ENF2700AOX - Chladnička ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Chladnička
Značka	Electrolux
Model	ENF2700AOX
Energetická trieda	A+
Celková čistá kapacita	300 L
Kapacita chladničky	240 L
Kapacita mrazničky	60 L
Rozmery (V x Š x H)	180 x 60 x 65 cm
Hmotnosť netto	65 kg
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Menovitý výkon	100 W
Hladina hluku	42 dB(A)
Hlavné funkcie	Ventilované chladenie, LED osvetlenie, automatické odmrazovanie
Údržba a čistenie	Čistite jemnou handričkou a mydlovou vodou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky.
Bezpečnosť	Reverzibilné dvere, ergonomická rukoväť, automatické vypnutie pri prehriatí
Náhradné diely a opraviteľnosť	Index opraviteľnosti 8.0/10, diely dostupné na stránke Electrolux
Všeobecné informácie	Kompaktná chladnička ideálna pre rodiny, kompatibilná so štandardným kuchynským nábytkom.

Často kladené otázky - ENF2700AOX ELECTROLUX

Ako nastaviť teplotu chladničky?

Použite tlačidlo nastavenia teploty umiestnené vo vnútri spotrebiča. Odporúčaný rozsah je 2°C až 8°C pre chladničku a -18°C pre mrazničku.

Prečo je v chladničke kondenzácia?

Kondenzácia môže byť spôsobená nesprávne zatvorenými dverami, vysokou teplotou okolia alebo nadmernou vlhkosťou. Skontrolujte tesnosť dverí a obmedzte časté otváranie.

Ako vyčistiť vnútro chladničky?

Odpojte spotrebič, vyberte potraviny a police. Čistite jemnou handričkou namočenou v teplej vode a jemnom mydle. Opláchnite a dôkladne vysušte pred opätovným zapojením.

Čo robiť, ak chladnička prestane chladiť?

Skontrolujte, či je spotrebič správne zapojený a či nie je teplota nastavená príliš vysoko. Vyčistite kondenzátor vzadu. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako vymeniť žiarovku v chladničke?

Odpojte spotrebič, odstráňte kryt žiarovky otočením alebo odopnutím. Vymeňte žiarovku za LED žiarovku rovnakého typu (zvyčajne max. 10 W) a nasaďte späť kryt.

Ako zmeniť smer otvárania dverí?

Odpojte spotrebič a mierne ho nakloňte dozadu. Odstráňte pánty, dvere a rukoväte. Postupujte podľa pokynov v príručke a namontujte pánty na opačnú stranu.

Prečo kompresor vydáva hluk?

Mierny hluk kompresora je normálny. Hlasnejšie zvuky môžu byť spôsobené nesprávnou úrovňou spotrebiča alebo vibráciami. Použite nastaviteľné nožičky na stabilizáciu spotrebiča.

Aká je ideálna teplota na skladovanie potravín?

Ideálna teplota chladničky je 4°C pre čerstvé potraviny a mrazničky -18°C pre optimálne skladovanie.

Ako odmraziť mrazničku?

Tento model má automatické odmrazovanie. Ak sa však vytvorí námraza, vyberte potraviny, odpojte spotrebič a nechajte dvere otvorené. Na odstránenie ľadu použite plastovú stierku.

Kde nájdem náhradné diely pre moju chladničku Electrolux ENF2700AOX?

Náhradné diely sú dostupné na oficiálnej stránke Electrolux alebo u autorizovaných predajcov. Na identifikáciu kompatibilných dielov použite číslo modelu ENF2700AOX.

NÁVOD NA OBSLUHU ENF2700AOX ELECTROLUX

Ďakujeme, že ste si zakúpili spotrebič značky Electrolux. Vybrali ste si výrobok, ktorý v sebe skrýva desaťročia odborných skúseností a inovácií. Pri vývoji tohto dômyselného a štýlového spotrebiča sme mysleli na vás. Preto si pri každom použití môžete byť istí, že dosiahnete vynikajúce výsledky. Vitajte vo svete Electrolux.

tipy na používanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o údržbe: www.electrolux.com

Zaregistrujte si produkt a využite tak ešte lepší servis: www.electrolux.com/productregistration

K spotrebiču si môžete zakúpiť príslušenstvo, spotrebný materiál a originálne náhradné diely: www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM

Odporúčame, aby ste používali originálne náhradné diely.

