BARBECUE BICOOK ON TROLLEY - Grătar Leroy Merlin - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BARBECUE BICOOK ON TROLLEY Leroy Merlin

Vă multumim că ați ales acest produs. La proiectarea și fabricarea produselor noastre, depunem toate eforturile pentru a asigura o calitate excelentă care să întâmpine nevoile utilizatorilor casnici.

IMPORTANT! PENTRU CA ACEST PRODUS SĂ VĂ ADUCĂ SATISFACTIE DEPLINĂ LA MONTARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE, VĂ RECOMANDĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL. VĂ RUGĂM RESPECTAȚI AVERTISMENTELE BAZICE PRIVIND SIGURANȚA CONȚINUTE DE ACEST MANUAL ȘI PĂSTRAȚI MANUALUL PENTRU CONSULTĂRI VIITOARE.

1. INFORMATII IMPORTANTE

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCTIUNI ÎNAINTE DE A ASAMBLA SAU UTILIZA ACEST PRODUS.

Important, a se păstra pentru consultări viitoare: a se citi cu atenție.

Tocmai ați achiziționat un produs din colecția noastră și vă multumim pentru alegere.

Utilizarea acestui grătar necesită supraveghere și măsuri de siguranță minime (consultați recomandările de mai jos). Vă rugăm protejați natura, o zi petrecută în aer liber nu trebuie să cauzeze pagube sau poluare.

La prima utilizare, încălziți grătarul și păstrați combustibilul încins timp de minim 30 de minute, această operație va elimina reziduurile de unsoare rezultate în urma procesului de fabricație. Acest lucru va stabiliza vopseaua și va elimina mirosul degajat în timpul viitoarelor utilizări.

Pentru siguranța dumneavoastră:

A nu se utiliza în spații închise.

• AVERTISMENT! Nu utilizați alcool sau benzină pentru aprindere sau re-aprindere! Folosiți numai aprinzătoare care sunt în conformitate cu EN1860-3!
• Nu turnați apă rece peste bolul de metal pentru a evita avarierea acestuia în urma șocului termic.
• Înainte de a începe să prăjiți pe grătar, vă rugăm așteptați ca un strat de cenușă să acopere cărbunii aprinși.
• Utilizarea acestui grătar necesită supraveghere și măsuri de siguranță minime.
• Când utilizați acest produs, este absolut necesar să purtați mănuși speciale pentru a vă proteja împotriva temperaturilor ridicate.
• AVERTISMENT! Acest grătar va deveni foarte fierbinte. Nu-I deplasați în timpul utilizării!
• Pentru a evita izbucnirile flăcărilor, vă rugăm asigurați-vă că bolul este curat, îndepărtând grăsimea și marinada înainte de a începe prăjirea.
• Păstrați o căldare cu apă sau nisip în apropierea grătarului în timp ce-l utilizați, în special în cazul valurilor caniculare sau de vreme extrem de uscată.

Imediat după desfacerea pachetului, asigurați-vă că toate elementele necesare la montare produsului sunt prezente, în acest scop, vă rugăm consultați manualul.

Dacă produsul este aariat sau prezintă defecte, vă rugăm nu-l utilizați și predați-l celui mai apropiat magazin.

Vă mulțumim pentru achiziția făcută și sperăm că vă veți bucura de satisfacție totală când ne utilizați produsul.

Ne vom bucura să recepționăm toate observațiile dumneavoastră pe website-ul magazinului nostru online.

2. SETAREA

Alegerea unui amplasament

• Acest produs este destinat uzului casnic, în aer liber.
• Grătarul dumneavoastră trebuie amplasat pe o suprafață stabilă orizontală înainte de a fi utilizat.
• Amplasati acest grătar la cel puțin trei metri distanță de clădiri, într-un spațiu deschis și bine aerisit.
• Vă rugăm asigurați-vă că grătarul nu este poziționat sub o structură suspendată (verandă, adăpost...) sau sub coroana unui copac.
• Pentru a preveni formarea ruginii pe suprafețele de inox, vă rugăm evitați expunerea acestora la clor,

sare sau fier. Nu vă recomandă să utilizați acest grătar în apropierea litoralului, a piscinelor sau a șinelor de cale ferată.

