ENF2700AOX - холодильник ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Холодильник
Бренд	Electrolux
Модель	ENF2700AOX
Клас енергоефективності	A+
Загальна корисна місткість	300 л
Місткість холодильної камери	240 л
Місткість морозильної камери	60 л
Розміри (В x Ш x Г)	180 x 60 x 65 см
Вага нетто	65 кг
Живлення	220-240 В, 50 Гц
Номінальна потужність	100 Вт
Рівень шуму	42 дБ(А)
Основні функції	Вентильоване охолодження, світлодіодне освітлення, автоматичне розморожування
Догляд та очищення	Протирайте м'якою ганчіркою з мильною водою. Не використовуйте абразивні засоби.
Безпека	Реверсивні двері, ергономічна ручка, автоматичне вимкнення при перегріві
Запчастини та ремонтопридатність	Індекс ремонтопридатності 8.0/10, запчастини доступні на сайті Electrolux
Загальна інформація	Компактний холодильник, ідеальний для сімей, сумісний зі стандартними кухонними меблями.

Часті запитання - ENF2700AOX ELECTROLUX

Як налаштувати температуру холодильника?

Використовуйте кнопку регулювання температури, розташовану всередині пристрою. Рекомендований діапазон: від 2°C до 8°C для холодильника та -18°C для морозильника.

Чому в холодильнику з'являється конденсат?

Конденсат може виникати через нещільно закриті двері, високу температуру навколишнього середовища або надмірну вологість. Перевірте герметичність дверей і зменшіть частоту відкривання.

Як почистити внутрішню частину холодильника?

Відключіть пристрій, вийміть продукти та полиці. Протріть м'якою ганчіркою, змоченою в теплій воді з м'яким милом. Ретельно промийте та висушіть перед підключенням.

Що робити, якщо холодильник перестав охолоджувати?

Перевірте, чи пристрій правильно підключений і чи температура не встановлена занадто високо. Почистіть конденсатор ззаду. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Як замінити лампочку холодильника?

Відключіть пристрій, зніміть кришку лампочки, повернувши або відщелкнувши її. Замініть лампочку на світлодіодну лампу того ж типу (зазвичай макс. 10 Вт) і встановіть кришку на місце.

Як змінити напрямок відкривання дверей?

Відключіть пристрій і злегка нахиліть його назад. Зніміть петлі, двері та ручки. Дотримуйтесь інструкцій у посібнику, щоб встановити петлі з протилежного боку.

Чому компресор шумить?

Легкий шум компресора є нормальним. Гучніші звуки можуть бути спричинені нерівним положенням пристрою або вібрацією. Використовуйте регульовані ніжки для стабілізації.

Яка ідеальна температура для зберігання продуктів?

Ідеальна температура холодильника – 4°C для свіжих продуктів, а морозильника – -18°C для оптимального зберігання.

Як розморозити морозильну камеру?

Ця модель має автоматичне розморожування. Однак, якщо утворився іній, вийміть продукти, відключіть пристрій і залиште двері відкритими. Використовуйте пластикову лопатку для видалення льоду.

Де можна знайти запчастини для мого холодильника Electrolux ENF2700AOX?

Запчастини доступні на офіційному сайті Electrolux або у авторизованих дилерів. Використовуйте номер моделі ENF2700AOX для ідентифікації сумісних деталей.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ENF2700AOX ELECTROLUX

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ..... 133
2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ .....134
3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ....135
4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ....136
5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ....136
6. КОРИСНІ ПОРАДИ 138
7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА ..... 139
8. ЩО РОБИТИ, ЯКЩО....140
9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ 142
10. УСТАНОВКА....142
11. ЗМІНА НАПРЯМКУ ВІДКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ....143
12. ТУРБОТА ПРО ЕКОЛОГІЮ ..... 145

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

Дякуємо за придбання приладу Electrolux. Вибраний вами виріб є результатом по-єднання багаторічного досвіду та новітніх технологій. Оригінальний та стильний, він був розроблений з думкою про вас. Користуючись ним, ви завжди отримуватимете найкращий результат. Компанія Electrolux вітає вас!

