LIR60430 - LIR60430 - Ledusskapis ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LIR60430 - LIR60430 ELECTROLUX

Prekni | pēr tē aktivizuar funkionsin.

Nidzet Cilesimi nxehtesise ulet ne 1.

Pertcaktivizuar funksionin, prekni I

Kure pērdorni pianurén me funkionsin:

• Mbrojeni panelin e aspiratorit nga drita dielllore e drejtpedrejtë.
• Mos vendosni dritte halogiene mbi panelin e aspiratorit.
• Mos é mbuloni panelin e kontrollit tê pianurës.
• Mos e ndeprisni sinjalin ndermjet pianurés dhe aspiratorit (p.sh. me doré, me dorezat e enève tē gatimit osetenxhere tē thelle). Shihni figurén.

Aspiratori ne figure eshte perdorur vetem si shembull.

Pajisjet e tjera te komanduara ne distance mund te bllokojnene jsinjalin. Mos perdorni pajise te tilla prane pianures nderkohé qe Hob²Hood eshte ndezur.

Aspiratorët me funkionsin Hob²Hood

Pér tè gjetur tè gjitha llojet e aspiratoréve tè sobès qè funkionsojné me kétè funkson, drejtojuni fàques sonè tè internetit pér clientét. Aspiratorét Electrolux qè funkionsojné me kétè funkson duhet tè kenè simbolin

sanemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā ari traucejummeklëšanas, servisa un remonta informaciju:

www.electrolux.com/support

registretu savu ieriei labaka servisa sanemshanai:

www.registerelectrolux.com

iegādātos savai iericei papildpiederumus, vienreizējas lietošanas materialus un originalās rezerves dalas:

www.electrolux.com/shop

KCLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai originalias rezerves dalas.

Sazinoties ar mūsu pilvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums būtu pieejami šādi dati: modelis, PNC, sērijas numurs.

Sī informācija ir norādīta uz dato plaksnītes.

Uzmanibu / drošibas informácija
① Vispārīga informācija un ieteikumi
Ar vidi saistīta informācija

Pirms ierices uzstadisanas un lietošanas rupigi izlasiet pievienotos noradijumus. Ražotājs neatbild par

savainojumiem un bojajumiem, kas radušies icerices nepareizas uzstādīsanas vai izmantošanas rezultātā.

Glabajiet sis instrukcijas droša, pieejama vieta, lui tās varētu izmantot nākotnē.

1.1 Bérnu un nespējīgu cilvēku drošība

• Šo ierici dríkst izmantot běrni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zinašanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierices drošu lietošanu un izprot potencíños riskus.
• Berniem no 3 lidz 8 gadu vecumam un personam ar loti plašu un sarežgītu invaliditāti jāliedz piekluve iericei, ja vien tos nepārtraukti neuzrauga.
• Nešaujiet běrniem jaunákiem par 3 gadiem tuvoties iérícei, ja vien vini netiek nepártraukti uzraudzīti.
• Nelaujiet bērni rotalāties ar ierīci.
• Nejaujiet berniem tuvoties iepadokumam un atbrivojieties no tā pienacigā veidā.
• UZMANIBU: Nejaujiet berniem un majdzivniekiem atrasties ierices tuvumā, kad ta darbojas vai atdziest. Pieejamās dalas lietošanas laikā sakarst.
• Ja iericei ir bernu drošības ierice, tā jäaktivizē.
• Běrnì nedríkst tīrī ieri ci un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgi drośibas norādijumi

BRIDINAJUMS! Lietosanas laikā icerice sakarst. Nepieskarieties sildelementiem.
- BRIDINAJUMS! gatavojot uz plits edienu ar taukiem vai ellu bez pieskatisanas, var izcelties ugunsgreks.
- NEMEGINIET dzest uguni ar udeni, bet izslēdziet ierici un apsedziet liesmu, piemēram, ar vaku vai ugunsdrošības segu.
- UZMANIBU! ierici nedríkst barot caur ārejo komutácijas ierici, piemēram, taimeri, vai pievienot sistēmai, kas tiek regulari ieslēgta un izslegta ar ar utilitprogrammu.