Ked' budete kontaktovat' servis, nezabudnite si pripravit' nasledujúce údaje.

Varovanie/upozornenie – Bezpečnostné pokyny

i Všeobecné informácie a tipy

Ochrana životného prostredia

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri-ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnut'.

1.1 Bezpečnost' detí a zranitel'ných osób

• Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom inej osoby, alebo ak boli inou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a ak rozumejú prípadným rizikám.
• Nedovol'te, aby sa deti hrali so spotrebičom.
• Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Obaly uschovajte mimo dosahu detí.

• Toto zariadenie je určené na používanie v domácnostiach a podobnom prostredí, ako napr.:
  – vidiecke domy, kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach, – pre klientov v hoteloch, moteloch, penziónoch a inom obytnom prostredí.
• Vetracie otvory na spotrebiči alebo v skrinke na zabudovanie musia zostat' vol'né.
• Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické nástroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil výrobca.
• Nepoškodzujte chladiaci okruh.
• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrické spotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani paru.
• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá ani kovové predmety.
• V spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako napríklad spreje s horľa-vým plynom.
• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dat' vymenit' u výrobcu, v autorizovanom servise alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2.1 inštalácia

VAROVANIE!

Tento spotrebič smie nainštalovať iba kvalifikovaná osoba.

• Odstráňte všetok obalový materiál.
• Poškodený spotrebič neinštalujte ani nepoužívajte.
• Dodržiavajte pokyny na inštaláciu dodané so spotrebičom.
• Pri premiestňovaní spotrebiča buďte vždy opatrní, pretože je t’ažký. Vždy používajte bezpečnostné rukavice.
• Uistite sa, že okolo spotrebiča môže voľne cirkulovat’ vzduch.
• Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete počkajte aspoň 4 hodiny. Je to potrebné, aby olej stiekol spät' do kompresora.
• Spotrebič neinštalujte blízko radiáto-rov, sporákov, rúr ani varných panelov.
• Zadnú stranu spotrebiča je potrebné umiestnit' oproti stene.
• Neinštalujte spotrebič na miesta, kde dopadá priame slnečné svetlo.
• Spotrebič neinštalujte do oblasti, ktorá je príliš vlhká alebo chladná, napríklad do prístavby, garáže alebo vínnej pivnice.
• Pri presúvaní spotrebiča nadvihnite jeho prednú hranu, aby ste nepoškriabali podlahu.

2.2 Zapojenie do elektrickej siete

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom.

• Spotrebič musí byt' uzemnený.
• Všetky práce spojené so zapojením do elektrickej siete smie vykonať výlučne kvalifikovaný elektrikár.
• Uistite sa, že elektrické údaje uvedené na typovom štítku spotrebiča zodpovedajú parametrom elektrickej siete. Ak nie, kontaktujte elektrikára.
• Vždy používajte správne nainštalovanú uzemnenú zásuvku.
• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžovacie prívodné káble.
• Dbajte na to, aby ste nespôsobili po-

škodenie elektrických dielov (napr. zástrčky napájacieho kábla, elektrického napájacieho kábla, kompresora). Ak je potrebná výmena elektrických dielov, obrátte sa na servisné stredisko alebo elektrikára.

• Elektrický napájací kábel musí zostat' vždy nižšie ako zástrčka napájacieho kábla.
• Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci inštalácie. Uistite sa, že napájací elektrický kábel je po inštalácii prístupný.
• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete net'ahajte za napájací kábel. Vždy t'ahajte za zástrčku napájacieho kábla.

2.3 Používanie

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo zranenia, popálenín, zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

• Nemeňte technické charakteristiky tohto spotrebiča.
• Do spotrebiča nevkladajte iné elektrické spotrebiče (napr. výrobníky zmrzliny), pokial' nie sú na tento účel určené výrobcom.
• Dbajte na to, aby ste nespôsobili poškodenie chladiaceho okruhu. Obsahuje izobután (R600a), prírodný plyn s vysokou kompatibilitou so životným prostredím. Tento plyn je horľavý.
• V prípade poškodenia chladiaceho okruhu zabezpečte, aby sa v miestnosti nenachádzali žiadne plamene ani zdroje iskier. Miestnosť dobre vyvetrajte.
• Zabráňte kontaktu horúcich predmetov s plastovými dielmi spotrebiča.
• Do mraziaceho priestoru nedávajte sýtené nápoje. Spôsobí to vznik nadmerného tlaku v nádobe s nápojom.
• V spotrebiči neskladujte horľavé plyny ani kvapaliny.
• Horľavé látky ani predmety, ktoré sú nasiaknuté horľavými látkami, nekladte do spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň.
• Nedotýkajte sa kompresora ani kondenzátora. Sú horúce.
• Ak máte mokré alebo vlhké ruky, nevyberajte z mraziaceho priestoru

