ENF2700AOX - Lodówka ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówka
Marka	Electrolux
Model	ENF2700AOX
Klasa energetyczna	A+
Pojemność całkowita netto	300 L
Pojemność lodówki	240 L
Pojemność zamrażarki	60 L
Wymiary (W x S x G)	180 x 60 x 65 cm
Waga netto	65 kg
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Moc nominalna	100 W
Poziom hałasu	42 dB(A)
Główne funkcje	Chłodzenie wentylowane, oświetlenie LED, automatyczne odszranianie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką szmatką i wodą z mydłem. Nie używać ściernych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo	Drzwi odwracalne, ergonomiczny uchwyt, automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania
Części zamienne i łatwość naprawy	Wskaźnik naprawialności 8.0/10, części dostępne na stronie Electrolux
Informacje ogólne	Kompaktowa lodówka idealna dla rodzin, kompatybilna z standardowymi meblami kuchennymi.

Często zadawane pytania - ENF2700AOX ELECTROLUX

Jak ustawić temperaturę w lodówce?

Użyj przycisku ustawiania temperatury znajdującego się wewnątrz urządzenia. Zalecany zakres to między 2°C a 8°C dla lodówki i -18°C dla zamrażarki.

Dlaczego w lodówce pojawia się kondensacja?

Kondensacja może być spowodowana nieszczelnymi drzwiami, wysoką temperaturą otoczenia lub nadmiarem wilgoci. Sprawdź szczelność drzwi i ogranicz częste otwieranie.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Odłącz urządzenie, usuń żywność i półki. Czyść miękką szmatką nasączoną ciepłą wodą i łagodnym mydłem. Opłucz i dokładnie osusz przed ponownym podłączeniem.

Co zrobić, jeśli lodówka przestaje chłodzić?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy temperatura nie jest ustawiona zbyt wysoko. Wyczyść skraplacz z tyłu. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak wymienić żarówkę w lodówce?

Odłącz urządzenie, zdejmij osłonę żarówki, obracając ją lub odpinając. Wymień żarówkę na żarówkę LED tego samego typu (zazwyczaj maks. 10 W) i zamontuj osłonę z powrotem.

Jak odwrócić kierunek otwierania drzwi?

Odłącz urządzenie i lekko odchyl je do tyłu. Zdejmij zawiasy, drzwi i uchwyty. Postępuj zgodnie z instrukcją w podręczniku, aby zamontować zawiasy po przeciwnej stronie.

Dlaczego sprężarka hałasuje?

Lekki hałas sprężarki jest normalny. Głośniejsze dźwięki mogą pochodzić z nieprawidłowego wypoziomowania urządzenia lub wibracji. Użyj regulowanych nóżek, aby ustabilizować urządzenie.

Jaka jest idealna temperatura do przechowywania żywności?

Idealna temperatura lodówki to 4°C dla świeżej żywności, a zamrażarki -18°C dla optymalnego przechowywania.

Jak rozmrozić zamrażarkę?

Ten model ma automatyczne odszranianie. Jednakże, jeśli pojawi się szron, usuń żywność, odłącz urządzenie i pozostaw drzwi otwarte. Użyj plastikowej szpatułki, aby usunąć lód.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do mojej lodówki Electrolux ENF2700AOX?

Części zamienne są dostępne na oficjalnej stronie Electrolux lub u autoryzowanych sprzedawców. Użyj numeru modelu ENF2700AOX, aby zidentyfikować kompatybilne części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ENF2700AOX ELECTROLUX

Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci doświadczeń i innowacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zaprojektowano z myślą o Tobie. Użytkując je, możesz mieć zawsze pewność uzyskania wspaniałych efektów. Witamy w świecie marki Electrolux!

Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu: www.electrolux.com

Zarejestruj swój produkt, aby uprościć jego obsługę serwisową: www.electrolux.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia: www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.

Kontaktując się z serwisem, należy przygotować poniższe dane.

Informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.

⚠️ Ostrzeżenie/przestroga – informacje dotyczące bezpieczeństwa.
i Informacje ogólne i wskazówki.
Informacje dotyczące środowiska.

Może ulec zmianie bez powiadomienia.