• UZMANIBU! Gatavošanas process jauzrauga. Iss gatavošanas process jauzrauga nepartraukti.
• BRIDINAJUMS! Aizdegsanas risks: Neturiet prieksmetus uz plits vircmam.
• Nenovietojiet uz plits virsmas metala priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst.
• Nelietojiet ierici pirms tās iebūvēšanas.
• Netiriert ierici ar tvaika tirtaju.
• Péc lietošanas izslédziet plīts virsmas elementu ar tā vadību un nepalaujieties uz trauka noteicēju.
• Ja stikla keramikas virsma/stikla virsma ir saplaisajusi, izslédziet ierici un atslédziet to no elektriskas strāvas avota. Gadījumā, ja ierice ir pievienota strāvas avotam tieši, izmantojot savienojuma kārbu, nonemiet drošinātāju, lai atvienotu ierici no strāvas avota. Abos gadījumos sazinieties ar Pilnvarotu servisa centru.
  Ja elektribas padeves vads ir bojats, lui izvairitos no nelaimes gadijumiem, to jannomaina ražotajam, pilnvarotam servisa pärstāvim vai kvalificetam specialistam.
• BRIDINJUMS! Izmantojiet tikai icerces ražotāja ieteiktās vai icerces lietošanas instrukcijā noradītās plits vadiklas vai plits vadiklas, kas iestrādātas icerce. Nepiemērotu plits vadiklu lietošana var izraisit negadījumus.

2. DROŠIBAS NORADJUMI

2.1 Uzstādīsana

BRIDINAJUMS!

lerici drikst uzstadit tikai kvalificeta persona.

BRIDINAJUMS!

Pastav savainojumu vai ierices bojajumu risks.

• Nonemiet visu iesainojumu.
  Neuzstadiet un neliotojiet bojatu ieri ci.
  leverojiet kopā ar ieri ci piegādātās uzstādīsanas norādes.

Nodrosiniet starp blakus uzstaditam icercem piemerotu attalumu.
- Vienmér uzmanigi parvietrojiet ieri ci, jo ta ir smaga. Vienmér izmantojiet drošibas cimdus un slegtus apavus.
- Apstrādājiet nozāgēṭās virsmas ar hermetizējʊsīdzekli, lai nepielautupiebriesan mitruma ietekmē.
- Aizsargajiet ierices apaksu no tvaika un mitruma.
Neuzstadiet ieri ci blakus durvim vai zem logiem. Tas jaievero, lai, atverot durvis vai logu, nenokristu ediana gatavoosanas trauki.

• Katrai icericei apaksā ir dzeseshanas ventilators.
  Ja icerie tiek uzstadita virs atvilktnes: Neglabajiet mazus prieksmetus vai papira lapas, kuras varetu izvikt, tadejadi sabojajot dzeseshanas ventilatorus vaidzeseshanas systemu.
• Starp icerces apaksdalu un atvilktne esosajiem prieksmietiem atstajiet vismaz 2 cm attalumu.
• Nonemiet visus atdalosos paneius, kas uzstaditi skapiti zem ierices.

2.2 Elektribas padeves pieslęgsana

BRIDINAJUMS!

Var izraisit ugunsgreku un elektrošoku.

• Elektribas padeves pieslęgśana jăveic sertificētam elektrikim.
  Iericei jabut iezemetai.
• Pirms jebkādu darbību veikšanas pārliecinieties, ka ierice ir atvienota no strāvas padeves.
• Parliecinieties, ka tehnisko datu plaksitē norādītie parametri atbilst elektrotīkla parametriem.
• Pärliecinieties, lui erice tiktu pareizi uzstadita. Valigs vai neatbilstošs strāvas vads vai kontaktdaksa (ja tāda ir) var izraisit kontakta pärkarsanu.
• Izmantojiet atbilstošu strāvas kabeli.
• Nepielaujiet elektribas vadu samezglošanos.
• Pärliecinieties, lai tiktu uzstādīta aizsardzība pret elektrošoku.
• Izmantojiet vada atslogotaju.
• Piesledzot ierici rozetei, parliecinieties, ka elektribas vads vai kontaktdaksa (ja tada ir) nepieskaras ierices karstajam dalam vai ediana gatavošanas traukiem.

• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus.
  Rikojieties uzmanigi, lai nesabojatu kontaktdak'su (ja tada ir) un stravas vadu. Sazinieties ar pilnvarotu servisa centru vai elektriki, lai nomainitu bojatu strvas kabeli.
  Dalias, kas nodro'sina aizsardzibu pret elektrosoku no stravu vadoSiem un izoletajiem elementiem, janostiprina tā, lai tos nevaretu nonemt bez instrumentiem.

• Piesledziet kontaksspraudni kontaktligzdai tikai uzstadisanas beigas. Pärbaudiet, vai péc uzstadisanas kontakspraudnim var brivi pieklut.