Звертайтеся на наш веб-сайт:

Поради з використання, брошури, інструкції з усунення несправностей, сервісна інформація: www.electrolux.com

Зареєструйте виріб, щоб отримати покращене обслуговування: www.electrolux.com/productregistration

Придбання приладдя, витратних матеріалів та оригінальних запчастин для вашого приладу: www.electrolux.com/shop

РОБОТА З КЛІЄНТАМИ ТА СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Рекомендується використовувати оригінальні запчастини.

При звертенні до сервісного центру необхідно мати наступну інформацію.

Її можна знайти на табличці з технічними даними. Модель, числовий код виробу, серійний номер

Попередження / Важлива інформація з техніки безпеки.

Загальна інформація і рекомендації

Відомості щодо охорони довкілля.

Дані можуть бути змінені без попередження.

1. ⚠️НФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що виникли через неправильне встановлення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому.

1.1 Безпека дітей, осіб з обмеженими можливостями та осіб, які не мають відповідного досвіду

• Цей прилад може використовуватись дітьми старше 8 років та особами із зниженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями чи недостатнім досвідом і знаннями лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом та розуміння пов'язаних з цим ризиків.
• Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
• Чищення та обслуговування приладу дітьми може здійснюватись лише під наглядом дорослих.
• Пакувальні матеріали слід тримати в недоступному для дітей місці.

1.2 Загальні правила безпеки

• Цей прилад призначено для використання в побутових та аналогічних сферах, наприклад:
  — у фермерських господарствах, на кухнях магазинів, офісів та інших робочих установ;
  — клієнтами готелів, мотелів, закладів що забезпечують ночівлю і сніданок, та інших житлових приміщень.

- Вентиляційні отвори в корпусі приладу та в конструкції, що вбудовується, мають бути відкритими.

- Для прискорення процесу розморожування не застосовуйте механічні пристрої чи інші засоби, окрім засобів рекомендованих виробником.

- Стежте за тим, щоб не пошкодити контур циркуляції холодоагенту.

- Не застосовуйте електричні пристрої усередині відділень для зберігання продуктів, якщо вони не передбачені для цієї мети виробником.

- Не використовуйте воду з пульверизатора або пар для чищення приладу.

- Очищуйте прилад м'якою вологою тканиною. Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби. Не застосовуйте абразивні засоби, абразивні серветки, розчинники або металеві предмети.

- Не зберігайте в цьому приладі вибухонебезпечні речовини, такі як аерозольні балони з займистою речовиною.

- У разі пошкодження кабелю живлення зверніться для його заміни до виробника, сервісного центру чи іншої кваліфікованої особи. Робити це самостійно небезпечно.

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

2.1 Установка

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Цей пристрій повинен встанов- лювати лише кваліфікований фахівець.

• Повністю зніміть упаковку.
• Не встановлюйте й не використовуйте пошкоджений прилад.
• Дотримуйтесь інструкцій зі встановлен - ня, що постачаються із приладом.
• Прилад важкий, тому будьте обережні, пересуваючи його. Обов'язково одягайте захисні рукавички.
• Подбайте про те, щоб повітря могло вільно циркулювати навколо приладу.
• Зачекайте щонайменше 4 години, перш ніж підключати прилад до електромережі. Це потрібно для того, щоб мастило могло стекти назад до компресора.
• Не встановлюйте прилад поблизу обі - грівачів, кухонних плит, духових шаф чи варильних поверхонь.
• Задня стінка приладу повинна стояти біля стіни.
• Встановлюйте прилад так, щоб на нього не попадало пряме сонячне проміння.
• Не встановлюйте цей прилад в занадто вологих або холодних місцях, таких як прибудови, гаражі або винні погреби.
  • Пересуваючи прилад, піднімайте його за передній край, аби не подряпати підлогу.

2.2 Підключення до електромережі

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує ризик займання або ураження електричним струмом.

• Прилад має бути заземлений.
• Усі роботи з підключення до електроме режі мають виконуватися кваліфікова- ним електриком.
• Переконайтеся, що електричні параме - три на табличці з технічними даними відповідають параметрам електромережі. У разі невідповідності слід звернутися до електрика.
• Завжди користуйтеся правильно вста- новленою протиударною розеткою.
• Не використовуйте розгалужувачі, пере -

хідники й подовжувачі.