1. ⚠ INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości.

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych

• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu ósmego roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, senso- rycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstru-owane w zakresie bezpiecznego korzystania z tego urządzenia, a także będą świadome związanych z tym zagrożeń.
• Nie pozwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.
• Dzieci nie mogą zajmować się czyszczeniem ani konserwacją bez nadzoru dorosłych
• Wszystkie opakowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym oraz do podobnych zastosowań, tj. w takich miejscach, jak:
  — Gospodarstwa; kuchnie dla personelu w obiektach sklepowych, biurowych oraz innych placówkach pracowniczych.
  — Do obsługi przez klientów w hotelach, motelach, pensjonatach i innych obiektach mieszkalnych.

- Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w zabudowie nie mogą być zakryte ani zanieczyszczone.

- Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków do przyspieszania odmrażania urządzenia z wyjątkiem tych, które zaleca producent.

- Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić układu chłodniczego.

- Do wnętrza urządzenia nie wolno wkładać żadnych urządzeń elektrycznych za wyjątkiem tych, które zaleca producent.

- Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać wody pod ciśnieniem ani pary wodnej.

- Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Używaj wyłącznie neutralnych detergentów. Nie stosować produktów ściernych, myjek do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów.

- W chłodziarce nie należy przechowywać substancji wybuchowych, na przykład pojemników aerozolowych z łatwopalną zawartością.

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ze względów bezpieczeństwa musi go wymienić producent, autoryzowany serwis lub inna wykwalifikowana osoba.

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

2.1 Instalacja

OSTRZEŻENIE!

Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba.

- Usunąć wszystkie elementy opakowania.

- Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia.

- Postępować zgodnie z instrukcją instalacji załączoną do urządzenia.

- Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Zawsze używać rękawic ochronnych.

- Wokół urządzenia należy zapewnić przepływ powietrza.

- Odczekać co najmniej 4 godziny przed podłączeniem urządzenia do zasilania. Jest to niezbędne, aby olej spłynął z powrotem do sprężarki.

- Nie instalować urządzenia w pobliżu grzejników, kuchenek, piekarników ani płyt grzejnych.

- Tył urządzenia musi znajdować się przy ścianie.

- Nie instalować urządzenia w miejscu, gdzie występuje bezpośrednie nasło- necznienie.

- Nie instalować urządzenia w miejscach, które są bardzo wilgotne lub chłodne, takich jak kontenery budowlane, garaże lub piwnice na wino.

- Przesuwając urządzenie, należy podnieść jego przednią krawędź, aby uniknąć zarysowania podłogi.

2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej

OSTRZEŻENIE!

Występuje ryzyko pożaru i porażenia prądem elektrycznym.

- Urządzenie musi być uziemione.

- Wszystkie połączenia elektryczne powinien wykonać wykwalifikowany elektryk.

- Należy upewnić się, że informacje o podłączeniu elektrycznym podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami instalacji zasilającej. W przeciwnym razie należy skontaktować się z elektrykiem.

• Należy zawsze używać prawidłowo zamontowanych gniazd elektrycznych z uziemieniem.
• Nie stosować rozgałęźników ani przedłużaczy.
• Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić elementów elektrycznych (np. wtyczki, przewodu zasilającego, sprężarki). Jeśli wystąpi konieczność wymiany elementów elektrycznych, należy skontaktować się z serwisem lub elektrykiem.
• Przewód zasilający powinien znajdować się poniżej wtyczki.
• Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji. Należy zadbać o to, aby w zainstalowanym urządzeniu wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna.
• Odłączając urządzenie, nie należy ciągnąć za przewód zasilający. Zawsze ciągnąć za wtyczkę.

2.3 Przeznaczenie

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała, oparzeniem, porażeniem prądem lub spowodowaniem pożaru.

• Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia.
• Nie umieszczać w urządzeniu innych urządzeń elektrycznych (np. maszynek do lodów), chyba, że zostały one przeznaczone do tego celu przez producenta.
• Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić układu chłodniczego. Zawiera on izobutan (R600a), który jest gazem ziemnym spełniającym wymogi dotyczące ochrony środowiska. Gaz ten jest łatwopalny.
• W razie uszkodzenia układu chłodniczego należy zadbać o to, aby w pomieszczeniu nie było otwartego płomienia, ani źródeł zapłonu. Przewietrzyć pomieszczenie.
• Nie dopuszczać, aby gorące przedmioty dotykały plastikowych elementów urządzenia.