• Ja kontaktligzda ir valfiga, neievietojiet taj kontaktspraudni.
• Nekad neatsledziet ierici no tikla, velkot aiz strvas kabela. Vienmér velciet aiz kontakspraudna.
• Ir jāizmanto atbilstošas izolacijas ierīces: automātslēdži, drosinatāji (no turetajiem izskrūvējami drosinatāji), zemējuma noplūdes automātslēdži un savienotāji.
• Elektroinstalacija jabut izolacijas iceri, kas lauj atvienot iceri no visiem elektrotikla poliem. Izolacijas icere atstarpei starp kontaktiem jabut vismaz 3mm

2.3 Pielietojums

BRIDINAJUMS!

Savainojumu, apdegumu vai elektrošoka risks.

• Pirms pirmās ieslēgšanas nonemiet iepakojuma, markējuma un aizsardzības pleves (ja tādas ir).
• Štierice ir paredzēta tikai izmantošanai mājās.
• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.
• Parliecinieties, vai ventilacijas atveres nav bloketas.
• Neatstajiet ieslegtu icerici bez uzraudzibas.
• Pec katras izmantošanas reizes, iestatiet gatavošanas zonu stavokli "Izslegtts".
• Nepalaujieties uz trauka noteiceju.
• Nenovietojiet galdia piederumus un katlu vakus uz gatavošanas zonām. Tie var sakarst.
• Nedarbiniet ierici ar mitram rokam vai, ja tā saskaras arūdeni.
• Nelietojiet ierici kā darbivsmu vai uzglabāsanai paredzētu virsmu.
  Ja icerces virmsa ir ieplaisajusi, nekavejoties atvienojiet iceri no elektrotikla. Tas jadara, lai noverstu elektrosoku.
• Lietotäjiem ar elektrokardiostimulatoru jāturas vismaz 30 cm attalumā no indukcijas gatavošanas zonām, kad ierice tiek darbinata.
• Kad ievietojat ēdienu karstā ellā, tā var šlakstēt.

BRIDINAJUMS!

Pastavugunsgréka vaispradziena risks.

Uzkarseti tauki un eIa var radit uzliesmojosu tvaiku. Gatavojot ar taukvielam un ellu, netuviniet tam atklatu liesmu vai sakarsetus prieksmetus.
Tvaiki, kurus izdala loti karsta ella, var izraisit spontanu azdegsanos.
- Izlietota ella, kas satur ediena atliekas, var izraisit ugunsgreku pie zemakas temperatūras nekā ella, kas tiek lietota pirmo reizi.
- Neievietojiet icerce, neturiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojosas vielas vai ar viegli uzliesmojosam vielām piesucinatus priekšmetus.

BRIDINAJUMS!

Pastaviericesbojajumu risks.

• Nenovietojiet karstus ediana gatavošanas traukus uz vadibas panela.
• Nedrikst novietot karstu pannas vaku uz plits stikla virsmas.
• Ediana gatavošanas laikā nelauijiet ediana gatavošanas traukiem izvarīties tukšiem.
  Gadajiet, lai uz ierices neuzkristu nekadi prieksmeti un ediana gatavošanas trauki. Ta var sabojat virsmu.
• Neiesledziet gatavošanas zonas, ja uz tam novietots tukss ďdiena gatavošanas trauks, vai bez ďdiena gatavošanas trauka.
• Nenovietojiet uz ierices aluminija foliju.
• Ediena gatavošanas trauki, kas izgavoti no Čuguna vai alumīnija lějuma, vai kuru apakša ir bojāta, var saskrāpēt stiklu / stikla keramiku. Pārvietojt šādus priekšmetus pa plīts virsmu, vienmēr paceliet tos.
  Ši erice paredzeta tikai ediana gatavošanai. To nedrskl lietot citiem nolukiem, piemeram, telpu apsildei.

3. UZSTADISHANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

2.4 Apkope un tirišana

• Regulari triet ierici, lai noverstu virsmas materiila sabojasanos.
• Pirms tīrīsanas izslēdziet ierici un laujiet tai atdzist.
  Ierices tiriisanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet udeni.
  Triet ieri ci ar mitru, mikstu dranu. Izmantojiet tikai neitralus mazgasanas fidzeklus. Neizmantojiet abrazivus izstradajumus, abrazivus suklus, skidinatajus vai metala prieksmetus.

