix, discharge and stored position.

<The drum is locked in position by lugs on the self-locating tipping wheel which engage into the locking plate on the mixer frame, To tilt the drum, withdrawn the tipping wheel to dis-engage the locking lugs. This then allows the tipping wheel and drum to be turned in the same direction.

To retain the drum in position, aligning the lugs with the slots, release the tipping wheel a little while retaining the drum. Rotate the tipping wheel until the locking lugs engage into the locking plate on the mixer frame.

6.2 Loading/Mixing Position

FOR MORTAR FOR CONCRETE

ÂA Only move the unit when the mixing drum is empty.

- Lift the cement mixer using the transport handle. «The cement mixer can now be moved.

Completely unwind the extension cord. Connect it to the concrete mixer first before plugging in power supply.

Always start the mixer before loading the drum. Loading the drum with drum rotating.

Do not throw material into the mixer to avoid sticking firmly to the back of

the drum. Trickle it steadily over the ram.

4 RE NOTE: A built-in thermal protecter is arranged in the motor to prevent it from overheating. The thermal protecter restores automatically when the motor cools down.

For best results, proceed as follows: 1. Add the required amount of gravel into the drum. 2.Add the required amount of cement into the drum. 3.Add the required amount of sand into the drum. 4.Pour the required amount of water into the drum.

À Do not turn mixer off while full of load. Emptying the drum with drum rotating.

VAN Never put hands inside the drum with drum rotating.

Thoroughly clean the mixer at the end of each day's operation. Keep your mixer clean. The slightest trace of material left in the drum will harden and attract more each time you use it until the machine is useless. Dried cement should be scraped out ofthe drum. Do not throw bricks into mixer drum to clean it out. Do not beat on the drum with a shovel, a hammer or other tools to break up accumulations of dried cement mix, as damage to the mixer may result. The drum may be scoured for approximate 2 minutes, using 1” gravel and water mixture. Then discharge the gravel/water mixture and hose down the drum assembly inside and out. The IP44D protection class construction of the concrete mixer enables you to hose down the drum assembly safely

À Do not pour or spray water directly over the motor cover, especially the openings in it.

Wipe off any external material on the motor cover. Do not use petrol,

turpentine, lacquer or paint thinner, dry cleaning fluids or similar products.

The use of chemical products or solvents may affect the properties of the cover which was made of high density polyethyiene PET.

EN MAINTENANCE Ensure the extension cord is always unplugged before the motor cover is removed.

-The drive belt is under constant even tension by a spring loaded jockey. No adjustment apart from à touch of grease on the spindle. + The bearings are sealed for life.

Thewiring diagram and parts schematicinthis manualare asreferencetools

only. Neither the manufacturer nor distributor makes any representation or warranty of any kind to the buyer that he or she is qualified to make any repairs to the product or that he or she is qualified to replace any parts of the product. Only qualified technicians should repair the mixer. Any maintenance and repairs carried out, to any of the electric components must be undertaken by a qualified electrician.

À Parts in a circle should only be fitted by a qualified electrician.

ROUBLE SHOOTING Problems Probable causes Corrective actions

Motor stop | Thermal protector works Stop working for a while until motor cools Working

Drum fails | 1. Belthas broken 1. Replace the new belt

to rotate 2. Motor stops working due to overheat | 2. Stop working for a while until motor cools

9. DISPOSAL AND RECYCLING M poduct for environmental safe recycling.

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this

7 10. WARRANTY 10.1 General Terms and Conditions of the Adeo Services manufacturer warranty:

Adeo Services offers a manufacturer warranty for its products.

Scope of the Adeo Services manufacturer warranty:

Adeo Services products are designed and built to offer quality performance for normal use. If a product

proves to be faulty during the warranty period under normal operating conditions, it is the responsibility

of Adeo Services to repair or replace it.