În zilele cu vânt puternic, vă rugăm amplasați grătarul astfel încât să împiedicați ridicarea scânteilor de către vânt.

• AVERTISMENT! Tineți la distanță copiii și animalele de companie. În fiecare an sunt înregistrate un număr de accidente tragice. Arsurile grave sunt îndeosebi un motiv de îngrijorare când vine vorba despre copii mici. Datorită staturii lor mici, fețele se află aproape întotdeauna la aceeași înălțime cu cărbunele aprins.
• Nu utilizați grătarul într-un spațiu închis și /sau locuibil, de exemplu case, corturi, locuințe provizorii, caravane, bărci.

Pericol de otrăvire cu monoxid de carbon.

• Înainte de a începe, asigurați-vă că ați înțeles secțiunea « INFORMATII IMPORTANTE » a acestui manual.
• Aspectul acestui grătar nu permite ocuparea a peste 50% din suprafața de gătit de către o tigaie de grătar. Dacă suprafața de gătit este acoperită în totalitate, acest lucru va duce la acumularea excesivă de căldură care poate avaria grătarul dumneavoastră, nefiind acoperit de garanție.
• Utilizați cărbune care este conform legislației în vigoare.
• Cărbunele trebuie amplasat la 2 cm sub grătar când se află în poziția cea mai joasă.

Recomandări privind aprinderea

• Umpleți bolul cu cărbune, ideal la o treime din înălțimea sa și depășiți jumătate din înălțime. Utilizați cărbune de lemn care este conform cu standardele în vigoare și păstrați cărbunele la cel puțin 2cm sub grătarul de gătit amplasat în poziția sa cea mai joasă.
• Modul cel mai uşor de a aprinde cărbunele este să utilizați brichete de grătar care sunt conforme cu norma EN 1860-3, pe care le puteți găsi cu ușurință în comerț, și care sunt cât se poate de sigure.
• Nu gătiți înainte de acoperirea cărbunelui cu cenușă! Și în cazul care cărbunele mai produce flăcări.
• Nu amplasați grilul gol pe grătar, acesta riscă să se deformeze dacă este lăsat un timp prea lung.
• Puteți regla intensitatea flăcărilor deschizând și închizând fantele de admisie ale aerului situate dedesubtul bolului. Cu cât acestea sunt deschise mai tare, cu atât flacăra va fi mai intensă și invers.
• Am dori să vă reamintim încă o dată că niciun lichid inflamabil nu ar trebui să fie turnat sau să sporească flăcările din grătar.
• Din motive evidente, vă recomandăm cu căldură să evitați transportarea grătarului când aceste este în funcțiune.

Păstrarea conflagrațiilor sub control \* foarte important

• Conflagrațiile sau flăcări bruște pot avea loc când sucurile sau grăsimea din alimentele gătite se scurg pe obiectele aprinse (de exemplu cărbunele). Fumul ajută la a da gust bun alimentelor prăjite pe grătar, dar este mai bine să evitați acest izbucniri pentru a preveni arderea alimentului. Pentru a păstra conflagrațiile sub control, este BSOLUT ESENTIAL să îndepărtați grăsimea excesivă de pe alimente înainte de a le găti. Utilizați marinada și sosurile în cantități rezonabile.
• Păstrați lângă grătarul în curs de utilizare, o găleată cu nisip.
• În caz de foc alimentat de grăsime, vă rugăm respectați instrucțiunile de mai jos.

Flăcări produse de grăsime

- Goliți și curățați bolul și grilul, îndepărtând toate reziduurile și fragmentele rezultate în urma gătitului, după fiecare utilizare.