• Стежте за тим, щоб не пошкодити електричні компоненти (наприклад, штепсель, кабель живлення, компресор). При необхідності заміни електрокомпонентів слід звернутися до відповідної служби чи до електрика.
• Кабель живлення повинен знаходитися нижче рівня штепсельної вилки.
• Вставляйте штепсельну вилку у розетку електроживлення лише після закінчення установки. Переконайтесь, що після установки є вільний доступ до розетки електроживлення.
• Не тягніть за кабель живлення, щоб відключити прилад від електромережі. Тягніть тільки за штепсельну вилку.

2.3 Користування

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує небезпека травмування, опіків, ураження електричним стру- мом і пожежі.

• Не змінюйте технічні характеристики приладу.
• Не дозволяється класти всередину приладу інші електричні прилади (наприклад, апарати для виготовлення морозива), якщо інше не зазначається виробником.
• Стежте за тим, щоб не пошкодити контур циркуляції холодоагенту. У ньому міститься ізобутан (R600а) – природний газ із високим рівнем екологічності. Цей газ є займистим.
• У випадках пошкодження контуру цир - куляції холодоагенту, переконайтесь у відсутності полум'я і джерел займання в кімнаті. Провітріть приміщення.
• Не ставте гарячі предмети на пластикові частини приладу.
• Не кладіть безалкогольні напої у мо - розильну камеру. Це створить тиск на пляшку з напоєм.
• Не зберігайте в приладі займисті гази та рідини.
• Не кладіть займисті речовини чи предмети, змочені в займистих речовинах, усередину приладу, поряд із ним або на нього.

• Не доторкайтеся до компресора чи конденсатора. Вони гарячі.

• Не виймайте предмети з морозильної камери та не торкайтеся їх мокрими або вологими руками.

• Не заморожуйте ті продукти, що були раніше розморожені.
• Дотримуйтеся інструкцій щодо зберіган - ня, що на упаковці продуктів.

2.4 Догляд та чистка

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує ризик травмування або пошко- дження приладу.

• Перш ніж виконувати технічне обслу - говування, вимкніть прилад і витягніть вилку з розетки.
• У холодильному агрегаті цього приладу містяться вуглеводні. Обслуговування та перезаряджання агрегату повинен виконувати лише кваліфікований спеціаліст.
• Регулярно оглядайте дренажний отвір приладу й очищуйте його за необхідності. У разі блокування отвору розморожена вода збиратиметься на дні приладу.

2.5 Утилізація

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Існує небезпека травмування або задушення.

• Відключіть прилад від електромережі.
• Відріжте кабель живлення і викиньте його.
- Зніміть дверцята, щоб запобігти запиранню дітей чи домашніх тварин усередині приладу.
- Контур циркуляції холодоагенту й ізо - ляційні матеріали приладу є екологічно чистими.
- Ізоляційна піна містить займистий газ. Щоб отримати інформацію про належну утилізацію приладу, слід звернутися до органів муніципальної влади.
- Не пошкоджуйте елементи охолоджу - вача, що знаходяться поруч із теплообмінником.

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

3.1 Вмикання пристрою та регулю- вання температури

Підключіть вилку з'єднувального шнура до розетки з захисним заземленням. У випадку відкривання дверцят холодильного відділення автоматично вмикається підсвітка. Ручка регулятора температури знаходиться на правій стінці холодильно-го відділення.

ВАЖЛИВО!

Встановлення регулятора в положення нижчої температури (положення «6» або «7») за умов високої температури повітря (наприклад, впродовж спекотних літніх днів) може стати причиною безперервної роботи компресора! Причина: якщо навколишня температура висока, то для підтримки низької температури всередині приладу компресор повинен працювати постійно.

Положення регулятора «0» означає вимикання

Положення регулятора «1» означає

Найвища температура, найтепліше повітря.

Положення регулятора «7» (кінцеве) означає:

Найнижча температура, найхолодніше повітря.

Зазвичай ми радимо обирати положення регулятора «3» або «4». Якщо потрібно встановити вищу чи нижчу температуру, поверніть регулятор у відповідне положення.

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

4.1 Миття камери

Щоб усунути типовий запах нового приладу, перш ніж користуватися ним, помийте камеру і все внутрішнє при-

ладдя теплою водою з нейтральним милом, а потім ретельно витріть.

ВАЖЛИВО!

Не застосовуйте детергенти або абразивні порошки, бо вони можуть пошкодити поверхню.