The Adeo Services warranty covers the repair or replacement (at the discretion of Adeo services) of

your equipment placed on the market by Adeo Services if it proves to be faulty due to a material or

manufacturing fault during the warranty period. If a part required for the product to operate correctly is

unavailable, Adeo Services undertakes to replace the part with a part that has equivalent characteristics

and performance levels.

A warranty claim does not affect your rights under the legal guarantees set out by local regulations.

Cases excluded from the Adeo Services manufacturer warranty:

The Adeo Services manufacturer warranty is not intended to apply to the cases in the following list:

- Normal wear and tear of the product and/or its components (eg. fuse, belt, brush, batteries, filters, protective coating, etc.)

+ Accidental damage (linked to the product falling, an impact or poor installation ofthe product)

+ Damage resulting from use that is not compliant with the instructions in the user manual and/ or the packaging (e.g. incorrect power supply voltage)

+ Damage caused by not complying with the product maintenance recommendations

+ Damage caused by external sources such as transportation, inclement weather, power cuts or power surges

+ Cosmetic damage including, but not limited to, scratches,scores or plastic item breakage

- Failures caused by cases of force majeure (event outsidethe control of Adeo Services, which could not be predicted when the product was sold and the effects of which could not have been avoided by taking suitable measures (e.g. natural disasters))

- Failures caused by:

- Negligent use, incorrect use, incorrect handling or reckless use of the product

- Use not compliant with the product user manual

- Use of the product for purposes other than normal domestic purposes in the country of purchase

- Use of parts that are not assembled or installed as per the Adeo Services installation instructions

- Use of parts and accessories that are not authentic Adeo Services components

- Faulty installation or assembly

- Repairs or modifications made by parties other than those authorised by Adeo Services or its authorised agents

-In addition, the warranty shall not be valid if the product serial number or identification plate (if the product has an identification plate) is removed or damaged

+ If Adeo Services receives information from the competent public authorities indicating that the product was stolen.

NP What are the terms for claiming the warranty?

The terms for claiming the Adeo Services warranty are as follows:

-The warranty takes effect on the date of purchase (or the date of delivery if later).

+ You must provide proof of delivery/purchase before any intervention on your equipment under warranty. Please note that without this proof all work to be performed shall be subject to a quote to be accepted by the customer prior to any intervention. Please keep your receipt or delivery note.

+ Allinterventions shall be carried out by Adeo Services or its approved service providers.

+ Any replaced part shall become the property of Adeo Services

+ The repair or replacement of your equipment under warranty does not extend the warranty period.

+ The warranty does not affect your rights under the legal guarantees set out by local regulations.

+To claim this warranty, you must contact the store where you purchased your product.

Date warranty enters into force:

The Adeo Services warranty enters into force on the purchase date or delivery date of your product (the

latest date applies).

Geographical perimeter of the Adeo Services warranty:

+ The warranty is valid in the country in which the product was purchased.

If you use your equipment in a country other than the country in which you purchased it, the warranty may become void. In this case, please talk to the store in the country where you purchased the product, who shall investigate warranty requests on a case-by-case basis.

Effect on the Adeo Services warranty in the event of resale of the product:

the product is resold during its warranty period, the warranty remains valid for the buyer and can by

claimed by the buyer provided that:

+ Original proof of purchase for the product is provided

+ Proofthat the product was operating correctly when resold is provided

+ The conditions for claiming the warranty included in this document are met.

It is specified that reselling the product has no effect on the remaining warranty period on the date of

resale. Therefore, the buyer of the resold product can claim the benefits of the Adeo Services warranty

within the remaining validity period for the said warranty on the date of resale.

10.2 Adeo Services manufacturer warranty:

Special Terms and Conditions In some cases, special terms and conditions for the warranty may apply. Ifrelevant, they are specified here:

Product name: To be completed by the engineer PRODUCT EAN : 327607593334 Warranty period CONCERTE MIXER: 5 YEARS YP MOTOR 2 YEARS