2.5 Serviss

• Lai salabotu ierici, szinieties ar pilnvarotu servisa centru. Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas.
• Informacija par saja produkta esoso lampu (lampam) un atseviški nopěrkamajám rezerves lampam: Šis lampas ir paredzētæ ekstremāliem fiziskajemi apstakliem, piemēram, temperaturai, vibracijai, mitrumam, majsaimnicibas ierīcēs vai paredzētas informēsanai par ierīces darībās statusu. Tās nav paredzētās citiem lietošanas veidiem un nav piemērotas majsaimnicibas telpu apgaismojumam.

2.6 lericesutilizacija

BRIDINAJUMS!

Pastav savainosanas vainosmaksanas risks.

• Sazinieties ar vietjo pašvaldfibu, lai noskaidrotu, kā pareiziutilizēt ieriči.
• Atvienojiet ierici no elektropadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierices un Utilizējiet to.

3.1 Pirms uzstadiisanas

Pirms plits uzstadiisanas pierakstiet zemak informaciju, kas noradita uz datum plaksnites. Tehnisko dato plaksnite atrodas plits apaksa.

Serijas numurs

3.2 lebūvējamas plītis

Lietojiet iebuvejamas plitis tikai pec tam, kad tās ir pareizi iebuvetas virtuves mēbelēs un darba virsmās atbilstoši spekā esosiem standartiem.

3.3 Savienojuma kabelis

• Plits ir aprikota ar strāvas kabeli.
• Lai nomainitu bojatu strāvas vadu, izmantojiet kabeli: H05V2V2-F, kas spej izturet 90^ un augstaku temperaturu. Sazinieties ar vieteloquentu atbalsta centru.

3.4 montaža

Uzstadot pflts virsmu zem tvaika nosuceja, skatiet minimalo nepiecesamo attalumu starp iericem tvaika nosuceja uzstadiisanas instrukcijas.

Ja ieri tieuk uzstadita virs atvilktnes, pflts virsmas ventilacija gatavoansanas procesalaikara vur uzsildit lietas, kas tiek glabatas atvilktne.

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

4.1 Gatavošanas virsmas izkártojums

1 Indukcijas gatavošanas zona
2 Vadibas panelis

4.2 Vadibas panela izkartojums

lerices vadbai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indicatori un skanas signali norada uz aktivizetam funkcjjam.

	Senso-ra lauks	Funkcija	Komentāri
1	①	IESLēGT / IZSLēGT	Lai aktivizētu vai deaktivizētu plīts virsmu.
2		Hob²Hood	Lai aktivizētu un deactivizētu funkcjjas manuālo režūm.
3		Blošësana / Cepeškrāsns bērnu drošibas funkcjja	Vadības paneļa blošësaniāi/atblošësaniāi.
4	||	Pauze	Funkcjjas aktivizësaniāu un deactivizësaniāi.
5	-	Sildīsanas pakāpes displeješ	Rāda sildīsanas pakāpi.
6	-	Taimera indicatori gatavošanaszonām	Rāda, kurai zonai iestafīts laiks.
7	-	Taimera displejs	Rāda laiku minūtēs.
8	①	-	Lai izvēlētos gatavošanas zonu.
9	+/-	-	Paildzina vai saīsina laiku.
10	/√	-	lestata sildīšanas pakāpi.
11	●P	PowerBoost	Lai ieslēgtu funkcjju.

4.3 Sildenafilaspakapju radijumi

Displejs	Apraksts
ü	Gatavošanas zona ir izslëgta.
i - 9 / 2 - 5	Gatavošanas zona darbojas.Punkts nozîmē sildîšanas pakāpes izmainañas uz pusi.
u	Pauze darbojas.
R	Automātiskā sakarsēšana darbojas.
P	PowerBoost darbojas.
E + cipars	Radiuses kljuda.
E / E / E	OptiHeat Control (trīs pakāpju atlikušā siltuma indicatorats): turpinās gatavošana / siltu-ma uzturešana / atlikušais siltums.
L	Bloşëšana / Cepeškrāns bēnu drošības funkcija darbojas.
F	Nepareizi vai pārāk mazi ďdiena gatavošanas trauki, vai ari uz gatavošanas zonas nav ďdiena gatavošanas traiku.
-	Automātiskā izslëgšanās darbojas.

4.4 OptiHeat Control (tris pakapju atlikusā siltuma indicators)

BRIDINAJUMS!

/ Pastav risks gut apdegumus atlikusa siltuma del.

Indikators parada pašreiz izmantoto
gatavošanas zonu atlikuša siltuma pakapi.

Indikators var iedegties ari blakus esosām
zonām, kaut tās tobrīd netiek izmantotas.

