AROMAFRESH - Ekspres do kawy MELITTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres filtrowy z wbudowanym młynkiem do ziaren
Marka	MELITTA
Model	AROMAFRESH
Pojemność	Do 10 filiżanek
Rodzaj kawy	Palone ziarna kawy lub kawa mielona
Regulacja mielenia	3 poziomy (drobne, średnie, grube) oraz pozycje pośrednie
Regulacja intensywności	Łagodny, średni, mocny (3 poziomy)
Programator (Timer)	Opóźniony start programowalny do 24 godzin wcześniej
Podtrzymywanie ciepła	Regulowane: 20, 40 lub 60 minut
Automatyczne wyłączanie	Tak, po czasie podtrzymywania ciepła
System antykroplowy	Tak, umożliwia wyjęcie dzbanka podczas parzenia
Automatyczne odkamienianie	Tak, cykl 25 minut ze wskaźnikiem kamienia
Wskaźnik kamienia	Czerwony przycisk świeci, sygnalizując potrzebę odkamieniania
Regulacja twardości wody	4 poziomy (I do IV, od <7°dH do >21°dH)
Dzbanek	Szklany, z pokrywką, pojemność 10 filiżanek
Uchwyt filtra	Wyjmowany, kompatybilny z filtrami Melitta 1x4
Pojemnik na ziarna	Wyjmowany, pojemność na około 2-3 parzenia po 10 filiżanek
Ochrona młynka	Ochrona przed przeciążeniem spowodowanym ciałami obcymi
Gwarancja producenta	3 lata
Czyszczenie i konserwacja	Dzbanek i uchwyt filtra nadają się do zmywarki; młynek można czyścić dołączoną szczoteczką

Często zadawane pytania - AROMAFRESH MELITTA

Jak ustawić twardość wody w ekspresie AROMAFRESH?

Przytrzymaj przycisk odkamieniania ③ i ustaw żądany stopień, krótko naciskając M. Wyświetlacz pokazuje poziom (1 do 4). Zwolnij przycisk, aby zapisać.

Jak użyć funkcji Timer do zaprogramowania parzenia?

Przygotuj maszynę bez włączania. Przytrzymaj przycisk TIMER, ustaw godzinę przyciskami H i M, a następnie zwolnij. Krótko naciśnij TIMER, aby aktywować: zapali się symbol zegara.

Co zrobić, jeśli młynek nie mieli lub wydaje nieprawidłowy dźwięk?

Wyłącz maszynę, odłącz ją i wyczyść młynek zgodnie z punktem 7 instrukcji. Młynek jest wyposażony w ochronę przed przeciążeniem; może się zatrzymać w obecności ciał obcych.

Jak wyczyścić pojemnik na ziarna i młynek?

Wyjmij pojemnik na ziarna, obracając w lewo, opróżnij go. W przypadku młynka ustaw na 2 filiżanki i łagodną intensywność, włącz na pusto. Następnie otwórz selektor mielenia, wyjmij pierścień i wyczyść dołączoną szczoteczką.

Jak odkamienić ekspres AROMAFRESH?

Wlej płyn odkamieniający (zalecany Melitta Anti Calc) do zbiornika na wodę. Krótko naciśnij przycisk odkamieniania ③. Cykl trwa 25 minut. Po zakończeniu przepłucz dwukrotnie maksymalną ilością wody bez kawy.

Dlaczego kawa nie jest wystarczająco gorąca?

Sprawdź, czy dzbanek jest prawidłowo umieszczony, a pokrywka zamknięta. Podtrzymywanie ciepła ustawia się (20, 40 lub 60 minut) poprzez przytrzymanie przycisku ④ i naciśnięcie M.

Czy mogę użyć kawy mielonej zamiast ziaren?

Tak, wybierz opcję kawa mielona (przycisk ⑤). Umieść filtr Melitta 1x4, dodaj mieloną kawę (6-8 g/filiżankę), a następnie uruchom parzenie.

Jak ustawić godzinę na wyświetlaczu?

Użyj przycisków H i M, aby ustawić godzinę. Aby włączyć/wyłączyć podświetlenie wyświetlacza, przytrzymaj oba przyciski przez ponad 2 sekundy.

Co zrobić, jeśli wskaźnik odkamieniania pozostaje włączony?

Wykonaj pełny cykl odkamieniania trwający 25 minut. Jeśli wskaźnik nie zgaśnie po cyklu, powtórz czynność. Upewnij się, że ustawienie twardości wody jest prawidłowe.

Maszyna wyświetla trzy migające ziarna i wydaje trzy sygnały dźwiękowe, co robić?

Oznacza to, że pojemnik na ziarna nie jest prawidłowo zablokowany. Wyjmij go i włóż ponownie, wyrównując trójkątne wskaźniki, a następnie obróć w prawo, aż usłyszysz kliknięcie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AROMAFRESH MELITTA

Dziekujemy za wybor naszego ekspresu do kawy z filtrem AromaFresh. Many nadzieje, ze睹a Panstwo zadowoleni.

Ješli potržebuja Państwo—whiche informacijs lub majora pytania prosimi skontaktokwartc sie z firma Melitta' lub odwendzić wirytnę internetetworku www.melitta.pl

Dla Państwa bezpieczewska

Urzadzenie jest zgodne z wzystkimi europejskimi normami.

Urzadzenie zostalo przytestowane i uzyskało certyfikat niedzialeznych instytutow badawczych.

Prosimy zapoznać sie z zaleceniami dotyczymi bezpieczentwa i instrukcja uzywania. Aby unikonac zagrozen nały zapoznać sie z zasadami bezpieczentwa. Melitta' nie ponosi opdowiedzialnosci za szkody wyrzadzone nieprzestrzeganiem wspomnianych zarad.

1.Wskazówki bezpieczenistä

To urzadzenie jest przyznaczone do uzytkowania w gospodarstwie domowym i w podobnych zastosowaniach, np.

·w kuchniach dla pracowników w sklepach, biurach i innych pomieszczeniach służbowych
w gospodarstwach rolnych
w motelach, hotelach, innych przesdiebiorstwach hotelarskich oraz pensjonatach

Kazde innate zastosowanie uznawane jest jako niedgne z przyznaczeniem i moze prowadzic do problemow zdrowotnych i szkód materialnych. Melitta® nie odpowiada za szkody, którgowstaj wskutek stosowania urzadzenia niedgne z przyznaczeniem.

Aby uniknac obrazen ciała wskutek niewlasciwego uzycia, nalezy przyestrzegac ponizszych zalecen:

• Urzadzenie podczas pracy ni może stać w zabadowej.
• Podłacza urzadzenia tylko do

prawidlowo zainstalowanego gniazdka.

• Urzadzenia nalewy zawsze odłączać od sieci, jejeli nie jest pod nadzorem oraz przyded.go zlozeniem,rozlozeniem na czecs ci lub myciem.
• Podczas pracy niedźóre czȩci urzadzenia, np. wylot pary przy filtrze, silnie są nagrzewaja. Nie dotykać tych czȩci aniNie zblżć rák do mistręc, z ktoplzych wydobywa są gorówna para.
• Nie otwierać pojemnika na filtr podczas zaporzania kawy.
• Pfyta grzewcza podczas pracy silnie sie nagrzewa i pozostaje goraca nawet przyez dlugi czas po zakończeniu zaparzania. Kontakt z goraca pfyta grzewcza要去 spowodować oparzenia, dlategoNie wolno jej dotykać.
  Uwaza,aby kabel sieciowy nied dotyka goracej pty grzewciej.
• Nie uzywać urzadzenia, gdy kabel sieciowy jest uszkodzony.
  Uwazać, aby kabel sieciowy niemial stycznosci z cieczami.
  Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie.
• Nie wiktadać dzbanka do kuchenki mikrofalowej.
  Częsci mających stycznosć z zzywnoscią nie czyscić agresywymi srodkami czystosci ani mleczkiem do czyszczenia. Usuwac pozost✕si srodków czystosci czysta woda. Wieciej wskazówek dotycznych czyszczeniaMZnoza znaleźc w rozdzia „,Czyszczenie i pielegnacja".
  -To urzadzenie moze byc uzywa-

ne przyez daneci powyzej 8 roku zycia, jejeli będą one pod nadzorem osoby doroszej lub zostawy poinstruowane odnosnie bezpiecznych uzywania urzadzenia i Rozumieja wynikajace z tego zagrozenia. Dzieciom nie wolno myc ani konserwowań urzadzenia, chybaźemaja one 8 lub wiecej lat i są pod nadzorem osoby doroszej. Przechowywań urzadzenia i kabel sieciowy z dala od daneci poniȩzej 8 lat.

• Urzadzenia besteht byc uzywane przy czemnycznych zabolnosciach umystowych, sensorycznych lub fizcznych lub z brakiem dozwiedczenia i/lub wiedzy, o ile są pod nadzorem lub zostały poinstruowane odność bezpiecznego uzywania urzadzenia i Rozumieja winika-Jace z tego zagrozenia.
  Dzieciom nie wolno bawić sie urzadzeniem.
  Wymiana kabla sieciowego oraz wszelkie innaprawy mogą być dokonywane jedynie przy autoryzowyany serwis Melitta®.

2. Przed pierwszym zaparzeniem kawy

• Upewnic sie, ze napiécie sieciowe w instalacji domowej jest zgodne z danymi na tablicze znamionowej na spodzie urzadzenia.
• Podlączyc urzadzenia die sieci elektrycznej. Niepotrzebebny kabel można załoźcy na uchwyt ①.
• Ustawicak tactualn godzine przyciskami , H^ , i, M^ 2 Przewijanie godzin i minut przyspieszyc przytrzymujac odpowiedni przycisk. Podswietlenie wyswietlacza mozza wączyc/wyączyc wciskajci przytrzymujac jegnociesnie przyciski H i M ② przyd duźyszzy czas (min. dwie sekundy).
  Wszystkie urzadzenia podczas produkti są kontrolowane pod katem prawidlowego dzialania. Wskutek tego w urzadzeniu moga pozostac np. resztki wody. W celu ocyszczenia urzadzenia, przyed pierwszym uzyciem nalezy przypełukać je dwukrotnie maksymalna iloscią wody.

W tym celu napelnic zbiornik na wode ⑤ do oznac-zenia 10 filizanek ⑥ , nacisnac ustawienie dla kawy zmielonej ⑤ i waczyc urzadzenie ④
- Dla zagwarantowania wybornego aromatu kawy oraz dla ułatwoenia obśglu, urzadzenia zostalo wyposazone w roźne funkcj. Ponizej zostano one objasnione.

3. Nastawianie twardosci wody

Zaleznie od twardosci wody, urzadzenia要把 po pewnym czasie ulec zakamienieniu. Zwieksa sie wtedy.gojo zuzycie energii,poniewa zwarstwa kamienia na grzalic utrudnia wydajne przekazywanie energii do wody.Dla unikniecia uszkodzeni,urzadzenie nalezy regularnie odkamieniac.Pomocny jest tu wskaznik zakamienienia ③.Ciagte swecenie diody LED na czerwono ③ sygnalizuje,ze trzeba odkamienic urzadzenia.

Urzadzenie fabrycznie ustawione jest na wode o wysokiej twardosci (stopien twardosci 4). Informacja o stopiu twardosci wody w danym regionie möglich uzycka w liknalnym zak;lady wodociagowym.

Twardosc wody moza tez zbadać samodzielnie za pomocę paska testowego dostepnego w sprzedźy.

Ježeli woda jest miękka,MZna ustawic poziom twar-. dosci wody na nizszy, Dziegersczemu potrzeba odka. mieniania bedzie syngnalizowana rzadziej.

• Wcisnac i przytrzymac przycisk CALC ③ i naciska-jac jegnoczesnie przycisk M ② nastawic zadany stopien twardosci wody. Ustawienie stopnia twardosci wody jest sygnalizowane na wyswietliczau.
• Po ustawieniu zadanego stopnia twardosci wody, puscić przycisk CALC. Ustawienie zostano zapisane.
• Ustawienia i wskazniki są podane w tabeli.

Ustawienie twardosci wody	I	II	III	IV
°dH	<7° dH	7-14° dH	14-21° dH	>21° dH
Wskazanie wyświetlacza ②	1	2	3	4

Prosę pamietć:

• Podczas zaparzania nie mayna programować twardosci wody.
• Ostatnio wybrane ustawuminium stopnia twardosci wody pozostaje aktywne nawet po wyciagnieci wyczki z gniażdka.

4. Ustawianie czasu podgrzewania

Ježeli kawa jest podgrzewana przydźyszzy czas, jej smak są zmieni. Aby temu zapobiec, naży wypić kawe są najszbciej po zaparzeniu. Ponadto dlgo-trwale podgrzewanie kawy wptywa na zuźycie cennej energii. Urzadzenia jest ustawione fabrycznie na czas podgrzewania trwajcy 40 minut. Nastepnie urzadzenia samozznie są wyłacza. Czas ten,nozza w razie potrzebyzmienic:
- Przytrzymać jegnoczesnie przycisk ON/OFF ④ oraz ustawić zędany czas podgrzewania (20, 40 lub 60

minut) ② naciskajc jegnoczesnie krótko przycisk M. Aktualniw wyciezyczas podgrzewania jest wskazywny na wyswietlaczu ②.

• Po ustawieniu zadanego czasu podgrzewania pusicz przyciski. Ustawienie zostano zapisane.
• Ostatnio wybrany czas podgrzewania pozostaje aktywny nawe pot wymiąnęciu wtyczki z gniaźdka.

5. Zaparzanie kawy

Aby uzytska kawe o pehlym aromacie oraz, aby filtr doit dorosadowany do povemnika na filtr, zalecamy stosowanie filtrów Melitta 1× 4^9

• Upewnic sie, ze urzadzenie jest podłaczone do sieci elektrycznej.
• OtworzycPokrywzbiornika na wode ⑤
• Wlac za pomocza dzbanka zadana ilosc zimnej wody do zbiornika. Przy pomocy skali na zbiorniku przy odmierycz zadana liczbé filizanek (2/4/6/8/10).
  ZamknacPokrywepojemnika na wodei wstawc szklany dzbanek z zamkietaPokrywa do urzadzenia (14).
• Nastawić liczbę filizanek ⑦ na ilosć wody włano do zbiornika z woda ⑥. Licza bialiżanek jest widoczna na wyświetlaczu ⑧.

Wskazowka: Upewnic sie,czy wybrana liczba filizanek odppowiada ilosci wody w zbiorniku 8.

Nalezy pamiętć, ze podczas zaparznania kawy zuźtyta zostajecka woda zze biornika. Jeźeli liczba filizanek i ilosc wody nie odpopiadaṇ sąbie, kawa moze nie byc taka, jak są tego oczekujue.

5.1 Parzenie kawy ziarnistej

• Napelniajaczkowicie zbiornik na kawe ziarnista mozna wykonać od 2 do 3 10-filizankowych cykliczaparazania. Palone zierna kawy moga jakn stracic swój aromat, jejeli zbyt dlugo przechowywane są wpojemniku na zierna kawy. Wsypwać do zbiornika ziaren tylko takā ilość kawy, ktora zostanie zuzyta wciagu nastych kilku dni.
• OtworzycPokrywę zbiornika na ziarna i wyspac kawe ziarnista ⑨. Potem zamknąPokrywę.

Wskazówki: Aby zagwarantować niedawodna prace mlynka, nie nalezy uzywać ziaren kawy karmelizowanej ani nie nalezy wsypywać do pojemnika na zierna kawy mielonej.

• Otworzyc pojemnik na filtr ⑩ obracajagow lewo.
• Zlozyć filtr Melitta 1 × 4^8 chwytajac za mięska placzenia i wyroż do filtrità Wcinsć reką filtr do pewemnka, dokladnie go dopasowujac.
  Zamknac pojemnik na filtr obracajc w pravo. Klikniecie sygnalizuje, ze pojemnik sie prawidlowo zatrzasn#.
• Obróci regulator stopnia zmielenia ⑫, aby wybrać zędany stopień (od drobngo po gruby). Regulator stopnia zmielenia umozliwa wybor jegno spośród trzech rożnych ustawien. Stopie zmieleniaMZEbyc rownieź oznaczony symbolami. Ustawuminium „drobna" odpwiada stopniu zmielenia typowej kawy dostepnej w sprȩdedź. Przy tym ustawieniu kawaMZebyeć nieco gorzka. W przyypadku wybrania grubszego stopnia zmielenia, kawa;będzie bardzej lągodna.
• Nacisnac przycisk, aby ustawic moc kawy ③. Na wyświetlaczu ② pojawia wieyrobnac moc kawy. Rysunek jederngo zierna ⑩ oznacza kawełagodna, rysunek dwoch ziaren ① ① odpwida ustawieniu sredniemu, a rysunek trzech ziaren ① ① ustawie

niu mocnemu.

Wączyc uradzennie za pomoczą przyczisku ON/OFF ④. Jak tymko zielona dioda LED (4) zacznie migac oznacja to, ze Rozpoczego są zaparzie na kawy..

Wskazowka: Urzadzenia jest wyposazone w mechanizm zabepeziejczy przejdrzeciageniem mlynka, chroniagy go przejd uszkodzeniami przy ciała obce znajdujace go między ziarnami. Jezeli rozlegnie sie glosny, grzechoczycy, dotychczas niedznany dzwiek podcza zmielenia, wylaczy urzadzenia ④ i wyczysciMechanizm mlynka zgodnie z opsem w punktie 7.

• Ježeli po Rozpoczeciu mielenia lub podczas programmowania timera slychać trzy sygnały ostrzegawczec, a na wyswietlaczu pojawia są trzy migajace symbole ziarna kawy, oznacza to, ze povjemnik na ziarna kawy nie zostar prawidlowo wloźony. W takiej sytuacci naleź poronowie wóźć povjemnik na ziarna kawy zgodnie z opisem w punkcie 7.
• Po zakończeniu zarzania kawy, Zielona dioda LED ④ prestaje migac i swieci staymi, Zielonym swiatlem. Plya grzewcza urzumuje temperature kawy i wyłacsa sie automatyczne po upwywie ustawionego czasu (patrz punkt 4). Zapobiega to niepotrzebnemu obciązeniu sieci i pozwala oszcżedać energia. Uradzenia maybe oczenia węczycie wȩćczycść w dowolnym momencie ④.
• Zawor zapobiegajcy kapaniu (14) chroni przyzed ociekaniem kawy po wyjeciu dzbanka z urzadzenia.
  Uzywany filtr所提供wo i bezproblemowo wyrzuci wyjmujac go z pojemnika na filtr 10.

Dodatkowa informacja do czymi 5.1

Melitta nie ma wptywu na möglichw wystepowanie cial obych w palonych ziarnach kawy. Zgodnie z opistem w ceci 5.1 instrukcji oblugi, mlynek jest wypasazony w ochrone przyczajeieni. Z uwagi na to nalezy unikauszkodzen zwiazanych z wystepowaniem cial obych.W nielicznych przypadkach ochrona przyczajeienimonary pozostacNieaktywna.Mechanizm napedu zatrzyme sie, dlatego po wączeniu mlynkadzwiek mielenia nie bedzie sfyszalny.