• Nie wkładać do komory zamrażarki napojów gazowanych. Zamrażanie powoduje wzrost ciśnienia w opakowaniu z napojem.

• Nie wolno przechowywać w urządzeniu łatwopalnych gazów i płynów.

• Nie umieszczac w urządzeniu, na nim ani w jego pobliżu łatwopalnych substancji ani przedmiotów nasączonych łatwopalnymi substancjami.
• Nie dotykać sprężarki ani skraplacza. Są one gorące.
• Nie wyjmować ani nie dotykać produktów znajdujących się w komorze zamrażarki mokrymi lub wilgotnymi rękoma.
• Nie wolno ponownie zamrażać rozmrożo -nej żywności.
• Należy przestrzegać wskazówek dotyczą - cych przechowywania mrożonej żywności, które znajdują się na jej opakowaniu.

2.4 Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEŻENIE!

Występuje ryzyko odniesienia obrażeń i uszkodzenia urządzenia.

• Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego.
• W układzie chłodniczym urządzenia

znajdują się związki węglowodorowe. Konserwacją i napełnianiem układu chłodniczego może zajmować się wyłącznie wykwalifikowana osoba.

- Należy regularnie sprawdzać odpływ skroplin w chłodziarcę i w razie potrzeby oczyszczacą go. Gdy odpływ jest zablokowany, na dnie urządzenia zbiera się woda.

2.5 Utylizacja

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała lub uduszeniem.

• Odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
• Odciąć przewód zasilający i wyrzucić go.
• Wymontować drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dziecka lub zwierzęcia w urządzeniu.
• Czynnik chłodniczy i materiały izolacyjne zastosowane w tym urządzeniu nie stanowią zagrożenia dla warstwy ozonowej.
• Pianka izolacyjna zawiera łatwopalny gaz. Aby uzyskać informacje dotyczące prawidłowej utylizacji urządzenia, należy skontaktować się z lokalnymi władzami.
• Należy uważać, aby nie uszkodzić układu chłodniczego w pobliżu wymiennika ciepła.

3. PANEL STEROWANIA

3.1 Uruchomienie i regulacja temperatury

Włożyć wtyczkę przewodu zasilania do gniazdka z bolcem ochronnym. Gdy drzwiczki komory chodziarki są otwarte, włącza się wewnętrzne oświetlenie Pokrętło regulacji temperatury znajduje się po prawej stronie komory chodziarki.

WAŻNE!

Jeśli temperatura otoczenia jest wysoka (np. podczas lata), a wybrano niską temperaturę chłodzenia (pozycja 6 lub 7), sprężarka urządzenia może pracować bez przerwy. Powód: gdy temperatura otoczenia jest wysoka, sprężarka musi pracować intensywniej, aby utrzymać odpowiednio niską temperaturę w komorze urządzenia.

Ustawienie 0 oznacza

wyłączenie urządzenia

Ustawienie 1 oznacza

Najwyższą temperaturę, najcieplejsze ustawienie.

Ustawienie 7 (końcowe) oznacza:

Najniższą temperaturę, najchłodniejsze ustawienie.

4. PIERWSZE UŻYCIE

4.1 Czyszczenie wnętrza

Aby usunąć zapach nowego urządzenia przed pierwszym uruchomieniem, należy wymyć jego wnętrze i znajdujące się w nim akcesoria letnią wodą z łagodnym mydłem, a następnie dokładnie je osuszyć.

Zwykle zaleca się wybrać ustawienie pośrednie (3 lub 4); aby ustawić wyższą lub niższą temperaturę, należy obrócić pokrętło, ustawiając je w odpowiednim położeniu.

UWAGA!

Nie należy stosować silnych detergentów ani materiałów ściernych, ponieważ mogłoby to spowodować uszkodzenie powierzchni urządzenia.