2.4 Ošetrovanie a čistenie

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo zranenia alebo poškodenia spotrebiča.

• Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky.
• Tento spotrebič obsahuje uhľovodí - ky v chladiacom agregáte. Údržbu a opätovné uvádzanie spotrebiča do prevádzky môže vykonať iba kvalifikovaná osoba.
• Pravidelne kontrolujte odtok spotrebiča a v prípade potreby ho vyčistite. Ak je

odtok upchatý, rozmrazená voda sa bude zhromažďovať na dne spotrebiča.

2.5 Likvidácia

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.
• Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvidujte ho.
• Odstráňte dvierka, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat vnútri spotrebiča.
• Chladiaci okruh a izolačné materiály tohto spotrebiča nepoškodzujú ozónovú vrstvu.
• Penová izolácia obsahuje horľavý plyn. Informácie o správnej likvidácii spotrebiča vám poskytne váš miestny úrad.
• Nepoškod'te tú čast' chladiacej jednot - ky, ktorá sa nachádza blízko výmenníka tepla.

3. OVLÁDACÍ PANEL

3.1 Uvedenie do prevádzky a regulácia teploty

Vložte zástrčku napájacieho kábla do sieťovej zásuvky s ochranným uzemňovacím kontaktom. Ked sa dvere oddelednia chladničky otvoria, vnútorné osvetlenie sa zapne. Gombík na výber teploty je umiestnený na pravej strane chladiaceho oddelenia.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!

Vysoké teploty okolitého prostredia (napr. počas horúcich letných dní) a nastavenie chladenia na regulátore teploty (poloha 6 a 7) môžu spôsobit' nepretržité zapnutie kompresora!

Dôvod: pri vysokej teplote okolitého prostredia musí byť kompresor nepretržite zapnutý, aby sa v spot-rebiči dosiahla nízka teplota.

Nastavenie 0 znamená

vypnuté

Nastavenie 1 znamená

Najvyššia teplota, nastavenie na najvyššiu teplotu.

Nastavenie 7 (koniec-zastavenie) znamená:

Najnižšia teplota, nastavenie na najnižšiu teplotu.

4. PRVÉ POUŽITIE

4.1 Čistenie interiéru

Pred prvým použitím spotrebiča umyte jeho vnútro a všetko vnútorné príslušenstvo vlažnou vodou s prídavkom neutrálneho umývacieho prostriedku,

Pri bežnej prevádzke odporúčame zvolit nastavenie teploty na stupeň 3 alebo 4. Ak požadujete vyššiu alebo nižšiu teplotu, vyberte príslušné nastavenie otočením gombíka.

aby ste odstránili typický zápach nového spotrebiča, a potom všetky povrchy dôkladne osušte.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!

Zásuvka je vhodná na skladovanie ovo- cia a zeleniny.

Mraziaci priestor je vhodný na zmrazovanie čerstvých potravín a na uchovávanie mrazených a hlboko zmrazených potravín po dlhší čas.

Čerstvé potraviny, ktoré sa majú zmrazovat', vložte do spodného oddelenia.

Maximálne množstvo potravín, ktoré možno zmrazit' za 24 hodín, sa uvádza na typovom štítku, ktorý sa nachádza vo vnútri spotrebiča.

Proces zmrazovania trvá 24 hodín: v tomto čase nepridávajte d'alšie potraviny na zmrazenie.

5.3 Skladovanie mrazených potravín

Po prvom spustení do prevádzky alebo po určitom čase mimo prevádzky, ne- chajte spotrebič pred vložením potravín bežať najmenej 2 hodiny s najvyššími nastaveniami.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!