W takim przypadku urzadzenia nalezy natychmiast wylaczyc. Nalezy unika wielekrotnego wączenia mlynka. Oczysci mlynek zgodnie z opsem w czeci 7 instrukcji. Urzadzenia jest ponownie gotowe do użycia.

5.2 Parzenie kawy mielonej

• W celu uzycia mielonej kawy wybrać ustawuminium dla kawy mielonej (15).
• Otworzyc pojemnik na filtr obracajac go w lewo 10.
  Zlozyc filtr Melitta 1× 4^ chwytajac za是我国sca laczenia i wlozyc do filtra (D).Docisnac reka filtr dor lijemnika, dokladnie go dopasowujac.
• Wyspać do filtrza zmielona kawe. Dozować kawe zaleznie do wśnych upodoban. Zalecamy zastosowanie 6-8 g zmielonej kawy na filizanke.
  Obróci poujemnik na filtr z powrotem do urzadzenia. Klikniecie sygnilizuje, ze poujemnik prawidfowo sie zatrzasnej. Właczyc urzadzenia za pomocza przyciscu ON/OFF ④. Jak tylko zielona dioda LED ④ zaczmie migac oznacza to, ze Rozpoczego sie zaparzeanie kawy.
• Po zakoniceniu zaparzania kawy, Zielona dioda LED zawieca sie ④ na steals. Pyla grzewcza utrzymuje temperature kawy i wyłacja si automatyczni po uplywie ustawionego czasu (patrz punkt 4). Zapobiega to niepotrzebnemu obciązeniu sieci i pozwala

oszczedzac energia. Urzadzenia maya oczywiść wylączyc recknie w dowolnym momencie ④.

• Zawor zapobiegajcy kapaniu (14) chroni przyzed ociekaniem kawy po wyjeciu dzbanka z urzadzenia.
• Filtr要考虑 latwo i bezproblemowo wyrzuci wyj-mujac go razem z pojemnikiem na filtr ⑩.

6. Funkcja Timer

Urzadzenie jest wyposzazone w fungcję TIMER,ȩcki tórej zaraparzie kawy Rozpoczyna są automatycznie od zaprogramawanego momento.

• Postepońac zgodnie z punkttem „,5. Zaporzanie kawy „, jaknak bez naciskania wącznika ON/OFF ④.
  W celu ustawienia zadanego czasu Rozpoczecia wcisnac i przytrzymac przycisk TIMER 16. Przy pierwyszym programowaniu na wyswietlaczu ② miga czas i symbol zagara. Ustawic zadany czas automatycznégo parzenia kawy, nacziskaj wielokrotnie przycziski HiM ②. Przewijanie godzin i minut是我的 przyspieszyc przytrzymujac odpowiedni przycisk.
• Po puszczeniu przycisku TIMER po dwoch sekundach pojawia sieactualnie zaprogramowan godzina automatyczné parzenia kawy. Zostanie on zapisany do momentu ustawienia nowego czasu lub odłączenia urzadzenia od zasilania.
  Naciskajc krótko przycisk TIMER möglich zlokyc fungcjé Timera ⑥ dla automatyczné zaparzania kawy. Na wyswietlaczu ② pajowa sie wówczas na chwile zaprogramowana godzina automatyczné parzenia kawy. Symbol zegara na wyswietlaczu ② i dioda LED swieca bialym, ciaglym swiatlem.
• Urzadzenia automatycznie Rozpocznych zaparziekawy po nadejsciu zaprogramowanego czasu.
• Dopóki nie zostanie wyciagnieta wtyczka sieciowa lub Nie zostanie zaprogramowy nowy czas Rozpoczewska, pozostaje aktywny stary czas Rozpoczewska automatycznégo parzenia kawy.
• Funkcjé TIMER:nożw yączy w dowolnym momencie, naciskajć krotko przyczskIMER. Biała dioda LED ⑥ oraz symbol zegara zgasn².

7. Czyszczenie i pielegnacja

Czyszczenie zewétrzne:

• Obudowe przyśćmiękka, wilgotna szmatka.
• Szklany dzbanek z Pokrywa i pijemnik filtrama myc w zmywarce do naczyn.
• Pfyte grzewcza mozza czysci po ostygniocyiu miiekka, wilgotna szmatka.

Aby uzyskać najlepszy rezultat mielenia,azolecamy regularne czyszczenie pojemnika na zierna, mechanizmu mlynka oraz pojemnika na kawe mielona ⑩. Najłatwiej jest to zrobic wtedy, gdy pojemnik na zierna oraz Mechanizm mlynka są calkowicie opróznione.

Zdejmowanie povemnika na ziarna:

W tym celu obróć zbiornik ziaren w kierunku przechiwyn do ruchu wskazówek zagera, az dwa symbole trojkata znajda sie jeder nad drugim (17).

-Zdjac pojemnik na ziarna z urzadzenia i calkowicie go oprznic.

Zakladanie pojemnika na ziarna:
- Umieść symbole trojkátów ⑦ jeder nad drugim.
- Docisnac pajemnik na ziarna lekko w dój i obró

cić go w prawo do oporu.

• Załozyń filtr do pojemnika (11).

• Całkowite oproznianie mechanizmu mlynka:

• Ustawic urzadzenie na 2 filizanki ⑦ i moc odpowiadajaca symbolowj体系建设ziarna ⑬

• Nacisnac wącznik ON/OFF ④ i zaczeka, aź urzadzenia skółczy mielenie.

• Po zakończeniu mielenia wyłaczyc urzadzenia przyciskiem ON/OFF ④.

• Zdjac pojemnik na ziarna ⑰ zgodnie z powyyszym opisem.

Czyszczenie mechanizmu mlynka:

• Obróci regulator stopnia zmielenia w pozycje „Open“ 18.
• Odchylic pałak do góry na zewnatrz i wyciagnac piercień z mlynka ⑲.
• Oczyscić mechanizm mlynka dołaczonymPEDzelkiem 20.

• Aby calkowicie usunac pozostaloSci zmielonej kawy, zalecamy uzyc odkurzacza.

• Otworzyc pajomnik filtra obracajag go i wyrzucic papierowy filtr 10.

Czyszczenie pijemnika na filtr:

• Chwycic urzadzenie oburacz i połozć je ostrożne tylna stroná do podloza.
• TerazUNCTa najpierw oczysci strefe nad pojemnikiem na filtr za pomocpa PEDzelka i wilgotnej szmatki.
• Aby otworzyc kanaf zmielonej kawy ② wcsnac i przytrzymaţ przyczisk ustawienia zmielonej kawy przyze 5 sekund (15).
• Klapa kanalu zmielonej kawy otwiera sie i myznawczyscikanatpedzelkiem.
• Aby zamknac klape kanatu zmielonej kawy, wiscnac i przytrzymac przycisk ustawenia zmielonej kawy przyez 5 sekund.

• Teraz z powrotem zlozyc pojemnik na filtr ⑩ iustawic urzadzenie pionowo.

• Teraz zalozyc pierscien mlynka 19 i obróc piąk do dofu.

• Obróci regulator stopnia zmielenia z powrotem do pozycji mielenia (18).
  Zalozyc povemnik na ziarna z powrotem zgodnie z opisem podanym wyzej.

Odkamienianie:

W oparcu oustawiona twardosc wody (patrz punkt 3), odkamienianie nalezy przypepradowazic krótko po zaświecieniu sie wskaznika zakamieniania CALC ③.

• Dozowac odkamieniacz wplynie zgodnie z danymi producenta, wlewajc go do zbiornika na wode. Zalecamy zastosowanie srodka Melitta „,Anti CALC Bio Liquid".
• Nacisnac krótko przycisk CALC ③. Czerwona dioda LED zaczyna migac ③.
• Na wyświetlaczu ② pojawia są naprzemiennie godzina i „CALC“.
• Proces odkamieniania odbywa sie danej automatyczne. AbyMZna bylo usunac nawet grubarwstwe kamienia, czas cyklu odkamieniania trwa ok. 25 minut.
• UWAGA: Jedynie calkowity, ukończony cykl odkamieniania pozwala usunanć wszelkie pozostatósci kamenia. Dopiero wtedy gasné lampka LED CALC ③. Dlatego nie wolno przériować procesu odkamie-niania.
• Po calkowitym ukończeniu procesu odkamieniania

dioda w przycisku CALC gaśnie ③. Urzadzenia wyłacza są automatycznia.
- Aby calkowicie usunac resztki odkamieniacza, po zakończeniu cyklu odkamieniania nalezy wączy urzadzenie dwukrotnie z maksymalna iloscia wody, bez kawy. Postepowa zgodnia z punktem 2.

8.Wskazówki dotyczęcze utylizacja urzadzenia

• Urzadzenia oznaczone tym symbolism podlegaja europejskiej dyrektywie WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
• Nie nalezy utylizacja urzadzeń elektrycznych wracz z odpadami komunalnymi.
  Nalezy utlizować je w spośb przyjazny sądowisku poprzej odpowiednie systemy zbiórk.
• Opakowania są cennymi surowcami i podlegaj recyklin-gowy. Prosze oddac je do ponownego przytworzenia.

Vázeny zákazníku,

Oprocz ustawowej rekojmi przyśluguacjaientski klienotwi koncowemuw odniaeieniu do sprzemadwy,udzielamy na niniejszy produkt, o ile zostal nabyty u autoryzowanego przdstawciela, gwarancji producenta pod nastupujczymi warunkami:

1. Okres gwarancyjny Rozpoczyna sie z dniem sprezedzy produktu klientowy koncowemu. Okres ten winosi 36 misiąc. Dat zakupy nalewy udowodnić przykładaję paragon. Urzadzenia jest przyznacné do uzytku domowego i nie nadaje są do uzytku komercyjné. Swiadzenia gwarczyjne są podówuj przydłȩzeia ani ponownego Rozpoczówna okresu gwarczyjné dla urzadzenia ani wbudowych;cieść zamiennych.
2. W okresie gwarancyjnym zobowiazujemy sie do usuniecia wszelkich usterek urzadzenia spowodowanych wadami materialu lub procesu produktimi, poprzej naprawe lub wymiane urzadzenia,azolezie od naszej decyzji. Wymienione czeci staja sie nasza wlasność.
3. Gwarancja nie obejmufe uszkodzen spowodowyanch nieprawidlowym podlaczeniem, niedachowa obstuga lub robami naprawy przy bez osoy niupowaznione. To samo dotczy nieprzesterzegania instrukcji obstugi, pielegnacji i konserwacji, jak rownie uzycia materi-afow eksploatacynych (np. srodkow czystosci, okamieniaczy lub filtrów wody) niedopowiadajych ory-ginalnym wymaganiom. Gwarancja nie obejmufe czeci zuzywalnych (np. uzcielek i zaworow) oraz kruchych czeci, np. ze szkla.
4. Roszczenia gwarancyjne nalezy zglaszac autoryzowanym serwisom marki Melitta,对其ych pela listadostepe自主纳 strone www.melitta.pl.
5. Warunki gwarancji dotycza urzadze nabytych i uzytkowanych w Polsce. W przypadyku nabycia urzadze za granica lub przewiezienia ich za granice, roszczenia gwarancjnybeca rozpatrwyane tylko zgodnie z warunkami gwarancji obowiazujacymi dla tego kraju.