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

Szuflada nadaje się do przechowywania owoców i warzyw.

5.2 Zamrażanie świeżej żywności

Komora zamrażarki jest przeznaczona do długotrwałego przechowywania mrożonek, głęboko zamrożonej żywności oraz do zamrażania świeżej żywności.

Umieścić świeżą żywność do zamrożenia w dolnej części komory.

Informację o maksymalnej ilości żywności, jaką można zamrozić w ciągu 24 godzin, podano na tabliczce znamionowej umieszczonej wewnątrz urządzenia.

Proces zamrażania trwa 24 godziny: w tym czasie nie wolno wkładać kolejnej partii żywności przeznaczonej do zamrożenia.

5.3 Przechowywanie zamrożonej żywności

Przy pierwszym uruchomieniu lub po pewnym okresie wyłączenia urządzenia Przed umieszczeniem produktu w komo-rze należy uruchomić urządzenie, wybrać niższą temperaturę chłodzenia i odczekać co najmniej 2 godziny.

UWAGA!

Jeżeli dojdzie do przypadkowego rozmrożenia żywności, np. wskutek awarii zasilania, lub jeśli urządzenie było wyłączone przez czas dłuższy niż podany w tabeli danych technicznych, w punkcie „czas utrzymywania temperatury bez zasilania”, należy szybko spożyć rozmrożone produkty lub niezwłocznie poddać je obróbce termicznej, a następnie ponownie zamrozić (po ostudzeniu).

5.4 Rozmrażanie

Głęboko zamrożoną żywność lub mrożonki przed użyciem należy rozmrozić w komorze chłodziarki lub w temperaturze pokojowej, zależnie od dostępnego czasu rozmrażania.

Małe kawałki można gotować w stanie zamrożonym, od razu po wyjęciu z zamrażarki: w takim przypadku gotowanie potrwa dłużej.

5.5 Wytwarzanie lodu

Urządzenie jest wyposażone w jedną lub dwie tacki do wytwarzania lodu.

5.6 Akcesoria

Zmiana położenia półek

Ściany komory chłodziarki wyposażono w kilka prowadnic umożliwiających umieszczenie półek zależnie od bieżących potrzeb.

Rozmieszczanie półek na drzwiach

Aby umożliwiać przechowywanie artykułów spożywczych w opakowaniach o różnej wielkości, półki w drzwiach można umieszczacą na różnych wysokościach.

Aby zmienić położenie półki, należy: stopniowo ją wyciągać w kierunku wskazywanym przez strzałki, a następnie umieścić ją w żądanym miejscu.

Wskaźnik temperatury

To urządzenie jest w sprzedaży we Francji. Zgodnie z prawem tego kraju w dolnej części komory chłodziarki powinna znajdować się specjalna naklejka (patrz rysunek), która wskazuje jej najchłodniejszą strefę.

6. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

6.1 Odgłosy normalnej pracy

• Podczas przetłaczania czynnika chłodniczego przez rurki i inne elementy układu chłodzącego może być słyszalny odgłos cichego bulgotania lub odgłos przypominający wrzenie wody. Jest to normalne zjawisko.
• Gdy sprężarka jest włączona, a czynnik chłodzący jest pompowany, słychać lekki warkot i odgłos pulsowania pochodzący ze sprężarki. Jest to normalne zjawisko.
• Rozszerzanie pod wpływem temperatury może powodować powstawanie nagłych odgłosów pękania. Jest to naturalne, niegrożne zjawisko. Jest to normalne zjawisko.

6.2 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii

- Nie otwierać zbyt często drzwi urządzenia i nie zostawiać ich otwartych dłużej, niż jest to absolutnie konieczne.

6.3 Wskazówki dotyczące przechowywania świeżej żywności

Aby uzyskać najlepsze efekty:

• W chłodziarcę nie należy przechowywać ciepłej żywności ani parujących płynów.
• Artykuły spożywcze należy przykryć lub owinąć – szczególnie te, które wydzielają intensywny zapach.

6.4 Wskazówki dotyczące przechowywania

Przydatne wskazówki:

Wszystkie typy przypraw: zapakować do plastikowych worków i umieścić na szkłanej półce nad pojemnikiem na warzywa.