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

5.1 Шухляда для овочів

Ця шухляда призначена для зберігання фруктів та овочів.

5.2 Заморожування свіжих продуктів

Морозильна камера підходить для за- морожування свіжих продуктів та трива- лого зберігання заморожених продуктів і продуктів глибокої заморозки.

Свіжі продукти, які потрібно заморозити, покладіть у нижнє відділення.

Максимальна кількість продуктів, яку можна заморозити за 24 години, вказана на табличці з технічними даними, що розташована всередині приладу.

Процес заморожування триває 24 години, впродовж цього часу не додавайте нові продукти для заморожування.

5.3 Зберігання заморожених продуктів

Перед першим ввімкненням або після тривалого періоду простою. Перед тим, як покласти продукти в морозильне відділення, залиште прилад працювати мінімум 2 години, встановивши нижчу температуру.

ВАЖЛИВО!

У разі випадкового розморожування, наприклад, якщо електропостачання було відсутнє довше, ніж зазначено у таблиці технічних характеристик у графі «Час виходу в робочий режим», розморожені продукти необхідно якнайшвидше спожити або негайно приготувати, охолодити та знову заморозити (після їх охолодження).

5.4 Розморожування

Перш ніж використовувати продукти глибокої або звичайної заморозки, їх можна розморозити у холодильному відділенні або при кімнатній температурі, залежно від того, скільки часу на це є.

Невеликі шматки можна готувати навіть замороженими, прямо з морозильника: у цьому випадку час приготування буде довшим.

5.5 Приготування кубиків льоду

Цей прилад оснащений одним або кількома лотками для приготування кубиків льоду.

5.6 Аксесуари

Знімні полички

Стінки холодильника мають значну кількість напрямних, тому висоту поличок можна змінювати за бажанням.

Встановлення поличок на дверцятах

Для зберігання упаковок з продуктами різного розміру полички на дверцятах можна встановити на різній висоті.

Для цього повільно тягніть поличку в напрямку, позначеному стрілками, доки не знімете. Потім установіть поличку в потрібному місці.

Індикатор температури

Цей прилад продається у Франції. Згідно з нормативними положеннями, які діють у цій країні, разом із приладом має постачатися спеціальний пристрій (див. малюнок), що розташований у нижньому відділенні морозильника і вказує найхолоднішу його зону.

6. КОРИСНІ ПОРАДИ

6.1 Нормальні звуки під час роботи приладу

• Ви можете чути тихий звук дзюрчання або булькання, коли холодильний агент перекачується через батарею охолодження або труби. Це нормальне явище.
• Коли компресор працює, холодильний агент перекачується по контуру, і ви чутимете дзижчання та пульсуючий шум компресора. Це нормальне явище.
• Термічне розширення може супроводжуватися несподіваними звуками тріскання. Це є природним і безпечним фізичним явищем. Це нормальне явище.

6.2 Рекомендації щодо економії електроенергії

- Не відкривайте часто дверцята та не залишайте їх відкритими занадто довго.

6.3 Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів

Щоб отримати найкращий результат:

• не зберігайте в холодильнику стра- ви, коли вони теплі; не зберігайте рідини, що випаровуються;
• накривайте або загортайте продукти, особливо ті, що мають різкий запах.

6.4 Рекомендації щодо охолодження

Корисні поради:

Вид продуктів (будь-які): покладіть у поліетиленових пакетах на скляну поличку над шухлядою для овочів.

Задля безпеки зберігайте продукт таким чином не довше двох днів.

Готові продукти, холодні страви тощо: необхідно накривати й можна ставити на будь-яку поличку.

Фрукти та овочі: ретельно помийте та покладіть у спеціальну шухляду, яка

входить у комплект постачання.

Масло та сир: покладіть у спеціальні герметичні контейнери або загорніть в алюмінієву фольгу чи поліетиленові пакети, щоб максимально захистити від обвітрювання.

Пляшки з молоком: закрийте кришками та зберігайте у підставці для пляшок на дверцятах.

Банани, картопля, цибуля та часник (якщо вони не запаковані): не слід зберігати в холодильнику.