V prípade neúmyselného rozmrazenia potravín, napríklad v dôsledku dlhšieho času výpadku napájania ako je hodnota uvedená v technických údajoch pod položkou „akumulačná doba“, rozmrazené potraviny treba čo najskôr spotrebovať alebo uvarit’ a potom znova zmrazit’ (po ochladení).

5.4 Rozmrazovanie

Hlboko zmrazené alebo mrazené potraviny sa pred použitím môžu rozmrazovat' v chladiacom priestore alebo pri izbovej teplote, v závislosti od času, ktorý máme k dispozícii.

Malé kúsky možno dokonca varit', aj ked' sú ešte zmrazené: v takom prípade bude varenie trvať dlhšie.

Tento spotrebič je vybavený jednou alebo viacerými miskami na výrobuľadových kociek.

5.6 Príslušenstvo

Steny chladničky sú vybavené niekol'kými lištami, aby ste police mohli umiestnit do polohy, ktorú požadujete.

Umiestnenie políc na dverách

Police na dverách možno umiestnit' v rôznej výške, aby ste mohli uložit' bale-nia potravín rôznych veľkostí.

Tento spotrebič sa predáva vo Francúzsku.

V súlade s predpismi platnými v tejto krajine musí byť vybavený špeciálnym zariadením (pozrite si obrázok) umiestneným v spodnom priestore chladničky na indikáciu jeho najchladnejšej zóny.

6. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

6.1 Normálne zvuky pri prevádzke

• Počas prečerpávania chladiva cez rúrky alebo potrubie počut žblnkotanie alebo bublanie. Je to normálne.
• Ked' je kompresor zapnutý, chladivo sa nepretržite prečerpáva a počut' šumivý a pulzujúci zvuk z kompresora. Je to normálne.
• Tepelná dilatácia môže spôsobit nepredvídané praskavé zvuky. Je to prirodzený, neškodlivý fyzikálny jav. Je to normálne.

6.2 Rady na úsporu energie

- Dvierka neotvárajte príliš často a nenechávajte ich otvorené dlhšie ako je absolutne nevyhnutné.

6.3 Rady na chladenie čerstvých potravín

Aby ste dosiahli najvyšší výkon:

• Do chladničky nevkladajte teplé potraviny ani odparujúce sa kvapaliny.
• Potraviny prikryte alebo zabal'te, hlavne ak majú prenikavú arómu.

6.4 Rady na chladenie

Užitočné rady:

Mäso (všetky typy): zabaľte do plastových vreciek a položte na sklenenú policu nad zásuvkou na zeleninu.

Kvôli bezpečnosti mäso takto uchovávajte najviac jeden alebo dva dni.

Varené a studené jedlá a pod.: treba ich prikryt' a potom uložit' na ktorúkol'vek policu.

Ovocie a zelenina: treba dôkladne očistit' a vložit' do špeciálnej zásuvky (zásuviek).

Maslo a syr: treba ich vložit do špeciálnych vzduchotesných nádob, zabalit do

alobalu alebo vložit' do plastových vreciek, aby sa k nim dostalo čo najmenej vzduchu.

Fl'aše s mliekom: mali by byt' uzavreté viečkom a uskladnené v stojane na fl'aše na vnútornej strane dverí.

V chladničke sa nesmú skladovat' banány, zemiaky, cibul'a ani cesnak.

6.5 Rady na zmrazovanie

Ako pomoc pri optimálnom zmrazovaní uvádzame niekoľko dôležitých rád:

• Maximálne množstvo potravín, ktoré možno zmraziť počas 24 hodín, je uvedené na výrobnom štítku spotrebiča.
• Proces zmrazovania trvá 24 hodín. V tomto čase sa nesmú pridávať žiadne d’alšie potraviny na zmrazovanie.
• Zmrazujte iba potraviny špičkovej kvality, čerstvé a dôkladne vyčistené.
• Potraviny rozdel'te na malé porcie, aby sa mohli rýchlo a úplne zmrazit' a aby ste neskôr mohli rozmrazit' iba potrebné množstvo.
• Potraviny zabalte do alobalu alebo do plastovej fólie; dbajte, aby boli zabalené vzduchotesne.
• Nedovol'te, aby sa čerstvé, nezmrazené potraviny dotýkali potravín, ktoré sú už zmrazené, predídete tak zvýšeniu ich teploty.
• Chudé potraviny sa uchovávajú lepšie a dlhšie ako tučné; sol' skracuje dobu skladovatel'nosti potravín.
• Zmrazené kvapaliny konzumované bezprostredne po vybraní z mraziaceho priestoru môžu spôsobit' popálenie kože mrazom.
• Odporúča sa označit' každé balenie dátumom zmrazovania, aby ste mohli presne sledovať dobu uchovávania.