- Dacă grătarul este utilizat pentru evenimente mari, este nevoie să stingeți flăcările și să-l curățați la fiecare două ore. Trebuie curățat mai des dacă gătiți multe alimente bogate în grăsimi (cârnați, merguez...). Nerespectarea acestor recomandări poate duce la flăcări produse de grăsime care pot provoca răniri și avarieri ale grătarului.

În cazul flăcărilor produse de grăsime/Avertismente:

• Tineți pe toată lumea la distanță de grătar și așteptați ca flăcările să se stingă.
• Nu închideți capacul grătarului sau să acoperiți grilul.
• NU TURNAȚI NICIODATĂ APĂ PE GRĂTAR. DACĂ UTILIZAȚI UN EXTINCTOR, ACESTA TREBUIE SĂ FIE UN PE BAZĂ DE PUDRĂ.
• Dacă flăcările nu par să slăbească în intensitate sau par să ia amploare, contactați pompierii pentru ajutor.

Finalizarea sesiunii de gătire

• Vă rugăm curățați-vă grătarul sistematic după fiecare utilizare, pentru evitarea acumulărilor de grăsime care se poate aprinde.
• Așteptați ca grătarul să se fi răcit suficient înainte de a închide capacul sau de a-l acoperi și de a-l depozita.

4. ÎNGRIJIREA ŞI ÎNTRETINEREA

Curățați cu regularitate grătarul între utilizări și mai ales după perioade lungi de depozitare. Asigurați-vă că grătarul și componentele sale sunt suficient de răcite înainte de a le curăța. Nu lăsați niciodată grătarul expus la elementele naturii și feriți-l de umiditate.

• Nu turnați niciodată apă pe gril când suprafața acestuia este fierbinte.
• Nu manipulați niciodată părțile fierbinți cu mâinile neprotejate.

Pentru a prelungi durata de viață a grătarului dumneavoastră și a-l păstra în stare bună, vă recomandăm cu căldură să-l acoperiți dacă urmează a fi lăsat în aer liber, în special în timpul lunilor de iarnă. Huse foarte rezistente și alte accesorii pentru grătar sunt disponibile în magazinele dumneavoastră locale.

Chiar dacă grătarul dumneavoastră este acoperit, tot trebuie inspectat periodic deoarece umiditatea sau condensul se pot forma și pot avaria grătarul. Este posibil să fie nevoie să uscați grătarul și interiorul husei de protecție. De asemenea, este posibil ca reziduurile de grăsime să înceapă să mucegăiască pe anumite componente ale grătarului. Acesta va trebui curățat utilizând apă foarte caldă cu detergent. În ceea ce privește părțile ruginite observate, care nu intră în contact cu alimentele, trebuie tratate cu produs de îndepărtare a ruginii și revopsite cu o vopsea pentru grătar care este termorezistentă.

Suprafața de gătit

• După răcirea grilului, curățați-l cu apă caldă cu detergent. Pentru eliminarea reziduurilor alimentare, utilizați detergent de vase. Nu utilizați bureți abrazivi sau prafuri abrazive deoarece acestea riscă să avarieze ireversibil finisajul grătarului dumneavoastră. Clătiți și uscați bine. Nu vă recomandăm spălarea grilului în mașina de spălat vase datorită greutății mari.
• ÎN CAZUL APARIȚIEI RUGINII PE SUPRAFAȚA DE GĂTIT CARE INTRĂ ÎN CONTACT CU ALIMENTELE, ACEASTĂ SUPRAFATĂ TREBUIE ÎNLOCUITĂ.

Corpul grătarului

Îndepărtați periodic grăsimea excesivă de pe corpul grătarului, utilizând o cârpă înmuiată în apă cu săpun, apoi stoarceți-o bine. Excesul de grăsime și bucățile de alimente pot fi îndepărtate de pe interiorul grătarului cu ajutorul unei spatule de lemn sau a uneia din plastic moale. Nu utilizați produse abrazive.