6.5 Поради щодо заморожування

Ось кілька важливих підказок, які допоможуть вам отримати найкращі результати заморожування:

• максимальна кількість продуктів, яку можна заморозити за 24 год., вказана на табличці з технічними даними;
• процес заморожування триває 24 години; упродовж цього періоду не можна додавати продукти до тих, які вже заморожуються;
• заморожуйте лише продукти найвищої якості, свіжі і ретельно вимиті;
• готуйте продукти невеликими партіями, щоб можна було їх швидко і повною мірою заморозити, а потім розморозити лише стільки, скільки потрібно;
• загортайте продукти в алюмінієву фольгу або складайте в поліетиленові пакети; пакування має бути герметичним;
• не давайте незамороженим продуктам контактувати з уже замороженими; в іншому разі температура останніх підвищиться;
• пласкі продукти зберігаються краще і довше, ніж товсті; сіль зменшує термін зберігання продуктів;
• контакт шматочків льоду, які щойно вийняли з морозильника, зі шкірою може викликати холодовий опік;
• рекомендується вказувати на кожній окремій упаковці дату заморожування, щоб не перевищувати тривалість зберігання.

6.6 Поради щодо зберігання заморожених продуктів

Щоб отримати найкращі результати:

• переконайтеся, що продукти, які продаються замороженими, належним чином зберігалися в магазині;
• подбайте про те, щоб заморожені продукти якнайшвидше були пере-

несені з продуктового магазину до морозильника;

• не відкривайте часто дверцята та не залишайте їх відкритими занадто довго;
• не можна зберігати продукти довше, ніж вказано компанією-виробником продуктів.

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

7.1 Чистка

3 міркувань дотримання гігієни камеру приладу, включаючи внутрішнє приладдя, слід регулярно очищувати.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

На час чищення прилад слід відключити від електромережі. Небезпека враження електричним струмом! Перед чищенням вимкніть прилад і відключіть штепсель із розетки або вимкніть запобіжник. Забороняється чистити прилад пароочисником. В електричних компонентах може накопичуватись волога, небезпека ураження електричним струмом! Гаряча пара може пошкодити пластмасові елементи. Перед увімкненням прилад має бути сухий.

ВАЖЛИВО!

Ефірні олії та органічні роз- чинники, наприклад лимонний сік, сік з апельсинової шкірки, масляна кислота або очисни- ки, що містять оцтову кислоту, можуть пошкодити пластмасові елементи.

Такі речовини не повинні потрапляти на будь-які частини приладу.

Не користуйтеся абразивними засобами для чищення.

Вийміть продукти з холодильника.

Зберігайте їх належним чином запакованими у проходному місці.

Вимкніть прилад та вийміть вилку з розетки або вимкніть запобіжник чи автоматичний вимикач.

Вимийте прилад та внутрішнє приладдя тканиною, змоченою у теплій воді.

Можна використовувати наявні у продажу засоби для миття посуду.

Після очищення протріть все чистою водою та витріть насухо.

Накопичення пилу біля конденсатора збільшує споживання електроенергії.

Тому слід раз на рік обережно очищувати конденсатор з тильної сторони приладу м'якою щіткою або пилососом.

Перевірте стан отвору для збирання води на задній стінці холодильного відділення.

Якщо отвір забитий, прочистьте його, наприклад, паличкою з м'якої деревини, не використовуйте для цього гострі предмети, щоб не пошкодити корпус.

Після того, як прилад і приладдя висохнуть, можна знову вмикати прилад.

7.2 Розморожування

Задня стінка холодильника вкривається інеєм, якщо компресор працює, і розморожується, якщо він вимкнений. Вода від танучого льоду випаровується самостійно.

Морозильне відділення поступово вкриватиметься інеєм. Його слід усувати.

Щоб не пошкодити випарник, не використовуйте металеві предмети для видалення інею.

Однак, коли шар криги всередині морозильника стає досить товстим, слід виконати повне розморожування наступним чином.

1. Відключіть штепсель від розетки або встановіть ручку термостата в положення «О».
2. Вийміть продукти, загорніть їх у декілька газет і покладіть у прохолодне місце.
3. Залиште дверцята відчиненими

та поставте униз піддон для збору талої води.

1. Коли розморожування завершиться, ретельно висушіть внутрішні поверхні, зберігайте шкребок для використання у майбутньому.
2. Встановіть ручку термостата у бажане положення або ввімкніть штепсель у розетку.

8. ЩО РОБИТИ, ЯКЩО...