6.6 Rady na uchovávanie mrazených potravín

Ked' chcete dosiahnut' najlepší výkon tohto spotrebiča, riad'te sa nasledujúcimi pokynmi:

- Presvedčte sa, že maloobchodný predajca adekvátne skladuje mrazené potraviny určené na predaj.

• Dbajte, aby ste mrazené potraviny preniesli z predajne potravín do mrazničky podľa možnosti čo najrých-lejšie.
• Dvierka neotvárajte príliš často a nenechávajte ich otvorené dlhšie ako je absolutne nevyhnutné.
• Neprekračujte dobu skladovania uvedenú výrobcom potravín.

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

7.1 Čistenie

Z hygienických dôvodov treba vnútro spotrebiča vrátane príslušenstva pravidelne čistit'.

VAROVANIE!

Počas čistenia spotrebič nesmie byť zapojený do elektrickej siete. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pred čistením spotrebič vypnite a odpojte od elektrickej siete. Na čistenie nikdy nepoužívajte čističe produkujúce paru. Na elektrických komponentoch by sa mohla nahromadiť vlhkost', čo by mohlo spôsobit' skrat alebo nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Horúce výpary by mohli poškodit' plastové diely. Pred opätovným uvedením do činnosti musí byť spotrebič suchý.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!

Éterické oleje a organické rozpúšťadlá môžu poškodit plastové časti, napr. citrónová šťava alebo šťava z pomarančovej kôry, kyselina maslová, čistiace prostriedky obsahujúce kyselinu octovú.

Nepoužívajte žiadne abrazívne čistiace prostriedky.

Z chladničky vyberte všetky jedlá.

Spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo sietovej zásuvky alebo vypnite spínač alebo poistky.

Spotrebič a jeho vnútorné príslušenstvo umyte handričkou namočenou vo vlažnej vode.

Môžete použit' aj bežne dostupné umývacie prostriedky na riad.

Skontrolujte odtokový kanálik vody na zadnej stene chladiaceho oddelenia.

Upchatý odtokový kanálik vyčistite špeciálnym čistiacim prostriedkom, dbajte na to, aby ste ostrými vecami nepoškodili vnútorný povrch chladničky.

Zadná stena oddelenia chladničky je pokrytá námrazou v čase prevádzky kompresora a odmrazovanie prebieha, v čase, keď je kompresor vypnutý. Voda z rozmrazenej námrazy sa vyparuje.

Oddelenie mrazničky sa však rýchlo pokryje námrazou. Tá by mala byt odstránená

Avšak, ak námraza vo vnútornej časti veľmi zhrubne, na dokončenie odmrazovania by ste mali postupovať podľa nasledujúcich krokov:

1. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete alebo otočte gombík termostatu na nastavenie «O».

2. Vyberte všetky skladované potraviny, zabaľte ich do niekolľkých vrstiev novi-nového papiera a uložte na chladnom mieste.

3. Dvere nechajte otvorené a podložte miskou na zachytávanie rozmrazenej vody.

4. Po dokončení odmrazovania vnútro starostlivo osušte a odložte si škrabku na budúce použitie.
5. Gombík termostatu otočte spät' do polohy požadovaného nastavenia a vsuňte zástrčku do zásuvky elektrickej siete.

8. ČO ROBIŤ, KEĎ...

UPOZORNENIE!

Než začnete riešit' problémy, odpojte spotrebič od elektrickej siete. Opravy, ktoré nie sú opísané v tomto návode, smie vykonávať iba kvalifikovaná osoba.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!

Počas bežnej prevádzky spotrebič vydáva zvuky (kompresor, chladiaci okruh).

Ak sa chyba prejaví znova, obráťte sa na autorizované Servisné stredisko.

Tieto informácie slúžia na to, aby sme vám vedeli rýchlo pomôct. Sem napíšte potrebné údaje, ktoré nájdete na typovom štítku.