Capacul grătarului

Curățați capacul grătarului cu o cârpă sau cu o lavetă dintr-un material non abraziv, și cu apă caldă cu detergent. Nu utilizați lavete abrazive sau prafuri abrazive deoarece acestea riscă să avarieze ireversibil finisajul grătarului dumneavoastră. Uscați cu atenție grătarul după curățare pentru a preveni apariția ruginii.

Elementele de fixare

Vă recomandăm să verificați și să strângeti periodic toate șuruburile și bolțurile.

Depozitarea

• Asigurați-vă că grătarul s-a răcit complet înainte de a-l acoperi sau de a-l depozita.
• Depozitați-vă grătarul într-un loc uscat și răcoros.

- Înainte de a utiliza grătarul după perioade lungi de depozitare, urmați procedurile de curățare.

5. PROTEJAȚI MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

Vă rugăm să predați grătarul, la sfârșitul duratei sale de viață, la un centru de tratare a deșeurilor pentru a fi reciclat.

Dacă grătarul dumneavoastră este echipat cu motor sau cu o suflantă, nu le aruncați sau să-i ardeți accesoriiile; vă rugăm conformați-vă reglementărilor aplicabile privind colectarea, îndepărtarea și reciclarea acestor produse.

6. COMPONENTE

Vă rugăm păstrați acest manual deoarece fiecare solicitare pentru piese de schimb trebuie să includă numerele de referință din josul fiecărei pagini, precum și numărul piesei lipsă sau defecte. Pentru achiziționarea pieselor de schimb, vă rugăm comandați-le direct de la magazinul dumneavoastră sau contactând Serviciul nostru post-vânzări la numărul următor: [phone].

7. TERMENII GARANTIEI

CONDIȚIILE GARANȚIEI

Această garanție nu se aplică decât unei utilizări de către un singur cămin particular și nu se aplică grătarelor Nateral utilizate în medii comerciale, comunale sau mai multor cămine precum restaurantele, hotelurile, taberele de vacanță și proprietățile închiriate.

În niciun caz, în cadrul acestei garanții voluntare, orice compensație indiferent de fel nu va putea depăși totalul prețului de cumpărare a produsului Nateral vândut.

Vă asumați riscul și responsabilitatea pentru pierderea, deteriorările sau rănile cauzate dumneavoastră și bunurilor dumneavoastră și/sau terților și bunurilor acestora rezultate în urma unei utilizări greșite sau abuzării produsului ori nerespectării instrucțiunilor furnizate de către Nateral în manualul de utilizare inclus.

Excluderile garanției

Garantia nu acoperă probleme sau incidente rezultate în urma utilizării greşite a produsului.

Acoperirea garanției produsului se limitează la valoarea produsului.

Următoarele elemente sunt excluse:

• Uzură normală (rugină, deformare, decolorare...) a pieselor expuse în mod direct la flăcări sau la căldură intensă. Este normal ca piesele să fie înlocuite în timp.
• Toate pagubele rezultate în urma întreținerii inadecvate sau a depozitării greșite, asamblării greșite sau modificărilor.
• Orice pagubă rezultată în urma utilizării greșite a produsului (utilizare în scop comercial, utilizarea pe post de incinerator...).
• Consecințele expunerii la aerul de mare și/sau surse de clor precum piscine, jacuzzi-uri cu apă caldă.
• Pagube rezultate în urma condițiilor naturale extreme precum grindină, uragane, cutremure, tsunami sau fluctuații de tensiune, tornade ori furtuni puternice.

În caz că întâmpinați probleme cu produsul dumneavoastră, vă rugăm contactați managerul departamentului de grădină din magazinul dumneavoastră. Păstrați factura sau bonul de casă deoarece acestea vor fi necesare pentru procesarea oricăror cereri. Vă mulțumim pentru achiziția făcută.

Prefácio