УВАГА!

Перш ніж намагатися ліквідувати несправність, відключіть прилад від електроживлення. Усунення несправностей, не описаних у цій інструкції, мають здійснювати лише кваліфіковані спеціалісти.

ВАЖЛИВО!

Під час нормальної роботи приладу чути певні звуки (спричинені роботою компресора, холодильника або циркуляцією холодоагенту).

Якщо проблема виникає знову, зверніться до сервісного центру.

Ця інформація необхідна, щоб швидко надати вам потрібну допомогу. Цю інформацію можна знайти на табличці з технічними даними, запишіть її також у відповідні поля.

Опис моделі ...... (Mod.)

Числовий код виробу ...... (PNC)

Серійний номер ...... (S.N.)

8.1 Заміна лампи

Перш ніж проводити заміну лампи, вимкніть пристрій і відключіть його від розетки або вимкніть запобіжник чи автоматичний вимикач.

Характеристики лампи: 220-240 В, макс. 1,5 Вт. Щоб вимкнути прилад, поверніть регулятор температури в положення «0».

Відключіть штепсель з розетки.

Щоб замінити лампу, викрутіть гвинт. Натисніть на плафон лампи, як показано на малюнку, та посуньте його назад. Замініть несправну лампу. Встановіть на місце плафон лампи та гвинт. Увімкніть холодильник.

Проблема Можнова причина Рішення
Прилад не працює	Прилад не ввімкнено Увімкніть прилад.
	Вилка кабелю живлення не вставлена в розетку або вставлена не повністю.	Вставте вилку кабелю живлення в розетку.
	Запобіжник перегорів або несправний.	Перевірте запобіжник, за потреби замініть.
	Розетка несправна.	Ремонт мережі електроживлення має виконувати електрик.
Прилад надто сильно охолод-жує.	Встановлено надто низьку температуру.	Тимчасово встановіть регулятор на дещо вищу температуру.
Їжа надто тепла.	Неправильні налаштування температури.	Див. розділ «Вмикання пристрою» на початку інструкції.
	Дверцята були відчинені тривалий час.	Відкривайте дверцята лише коли це необхідно.
	Велика кількість теплих продуктів була поставлена в прилад в останні 24 години.	Тимчасово встановіть регулятор температури на нижчу температуру.
	Прилад знаходиться побли-зу джерела тепла.	Див. розділ про місце для встановлення.
Внутрішнє освітлення не працює.	Електрична лампочка несправна.	Див. розділ про заміну лампи.
Значне накопичення інею (можливо, також на ущіль-нювачі дверей).	Ущільнювачі дверцят не герметичні (можливо, після перестановлення завіс).	Обережно нагрійте місця протікання ущільнювача дверцят феном (у режимі слабкого нагрівання). Одночасно рукою виправте форму нагрітого ущільнювача дверцят.
Незвичний шум.	Прилад не вирівняно. Відрегулюйте ніжки.
	Прилад торкається стінок інших об'єктів.	Злегка відсуньте прилад.
	Якась деталь, наприклад, шланг, на задній стінці приладу торкається іншої частини приладу або стіни.	Якщо потрібно, обережно відхиліть деталь, аби вона не торкалась інших предметів.
Компрессор не вмикається одразу після після зміни температури.	Це цілком нормально та не свідчить про несправність.	Компрессор вмикається через деякий час.
На підлозі або поличках збирається вода.	Отвір для збирання води блокується.	Див. розділ «Доггляд».

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Додаткова технічна інформація вказана на табличці, розташованій
всередині на лівій стінці приладу, та на ярлику енергоспоживання.

Габарити
	Висота 1687 мм
	Ширина 558 мм
	Глибина 613 мм
Час виходу в робочий режим	10 годин

10. УСТАНОВКА

Перед встановленням приладу уважно прочитайте правила безпеки й правильної експлуатації у розділі «Інформація з техніки безпеки».