Ze względów bezpieczeństwa można je przechowywać w ten sposób najwyżej przez jeden lub dwa dni.

Przetworzona żywność, zimne dania itp.: należy je przykryć i umieścić na dowolnej półce.

Owoce i warzywa: należy je dokładnie oczyścić i umieścić w przeznaczonych dla nich szufladach.

Masło i ser: należy je umieszczać w specjalnych hermetycznych pojemnikach lub zapakować w folię aluminiową lub woreczki plastikowe tak, aby maksymalnie ograniczyć dostęp powietrza.

Butelki z mlekiem: powinny mieć założone nakrętki i być przechowywane na półce na butelki na drzwiach.

Bananów, ziemniaków, cebuli i czosnku, jeśli nie są zapakowane, nie należy przechowywać w chłodziarce.

6.5 Wskazówki dotyczące zamrażania

Aby uzyskać najlepsze wyniki zamrażania, należy korzystać z poniższych ważnych wskazówek:

• Maksymalna ilość żywności, jaką można zamrozić w ciągu 24 godzin, jest podana na tabliczce znamionowej.
• Proces zamrażania trwa 24 godziny. W tym czasie do zamrażarki nie należy wkładać kolejnej partii żywności.
• Należy zamrażać tylko artykuły spożywcze najwyższej jakości, świeże i dokładnie oczyszczone.
• Żywność należy dzielić na małe porcje w celu przyspieszenia zamrażania i zwiększenia skuteczności procesu oraz w celu umożliwiażenia rozmrażania tylko potrzebnych ilości.
• Żywność należy pakować w folię alumiową lub plastikową zapewniającą hermetyczne zamknięcie.
• Nie dopuszczać do stykania się świeżej, niezamrożonej żywności z zamrożonymi produktami, aby uniknąć podniesienia temperatury produktów zamrożonych.
• Produkty niskotłuszczowe przechowują się lepiej i przez dłuższy czas, niż te, o dużej zawartości tłuszczu. Sól powoduje skrócenie okresu przechowywania żywności.
• Spożywanie zamrożonych płynów bezpośrednio po wyjęciu z komory zamrażarki może spowodować odmrożenia skóry.
• Zaleca się umieszczenie daty zamrożenia na każdym opakowaniu w celu kontroli długości okresu przechowywania.

6.6 Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności

Aby urządzenie pracowało z najlepszą wydajnością, należy:

- Upewnić się, że mrożonki były odpowiednio przechowywane w sklepie.

• Starać się, aby zamrożona żywność była transportowana ze sklepu do zamrażarki w jak najkrótszym czasie.
• Nie otwierać zbyt często drzwi urządzenia i nie zostawiać ich otwartych dłużej, niż jest to absolutnie konieczne.
• Nie przekraczać okresu przechowywania podanego przez producenta żywności.

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

7.1 Czyszczenie

Ze względów higienicznych wnętrze urządzenia, wraz z akcesoriami we-wnętrznymi, należy regularnie czyścić.

OSTRZEŻENIE!

Urządzenie nie może być podłączone do zasilania podczas czyszczenia. Istnieje ryzyko porażenia prądem! Przed czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie oraz wyjąć wtyczkę z gniazdka lub wyłączyć bezpiecznik. Do czyszczenia nie wolno stosować urządzeń parowych. Mogłoby to spowodować zebraniu się wilgoci w elementach elektrycznych i grożąc porażeniem prądem! Gorąca para może prowadzić do uszkodzenia elementów plastikowych. Urządzenie musi być wysuszone przed ponownym uruchomieniem.

UWAGA!

Olejki eteryczne i rozpuszczalniki organiczne mogą uszkodzić elementy plastikowe, np sok z cytryny, sok ze skórki pomarańczy, kwas masłowy, środki czyszczące zawierające kwas octowy.

Nie wolno dopuszczać, aby takie środki miały kontakt z elementami urządzenia.

Nie wolno używać żracych środków czyszczących.

Wyjąć całą żywność z chłodziarki. Przechowywać dobrze przykryte, w chłodnym miejscu.

Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego lub wyłączyć bezpiecznik lub wyłącznik.

Wyczyścić urządzenie oraz akcesoria wewnętrzne za pomocą szmatki i letniej wody.

Można również zastosować dostępne na rynku środki do mycia naczyń.

Po wyczyszczeniu przetrzeć świe- żą wodą i wytrzeć do sucha.

Zbieranie się kurzu na skraplaczu zwiększa zużycie energii.

Dlatego należy raz do roku dokładnie wyczyścić skraplacz z tyłu urządzenia za pomocą miękkiej szczotki lub odkurzacza.

Sprawdzić otwór odpływu skroplin na tylnej ścianie komory chłodziarki.

Przeczyścić zatkany otwór odpływu skroplin za pomocą miękkiej przetyczki lub podobnego przedmiotu. Uważać, żeby nie uszkodzić komory ostrymi przedmiotami.

Po wysuszeniu wszystkich elementów należy włączyć urządzenie.

7.2 Rozmrażanie

Tylna ściana chłodziarki pokrywa się szronem podczas pracy sprężarki, lecz kiedy sprężarka jest wyłączona, następuje jej odszranianie. Woda powstała podczas topnienia szronu wyparowuje samoczynnie.

Z biegiem czasu komora zamrażarki pokrywa się szronem. Należy go usunąć

Nigdy nie wolno używać ostrych metalowych przedmiotów do usuwania szronu z parownika, ponieważ można go uszkodzić.

Jeśli jednak lód na wewnętrznej obudowie jest bardzo gruby, konieczne jest pełne rozmrożenie według poniższych wskazówek:

1. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka lub obrócić pokrętło termostatu do ustawienia „O”.

2. Wyjąć wszystkie przechowywane artykuły spożywcze, zawinąć w kilka warstw gazet i umieścić w chłodnym miejscu.

3. Pozostawić drzwi otwarte, umieszczając pod nimi zbiornik na wodę powstałą w wyniku rozmrażania.

4. Po zakończeniu odszraniania osuszyć dokładnie wnętrze; skrobaczkę należy zachować.
5. Obrócić pokrętło termostatu z powrotem do żądanego ustawienia lub wcisnąć wtyczkę do gniazdka.

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

UWAGA!

Przed przystąpieniem do rozwiązywania problemów należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda. Rozwiązywanie problemów nieuwzględnionych w niniejszej instrukcji można powierzyć wyłącznie wykwalifikowanej osobie.

WAŻNE!

Podczas normalnego użytkowania urządzenia słychać odgłosy jego pracy (sprężarka, chłodziarka, obieg czynnika chłodniczego).

W razie ponownego wystąpienia problemu należy skontaktować się z punktem serwisowym.

Poniższe dane są niezbędne dla serwisu, aby zapewnić szybką i odpowiednią pomoc. W tym miejscu można zapisać niezbędne dane. Informacje te znajdują się na tabliczce znamionowej.

Opis modelu ...... (Mod.)

Numer produktu ...... (NR PROD.)

Numer seryjny ...... Nr seryjny (S.N.)

8.1 Wymiana oświetlenia

OSTRZEŻENIE!

Przed wymianą żarówki należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka lub wyłączyć bezpiecznik lub wyłącznik.

Żarówka: 220-240V, maksymalnie. 1,5 W: Aby wyłączyć urządzenie, należy ustawić pokrętło regulacji temperatury w pozycji „0”. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Aby wymienić żarówkę, należy odkręcić śrubę. Nacisnąć pokrywę żarówki, jak przedstawiono to na rysunku i przesunąć ją do tyłu. Wymienić uszkodzoną żarówkę. Zamontować pokrywę żarówki i przykręcić ją. Ponownie włączyć chłodziarkę.

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Urządzenie nie jest włączone. Włączyć urządzenie.
	Wtyczki nie włóżono do gniazdka elektrycznego lub jest poluzowana.	Włożyć wtyczkę.
	Spalił się bezpiecznik lub jest uszkodzony.	Sprawdzić bezpiecznik i wymienić w razie potrzeby.
	Gniazdko jest uszkodzone. Awarie instalacji powinny być usuwane przez elektryka.
Urządzenia za bardzo chłodzi.	Została ustawiona zbyt niska temperatura.	Tymczasowo ustawić wyższą temperaturę.
Żywność jest zbyt ciepła.	Nie ustawiono prawidłowo temperatury.	Należy przeczytać część „Pierwsze uruchomienie”.
	Drzwi były otwarte przez dłuższy czas.	Drzwi należy trzymać otwarte tylko tak długo, jak jest to konieczne.
	W ciągu ostatnich 24 godzin w urządzeniu umieszczono dużą ilość żywności.	Tymczasowo ustawić niższą temperaturę.
	Urządzenie znajduje się blisko źródła ciepła.	Należy przeczytać część „Miejsce instalacji”.
Nie działa oświetlenie wnętrza.	Żarówka jest uszkodzona. Należy przeczytać część „Wymiana żarówki”.
Duże nagromadzenie się szronu, również na uszczelce drzwi.	Uszczelka nie jest szczelna (prawdopodobnie po odwróceniu drzwi).	Ostrożnie ogrzać nieszczelne fragmenty uszczelki za pomocą suszarki do włosów (pracującej w trybie chłodnym). Równocześnie dłonią uformować uszczelkę, aby była odpowiednio dopasowana.
Nietypowe odgłosy.	Urządzenie nie zostało wypoziomowane.	Wyregulować nóżki.
	Urządzenie dotyka ściany lub innych przedmiotów.	Delikatnie przesunąć urządzenie.
	Element, np. rurka z tyłu urządzenia dotyka innej części urządzenia lub ściany.	Jeśli to konieczne, ostrożnie odgiąć element.
Sprężarka nie włącza się natychmiast po zmianie ustawienia temperatury.	Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza usterki.	Sprężarka rozpoczyna pracę dopiero po pewnym czasie.
Woda wypływa na podłogę lub zbiera się na półce.	Zablokowany otwór odpływu wody.	Przeczytać część „Czyszczenie i konserwacja”.

9. DANE TECHNICZNE

Dane techniczne podano na tabliczce znamionowej znajdującej się po lewej
stronie wewnątrz urządzenia oraz na etykiecie informującej o zużyciu energii.

Wymiary
	Wysokość 1687 mm
	Szerokość 558 mm
	Głębokość 613 mm
Czas utrzymywania temperatury bez zasilania	10 godzin

10. INSTALACJA

Przed zainstalowaniem urządzenia należy zapoznać się z rozdziałem „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”, co pozwoli zapewnić bezpieczeństwo użytkownika oraz prawidłowe działanie urządzenia.

Klasa klima-tyczna	Temperatura otoczenia
SN +10°C to +32°C
N +16°C to +32°C
ST +16°C to +38°C
T +16°C to +43°C

10.2 Numer

Urządzenie należy zainstalować z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kotły, bezpośrednie promienie słoneczne itd. Należy zapewnić swobodny przepływ powietrza z tyłu urządzenia. Aby zapewnić optymalną wydajność urządzenia zainstalowanego pod wiszącą szafką, odległość między jego górną powierzchnią a szafką musi wynosić co najmniej 100mm. Najlepiej jednak nie ustawiać urządzenia pod wiszącymi szafkami. Urządzenie można dokładnie wypoziomować dzięki regulowanym nóżkom.

OSTRZEŻENIE!

Należy zapewnić możliwość odłączenia urządzenia od źródła zasilania. Dlatego po zainstalowaniu urządzenia wtyczka musi być łatwo dostępna.

10.1 Miejsce instalacji

Urządzenie należy instalować w miejscu, w którym temperatura otoczenia będzie odpowiadać klasie klimatycznej wskazanej na tabliczce znamionowej urządzenia.

10.3 Podłączenie do sieci elektrycznej

Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka należy sprawdzić, czy napięcie oraz częstotliwość na tabliczce znamionowej odpowiadają napięciu w sieci domowej.

Urządzenie musi być uziemione.

Wtyczka przewodu zasilającego jest w tym celu wyposażona w specjalny styk. Jeśli gniazdko nie ma wyprowadzonego uziemienia, urządzenie należy podłączyć do oddzielnego uziemienia zgodnie z aktualnymi przepisami po konsultacji z wykwalifikowanym elektrykiem.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku nieprzestrzegania podanych zaleceń bezpieczeństwa.