Indukcijas gatavošanas zonas rada
gatavošanas procesam nepiečesamo
siltumu tieši ďdiena gatavošanas trauka
pamatné. Stikla keramika tiek sakarsëta,
izmantojot ďdiena gatavošanas trauku
siltumu.

5. IERICES IZMANTOSANA IKDIENA

BRIDINAJUMS! Skatiet sadalu "Drosiba".

5.1 Aktivizēsana un deaktivizēsana

Pieskarieties pie ① vienu sekundi, lai aktivizetu vai deaktivizetu pli.

5.2 Automatiskā izslēgšanās

Funkcija automatiski izslegs ierici, ja:

visas gatavošanas zonas tiek izslegtas;
- jus neiestatjāt sildišanas pakapi pēc pīlts virsmas aktivizëšanas;
jus izljat vai nolikat kaut ko uz vadibas panela ilgak par 10 sekundem (piem., pannu, dvieli utt.). Atskan skanas signals un pflts virma deaktivizejas. Nonemiet prieksmetu vai notiriet vadibas paneli;
- plits virsma kluvusi parak karsta (piemēram, kad katls ir izvarijies sauss).
Laujiet gatavošanaszonai atdzist, pirms atkal lietojat pliti;
jus izmantojat nepareizu ediana gatavoanas trauku. ledegas symbols un gatavoanas zona automatiski deaktivizegas pec 2 minutem.
- gatavošanas zona netika izslezgta vai netika mainita sildisanas pakäpe. Peckāda laika izgaismojas un pīlts izslezdzas.

Attieciba starp siltuma pakapi un plits virsmas izslegsanas laiku:

Karsëšanas pakëpe	Plīts virsma atslë-dzas pëç
U, 1 - 2	6 stundãm
3 - 4	5 stundãm
5	4 stundãm
6 - 9	1,5 stundãm

5.3 Sildišanas pakāpe

Pieskarieties pie , lai palielinatu sildisanas pakapi. Pieskarieties pie V, lai

samazinatu sildisanas pakapi. Lai izslegtu gatavošanas zonu, vienlaikus pieskarieties ∧ un V.

5.4 Automatiskā sakarsesana

Ja aktivizejat so funkcjju, jus varat iegut nepiecesamo sildisanas pakapi isaka laika. Si funkcija uz laiku iestata augstako sildisanas pakapi un pec tam samazina temperaturu lidz vajadzigajai sildisanas pakapei.

Lai aktivizeturfunckiju, gatavošanaszonaijabut aukstai.

Lai aktivizetu funkciju gatavošanas zonai:
pieskarieties P (P iedegas). Uzreiz
pieskarieties A (R iedegas). Uzreiz
pieskarieties V, lidz iedegas pareizā
sildisanas pakape. Pec 3 sekundēm iedegas R

Lai izslegtu funkciju: pieskarieties

5.5 PowerBoost

Šī fungcija piegādā vairak jaudas indukcjjas gatavošanas zonām. Šo funkciju var aktivizēt indukcjjas gatavošanas zonai tikai uz išu laiku. Pec tam indukcjjas gatavošanas zona automatiski pārsledzas atpakał uz augstako sildisanas pakāpi.

i Skatiet sadalu "Tehniskie dati".

Lai aktivizetu funkciju gatavošanaszonai: pieskarieties P. P iedegas.

Lai izslęgtu funkciju: pieskarieties vai V.

5.6 Taimeris

Varat izmantot šo funkcjju, lái iestafitu vienas gatavošanas reizes ilgumu.

Vispirms iestatiet gatavošanas zonas sildīsanas pakāpi, tad funkciju.

Lai iestatitu gatavošanas zonu: Vairakkart pieskarieties pie ①, lidz paradās vēlamās gatavošanas zonas indicators.

pieskarieties pie taimera + vai —, lai iestatitu laiku (00 - 99 minutes). Kad gatavošanas zonas indicators sāks mirgot, tiks aktivizeta laika atpakalskaitīsana.

Lai pärbauditu atlikušo laiku: pieskarieties ① , lai iestatītu gatavosanas zonu.

Gatavošanas zonas indikators sāk mirgot.

Displeja bus redzams atlikusais laiks.

Lai izslęgtu funkciju: pieskarieties ①, lui estatitu gatavośanas zonu, un tad

pieskarieties —. Atlikusais laiks samazinās lidz 00. Gatavošanas zonas indicators nodzisis.

Kad laiks bus beidzies, atskanes kanaas signals un mirgos 00.