Popis modelu ...... (Mod.)

VAROVANIE!

Pred výmenou žiarovky vnútorného osvetlenia spotrebič vypnite a odpojte ho od elektrickej siete, vypnite poistku alebo spínač.

Parametre žiarovky: 220 – 240 V, max. 1,5 W. Aby ste spotrebič vypli, nastavte regulátor teploty do polohy „0“.

Odpojte siet'ovú zástrčku.

Na výmenu žiarovky vnútorného osvetlenia je potrebné odkrutkovat' skrutku. Stlačte kryt žiarovky vnútorného osvetlenia, ako je znázornené na obrázku, a posuňte ho dozadu. Vymeňte poškodenú žiarovku vnútorného osvetlenia. Opätovne nasadťe kryt žiarovky vnútorného osvetlenia a skrutku. Chladničku uvedťe opät' do prevádzky.

Problém Možná príčina Riešenie
Spotrebič nefun-guje	Spotrebič ste nezapli Zapnite spotrebič.
	Zástrčka nie je zasunutá v zá-suvke elektrickej siete alebo sa vysunula.	Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrickej siete.
	Vypálila sa poistka alebo je chybná.	Skontrolujte poistku, podľa potreby ju vymeňte.
	Elektrická zásuvka je poško-dená.	Poruchy elektrickej siete smie odstránit’ iba elektrikár.
Spotrebič nad-merne chladí.	Je nastavená príliš nízka teplota.	Dočasne otočte regulátor tep-loty do polohy vyššej teploty
Potraviny sú príliš teplé.	Nie je správne nastavená teplota.	Pozrite si pokyny v časti „Prvé zapnutie“
	Dvierka ostali otvorené príliš dlho.	Dvierka otvárajte iba na nevy-hnutnú dobu.
	Počas posledných 24 hodín ste do spotrebiča vložili veľké množstvo teplých potravín.	Dočasne otočte regulátor teploty na nižšiu hodnotu.
	Spotrebič stojí v blízkosti tepelného zdroja.	Pozrite si časť „Umiestnenie“
Nesvieti vnútor-né osvetlenie.	Vypálila sa žiarovka vnútorné-ho osvetlenia.	Pozrite si pokyny v časti „Vý-mena žiarovky“.
Hrubá vrs-tva námrazy, pravdepodobne aj na tesnení dverí.	Tesnenie dverí nie je vzdu-chotesné (pravdepodobne po zmene smeru otáčania dverí).	Pozorne ohrejte problémové časti tesnení dverí sušičom na vlasy (nastavený na studené sušenie). Súčasne vytvarujte zahriate tesnenie dvierok rukou tak, aby dobre priliehalo.
Nezvyčajné zvuky.	Spotrebič nie je vo vodorov-nej polohe.	Upravte nožičky.
	Spotrebič sa dotýka steny alebo iných predmetov na stene.	Spotrebič trochu posuňte.
	Nejaký komponent na zadnej stene spotrebiča, napr. rúrka, sa dotýka inej časti spotrebiča alebo steny.	Ohnutý komponent podľa potreby vyrovnajte.
Kompresor sa nezapne ihned’ po zmene na-stavenia teploty.	Je to normálne, nie je to porucha.	Kompresor sa zapne po určitej dobe.
Na dne spot-rebiča alebo skladovacích policiach je voda.	Odtokový kanálik je upchatý. Pozrite časť „Čistenie a sta-rostlivost“

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

Technické informácie sa uvádzajú na typovom štítku na vnútornej l'avej

Rozmery
	Výška 1 687 mm
	Šírka 558 mm
	HÍbka 613 mm
Akumulačná doba	10 h

10. INŠTALÁCIA

Aby bola zaručená bezpečná a správna činnosť spotrebiča, pred jeho inštaláciou si pozorne prečítajte „Bezpečnostné pokyny“.