Urządzenie spełnia wymagania Dyrektyw europejskich.

11. ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI

Istnieje możliwość zmiany strony, na którą otwierają się drzwi z prawej (ustawienie fabryczne) na lewą, jeżeli wymaga tego miejsce instalacji urządzenia.

Przed położeniem chłodziarki na tylnej ściance urządzenia w celu uzyskania

dostępu do jej podstawy należy podłożyć pod urządzenie miękką piankę pakunkową lub podobny materiał, aby uchronić rury układu chłodniczego i tyl urządzenia przed uszkodzeniem.

1. Postawić chłodziarkę, za pomocą śrubokręta płaskiego odkręcić cztery śruby w tylnej części pokrywy chło-dziarki.

1. Odkręcić śruby i podnieść pokrywę od tyłu, a następnie usunąć ją. Unieść górne drzwi i położyć je na wyściełanej powierzchni, aby uchronić je przed zarysowaniem.

1. Odłączyć podstawę górnego zawiasu, przenieść ją na lewą stronę i dokładnie przymocować.

1. Wykręcić dwie śruby kształtowe, odłączyć środkowy zawias utrzymujący dolne drzwi. Unieść dolne drzwi i położyć je na wyściełanej powierzchni, aby uchronić je przed zarysowaniem.

1. Odłączyć osłonki otworów zawiasów z prawej strony, jak przedstawiono na rysunku, a następnie przenieść je na niezakryty otwór po lewej stronie.

1. Odłączyć regulowane nóżki i usunąć dolny wspornik zawiasów, odkręcając śruby.

1. Odkręcić i wymontować sworzeń dolnego zawiasu, a następnie odwrócić wspornik na drugą stronę i zamontować go ponownie. Zamontować po- nownie wspornik tak, aby pasował do sworznia dolnego zawiasu. Zamontować obie regulowane nóżki. Przenieść dolne drzwi do odpowiedniej pozycji. Zabezpieczyć poziom drzwi, włożyć sworzeń dolnego zawiasu do dolnego otworu w drzwiach i dokręcić.

1. Obrócić środkowy zawias o 180 stopni i przenieść go na lewą stronę. Włożyć sworzeń środkowego zawiasu w górny otwór dolnych drzwi i dokręcić. Prze-nieść górne drzwi do odpowiedniej pozycji. Zabezpieczyć poziom drzwi, włożyć sworzeń środkowego zawiasu do dolnego otworu drzwi górnych.

1. Zamontować pokrywę poprzez dopasowanie podstawy górnego zawiasu do otworu w drzwiach i zabezpieczenie jej czterema śrubami. Zamontować zaślepki.

Podczas zmiany strony, na którą otwierają się drzwi, urządzenie nie może być podłączone do zasilania Przed przystąpieniem do zmiany kierunku otwierania drzwi należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

To jest pierwsza czynność, którą należy wykonać podczas zmiany kierunku otwierania drzwi. Przełożyć element B z górnej pokrywy górnych drzwi i dopasować element A, który stanowi małą i dającą się oddzielić część małej torebki.

Zdjąć osłony, odkręcić uchwyt i przy- mocować po przeciwnej stronie wraz z osłonami. Zakryć pozostałe otwory zaślepkami dołączonymi do zestawu dokumentacji.

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materiały oznaczone symbolem należy poddać recyklingowi.

Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne i ludzkie zdrowie.

Urządzeń oznaczonych symbolem ✘ nie należy wyrzucać z odpadami domowymi. Należy zwrócić produkt do miejscowego punktu recyklingu lub skontaktować się z odpowiednimi lokalnymi władzami.

CUPRINS

1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA....105
2. INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA....106
3. PANOUL DE COMANDĂ....107
4. PRIMA UTILIZARE....108
5. UTILIZAREA ZILNICĂ....108
6. SFATURI UTILE 110
7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂȚAREA....111
8. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ....112
9. DATE TEHNICE 114
10. INSTALAREA 114
11. REVERSIBILITATEA UŞII 115
12. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR....117

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