AROMAFRESH - Kávovar MELITTA - Bezplatný návod k obsluze

Druh výrobku	Filtrační kávovar s integrovaným mlýnkem na zrna
Značka	MELITTA
Model	AROMAFRESH
Kapacita	Až 10 šálků
Druh kávy	Pražená kávová zrna nebo mletá káva
Nastavení mletí	3 úrovně (jemná, střední, hrubá) a mezipolohy
Nastavení intenzity	Jemná, střední, silná (3 úrovně)
Časovač (Timer)	Programovatelný časovač až 24 hodin dopředu
Udržování teploty	Nastavitelné: 20, 40 nebo 60 minut
Automatické vypnutí	Ano, po době udržování teploty
Systém proti odkapávání	Ano, umožňuje vyjmout konvici během přípravy
Automatické odvápnění	Ano, 25minutový cyklus s indikátorem vodního kamene
Indikátor vodního kamene	Rozsvítí se červené tlačítko pro signalizaci nutnosti odvápnění
Nastavení tvrdosti vody	4 úrovně (I až IV, od <7°dH do >21°dH)
Konvice	Skleněná, s víčkem, kapacita 10 šálků
Držák filtru	Vyjímatelný, kompatibilní s filtry Melitta 1x4
Zásobník na zrna	Vyjímatelný, kapacita na přibližně 2–3 přípravy po 10 šálcích
Ochrana mlýnku	Ochrana proti přetížení v důsledku cizích těles
Záruka výrobce	3 roky
Čištění a údržba	Konvice a držák filtru jsou vhodné do myčky; mlýnek lze čistit přiloženým kartáčem

Často kladené otázky - AROMAFRESH MELITTA

Jak nastavit tvrdost vody na kávovaru AROMAFRESH?

Podržte tlačítko odvápnění ③ stisknuté a nastavte požadovaný stupeň krátkým stisknutím M. Displej ukazuje úroveň (1 až 4). Uvolněním tlačítka potvrďte.

Jak použít funkci Timer pro naprogramování přípravy?

Připravte kávovar bez zapnutí. Podržte tlačítko TIMER stisknuté, nastavte čas tlačítky H a M, poté uvolněte. Krátkým stisknutím TIMER aktivujte: rozsvítí se symbol hodin.

Co dělat, když mlýnek přestane mlít nebo vydává neobvyklý hluk?

Vypněte kávovar, odpojte ho a vyčistěte mlýnek podle bodu 7 návodu. Mlýnek je vybaven ochranou proti přetížení; může se zastavit při přítomnosti cizích těles.

Jak vyčistit zásobník na zrna a mlýnek?

Odstraňte zásobník na zrna otočením doleva, vysypte ho. Pro mlýnek nastavte na 2 šálky a jemnou intenzitu, nechte běžet naprázdno. Poté otevřete volič mletí, vyjměte kroužek a očistěte přiloženým kartáčem.

Jak odvápnit kávovar AROMAFRESH?

Nalijte tekutý odvápňovací prostředek (doporučený Melitta Anti Calc) do nádržky na vodu. Krátce stiskněte tlačítko odvápnění ③. Cyklus trvá 25 minut. Poté dvakrát propláchněte maximálním množstvím vody bez kávy.

Proč není káva dostatečně horká?

Zkontrolujte, zda je konvice správně usazena a víčko uzavřeno. Udržování teploty se nastavuje (20, 40 nebo 60 minut) podržením tlačítka ④ a stisknutím M.

Mohu použít mletou kávu místo zrn?

Ano, vyberte nastavení mletá káva (tlačítko ⑤). Vložte filtr Melitta 1x4, přidejte mletou kávu (6-8 g/šálek), poté spusťte přípravu.

Jak nastavit čas na displeji?

Pomocí tlačítek H a M nastavte čas. Pro zapnutí/vypnutí podsvícení displeje podržte obě tlačítka stisknutá déle než 2 sekundy.

Co dělat, když kontrolka odvápnění stále svítí?

Proveďte kompletní 25minutový cyklus odvápnění. Pokud kontrolka po cyklu nezhasne, opakujte postup. Ujistěte se, že je nastavení tvrdosti vody správné.

Kávovar zobrazuje tři blikající zrnka a vydává tři pípnutí, co dělat?

To znamená, že zásobník na zrna není správně uzamčen. Vyjměte ho a vraťte zpět tak, aby trojúhelníkové značky lícovaly, poté otočte doprava až na cvaknutí.

NÁVOD K OBSLUZE AROMAFRESH MELITTA

děkujeme, Že jste si zakoupil náš kávovar na prekapávanou kávu AromaFresh. Věřime, Že s nim budete spokojen.

Pokud potbrebujete dalí informace nebo mate-li jakékoli dotázy,kontaktujte prosím společnost Melitta' nebo navstíte naš webovou stránku www.melitta.cz

Pro vasi bezpečnost

CE Pristroj splnjue veskeré platné evropské směrnice.

Pristroj by testovan a certifikovan nezávislým zkušebním ustavem.

Přěčěte si prosim celé zněni bezpečnostnichPoknu a námov k obluze. Abyste se vyvarovali nebezpeci, je třeba dodžovat bezpečnostni a provozniPokny. Společnést Melitta neodpováda za škody zpúsobené nedodržem im těchtoPoknu.

1. Bezpečnostní upozorněné

Tento spotbrebič je určen k použití

v domácnostech a podobnych prostorech jako například

• kuchyně pro zaměstnance, v obchodech, kancelářich a jin'ych komerčnich prostorách,
  -vzemedelskychzairzenich,
  v motelech, hotelech, penzi- onech a dalsich ubytovacich zaizenich.

Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné a múze věst ke zraněni osob nebo poskození majetku. Společnost Melitta® neodpovída za škody zpúsobné nesprávným použitim.

Dodržujte prosím následujíci
pokyny, abyste predešli zraněním
vyplývajćím z nesprávného
použití prístroje:

• Během provozu nesmi byt spotřebic umistěn ve skřini.
• Připojte spotřebic pouze k rádně nainstalované uzemnéne

zásvuce.

• Pokud není pod dohledem, préd montáží, demontáží nebo Čištěním musí byt spotřebic vždy odpojen od privodu energia.
• Během provozu mohou byt některé Časti spotřebiče jako například parní tryska u filtru velmi horké. Vyvarujte se kontaktu s těmito Častmi a s horkou párou.
• Během vařeni neotevírejte držák filtru.
• Varna deska se během používání zahríva na vysokou teplotu a po varném procesu zústáva horká po dlouhou dobu. Kontakt s horkou varnou deskou mûze zpùsobit popálení, proto se jí nedotýkejte.
• Ujistěte se, ze se napajeci kabel nedotyká horké desky.
  Nepoužívejte spotřebric,Pokud je napajeci kabel poskozen.
  Zabrańte kontaktu napajecího kabelu s tekutinami.
  Nikdy neponořujte spotřebič do vody.
  Nepoužívejte konvici na kávu v mikrovlné troube.
• Necistete casti, které pricházeji do styku s potravinami, agresivnimi cisticími prostredky nebo zhiravinami. Zbytky cisticího prostredku odstraţe Čistou vodou. Dalši informace o Čistěné naleznete v casti „Čistěné a udžržba".
  Tento spotbrebi mohou pouzivat deti od 8 let veku nebo starsi,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o bez

pečné moužíváni zařizení a po- rozuměly potenciálém rizikúm. Čistěné a udžbru nesměji prov- dět děti,Pokud nejsou starů 8 let a nejsou pod dohledem. Udržujte spotřebič a napajecí kabel mimo dosah děti mladšich 8 let.

• Spotřebič mohou použivat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi nebo s nedost-atkem zkušeností a / nebo znalostí,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečné m používání spotřebiče a pochopily možná nebezpečí.
  Děti si se zařizením nesmí hrát.
  Vymenu napajeciho kabelu a vsechny ostatni opravy smi provadet pouze zakaznicky servis spolecnosti Melitta® nebo autorizovan'y servis.

2. Pred prvním použitím

Ujistete se, ze zdroj napajeni ve vaši domacnosti odpová zdroji na typovem štitku na spodni stranje spotrebije.
- Připojte spotřebrické k elektrické siti. Nepoužitý kabel muzete ulozit do kabelové cívy ①.
- Pomoci tlačitek „H“ a „M“ ② nastavte aktuálné Ās. Tento proce lze urychlit pridrženim príslušného tlačitka. Osvětlení displeje lze zapnout nebo vypnout pridržením tlačitek „H“ a „M“ ② po dobu delsí než 2 sekundy.
Vsechny pristroje jsou pri vyrobe testovany na bezporuchovy provo. Po teto zkouste v nich muze zustat trochu zbytkové vody. Po vcyisteni pristroje jej dvakr protlachnete maximalnim mnozstvim vody a bez filtru na kavu c i mteky. Za timto ucelem naplnte vodni zasobnik 6a z po značku odpovidajici 10 šalkum pot stisknete nastaveni povoužiti mteky ⑤ a spotřebric zapnéte (4).
Zarizenia radu funkci pro nejvetsi pozitek z kavy a snadne pouziti. Tyto funkce jsou vysvetleny nize.

3. Nastaveni tvrdosti vody

V závislosti na tvrdosti vody se v prístroji muze usazovat vodni kamen. Tim se zvysüpe spotřeba energie spotřebie, protoze vodni kamen usazený na topném telese muze brinát učinnému ohrevu vody. Aby nedoslo k poskození, musi byt vodni kamen ze spotřebie pravidelné odstrańovan.V boji s vodnim

kamenem vam pomuze displej odvapnovani. Pokud tlačitko CALC ③.trvale sviti,znamena to,že jevodni kamen tbreba odstranit.

Zarizenje prednastaveno pro vysokou uroven tvrdosti vody (uroven 4).Uroven tvrdosti vody ve vaşi oblasti muzete zjistit odmistniho dodavatele vody nebo pomoci bezné dostupnych prouzkuna ma mreeni tvrdosti vody.

U měkci vody muže byt displeje odvapnováni nastaven na méně casté odstrańováni vodniho kamene.

• Podržte stisknute tlacitko CALC ③ a krátkym stisknutim tlacitka „M“ ② nastave požadovanou uroven tvrdosti vody. Na displeje se zobraznastaveni tvrdosti.
• Jakmile nastavite požadovanou uroven tvrdosti vody, pustte tlacitko CALC ③.
  Vase nastaveni je nyni ulozeno. Nastaveni a displej jsou zobrazeny v tabulce.

Nastaveni tvrdosti	I	II	III	IV
°dH	<7° dH	7-14° dH	14-21° dH	>21° dH
Displej ②	1	2	3	4

Upozomeni:

Tyrdost vody nelze nastavit během varného procesu.
Posledni zvolena uroven tvrdosti vody zustavu ulozeni i po odpojeni napajecho kabelu.

4. Nastavení varné desky

Udržovani tepé kávy na varné plotynce ovlivnju chut' vaší kávy. Chcete-li tomu zabranit, vychutnejte si svoji kávy cerstvou ihned po priprave. Zbytečné ohrivání tak spotrebová cennou energii. Zarizení je z vyroby nastaveno na 40 minut ohrevu. Poté se varné deska automatický vypne. Tentoças lze podle potřeby zmenit:

• Podržte stisknute tlačitko START ④ a krátkým stisknutim tlačitka „M“ ② nastavte požadovany cas (20, 40 nebo 60 minut). Aktuálnécas ohřivány se zobrážna displej ②.
• Jakmile nastavite požadovanou delku ohrevu, tlacitko pustte. Vase nastaveni je nyni uloženo.
• Posledni zvolené nastaveni zustáva uložéné i po vytaženi kabelu ze zásuvky.

5. Príprava kávy

Pro baječné kávoře aroma a idealni prizpúsobeni kávořeho filtru držák u filtru doporučujeme použivat kávoře filtry Melitta o velikosti 1x4

• Ujistete se,Že je napajecí kabel pripojen.
• Otevřete viko vodniho zásobníniku (5).
• Nalijte požadované množstvi studené vody do zasobniku na vodu pomoci skleněné konvice. Pomoci indikatoru hladiny vody na zasobniku ⑥ muzete zvolit požadovaný počet šalků (2/4/6/8/10).
• Uzavrete viko na vodnim zasobniku a vložte

sklenenou konvici se zavrenym vikem do spotrebic.

• Nastavte počet šalku ⑦, podle množstvi vody ve vodním zasobnik ⑥. Na displeji se zobrazije počet šalk ②.
  Poznamka: Vezmete prosim na védomí, ze pri prípravě kávy je použita věskérá voda v zasobnínu. jestlize se počet sálkú a množstvi vody v zasobnínu nerovná, muže to být pričinnou nežadouci chuti vásí kávy.

5.1 Použití zrnkové kávy

Zcela naplena nadoba na kavova zrna, vystaci na pripravu 2 nebo 3krat dostatecneho mnozstvi kavy pro 10 salku. Prazena kavova zrna postupnE ztraci chut' Nadobu plitepoze takovym mnozstvim kavy, ktere se spotrebuje behem nikolika dnu.
- Otevětě víko nádoby na kávu a naplěnte ji károvými zrny (9). Poté víko zavětě.

Zopnámka: K zajstěni dokonále funkce mlynku nepoužívejte karamilizované kávošé bozy. Nedávejte do nádoby na zrnkovov kávu mletou kávu.

• Otevřete vyklopné filtr ⑩ pootocením doleva.
• Slozte filtr na kauv Melitta 1 × 4^U u vystupujicho svu a vloztejej do drzaku filtru ① .Filtr dovnitr rucne vtlachte, abyste zajstili co nejlepsi prilnuti.
• Otočením vložte filtr zpeť do spotřebače. Slyšitelné klapnuti znaměna,Že je filtr na svém mistě.
• Otočte kolečkem mleti 12, a vyberte požadovanou uroven hrubosti mleti (od jemné po hrubou).
  Kolečko mletí vám umožně je vybrat ze 3 rúznych nastaveni. Je také možné nastavení mezi symboly.
  Nastavení „jemné“ je pro standardní kávu. Toto nastavení muže dát káve mirné nahórký charakter.
  Pokud zvolite nastavení hrubího mletí, bude káva měné hórká.
• Stisknutim tlačitka vyberte silu kavy ⑬. Na displeji ② se zobráz volyena sila kavy. Symbol Jednoho kávoveho zrnka ① znamna slabá, dve zrnka ① středni a tri zrnka ① silna.
  Zapnete spotrebič pomoci tlačitka ON/OFF ④ Priprava kávy zaćiná a rozbíká se zelená kontrolka LED.
• Pokud uslysite pri zahajeni procesu mleti nebo pri programovani casovače tri výstražné tony a na displeji se zobražtri blikajíc zrnka, zasobnik kávova zrnka nené dobře umistěn. Pokud k tomu doje, vložte zasobnik na kávu zpět, jak je popsánov bode 7. Poznamka: Spotbrebič ma bezpečnostní fungkci proti pretiženi mlýnku, ktera mlýnek chrání pred poskozenim cizimi predměty mezi károvými zrny. Pokud behem procesu mleti uslysite hlasity neznámý zvuk. spotbreč vypětě (4) a mlýnek vyčistěte, jak je popsánov bode 7.
• Když je káva pripravena, zelená kontrolka LED ④ prěstane blíkat a rozsvítí se trvale. Varná plotýnka udržůje vaší kávy v tpeć a po uplynuti stavánek doby se automaticky vypné (viz bod 4). Timé se zabrámí zbytečnému používání elektrénya ušetří se energie. Prístroj muzěte samozřejmé kdykoli vypnout ručné ④.
  Zábrana odkapávání (14) zabrañuje odkapávání kavy
  pri vyjmutí konvice na kávu z pristroje.
• Použitý kárový filtr lze jegnoduše a snadno odstranit pomoci odnimatelné vložky filtru.

Doplnujici poznamka k bodu

Spolecnost Melitta^® nemažádný vliv na mozné cizi prědmety mezi prazenými kavovymi zrný. Jak

je popsano v bode 5.1 tohoto manuIu, je mlynek vybaven ochranou proti pretiženi. Diky tomy by melo byt zabraneno poskozeni mlynku v dusledku vniknuti cizich predmetu.Ochrana proti pretiženi se ve yvjimecnych pripadech neaktivuje. Motor se zastavi a po zapnuti neni slyset zvuk mleti.V takovem pripade musi byt spotrebič okamzite vypnut. je tbreba se vyhnout opakovanemu zapnuti. Mlynek yvcistete podle popisu v bode 7. tohoto manuIu. Pote je spotrebič opet pripraven k pouziti.

5.2 Použití mleté kávy

• Chcete-li použit mletou kávu, vyberte nastaveni mlete kávy (15).
• Otevřete vyklopné filtr pootočením dolea ⑩.
• Slozhte filtr na kavu Melitta^® 1x^® u vystupujiciho svu vozte je do drzaku filtru (1). Filtr dovnit' rucne vtlacate, abyste zajstili co nejlepsi prilutni.
• Do filtru nasypte mletou kávu. Množstvi pouzité kávy závisi na vashem osobnim vkusu. Dopurčujeme pouzit 6-8 g mlete kávy na velký šalek.
• Otočením vložte filtr zpět do spotřebie. Slysitné klapnutí znaměna.Že je filtr na svém mistě.
  Zapnete spotbrei pomoci tlačitka ON/OFF ④. Privrava kavy zaćina a rozblika se zelená kontrlka. LED.
  Kdyz je kava pripravena, zelena kontrlka LED ④ prestane blikat a svitrval. Varna plotynka udrzuje vasi kavu v tepe a o uplynuti nastavene doby se automaticky vypne (viz bod 4). Tim se zarani zbytecnemu pouzivani elektriny a usetiri se energire. Pristroj muzete samozrejmde kdykoli yvnout ruce ④
  Zábrana odkapávání (4) zabrañuje odkapávání kavy
  priyjmuti konvice na kávu z pristroje.
• Použitý kárový filtr lze snadno odstranit pomoci odnimatelné vložky filtru.

6. FunkceČasovače

Zarizenje vybaveno C:ASOVAC:EM.To vampochnje automatickzyacatek pripravy kavyv nestavenem case.

• Pripravte spotrebič podle popisu v bode 5. príprava kávy, ale bez stisknuti tlacitka ON/OFF ④.
• Chcete-li nastavit požadovany Ās zahájeni, podržte tlacitko TIMER 16. Pri prvnim nastaveni budou na displeji ② bilkit indicator Ācu a symbol hodin. Opakovanym stisknutim tlacitek „H“ a „M“ ② nastavte požadovany Ās spustěné ižpřavy kávy. Tento proce lze urychlit prídržením prišlùněho tlacitka.
  Dve sekundy po uvoleni tlačitka TIMER se znovu brazaria aktuáničas. Zvolenycas spustěni se uloži, dokud nevolite novycas nebo dok nud není spotřebic odpojen od napajeni.
• Krátkým stisknutím tlacitka TIMER 16 se funkce casováče pro automatickou prípravo kávy aktivujé. Na displeji 2) se krátce objeví CAS spustěné, ktery jste nastavil. Symbol hodin na displeji 2 a bna kontrlka LED svítí 16.
  V nastavenem ccase zaene spotrebi automaticky pripravovat kavu.
• Pokud neodpjite spotbrebi ze site nebo nenaprogramujete novy cas spusteni, ukláda se dřive nastavenýcas.
  Funkci CASOVAC Ize kdykoli deaktivovat stisknutim tlacitka TIMER 16 Bna kontrolka LED 16 a symbol

hodin ② poté zhasnou.

7. Čištečí na udržba

Vnejsicisteni

Kryt a zasobnik na vodu lze Čistit měkkým navl-hceným hadřikem.
- Sklenenou konvici, viko a vložku filtru lze myt v myce.
Varnou plotynku lze za studena cistit mekkym vlhkym hadrikem.

Pro neilepší chut kávy doporučujeme pravidné Čistit nádobu na kávova zrná, mlynek i nasypku namlete kávy. Nejednoduseji to provedete, když jsou nádoba na kávy a mynek zcela prázné.

Vyjměte zásobník kávovych zrn:

• Otačejte zásobník na kávu proti směru hodi-novych rucicek, dokud nebudou trojúhelníkové indikatory v roviné ⑦.
• Zásobnik vyjměte ze zařizení a uplně ho vyprázdne tě.

Vlozte zasobnik zpět na mistro:

• Zarovnejte trojuhelníkové indikátory (17).
• Zasobnik na kávu lehce stlăcte dolu a otăčejte ho ve směru hodinovych ručček, dokud nezaklapne na misto.

Vlozte kávoy filtr do držákukiltru (11).

Mlynek uplné vyprázdněte:

• Nastavte spotbrebič na 2 šalky ⑦ a jakové zrnko ⑬.
• Stiskněte tlacitko ON/OFF ④ a nechte prístroj mlít, dokud se nevyprázdni.
• Po mleti spotbrebi vypnete tlačitkem ON/OFF ④.

Zasobnik na kavu 17 opet vyjmete, jak bylo popsanoVyse.

Vycistete mlynek:

• Nastavte kolečko mletí na,Open' (18).
  -Zvednete drzak a ytahnene brusny krouzek z mlynku (19).
  -Vycistete mlynek dodanym cisticim kartacem 20

• Pro uplné odstraněni zbytku mlete kavy doporučujeme použít vysavač.

• Otevrète výklopné filtr a vyjměte kárové filtr ⑩.

Vycistete nasypku mlete kavy:

• Držte spotbrebič oběma rukama a opatrné ho položte na zadní stranu.
• Nyni mużete stěctem a vlhkym hadríkem nejprve včistit oblast nad vyklopnám filtrém.
• Chcete-l iotevrit nasypkmlete kavy ②, podrztetlačitko pro mletou kavu ⑤ po dobu S sekund.
• Násypka mlete kávy se otevře a lze ji vyčistit kartáčem.
• Pro zavreni nasypky mlete kavy podrzte tlačitko pro mletou kávu (15) po dobu 5 sekund.
• Vlozte yväklopny flitr 10 zpět na mistroj znovu postavte.

Vlozte brusny kotouc 9 zpět na mistro a znovu zavřete držák.
- Otočte kolečkem pro nastavení urovně mletí zpět do polohy pro mletí (18).
Zasobnik na kavova zrna vlozte zpet. jak bylo popsano vyse.

Odstrańovani vodniho kamene:

Spotrebic by mél ybt odvapnén brzy poté, co se rozsviti kontrolka CALC ③,která se rozsviti na záklabé tvrdosti vody, kterou jste nastavil (viz bod 3).

• Odměrte prípravek na odvapnéni podlePokynu výrobce a nalijte ho dovodnilho zaslobniku. Doporučujeme použivat prípravek Melitta „Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines".
• Krátce stisknéte tlacitko CÁLC ③. Červéna kontrolka LED ③ se Rozbliká.
• Na displejeji ② se střidave zobrazije aktuálnéchas a „CALC“.
• Proces odstrǎnováni vodniho kamene se spustí automaticky. Aby blodstrāněn vešerký vodni kámén, proces trva 2S minut.
• Pozor: Veskeré uszeniny vodniho kamene lze odstranit pouze dokončenim celého procesu odvapnéni. Teprve poté kontrolka CALC ③ zhasne. Proces odstražováni vodniho kamene proto nesmi byt pěrušen.
• Po dokončeni procesu odvapnéni kontrolka tlacitka CALC ③ zhasne. Zažizení se automaticky vypne.
  K uplnemu odstraneni usazenin vodnho kamene musi byt spotrebič po ukonceni procesu odvapneni dvakrát proplachnut maximalmim množstvym vody bez kávy. Postupujte podle popisu v bode 2.

8. Poznámky k likvidaci

• Na spotřebie označné tímo symbolem se vztahuje evropská směrnice pro OEEZ (odpad z elektrickych a elektronickych zařizeni).
• Elektrické spotbrebie neodhazujte do bezné popelnice. Spotbrebi zlikvidujte zpúsobem šetrnym kŽivotnimu prostředi pomoci prišluśnych sběrnych systemú.
• Obalové materially jsou suroviny a lze je recyklovat. Prosime recyklujte je.

Milá zákaznicka, milý zákaznik,

dakujeme za zakupenie nasho kavovaru na prekvpakavanu kavu AromaFresh. Nadow od obsluhu vam pomozhe zoznámít sa's fungciami vasho noveho pristroja na dosajhnutie dokonalého kavoveho zžitku.

Pokial' potrebujete viac informaci alebo mate nejaké otázky, prosime, kontaktujte spolocnost'Melitta alebo nás navstíte na webovych strankach www melitta.cz.

Prevašu bezpečnost'

C E Pristroj spi n a vsetky platne europse smernice.

1. Bezpečnostné upozornenia

Tyrdost'vody nie je mozné nastavit' pochas varného procesu.
Posledna zvolena uroven tvrdosti vody dostava ulozena aj po odpojen napajacieho kábla.

4. Nastavenie varnej dosky

Udrziavanie teplej kavy na varnej doske ovplyvnuje chut' vasej kavy.Ak chcete tomu zabranit, vychutnajte si soju kavy cerstvu unhod' po priprave. Zbytocné ohrievanie tiez spotrebova cennu energiu. Zariadenie je z vyroby nastavene na 40 minut ohrevu. Potom sa varna doska automaticicky vypne. Tento cas je mozné podl'a potreby zmenit:

Poznamka: Na zaistenie dokonalej funkcie mlynckea nepouzivajte karamelizované kavóvé bóvy. Nedávajte do nádoby a zrnkovová kávy mletú bóvy.

• Otvorte yéklopny filter 10 pootocenim dol'ava.
  Zlozte filtracne vrecuško Melitta 1× 4^四 pri vystupujucom sve a vozte ho do drziaka filtra ①. Filter dovnutra ručne vtlačte,aby ste zaistili co najlepšie prilipnutie.
• Otočením vložte filter spáť do spotrebica. Pocútelné klapnutie znamena, ze je filter na svobj mieste.
• Otočte kolieskom mletia 12, a vybrte požadovanú urovenh hrbusti mletia (od jemnej po hrubú). Koliesko mletia vám umoznju je vybrat'z 3 roznych nastaveni. Je taksto fönzne nastavenie medzi symbolmi. Nastavenie „jemné“ je pre štandardné kávu. Toto nastavenie moze dat' káve mierne horkasti charakter. Ak zvolíté nastavenie hrbšieho mletia, bude káva meněj horská.
  Stlačením tlacidla vyberte silu kávy ⑬. Na displeoji ② sa zobrazi zvolena sila kávy. Symbol Jedného kávo-veho zrnka znamená slabá, dve zrnká stredná a tri zrnka silna.
  Zapnite spotrebić pomocou tlačidla ON/OFF ④. Priprava kávy zaćina a rozbliká sa zelená kontrolka LED.
• Ak zaćujete pri spusteni procesu mletia alebo pri programovani czosováča tri vystržné tony a na displeoji sa zobrazia tri blikajuce zrnka, zasobnik na kávove zrnka nie je dobre umiestněy. Ak k totom dojde, vložte zasobnik na kávu spat, ako je opisané v bode 7.

Ked' je káva pripravená, zelená kontrolka LED ④ prestane blíkat'a rozsvieti sa trvalo. Varná doska udržuje vašu kávy v teple a po uplynú tástaveného Času sa automatickucky vypne (pozrte bod 4). Tym sa zabrání zbytočnému použivaniu elektriny a usetri sa energia. Pristroj měžete, samozrejmice, kedykolvek vypnú't rucne ④.
Zábrana proti odkvapkávaniu ⑭ zabrañuje odkvap-kávaniu kávy pri vybrát karafy na kávu z pristroja.
- Použity kávovy filter je moźne jegnoducho a l'ahko odstránit pomocou odnimatel'nej vložky filtra.

5.2 Použitie mletej kávy

• Ak chcete pouzit'mletu kavy, vyberte nastavenie mletej kavy 15.
• Otvorte výklopné filter pootočením dol'ava ⑩.
  Zlozte filtracne vrecuškoMelitta 1 × 4^四 pri vystupujucom sve a vlozte ho do drziaka filtra ①. Filter dovnutra ručne vtlačte,aby ste zaistili co najlepsie prilipnutie.
• Do filtra nasypte mletu kávu. Množstvo použitej kávy závisi od vasho obsoného VKusu. Odporučame použit 6-8 g mletej kávy na velkú sălku.
• Otočením vložte filter spáť do spotrebíča. Pocútelné klapnutie znaměna, ze je filter na svobj mieste.
  Zapnite spotrebič pomocou tlacidla ON/OFF ④. Priprava kavy zaćina a rozbliká sa zelená kontrolka LED.
• IKed'je káva pripravená, zelená kontrolka LED ④ prestaneblinka'svieti trvalo. Varná doska udrzuje vású kávu v teple a po uplynuti nastaveného casu sa automatickicky vypne (pozrite bod 4).Tym sa zabrání zbytočnému použivaniu elektriny a ušetri sa energia. Pristroj možete, samozrejmte, kedykol'vek vypnúručne ④.
  Zábrana proti odkvapkávaniu (14) zabrañuje odkvap-kávaniu kávy pri vybratí karafy na kávu z pristroja.
• Použity kávovy filter je moźne l'ahko odstránit pomocou odnimatelnej vložky filtr.

6. Funkcia Časovača

Zariadenie je vybavené CAsOVAcOM.To vam umozhneje automatickzyaiatok pripravy kavy v natavenom case.

• Pripravte spotrebic podla opisu v bode 5. „priprava kavy“, ale bez stlacenia tlačidla ON/OFF ④.
• Ak chcete nastavit' pozadovany cas spustenia, podrzte tlacidlo TI MER 1 Pri pvom nastaveni budu na displeije ② blikat indikator casu a symbol

hodin. Opakovanym stlačenim tlačidiem „a „M" ② nastavte požadovany ċcas spustenia pripravy kavy. Tento proce je možné urychlit pridržanim prislušného tlačidla.

Dve sekundy po uvolheni tlaclidia TI MER sa znovu zobrazi aktuyny cz. Zvoleny czs spustenia sa ulozi, kym nezvolite novy czs alebo kym nie je spotrebic odpojeny od napajania.
- Krátkym stlăcenim tlăcidla TI MER 16 sa funkcia casovaça pre automatickú priprüvá kavy aktivujé. Na displeji ② sa krátko objaví Čas spustenia, ktory ste nastavili. Symbol hodin na displeji ② a biela kontrlka LED svietia 16.
V nastavenom ccase zaene spotrebic automaticky pripravovat'kavu.
- Ak neodpjite spotrebic od siete alebo nenaproprogramujete novy cas spustenia, uklada sa preydymnastavenycas.
Funkciu CASOVAc je mozne kedykol'vek deaktivovat stlačenim tlačida TI MER 6. Biela kontrlka LED a symbol hodin 2 potom zhasné.

7. Čistenie a udrzba

Vonkajšie cistenie:

Kryt a zasobnik na vodu je mozné cistit'makkou navlhcenou handričkou.
- Sklenenu karafu, veko a vložku filtra je:nozné umyvat' v umyvačke.
Varnu dosku je mozné za studena cistit'makkou vlhkou handričkou.

Pre najlepsiu chut' kavy odporucame pravidelne cistit nadobu na kavove zrna, mlyncek aj nasypku pomletej kavy. Najiednoduchsie to vykonate, ke'su nadoba na kavu a mlynckel celkom prazdne.