Klimatická trieda	Teplota prostredia
SN +10°C až +32°C
N +16°C až +32°C
ST +16°C až +38°C
T +16°C až +43°C

10.2 Výber miesta

Spotrebič by mal byt' nainštalovaný v dostatočnej vzdialenosti od tepelných zdrojov, ako sú radiátory, ohrievače vody, priame slnečné svetlo a pod. Dbajte na to, aby za zadnou stenou spotrebiča mohol voľne prúdit' vzduch. Ak je spotrebič umiestnený pod presahujúcou nástennou skrinkou, v záujme dosahovania najlepšieho výkonu musí byt' vzdialenost' medzi spotrebičom a nástennou skrinkou aspoň 100 mm. Ideálnym riešením však je neumiestňovať spotrebič pod nástenné skrinky s previsom. Presné vyrovnanie do vodorovnej polohy sa zaručí pomocou jednej alebo viacerých nastaviteľných nožičiek na základni spotrebiča.

VAROVANIE!

Spotrebič sa musí dat' odpojit' od hlavného siet'ového napájania. Preto musí byt' zásuvka po inštalácii spotrebiča l'ahko prístupná.

10.1 Výber miesta

Tento spotrebič nainštalujte v mieste, kde teplota prostredia zodpovedá klimatickej triede uvedenej na typovom štítku spotrebiča.

10.3 Zapojenie do elektrickej siete

Pred pripojením sa presvedčite, či napätie a frekvencia uvedené na typovom štítku zodpovedajú parametrom vašej domácej siete.

Spotrebič musí byť uzemnený. Napájací elektrický kábel je na tento účel vybavený príslušným kontaktom. Ak domáca sietová zásuvka nie je uzemnená, spotrebič pripojte k samostatnému uzemneniu v súlade s platnými predpismi. Poradte sa s kvalifikovaným elektrikárom.

Výrobca odmieta akúkol'vek zodpovednost pri nedodržaní hore uvedených bezpečnostných opatrení.

Tento spotrebič vyhovuje nasledujúcim smerniciam EHS.

11. ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ

Stranu, na ktorej sa dvere otvárajú, je možné zmenit' z pravej strany (pri dodaní) na l'avú, ak si to vyžaduje miesto inštalácie. Pred tým, než položíte chladničku na zadnú stranu s cieľom získat' prístup

k základni, mali by ste ju umiestnit' na balenie z mäkkej peny alebo podobného materiálu, aby ste sa vyhli poškodeniu chladiacich rúrok v zadnej časti chladničky.

1. Postavte chladničku a pomocou plochého skrutkovača odstráňte 4 kryty skrutiek na zadnej strane krytu chladničky.

1. Odskrutkujte dve skrutky so závitmi, potom odstráňte stredný záves, ktorý drží spodné dvere na svojom mieste. Zdvihnite spodné dvere a umiestnite ich na čalúnený povrch, aby sa predišlo ich poškriabaniu.

1. Odstráňte obidve nastavitelné nožičky a odstráňte podperu spodného závesu odskrutkovaním skrutiek.

1. Odskrutkujte čap spodného závesu, pretočte podperu a vymeňte ju. Pripevnite podperu k čapu spodného závesu. Vymeňte obidve nastavitelné nožičky. Nastavte spodné dvere do správnej polohy. Zaistite rovnováhu dverí vložením čapu spodného závesu do otvoru na dverách a potom skrutky utiahnite.

1. Upravte smer nastavenia stredného závesu otočením o 180 stupňov, potom ho na l'avej strane nastavte do správnej polohy. Vložte čap stredného závesu do horného otvoru spodných dverí a potom skrutky utiahnite. Na- stavte horné dvere do správnej polohy. Zaistite rovnováhu dverí; vložením čapu stredného závesu do spodného otvoru vrchných dverí.

1. Umiestnite kryt nasadením horného závesu do horného otvoru na dverách a zaistite ho pomocou 4 skrutiek. Vymeňte kryty skrutiek.

Spotrebič nesmie byť počas zmeny smeru otvárania dverí zapojený do elektrickej siete. Pred tým, než začnete so zmenou strán otvárania dverí, vytiahnite zástrčku z elektrickej siete.

Pri zmene smeru otvárania dverí to vždy urobte ako prvé. Presuňte príslušenstvo z dokumentu B z horného krytu horných dverí a nasadťe príslušenstvo A, ktoré je malou oddelitelnou čast'ou z malého vrecka

Odstráňte kryty, odskrutkujte rukováte a upevnite ich na opačnej strane spolu s krytmi. Zakryte otvory, ktoré boli ponechané otvorené pomocou zástrčky dodanej v balíčku s dokumentáciou.

12. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Obal hod'te do príslušných kontajnerov na recykláciu. Chráněte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov.