LIR60430 - LIR60430 - Lodówka ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LIR60430 - LIR60430 ELECTROLUX

Nape štednjaka's funkcjijom Hob²Hood

9.2 Specifikacja zona kuhanja

Zona kuhanja	Nazivna snaga (maks. stupanj kuhanja) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost maksimalno tra-janje [min]	Promjer posuda [mm]
Prednja lijeva	2300	3700	10	125 - 210
Stražnja lijeva	1800	2800	10	145 - 180
Prednja desna	1400	2500	4	125 - 145
Stražnja desna	1800	2800	10	145 - 180

Snaga zona kuhanja moze se malo razlikovati od podataka u tablici. Mijenja se ovisno o materijalu i dimenzijama posuda.

Za optimalne rezultate kuhanja koristite posude koje iciece od promjera polja navenedenog u tablici.

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

10.1 Podaci o proizvodu prema EU 66/2014 vrijede samo za EU trziste

Identifikacija modela	LIR60430
Vrsta ploče za kuhanje	Ugradbena ploča za kuhanje
Broj zona kuhanja	4
Tecnologija zagrijavanja	Indukcija

Promjer krüžnih zona kuhanja (Ø)	Prednja lijeva	21,0 cm
	Stražnja lijeva	18,0 cm
	Prednja desna	14,5 cm
	Stražnja desna	18,0 cm
Potrošnja energije po zoni kuhanja (EC electric coo-king)	Prednja lijeva	178,4 Wh/kg
	Stražnja lijeva	184,9 Wh/kg
	Prednja desna	183,2 Wh/kg
	Stražnja desna	184,9 Wh/kg
Potrošnja energije ploche za kuhanje (EC electric hob)		182,9 Wh/kg

EN 60350-2 - Kucanski elektrichi nireduji za kuhanje - 2. dio: Ploce za kuhanje - metode mjerenja učinkovitosti

10.2 Usteda energia

Ši funkcjja padicina indukciuniq kaitvieči galia. Indukcinei kaitvietei šia funkcjja galima ijungti tik ribotam laikui. Po to indukciné kaitvieté automatistiškai gržtaj aukšciausia kaitinimo lygi.

Kai naudojate kaitlente su šia funkcjija:

Dziekujemy za zakup urzadzenia Electrolux. jest on owocem dziesiecioleci dozwiedczen i innowacji. To pomysłowe i stylowe urzadzenia zostalo zaprojektowane z myśl o Tobie. Uzytkujęc je, zawsze ma są pewnosć uzyskania wspanialych efektów.

Witamy w swiecie marki Electrolux

Przejdz na nasza witrynę internetowa:

Wskazówki dotyczne uzytkowania, broszury, pomoc w rozwiazywaniu problemów oraz informacja dotyczne serwisu i napraw:

www.electrolux.com/support

Zarejestruj produkt, aby korzystać z lepszej obsolegi serwisowej:

www.registerelectrolux.com

Kup akcesoria, materially eksploatacjne i oryginalne czeci zamienne do swojejogo urzadzenia:

www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS

Nalezy zawsze uzywac oryginalnych czeci zamiennych.

Przed kontaktem z autoryzowanym centrum serwisowym naleź przygotowej ponijsze dane: Model, numer produktu, numer seryjny.

Informacja möglich zaialeczna tabliczce znamionowej.

Ostrzeżenie/przestroga — informacja dotyczne bezpiecznychstwa
① Ogólne informacja i wskazówki
Informacja dotyczść srodowiska naturalnégo

Producent zastrzega sare mogliwość wprovadzenia zmian bez wczȩnejszego powiadomienia.

SPISTRESCI

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 191
   2.WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 194
2. INSTALACJA. 196
3. OPIS URZADZENIA 197
   5.CODZIENNE UZYTKOWANIE 199
   6.WSKAZOWKI I PORADY 203
4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 205
5. ROZWIAZANIE PROBLEMOW 206
   9.DANE TECHNICZNE 208
6. EFEKTYWNOŚC ENERGETYCZNA 208
7. OCHRONA SRODOWISKA 209

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przed przystapieniem do instalacji i Rozpoczeciem eksploatacji urzadzenia naleź uwaźnie zapoznać są z

dółuczona instrukcję obstugi. Producent nie odpowiada za obrażeniaciała ani szkody spowodOWane nieprawidłowa instalacja lub eksploatacja urzadzenia. Naleź zachować instrukcję obstugi w bezpiecznym i sąwo dostepnym sąjscu w celu wykorzystania w przyszȩsci.

1.1 Bezpieczeństwo daneci i-osob o ograniczonych zdolnosciach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych

• Urzadzenia mogą obstugiwuć daneci po ukończeniu ösmego roku zycia oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takłe nieposiadȩść odpowiednej wiedzy lub dośćwiadczenia, sąsi;będa one nadzorowane lub zostano poinstruowane w zakresie bezpiecznégo korzystania z urzadzenia i;będźmiadome zwiazanych z tym zagrożen.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat i osoby o znacznym stopniu niepełnosprawnosci nie powinny zblżć sie urzadzenia, sąsiNie znajduź sie pod staźmy nadzorem.
• Dzieci poniżej 3 rokuźycia nie powinny zblżćsi do urzadzenia, jestiNie znajdujá sie pod stałym nadzorem.
• Nie pozwalać daneciom bawić sie urzadzeniem.
• Przechowywać opakowanie w-Originęsć niedostepnym dla daneci lub pożbyść go w odpowiedni sposob.
• OSTRZEZENIE: Dzieci zwierzeta nie powinny zblizać są do pracujuść lub stygnęcego urzadzenia. Podczas przy urzadzenia niedźóre seinen elementy mocno są nagrzewaj.
• Ješli urzadzenie wyposaźono w blokade uruchomienia, zaleca są jej walczenie.
• Dzieci nie powinny zajmować siege czyszczemen ani konserwacja urzadzenia bez odpowiedniego nadzoru.

1.2 Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• OSTRZEJEZENIE: Podczas pracy urzadzenia i了我的 nieosłoniete elementy nagrzewaj są do wysokiej temperatury. Naleź y zachować ostrożnosć, abyunikacja kontaktu z elementami grzejnych.

• OSTRZEJEZENIE: Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierajacych tuszcz lub olej na wączonej płycie grzejnej要去 być przyczyna pożaru.

• NIE gasić pożaru woda – naleź wyłączyć urzadzenia, a nastepnie przykryć plomien elektry lub kocem gaśniczym.
  UWAGA: Urzadzenia nie wolno zasilac przyez zewnétrzny wyłącznik, np. programator czasowy, ani zeźródla zasilania czesto wyłączanego przyez zakjad energetyczny.
  UWAGA: Gotowanie powinno odbwać sie pod nadzorem. Naleź yapewnić stały nadźór nad krótkim gotowaniem.
• OSTRZEJEZENIE: Niebeziepieczeństwo pożaru: Nie przechowywać zadnych przychodmiotów na powierzchni gotowania.
• Na powierzchni płyty grzejnej nie wolno klasć przyedmiotów metalowych, jak sztućce lub pokrywki do garnków, poniewź mogą one bardzo są Rozgrzać.
• Nie uruchamiać urzadzenia przyzed zainstalowaniem go w zagudowie.
• Nie czyscić urzadzenia za pomocą myjek parowych.
• Po zakończeniu gotowania naleź wyłączyć pole grzejne za pomocą elementu sterujuść. Nie polegAAC na dzialaniu ukuładu wykrywania obecnosci naczyń.
• Ješli na powierzchni szkła ceramicczego / powierzchni szklanej pojawia są出入境ie,NSE wyłaczyć urzadzenia i wyjac wtyczkę zasilajacja z gniażda. Ješli urzadzenia podlączono bezposrednio do skrzynki przyłączowej,NSE wyłaczyć bezpiecznik, aby odźaczyć zasilanie urzadzenia. W obu przyppadkachNSE alewy skontaktućsi z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Jesli przywód zasilajcy jest uszkodzony, ze wźgliędów bezpiecznych musi go wymienciroducent, autoryzowy serwis lub inna wykwalifikowana osoba.
• OSTRZEZENIE: Uzywać wyłącznie osłon do płyty grzejnej wyprodukowych przy bez producenta urzadzenia lub okreslonych w instrukcji przy bez producenta urzadzenia jako

odpowednich, lub dostarczonych z urzadzeniem. Uzymie nieodpowednich oslon要去 skutkować wypadkiem.

2. WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

2.1 Instalacja

OSTRZEŽENIE!

Urzadzenie要去zinstalowac wyłacznie wykwalifikowsa osoba.

OSTRZEŽENIE!

Zagrozenie odniesieniem
obrażén lub uszkodzeniem
urzadzenia.

• Usança wszystkie elementy opakowania.
• Nie instalować aniNie uzywać uszkodzonego urzadzenia.
• Naleźy postepować zgodnia z instruktacja instalacji dołączona do urzadzenia.
• Zachowac minimalne odstępy od innych urzadzen i mebli.
• Zachowac ostrożnosć podczas przenoszenia urzadzenia, poniewaz jest ono cięzekie. Naleź zawsze stosowej rekawice ochronne i sąc na stopach piñe obuwie.
• Po przycieciu zabezmieczyc krawędzie blatu przyd widgocza za pomocamy odpowiedniego uszczelniacza.
• Zabepieczyc spód urzadzenia przy dostepem pary i wilgoci.
• Nie instalować urzadzenia przy drzwiar ani pod oknem. Zapobiegnie to只得o stracenia goracego naczynia z urzadzenia przy otwieraniu okna lub drzwi.
• W dolnej.częci kaźdego urzadzenia znajduja sie wentylatory chlodźne.

• Ješli urzadzenie zainstalowano nad szuflada:

• Nie przechowywać drobnych elementów ani arkuszy papieru, które mogłyby zostac wciagniete, uszkadzajć wentylatory chłodźace lub obniżȩc wydajnosć uładu chłodzenia.

• Zachowac odstep co najmiej 2 cm mistrędzy dolna czȩcia urzadzenia a

elementami przechowywnymi w szufladzie.

• Usança wszystkie przygrody zamontowane w szafce pod urzadzeniem.

2.2 Podłaczenia do sieci elektrycznej

OSTRZEÇENIE!

Zagrozenie pozarem i porazeniem pradem elektrycznym.

• Wszystkie połaczenia elektryczne powinien wykonac wykwalifikowy elektryk.
• Urzadzenie musi byc uziemione.
• Przed wykonaniem jakiejkolwieczynnosci upewnić sie, ze urzadzenia jest odłaczone od zasilania.
• Upewnic sie, ze parametry na tablicze znamionowej odpowiadaja parametrom znamionowym zródda zasilania.
• Upewnić sie, ze urzadzenia jest prawidłowo zainstalowane. Luzny lub niewlasciwy przywód zasilajczy sądz wtyczka (jesli dotyczy)MZe byc przyczyna przyegrzania styków.
  Uzyć odpowiedniago przywodu zasilajacego.
• Nie dopuszczac do splątania przywodów elektrycznych.
• Upewnić sie,źe zainstalowano zabezmieczenie przydrażeniem pradem.
• Przewód zasilajczy naleź przyzmocstawcie obejma, by go mechanicznie odciezyc.
  Podczas podłuczania urzadzenia do gniażda sieciowej upewnić są, ze przywoź zasilajczy lub.goje wtyczka (jesli dotyczny) nie bedzie dotykać rozgrzanych elementów urzadzenia lub naczyń.
• Nie stosować rozgałęzników ani przyCLUźczy.
• Nalezy uwazać, aby nie uszkodzić wtyczki (jesli dotyczy) ani przyzewodu zasilajćego. Wymianę uszkodzonego przyzewodu

zasilajacego nalezy zleci
autoryzowanemu centrum serwisowemu
lub wykalifowanemu elektrykowy.

Zarówno dla elementów znajduj吞噬sie pod napieciem, jak i zaizolowanych czeci, zabezpieczenie przy pozażeniem pradem nalezy zamocowac w taki sposob, abyNie moins go bylo odłączyć bez użycia narźedzi.
- Podłaczyc wtyczke do gniazda elektrycznego dopiero po zakońceniu instalacji. Naleź yżadbać o to, aby po zakońceniu instalacji urzadzenia wtyczka przewodu zasilajść goby latwo dostepna.
- Ješli gniazdo elektryczne jest obluzowane, nie wolno podćzac do niego wtyczki.
- Odłuczajac urzadzenie, nie sąȩzy ciąnęcza przyzewód zasilajacy. Naleź yawsze ciąnć za wtyczkę sieciowa.
- Konieczne jest zastosowanie odpowiednich wyłaczników obwodu zasilania: wyłaczników automatycznych, bezpieczników topikowych (typu wykręcanego - wyjmowanych z oprawki), wyłaczników rożnicowopradyowych oraz styczników.
- W instalacji elektrycznej naleź zastosowej wymiącznik obwod uzmolniwuajćy odśczenia urzadzenia od zasilania na wszystkich biegunach. Wymiącznik obwodu musi mięc rozwarcie stykówDynoszace minimum 3 mm.

2.3 Uzytkowanie

OSTRZEŽENIE!

Zagrożenie odniesieniem
obrażen, oparzeniem i
porazeniem przem.

• Przed pierwszym użyciem urzadzenia naleź wyunac z niego wszystkie elementy opakowania, etykiety i folie ochronna (jesli dotyczy).
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłącnie do uzytku domowego.
• Nie zmieniać parametrów technicznych urzadzenia.
• Naleź upewnić sie, ze otwory wentylacyjne są drożne.

• Nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.

• Po kaczdym użyciu wyłaczyc pole grzejne.

• Nie polegać na dziataniu ukladu wykrywania obecnosci naczy.
• Nie klasć sztuccow ani pokrywek naczy na polach grzejnych. Moga one sie mocno Rozgrzać.
• Nie obslugiwać urzadzenia mokrymi rękami lub jestli ma onokontakt z woda.
• Nie uzywać urzadzenia jako powierzchni roboczej ani sąjeśca do przechowywania przyzemnić wędow.
• Jesli na powierzchni urzadzenia pojawia sie pęknięcia, naleź natychmiast odłączy je od zasilania. Pozwoli tounikné zagrożenia parażeniem prȩdem elektrycznym.
  Gdy urzadzenie jest wączone, uzytkownicy z wszczechonym Rozrusznikiem serca nie powinni zblżć sie do indukcyjnych pól grzejnych na odlegość mniejsza niz 30 cm.
  Gorocy olej要去 pryssa podczas wkladania do niego zywnosci.

OSTRZEŽENIE!

Zagrozenie pozarem i wybuchem

• Pod wplywem wysokiej temperatury tuszczte i olej moga uwalniać latwopalne opary. Podczas podgrzewania tuszczów i oleju nie wolno zbl-Zać do nichźrodeł ognia ani Rozgrzanych przydmiotów.
• Opary uwalniane przyz goracy olej moga, ulec samoczynnemu zapłonowy.
  Zuzyty olej zawierajcy pozostość produktów spoźewczych ma nizsza temperature zapłonu niz świezy olej.
• Nie umieszczac w urzadzeniu, na nim ani w seinem人居环境 latwopalnych substanci ani przydmiotów nasuczonymych latwopalynymi substancjami.

OSTRZEŽENIE!

Zagrożenie uszkodzeniem urzadzenia.

• Nie stawiać gorących naczyń na panelu sterowania.
• Nie stawiać gorących naczyń na szklanej powierzchni płyty grzejnej.
• Nie dopuszczac do wygotowania sie potrawy.
• Nie dopuszczacć do upadku naczyń lub innych przychodmiotów na powierzchnie

urzadzenia. Moze to spowodowac loro uszkodzenie.

• Nie walks a pol grzejnych bez nacznani z pustymi naczyniami.
• Nie klasc na urzadzeniu folii alumiowej.
• Naczyna zeliwne, alumniowe lub ze zniszczonym spodem moga spowodstaw zarysowanie szkla lub szkla ceramicczego. Dlatego nie nalezy przyszuwac ich po powierzchni gotowania.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznych do przyrzadznania potraw. Nie wolno go uzywać do innych celów, takich jak np. ogrzewanie pomieszczemu.

2.4 Konserwacja i czyszczenie

• Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urzadzenia, naleź regularnie sączysci.
• Przed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzeniaNSE je wyłaczyć i zaczekać, aż ostygnie.
• Urzadzenia nie wolno czyscić woda pod ciasnieniem ani para wodna.
  CzyScić urzadzenie za pomocag wilgotnej szmatki. Stosowac wylacznie obojetydetergenty. Nie uzywac produktów sciernych, myjak do szorowania, Rozpuszczaliników ani metalowych przyedmiotów.

2.5 Usługi

• Aby naprawic urzadzenie, naleź skontaktuć są z autoryzowanym

3. INSTALACJA

OSTRZEZENIE!

Patrz rozdziel dotyczy bezpieczestewa.

3.1 Przed instalacja

Przed przystapieniem do instalacji pły
grzejnej nalez y zapisać ponizsze informacje
umieszczone na tabliczce znamionowej.
Tabliczka znamionowa znajduje są w dolnej
czeci pły grzejnej.

Numer seryjny

centrum serwisowym. Naleź stosowej wyłącznie oryginalne czȩci zamienne.
- Informacja dotycză oświetlenia w urzadzeniu i elementów oświetleniowych sprzemawanych odobno jakości zamienne: Zastosowane elementy oświetleniowe są przystosowane do prac y wymagajych warunkach fizcznych (temperatura, drgania, wilgotnosć) w urzadzeniach domowych lub są przyeznaczone do sygnalizacje stanu dzialania urzadzenia. Nie są one przyeznaczone do innych zastosowan i niedaja są do oświetlania pomieszczemu domowych.

2.6 Utylizacja

OSTRZEZENIE!

Zagrozenie odniesieniem
obrażć lub uduszeniem.

• Aby dowiedzieć sie, jak prawidłowowy utylizowej urzadzenia,NSEy skontaktowej sie z lokalnymi wędzami.
• Ołączyc urzadzenie od zródría zasilania.
• Odćić przywośd zasilajczy blisko urzadzenia i odść do utylizacja.

3.2 Płty grzejne do zabadowy

Plyt grzejnych do zabadowy wolno uzywać dopiero po ich zamontowaniu w odpowiednich szafkach lub blatach roboczych spelniajnych wymogi stosownych norm.

3.3 Przewód zasilajacy

W zestawie z płyta grzejna znajduje sie przewód zasilajacy.
- W celu wymiany uszkodzonego przywodnalezy uzyc przywodu zasilajacego nastepujacego typu: H05V2V2-F, ktory jest odpornny na temperature co najmiej

90^ W tym celu nalezy skontaktoa cie z miejscowym punktem serwisowym.

3.4 Montaz

W przypadku montaź pły grzejnej pod okapem naleź yapoźne są z informacjami na tematminimalnej odlegosci między urzadzeniAMI zawartymi w instrukcji instalacji okapu.

Jesli urzadzenie jest zainstalowane nad szuflada, wentylator pły grzejnej moze spowodować nagrzewanie przyedmiotów w szufladzie podczas procesu gotowania.

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

4.1 Uklad powierzchni gotowania

1 Indukcyjne pole grzejne
2 Panel sterowania

4.2 Uklad panelu sterowania

Urzadzenia obstruguje sie, dotykajc pol czujnikow. Wyswietlacz, wskazniki i sygnaly dzwiekowe informuja uzytkownika o wyczonych funkcjach.

	Pole czujniki	Funkcja	Uwagi
1	①	Wł./WYł.	Wȩczanie i wȩczanie plytu grzejnej.
2		HobzHood	Wȩczanie i wȩczanie trybu ręcznych fungcjji.
3		Blokada / Blokada uruchomienia	Blokowanie/odblokowanie panelu steromania.
4	||	Pauza	Wȩczanie i wȩczanie fungcjji.
5	-	Wskazanie mocy grzania	Pokazuje ustawietenie mocy grzania.
6	-	Wskazniki funkcj ziegara dla po-szczechollynych pól grzejnych	Wskazuja, dla tkórego pola ustawiono czas.
7	-	Wyświetlacz zegara	Pokazuje czas w minutach.
8	①	-	Wybor pola grzejnego.
9	+/-	-	PrzedCLUZanie lub skracanie czasu.
10		-	Ustawianie mocy grzania.
11	P	PowerBoost	Wȩczanie fungcjji.

4.3 Wskazania ustawien mocy grzania

Wskazanie	Opis
Ø	Pole grzejne jest wymiączone.
Ø - Ø / Ø - Ø	Pole grzejne jest wymiączone. Kropka oznacza zmień o pół poziomu grzania.
u	Działa funkacja Pauza.
R	Działa funkacja Automatyczne podgrzewanie.
P	Działa funkacja PowerBoost.
E+ cyfra	Nieprawidowej dzialanie.
E/ - / -	OptiHeat Control (3-stopniowy wsk.bznik ciepla resztk战略布局): gotowieanie / podtrzymi- wanie temperatury / cieplo resztkowe.
L	Działa funkacja Blokada / Blokada uruchomienia.
F	Na polu grzejnym umieszczono niedopowiecie lub zbyt stale naczynie;będź nie umie- szczono na nim zadnego naczynia.
-	Działa funkacja Samoczynne wychędzenia.

4.4 OptiHeat Control (3-stopniowy wskaźnik ciepla resztkowej)

OSTRZEŽENIE!

E/E/Wystepuje zagrozenie poparzeniem cielem resztkowym.

WskañikiPokazujacieplo resztkoweactualnie uzywanych pol grzejnych.

Wskazniki moga sie wączyć takędla sąsiednich pol grzejnych, nawet jestiNie są one uzywane.

Indukcyjne pola grzejne wytwarzaja cieplopotrzebne do gotowania potrawbezposrednio w dnie naczyn. Powierzchniaceramicznagrzewa sie od cieplaPOCHODZACEGO Z naczyn.

5. CODZIENNE UZYTKOWANIE

OSTRZEZENIE!

Patrz rozdziel dotyczy bezpieczestewa.

5.1 Włączanie i wymiarcze

Dotkna ① na 1 sekunde,aby wlaczyc lub wylaczyc phyte grzejna.

5.2 Samoczynne wyłaczenia

Funkcja ta powoduje samoczynne wyłaczenia płyty grzejnej, gdy:

• wszystkie pola grzejne sa wylaczone,
• po walksiu plyty grzejnej nie zostanie ustawiona moc grzania,
• panel sterowania zostal zalany lub od ponad 10 sekund znajduje sie na nim

przedmiot (garnek, sciereczka itp). Rozlega sie sygnał dzwiekowy i urzadzenia wyłącza sie. Naleź usṇȩc przy przedmiot lub wyczyscić panel sterowania.

• plyta ulega nadmiernemu rozgrzaniu (np. gdy wygotowa sie zawartosc naczyna). Przed ponownym uzyciem plyt y grzejnej odczekać, az pole grzejne ostygniie.
• uzyto niedopowiedniego naczynia. Wyswietla sie symbol F i po uplywie 2 minut pole grzejne wylacza sie samoczynnie.
• nie wylączono pola grzejnego lub nie zmieńno mocy grzania. Po pewnym czasie wyświetla sie i urzadzenia wylączsa sie.

Zaleźnosć między ustawieniem mocy grzania a czasem, po jakim wyłacja są plyta grzejna:

Ustawienie mocy grzania	Plyta grzejna wymi- cza są po
\( \square , 1 - 2 \)	6 godz.
3 - 4	5 godz.
5	4 godz.
6 - 9	1,5 godz.

5.3 Ustawienie mocy grzania

Dotknac ,abyzwiekszyc moc grzania. Dotknac V,abyzmniejszyc moc grzania. Dotknac jegnoczesnie A iV,aby wylaczyc pole grzejne.

5.4 Automatyczne podgrzewanie

Włączenia tej funkcjì pozwala w krótszym czasie uzyskać potrzebną moc grzania. Funkcjä ta uruchamia na pewien czas maksymalną moc grzania, a nastepnie obniża są do wȩciwogo poziomu.

AbyMZLIwe byo wUczenie tej
funkcj, pole grzejne musybc
zimne.

Aby wączyć funkcję dla pola grzejność: dotknać (wyświetli sie ). Szybko dotknać (wyświetli sie ). Szybko dotknać , aby wybrać odpowiednie ustawuminiumem mocy grzania. Po upływie 3 sekund wyświetli sie .

Aby wyłaczy fungcje: dotknac V.

5.5 PowerBoost

Funkcja ta zapewnia indukcyjnym polom grzejnym dodatkowa moc. Funkcję te mayna wączyć dla indukcyjngo pola grzejnego tylko przyez ograniczony czas. Po upływie togo czasu indukcyjne pole grzejne automatycznie przyelaźcie są na maksymnalno moc grzania.

Patrz rozdiazial „Dane techniczne".

Aby wączyć funkcję dla pola grzejność: dotknac . Wyświetli sie .

Aby wyłaczyć fungkcje: dotknac lub V.

5.6 Zegar

- Węłącznik czasowy

Funkcja ta umozliwa ustawuminium dlugosci\ jednego cyklu gotowania.

Nalezy najpierw wybrać moc grzania dla pola grzejność, a nastepnie ustawić funkcję.

Wybor pola grzejneo: dotknac kilkakrotnie ① , aż zaświeci są wskaznik wybranego pola grzejneo.

Aby wączyć fungcję lub zmieniec czas: dotknac + lub — na zegarze, aby ustawić czas (00-99 minut). Gdy zacznie migać wskaźnik pola grzejność, rozpocznia są odliczanie czasu.

Aby wyświetlić pozostaly czas: dotkną ①, aby wybrać pole grzejne. Wskaźnik pola grzejngo zacznie migać. Wyświetlacz wyświetli pozostaly czas.

Aby wyłaczyc fungkcje, naleź: dotknąc ①, aby wybrać pole, a nastepnie dotknąc —. Wartość pozostalego czasu zmiejeśszy są do 00. Wskaznik pola grzejego znikcie.

Po zakończeniu odliczania czasu rozlegnie sie sygnat dzwiekowy i zacznie migać wskazanie 00. Pole grzejne wyłączy sie.

Aby wyciszyc sygnat dzwiekowy, nalezy: dotknac ①.

- Minutnik

Funkcji tej moza uzywac, gdy plya grzejna jest wyczona i nie pracuja pola grzejne. Wskazanie mocy grzania: 0

Aby wączyć fungcję, naleźy: dotknać ① a natestPNie dotknać symbolu + lub - zegara, aby ustawić czas. Po zakończeniu

odliczania czasu Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy i zacznie migać wskazanie 00.

Aby wyciszyc sygnat dzwiekowy, nalezy: dotknac ①.

Aby wyłaczyc funkcję,NSEZY: dotknac ① a nastepnie -. Wartość pozostało czasu zmiejszy sie do 00.

Funkcja nie ma wptywu na dzialanie pól grzejnych.

5.7 Pauza

Funkcja ta sLUzy do przyestawiania wszystkich wlaczonych pól grzejnych na najnizsza moc grzania.

Gdy fungkcja dziala, wszystkie innesymbole na panelach sterowania sā zablokowane.

Funkcja nie blokuje funkcji zegara.

Dotnac II,aby wlaczy funkcjje.

Wyświetli są Ustawienie mocy grzania zmiejeśzy są do wartość 1.

Aby wyłaczy fungcję,NSE wy dotknac Wlączy sie poprzejdie ustawienie mocy grzania.

5.8 Blokada

Gdy wączone są pola grzejne można zablokowania panel sterowania. Zapobiega to przypadkBewjzmianieustawienia mocy grzania.

Najpierw nalezy ustawic moc grzania.

Aby wączyć funkcję: dotknąc 9 . Na 4 sekundy wyświetli sie . Zegar pozostanie wączony.

Aby wyłaczyć funkcję: dotknac Właczy sie poprzednie ustawuminium mocy grzania.

Wylaczenie pły grzejnej powoduje rornyiez wylaczenie tej funkci.

5.9 Blokada uruchomienia

Funkcja ta zapobiega przypadkowemu uruchomieniu pły grzejnej.

Aby wączyć fungcję: wączyć płyegrzejna za pomocamy. Nie ustawiać mocy grzania. Dotknac przy bez 4 sekundy. Wyswietli są L. Wączyć płyegrzejna za pomocamy.

Aby wylaczyc funkcje, nalezy: wylaczyc plyte grzejna za pomoca ①. Nie ustawiac mocy grzania. Dotknac ② przyez 4 sekundy. Wyswietli sie ③. Wylaczyc plyte grzejna za pomoca ①.

Abydezaktywowac fungcje na czas\ jednego cyklu gotowania: wączyc płyte grzejna za pomocapi. Wyswietli sie L. Dotknac 4nzpez 4 sekundy. Wciagu 10\ sekund ustawic moc grzania. Teraz można korzysta z płyty. Po wyćzeniu płyty\ grzejnej za pomocapi fungcja bedzie ponownie aktywna.

5.10 OffSound Control (Węłuczania iwczanie sygnatów dzwieckowych)

Wylaczyc płyte grzejna. Dotknic ① przyez 3 sekundy. Wyswietlacz wynczy sie i wyliczny. Dotknic ② przyez 3 sekundy. Wyswietli sie lub ③. Dotknic symbolu + Zegar, aby wybrać jeder z nastepujacych ustawien:

• sygnaly dzwiekowe są wylączone
• syngnaly dzwiekowe są wączone Aby potwierdzić wybor, naleź yzaczekAAC, az urzadzenia wyłączy sie automatycznie.

Gdy dla funkcj wybrane jest ustawuminium [b], sygnaty dzwiekowe bestehtemitowane tylko w nastepujacych przypadkach:

• po dotknieciu ①
• po zakończeni odliczania przy bez funkcje Minutnik
• po zakończeniu odliczania przy bez funkcje Wyłacznik czasowy
• gdy na panelu sterowania zostanie połozony jakis przydmiot.

5.11 Zarzadzanie energia

• Pola grzejne są pogrupowane zgodnia z umiejscowieniem i liczbą faz

podłuczonymych do płyty grzejnej. Patrz rysunek.

• Maksymalne obciążenie kaczdep jazy wynosi 3700 W.
• Funkcja rozdziela moc między pola grzejne podłaczone do tej samej fazy.
• Funkcja walksie, gdy placzna moc pol grzejnych podlaczonych do jedernej fazy przyekracza 3700 W.
• Funkcja zmiejejsza moc pozostalych pol grzejnych podłuczonych do tej samej fazy.
• Wskazanie dla pol grzejnych o zmniejszonej mocy grzania zmiena sie w zakresie między wybran a zmniejszonna mocz grzania. Po pewnym czasie wskazanie dla pol grzejnych o zmniejszonej mocy utrzymuje sie na zmniejszonej wartosci.

5.12 Hob²Hood

Jest to zaawansowana, automatyczna
funkcja, ktora umoziwia połaczenia płyty
grzejnej ze wspólpracujacym znia okapem
kuchennym. Zarówno płyta grzejna, jak i
okap są wyposazone w uklad komunikacja
przesyajczy sygnaly w podczerwieni.
Prędkość wentylatora jest okreslana
automatycznie na podstawie ustawienia trybu
orz temperatury majmocnej Rozgrzanego
naczyna na pliccie grzejnej. Mozliwe jest
równyz reczne sterowanie okapem za
posrechnictwem płyty grzejnej.

Wwcskosci modeli okapow system zdalnego sterowania jest domyslinie wylaczony.Przed uzyciem funkcj nalezy go wlaczyc.Wiecej informaci znajduje si w instrukcj obstugi okapu.

Automatyczne dziaanse funkcji

Aby fungcja dziala automatycznie, nalezy dla trybu automatyczego wybrać ustawuminium H1-H6. Pierwotne ustawuminium plytý grzejnej to H5. Okap kaźdorazowo reaguje na obstugy plytý grzejnej. Plyta grzejna bedzie automatycznie Rozpoznawć temperature naczyn i odpowiednio dostosowywać prędkość wentylatora.

Tryby automatyczne

	Automa-tyczne oswietle-nie	Gotowa-nie1)	Smaż-e-nie2)
Tryb H0	Wymi.	Wymi.	Wymi.
Tryb H1	Wymi.	Wymi.	Wymi.
Tryb H2 3)	Wymi.	Prędkość wentylatora 1	Prȩdkość wentylatora 1
Tryb H3	Wymi.	Wymi.	Prȩdkość wentylatora 1
Tryb H4	Wymi.	Prȩdkość wentylatora 1	Prȩdkość wentylatora 1
Tryb H5	Wymi.	Prȩdkość wentylatora 1	Prȩdkość wentylatora 2
Tryb H6	Wymi.	Prȩdkość wentylatora 2	Prȩdkość wentylatora 3

1) Urzadzenie Rozpoznaje proces gotowania i uruchamia wentylator zgodnie z ustawieniem trybu automatyczneo.
2) Urzadzenie Rozpoznaje proces smażenia i uruchamia wentylator zgodnie z ustawieniem trybu automatyczné.
3) W tym trybie wączanie wentylatora i oświet- lenia jest niedziależne od temperatury.

Zmiana trybu automatycznégo

1. Wyłaczycz urzadzenia.
2. Dotknać ① przyze 3 sekundy. Wyświetlacz wączy są i wyłaczy.
3. Dotknac przez 3 sekundy.

4. Dotknac kilkakrotnie ①, aż wyświetli są H.

5. Dotknac + zegara, aby wybrać tryb automatyczny.

Aby sterować okapem bezpośrednio z panelu okapu, naleź wyłaczyc tryb automatyczny funkcj.

Po zakoningeniu gotowania i wyłaczenia ipty grzejnej wentylator okapu besoin nadal pracstawć przyez pewien czas. Po upływie tego czasu system wyłacza wentylator automatycznie i zapobiega przyypadkowemu wączeniu wentylatora przyez kolejne 30 sekund.

Ręczne sterowania prędkość wentylatora

Działaniem faktcji myngo równeż sterowac recznie. W tym celu naleź dotknac gdy plyta grzejna jest wączona. Powoduje to wyłaczenia trybu automatyczné faktcji i

umozliwia ręczna zmieze prędkosci wentylatora. Naciśćcie powoduje zȩkszenie prȩdkosci wentylatora o jeder poziom. Jeśli wentylator pracuju z maksymalna prȩdkość, naciśćcie powoduje ustawuminium prȩdkosci wentylatora na wartość 0 i wyłączenia wentylatora. Aby wączyć prȩdkość 1 wentylatora,NSE dotknac

Aby właczyc tryb automatyczny funkcj, naleź wylaczyc płyte grzejna i właczyc są ponownie.

Włuczanie oświetlenia

Mozna tak ustawic plyte grzejna, aby kaźde jej wączenia powodowo automatyczne wȩczenia oświetzenia. W tymelu naleź wybrać dla trybu automatyzkiego ustawuminium H1-H6.

Oswietlenie okapu wyłacza sie po uplywie 2 minut od wyłaczenia pły grzejnej.

6. WSKAZÓWKI I PORADY

OSTRZEŽENIE!

Patrz rozdziel dotyczy bezpieczestewa.

6.1 Naczynia

Silne pole elektromagnetyczne z indukcyjngo pola grzejnego hardzo szybko wytwarza ciepwo naczyniu.

Na indukcyjnych polach grzejnych nalezy uzywać odpowiednicn nagZYN.

• Dno naczynia musi byc jak najgrubsze i plaskie.
• Przed ustawieniem naczynia na powierzchni pyty grzejnej主要集中 upewnić sie, ze seinen spód jest czysty i suchy.
• Aby uniknac zarysowania powierzchni szkla ceramiczneo, nie nalezy przyśwuac na nied'naczyn.

Material naczyn

• prawidlowe: zeliwo, stal, stal emaliowana, stal niedzewna, dno wielowarstwowe (z odpowiednim oznaczeniem producenta).

• nieprawidowej: aluminium, miedź, mosiadz, szkło, ceramika, porcelana. Naczynie{nadaje sie do gotowania na plycie indukcyjnej, jejli:

• mözliwe jest szybkie zagotowanie wody w naczyniu postawionym na polu grzejnym ustawionym na maksymalna moc;

• magnes jest przyciagany przyez dno naczynia.

Wymiary naczyn

• Indukcyjne pola grzejne dostosowuja sie automatycznie do wielkosci dna naczyn.
• Wydajnosć pola grzejngo zaleź y od srednicy naczynia. Naczynie o srednicy dna mniejszej nied minimalna pochłowia tylko czȩc energii generowanej przy bez pole grzejne.
• Ze wźględów bezpiecznychstwa oraz by uzyskać optymalne efekty pieczeniaNie

nalezy uzywać naczyńwciekszych niz podano w rozdziele „Specyfikacja pol grzejnych". Podczas gotowania nalezy unika umieszczania naczyń w povlizu panelu sterOWANIA. Moze tomie wplyw na dzialanie panelu sterowania lub spowodować przypadkowe wączenia funkcj pipty grzejnej.

Patrz „Dane techniczne".

6.2 Odglosy podczas pracy

Ježeli slycha:

• odglos trzaskania: naczynie jest wykonane z rożnych materiały (konstrukacja wiełowarstwowa).
• gwizd: pole grzejne jest ustawione na wysocka moc grzania, a naczynie jest wykonane z rożnych materiały (konstrukacja wiełowarstwowa).

• odgos bręczenia: ustawiono wysokamoc grzania.

• odglos klikania: odywa sie przyȩczanie obwodów elektrycznych.

• odgos ysczenia, bręczenia: uruchomiony jest wentylator.

Opisane odglosy są normalnym zjawiskiem iNie swiadcza o usterce urzadzenia.

6.3 Przyklady zastosowania w gotowaniu

Zaleznosć miedzy ustawieniem mocy grzania a podorem mocy przyze pole grzejne nie jest liniowa. Zwiększenia mocy grzania nie powoduje proportcjonalné zwiększenia podoru mocy. Przy ustawieniu srednej mocy grzania pole grzejne wykorztystuje mniej niz połow痰 swojej mocy.

Dane przystawione w tabeli maja wyłacznie charakter orientacyjny.

Ustawienie mocy grzania	Zastosowanie:	Czas (min)	Wskazówki
u-1	Podtrzymywanie temperatury ugotowa- nych potraw.	zależnie od potrzeb	Przykropy'naczynie.
1 - 2.	Sos holenderski, roztapianie: masla, czekolady, zelatny.	5 - 25	Mieszać od czasu do czasu.
1 - 2.	Ścinanie: puszystych omletów, smaço- nych jajek.	10 - 40	Gotować pod przykryciem.
2. - 3.	Gotowanie ryźu lub potraw mlecznych, podgrzewanie gotowych potraw.	25 - 50	Dodać co najmiej dwukrotnie sąciej pląnu niż ryźu. Potrawy mleczne mię- szać od czasu do czasu.
3. - 4.	Gotowanie na parze warzyw, ryb, mię- sa.	20 - 45	Dodać kilka lzyżek wody.
4. - 5.	Gotowanie ziemniaków na parze.	20 - 60	Użyć maksymalnie ¼ l wody na 750 g ziemniaków.
4. - 5.	Gotowanieȩswszej ilosci skladników, potraw duszonych i zap.	60 - 150	Do 3 litrów wody + skladniki.
5. - 7	Delikatne smażenie: eskalopólów, cor- don bleu z ciełciny, kotletów, bryzoli, kiełbasek, watrażbki, zasmażek, jajek, nalejsników, pączkowski.	zależnie od potrzeb	Obrócić po upływie połowyy czasu.
7 - 8	Intensywne smażenie np. placków ziemniaczanych, polędwicy, steków.	5 - 15	Obrócić po upływie połowyy czasu.
9	Gotowanie wody, gotowanie makaronu, obsmażanie mięsa (gulasz,.miąsoduszone w sosie wlasnym), smażenie frytek.
	Gotowanie dużej ilosci wody. Funkcja PowerBoost jest wączona.

6.4 Wskazówki i porady dotyczekorzystania z funkcjio Hob2Hood

Jesli fungacja jest wączona:

• Nalezy chronić panel okapu przy bezposrednim oświetlaniem przyź śwatł soneczne.
• Nie naleź yierować na panel okapu Światła halogenowego.
• Nie nalezy zaslaniać panelu sterowania pty grzejnej.
• Nie zaktóca synglalu miedzy płytagrzejna a okapem (np. poprzejzasloniecie dlonia, uchytem naczynialub wysokim naczyniem). Patrz rysunek.

Okap na rysunku jest tylko przykladowy.

Inne urzadzenia sterowane zdalnie moga zaklocac sygnat. Nie nalezy uzywac tego typu urzadzen w povlizu pfly grzejnej, jesti wlaczono funkcjE Hob2Hood.

Okapy kuchenne z funkcjja Hob²Hood

Pelna lista okapów kuchennych wspólpracujacych z ta funkacja znajduje sie na naszej witrynie internetowej. Okapy kuchenne Electrolux wspólpracujace z ta funkacja musza nosić oznaczenia.

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

OSTRZEZNIE!

Patrz rozdziel dotyczny bezpieczestewa.

7.1 Informacja ogólne

CzySci cplye grzejna po kaźdym uzyciu.
Zawsze uzywac naczyn z czystym dnm.

Zarysowania lub ciemne plamy na powierzchni nie maja wptywu na dzialanie pty grzejnej.
- Stosowac odpowiednieŚrodki przyeznaczone do czyszczenia powierzchni plyty grzejnej.
Uzywaczpecialnogoskrobaka do szkla.

7.2 Czyszczenie plyty grzejnej

• Usuwac natychmiast: stopiony plastik, folie, cukier oraz zabrudzenia z potraw zawierajacych cukier. W przyciewnym razie zabrudzenia moga spowodowac uszkodzenie plyty grzejnej. Uwazać, aby sieNie oparzyć. Uzyć spejalnégo skrobaka, przykrładajć go pod ostrym katem do szklanej powierzchni i przyszuwajć po niede ostrzem.
• Usança, gdy plyta grzejna wystarczajaco ostygnie: slady osadu

kamienia i wody, plamy tluszcu,
metaliczne odbarwienia. Przetrzeć płyte
grzejna wilgotna szmatka z dodatkiem
delikatné detergentu. Po
wyczyszczeniu wytrzeć płyte grzejna do
sucha.miękka szmatka.

• Usuwanie metalicznych, polyskliwych przybarwien: uzyc wodnego roztworu octu i wycyszcie szklana powierzchnie wilgotna szmatka.

8. ROZWIAZANIE PROBLEMOW

OSTRZEŽENIE!

Patrz rozdziel dotyczy bezpieczestewa.

8.1 Co zrobic, gdy...

Problem	Mоżliwa przyczyna	Środek zaradczy
Nie要去 uruchomicie piekarnika ani nim sterowania.	Piekarnika nie podłacznono do zasilania lub podłacznono nieprawidłowо.	Sprawdzić,czypiekarnik podłacznono prawnidłowo do zasilania.
	Zadziały bezpiecznik.	Sprawdzić,czy bezpiecznik jest przy-czyna usterki. Jeźeli nadial;będzie do-chodzićdo wyzwalania bezpiecznika,naleź skontaktowej są z wykalifikow-anym elektrykiem.
	Wciagu 10 sekund nie ustawionomocy grzania.	Ponownie wynczycplyte grzejni i usta-wić moc grzania w ciagu maksymalnie 10 sekund.
	Dotknierto JDBCoczesnie 2 lub wearyj pol czujników.	Dotknic tylko jederngo pola czujnika.
	Wynczona jest funkcja Pauza.	Patrz „Codzienna eksploatacia".
	Na panelu steromania znejduje są plamy wody lub tłuszczu.	WycZYScić panel steromania.
Rozlegnie są sygnat dzwiekowy i plyta grzejna wychycie.	Umieśczono są w Jednym lubwcjszej liczbie pol czujników.	Usunac przyzemiot z polc zujników.
Gdy plyta grzejna jest wychzona,rozlega są sygnat dzwiekowy.
Plyta grzejna wychycie są.	Na polu czujnka znejduje są przyd-miot ①.	Usunac przyzemiot z pola czujnika.
Wsk复查ckieciepta resztkowego nie wącza sie.	Pole grzejne jest gość, ponie- wąd zdiało za krótko lub nascimento uszkodzenia czujnika.	Jeśli pole grzejne dzilało wystarczaja-co dlugo, aby boły gość, daneź skontatkowa są z autoryzowanym centrum serwisowym.
Hob?Hood nie Dzi?a.	Zakryto panel sterOWANIA.	Usunęć przyzemiot z panelu sterOWA.NIA.
	Uzywane jest bardzo wysokie naczynie blokujace sygnal.	Uzyć mniejszego naczynia,zmienić pole grzejne lub sterowac okapem ręcznie.
Funkcja Automatyczne podgrze-wanie nie Dzi?a.	Pole grzejne jest gość.	OdczekAAC, az pole grzejne wystarczajaco ostygnie.
	Ustawiono najwyższa moc grzania.	Maksymalna moc grzania jest równa mocy uruchamianej FUNCji.
Moc grzania przyelacca sie między dwoma poziomami.	Funkcja Zaradzanie energia dzila.	Patrz „Codzienna eksploatacja".
Pola czujników nagrzewaja sie do wysokiej temperatury.	Nacznie jest zbyt duźtu lub ustanwo- ne zbyt blisko elementów steruju-cych.	Jeśli to förnlichte, duźne naczynia naleź ustawiać na tylnych polach.
Brak sygnatów dzwiekowych podcloudas dotykania pól czujników na panelu.	Sygnaty dzwiekowe są wymianglezone.	Wȩczyć sygnawy dzwiekowe. Patrz „Codzienna eksploatacja".
Wlączy sie L.	Blokada uruchomienia lub Blokada dzila.	Patrz „Codzienna eksploatacja".
Wlączy sie F.	Brak naczynia na polu grzejnym.	Postawić naczynie na polu grzejnym.
	UzytoNieodpowsiedniago naczynia.	Uzyć odpowiednie naczynie. Patrz „Wskazówki i porady".
	Średnica dna naczynia jest za małda dla wybranego pola.	Uzywać naczny o odpowiednich wy-miarach. Patrz „Dane techniczne".
Na wyświetlaczu pojawi sie E i cyfra.	Wystapił blad płytry grzejnej.	Wȩczyć płyte grzejna i wȩczyć po-nownie po 30 sekundach. Jeśli ponow-nie wyświetli sie E,;naleź odȩczyć płyte grzejna od zasilania. Po uplywie 30 sekund ponownie podȩczyć płyte. Jeśli problem;będzie wystepowaniad, naleź skontaktoać są z autory-zowanym centrum serwisowym.
Slyszalny jest ciagły sygnal dzwiekowy.	Nieprawidlowe podlączenie elektryczne.	Odlączyć płyte grzejna od zasilania. Zwócić są do wykalifikowanego elektryka, aby sprawdzil instalacja.

8.2 Jesli nie:noza znaleźc rozwiazania...

Jeźeli Rozwiazanie problemu we wąsnym zakresie nie jest myckiwe, naleź skontaktowac sie ze sprzedawca lub autoryzowanym punktem serwisowym.

Nalezy podac dane z tabliczki znamionowej.
Nalezy rowniez podac składajcy sie z trzech znaków kod szkla ceramiczngo (umieszczony w rogu szklanej powierzchni) oraz wyświetlany komunikat o będzie.
Nalezy upewnic sie, ze płyta grzejna bya uzytkowana prawidlowo. W przyciwnym razie

9. DANE TECHNICZNE

9.1 Tabliczka znamionowa

Model LIR60430

Typ 61 B4A 00 AA

Plyta indukcyjna 7.35 kW

Nr seryjny

ELECTROLUX

Wyprodukowano w Rumunii

7.35 kW

C∈

9.2 Parametry pol grzejnych

Pole grzejne	Moc znamionowa (maksymalnamoc grzania) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost maksymalny czas [min]	Średnica naczynia [mm]
Lewe przyednie	2300	3700	10	125 - 210
Lewe tylne	1800	2800	10	145 - 180
Prawe przyednie	1400	2500	4	125 - 145
Prawe tylne	1800	2800	10	145 - 180

Moc pol grzejnych są w niewielkim zakresie odbiegac od wartosci podanych w tabeli. Zmiany te zalezao od wymiarow naczyna oraz materialu, z ktorego zostalo wykonane.

W celu uzyskania optymalnych efektow gotowania nalezy stosowac naczyna o srednicy nie woeszej nz podano w tabeli.

10. EFEKTYWNOŚC ENERGETYCZNA

10.1 Informacja o produktie zgodnia z norma EU 66/2014 dotycz ztykorynku UE

Oznaczenia modelu	LIR60430
Typ płyty grzejnej	Płyta grzejna do zabadowy
Liczba pól grzejnych	4
Technika grzania	Indukcja

Średnica okrąglych pól grzejnych (Ø)	Lewe przytednie	21,0 cm
	Lewe tylne	18,0 cm
	Prawe przytednie	14,5 cm
	Prawe tylne	18,0 cm
Zużycie energii na pole grzejne (EC electric cooking)	Lewe przytednie	178,4 Wh/kg
	Lewe tylne	184,9 Wh/kg
	Prawe przytednie	183,2 Wh/kg
	Prawe tylne	184,9 Wh/kg
Zużycie energii przyez pięty grzejna (EC electric hob)		182,9 Wh/kg

EN 60350-2 - Elektryczny przyt do gotomania do uzytku domowego - Czeci 2: Pfytogrzejne - Metody pomiaru cech funkcjonalnych

10.2 Oszczedzanie energii

Stosowanie sie do ponieszych wskazowek pozwoli osczeczne energia podczas codzienne eksploataci.

• Nalezy podgrzewać tylko tyle wody, ile jest potrzebne.

W miare möglichsci nalezy zawsze przykrywać naczynia pokrzywka.
- Przed wączeniem pola grzejego naleź y postawić na nim naczynie.
Mniejsze naczynia nalezy stawiać na mniejszych polach grzejnych.
Naczynia naleź stawiać bezposgcdnio na srodku pola grzejego.
- Cieplo resztkowe można wykorzystć do podtrzymywania ciepla potraw lub roztapiania składników.

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy poddać utylizacja. Opakowanie urzadzenia wloźć do odpowiedniego pojemnika welu przyseprowadzenia recyklingeru. Nalezy zadbać o ponowne przytetwarzień opadows urozadzenia elektrycznych i elektronicznych, aby chronić srodowisko naturalse oraz ludzkie zdrowsie.

Nie wolno wyrzuać urzadzen oznaczonych symbolem xyzrazem z odpadami domowymi. Naleź wyzwroci produkt do sąjeść的人物 punktu ponownego przytetwarzania lub skontaktować są z odpowiednimi wędzami miejskimi.

NE GANDIM LA DVS

ukazovatele prevadzkovo hostavu spotrebica. Nie su urcené na pouzivanie inym sposobom a nie su vchodné na osvetlenie priestorov v domacnosti.

2.6 Likvidácia

Dotykom tlačidla | zapnite funkciu.

Ak chcete dochasne prerusit' funkciu iba na Jedno varenie: varny panel zapnite

pomocou ① .sa zapne.Dotknite sa na 4 sekundy.Do 10 sekund nastavte varny stupen.Varny panel mozte pouzivat'.Po vypnuti varného panela pomocou ① sa funkcia znovu zapne:

5.11 Riadenie vykonu

8.2 Ak nemożete najst' riešenie...

6.4 Namigi in nasveti za funkcjio Hob2Hood

9.2 Specifikacja kuhališć

Kuhališće	Nazivna moč (najvišja stopnja kuhanja) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost njadljše trajanje [min.]	Premer posode [mm]
Sprednje levo	2300	3700	10	125 - 210
Zadnje levo	1800	2800	10	145 - 180
Sprednje desno	1400	2500	4	125 - 145
Zadnje desno	1800	2800	10	145 - 180