Vyberte zásobnik kávovych zín:

• Otácajie zásobník na kávu proti smeru hodinovych ruciciek, kym nebudú trojuholnikové indikatory v rovine (17).
  -Zasobnik vyberte zo zariadenia a uplno ho vyprozdnite.

Vlozte zasobnik spat'na miesto:

• Zarovnajte trojuholnikové indikátory ⑦.
• Zásobnik na kávy miétrne stlăće dole a otáčajte ho v smere hodinovych ruciciek. kým nezaklapné na miesto.

Vlozte kavovy filter do drziaka filtra 11.
Mlyncek uplne vprzdnite:

• Nastavte spotrebič na 2 šalky (7) a jakové zrnko (13).
• Stlăcte tlăcidlo ON/OFF ④ a nechajte pristroi mliet, kym sa nevyprázdni.
• Po mleti spotrebič vypnite tlacidlom ON/OFF ④ aus.

Zasobnik na kavopat'vyberte 17,ako bolopopisané vysie.

Vycistite mlyncek:

• Nastavte koliesko mletia na,Open' (8).
  -Zdvihnite drziak a vytiahnite brusny kruzok z mlynceka 19.
• Vycistite mlynckodanou cistiacou kefou 20

• Na uplné odstránenie zvyskov mletej kavy odporuçame použit'vyávac.

• Otvorte yväklopny filter a vyberte kávovy filter 10.

Vylistite nasypku mletej kavy:

• Držte spotrebic oboma rukami a opatrne ho položte na zadné stranu
• Teraz możete štečtom a vlhkou handričkounajprv yčistit' oblast' nad yväklopnym filtrom.
• Ak chcete otvorit' nasypku mletej kavy ②, podržte podržte tlacidlo na mletu kavu ⑤ o poças 5 sekund.
• Násypka mletej kávy sa otvóra sklz je moźne vyčistit' kefou.
• Pre zatvorenie nasypky mletej kavy podrzejte tlacidlo na mletu kavu ⑮ poças 5 sekund.
  -Vlozte yvkyklopny filter 10 spat'na miesto a pristroj znovu postavte.

Vlozte brusny kruzok 9 s spat'na miesto a znovu zavrite drziak.
- Otocte kolieskom na nastavenie urovne mletia spat do polohy na mletie (18).
Zasobnik na kavu vlozte spa; ako bolo popisané vyssie.

8. Poznámky k likvidáci

Záručné podmíky Melitta

Kromě zákonné odpovednosti za vady, na niz má spotře-bitel ve vztahu k prodavajicimu narok, poskytujema na toto zarizení,Pokud bylo zakoupeno u prodejce autorizovanedho spolecnosti Melitta z duvodu jeho obornode kvalifikace, záruku vyrobce na nasledujićích podminek:

1. Záručí doba zaćiná běžet dneim prodeje vyrobku spotfěbiteli. Záručí doba je 36 mészicu. Datum nákupu zařizení musi byt dolozné dokladem o koupi. Zářeni bylo navržné a vyrobeno pro použiti v domacnostech a nené vchodné pro komerčné použiti. Ükony v rámci záruky nevedou ani k prodloužné záručí doby ani k novému pocátku béhu záručí doby pro zařizení jako celek nebo jegnotlivé instalované nahradní dily.
2. Bēhem záručné doby odstraníme věsechny vady zařizení zpúsoběné vadou materialú nebo vyroby, a to formou opravy nebo výměnou zařizení, podle našeho uvažéní. Vyměné díly se staváji majetkem společnosti Melitca.
3. Záruka se nevztahuje na vady zpúsobené nesprávném zapojením, nesprávnov manipulaci, nebo pokusy o odstraněni vady neopravelnémiyomi obasami. Totěž plati pri nedodrženi pouků, peci a udřžbe, stejně jako pro použiti spotřebního materialu (např. cisticích a odvapnovacích prostředku nebo vodnich filtrů), které neodpovidaji specifikác imigránich produktů. Záruka se nevztahuje na opotřebitelné díly (např. těsněné nebo ventily), krehkě díly (ze skla).
4. Sluzby v rámci záruky jsou poskytovány prostřednictvim servisniho partnera pro príslušnou zeme (viz informace nizé).
5. Tyto záručni podminky plati pro všechna zářizení zakupená a použivaná v České a Slovenské republice. Pokud jsou zářizení zakoupena v zahraničí nebo dovězena do jinych zemi, záručni plnéni jsou pak poskyto-vána pouze v rámci ustanoveni platnych v teto zemi.

E-mail: [e-mail]

www.bels.cz

SK

E-mail: [e-mail]

www.bels.cz