Кліматичний клас	Навколишня температура
SN від +10°C до +32°C
N від +16°C до +32°C
ST від +16°C до +38°C
Т від +16°C до +43°C

10.2 Розміщення

Прилад слід встановлювати подалі від джерел тепла, таких як батареї, бойлери, пряме сонячне світло і т. д. Повітря має вільно циркулювати довкола задньої панелі приладу. Якщо прилад встановлюється під навісною шафою, то для забезпечення найвищої ефективності мінімальна відстань від верхнього краю приладу до навісної шафи має становити не менше 100 мм. Утім, прилад краще не ставити під навісними шафами. Точне вирівнювання виконується за допомогою однієї або кількох регульованих ніжок внизу на корпусі приладу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Щоб мати можливість від'єдну- вати прилад від електромережі, забезпечте вільний доступ до розетки після установки.

10.1 Встановлення

Встановіть прилад у місці, де температура навколишнього середовища відповідає кліматичному класу, вказаному на табличці з технічними даними приладу.

10.3 Підключення до електромережі

Перш ніж підключати прилад до електромережі, переконайтеся, що показники напруги і частоти, вказані на табличці з паспортними даними, відповідають показникам мережі у вашому регіоні.

Прилад має бути заземлений. З цією метою вилка приладу оснащена спеціальним контактом. Якщо у розетці заземлення немає, заземліть прилад окремо у відповідності до чинних нормативних вимог, проконсультувавшись із кваліфікованим електриком.

Виробник не несе відповідальності у разі недотримання цих правил техніки безпеки.

Цей прилад відповідає директивам ЄЕС.

11. ЗМІНА НАПРЯМКУ ВІДКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ

У разі потреби напрямок відкривання дверцят можна змінити (прилад поста-чається з дверцятами, які відкриваються праворуч).

Перш ніж класти холодильник дверцятами догори, підкладіть під нього м'яку упаковку з поролону чи подібного матеріалу, щоб не пошкодити трубки охолодження, які знаходяться на задній стінці.

1. Поставте холодильник вертикаль- но, за допомогою пласкої викрутки зніміть ковпаки з 4 гвинтів на задній частині кришки приладу.

1. Викрутіть гвинти, підніміть кришку на тильній стороні та зніміть її. Потім підніміть верхні дверцята та покладіть на м'яку поверхню, щоб не подряпати їх.

1. Зніміть серцевину верхньої зависи, переставте її на ліву сторону і надійно зафіксуйте.

1. Викрутіть два фланцевих гвинта, зніміть середню завису, на якій три-маються нижні дверцята. Підніміть нижні дверцята та покладіть на м'яку поверхню, щоб не подряпати їх.

1. Зніміть ковпак з отвору для зависи з отвору на правій стороні, як зображено на малюнку, та встановіть на відкритому отворі на лівій стороні.

1. Зніміть обидві регульовані ніжки та викрутіть гвинти, щоб зняти тримач нижньої зависи.

1. Відкрутіть і зніміть стержень нижньої зависи, переверніть тримач і встановіть його. Встановіть на місце тримач для стержня нижньої зависи. Встановіть на місце обидві регульовані ніжки. Встановіть нижні дверцята в потрібне положення. Визначте і відрегулюйте рівень дверцят, встановіть стержень для нижньої зависи в нижній отвір дверцят і затягніть гвинти.

1. Оберніть середню завису на 180 градусів і встановіть ліворуч у потрібне положення. Вставте стержень середньої зависи у верхній отвір на нижніх дверцятах і затягніть гвинти. Встановіть верхні дверцята в потрібне положення. Визначте і відрегулюйте рівень дверцят, встановіть стержень для середньої зависи у нижній отвір на верхніх дверцятах.

1. Встановіть кришку на місце. Для цього потрібно встановити стержень для верхньої зависи в отвір на верхніх дверцятах і закрутити 4 гвинти. Закрийте гвинти ковпаками.

Під час перевстановлення двер- цят для відкривання в іншому напрямку пристрій потрібно відключати від розетки. Перш ніж починати роботу, потрібно вимкнути штепсель із розетки.

Це зробити потрібно до перевста- новлення дверцят. Зніміть аксесуар В із верхньої кришки верхніх дверцят і встановіть невеликий знімний аксесуар А (з комплекту).

Зніміть кришки, відкрутіть ручку і встановіть її з протилежного боку разом із кришками. Закрийте отвори з іншого боку заглушками, які входять у комплект.

12. ТУРБОТА ПРО ЕКОЛОГИЮ

Здавайте на повторну переробку мате- ріали, позначені символом

Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров'я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів.

Не викидайте прилади, позначені символом ⚫, разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.