Gatavošanas zona tiek izslēgta.

Lai izslęgtu skanu: pieskarieties ①.

Laika atgadinajums

So fungciju var lietot, kad pflts ir ieslegtga, bet gatavošanas zonas nestrăda. Sildišanas pakāpes displejă bʊs redzams 0.

Lai ieslęgtu funkciju: pieszarkierieties un tad pieszarkierieties + vai taimera —, lai iestatītu laiku. Kad laiks bús beidzies, atskanēs skānas signās un mirgos 00.

Lai izslegtu skanu: pieskarieties ①.

Lai izslęgtu funkciju: pieskarieties ① un tad —. Atlikusais laiks samazinās lidz 00.

Ši funkcija neietekmē
gatavosanas zonu darbību.

5.7 Pauze

Ši fungcija iestata viszemako sildenafil napaki visam gatavošanas zonam.

Kad šī funkćija darbojas. visi parejie vadības panela simboli ir noblokěti.

Funkcija neaptur taimera funkciju.

Pieskarieties pie | |, lai ieslęgtu funkciju.

ledegas . Sildišanas pakape tiek pazeminata lidz 1. pakapei.

Lai deaktivizetu sho fungciju, pieskarieties

I. lesledzas ieprieksejais sildisanas pakapes iestatijums.

5.8 Blokesana

Vadibas paneli var noblokēt, kamēr darbojas gatavosanas zonas. Tas novērsis nejaušu sildīsanas pakāpes mainu.

Vispirms iestatiet sildisanas pakapi.

Lai ieslęgtu funkciju: pieskarieties iedegas uz 4 sekundēm. Talmeris turpina darboties.

Lai izslegtu funkciju: pieskarieties lesledzas iepriekseja sildisanas pakape.

5.9 Cepeškrāns bērnu drošības funkćija

Šī fungcija nepiēlauj nejausu plīts ieslēgšanu un lietošanu.

Lai aktivizētu funkciju gatavošanaszonai: aktivizējiet plīts virsmu ar ①. Neiestatiet sildīsanas pakāpi. Piespiediet 4 sekundes.

Liedegas. Izsledziet pflti, izmantojot ①.

Lai izslęgtu funkciju gatavošanas zonai: aktivizējiet plīts virsmu ar ①. Neiestatiet sildīsanas pakāpi. Piespiediet 4 sekundes.

iedegas. Izsledziet pflti, izmantojot ①.

Lai ignoretu funkciju tikai vienu reizi varissanai laika: aktivizeti jiet pflts virsmu ar

① Liedegas.Piespiediet 4 sekundes. lestatiet sildisanas pakapi 10 sekunzu laika.Varat lietot pli. Kad jus deaktivizejat pliTi ar ① ,funkija atkal darbojas.

5.10 OffSound Control (Skanas signala atslegsana un ieslegsana)

Izslédziet pflti. Piespiediet ① 3 sekundes.
Displejs ieslédzas un izslédzas. Pieskarieties ② uz 3 sekundem. leslédzas vai

Pieskarieties + uz Taimeris, lai izvēlētos kādu no šīm iespejām:

Kad šī funkćija ir iestatīta [stavokli, skānas ir dzirdamas tikai tad, kad:

• jus pieskaraties ①;
• Laika atgadinajums nolaižas;
  Laika atskaites taineris nolaižas;
• uz vadibas panela tiek kaut kas uzlikt.

5.11 Energijas parvaldiba

• Gatavošanas zonas tiek sagrupētas atbilstoşi atrašanās vietai un făžu skaitam uz pīlts. Skatīt attelu.
• Katras fazes maksimala elektribas slodze ir 3700 W.
• Funkcija sadala jaudu starp gatavošanas zonām, kas pieslēgtas tai pašai fazei.
• Šī funkcjja aktivizējas, kad vienai fāzei pieslēgto gatavosanas zonu kopejā elektrības slodze pārsniedz 3700 W.
• Funkcija samazina citu gatavošanas zonu, kas pieslēgtas tai pašai fāzei, jaudu.
• Sildiisanas pakape zonai ar samazinato jaudu mainas starp izvelto sildiisanas pakapi un pazeminatās jaudas sildiisanas pakapi. Pec noteikta laika zonu ar samazinato jaudu attelotā sildiisanas pakape paliek pie samazinatās jaudas sildiisanas pakapes.

5.12 Hob²Hood

Uzlabota automatiska fungcija, kas savieno plits virsmu un ipasu tvaika nosucju. Plits virsmai un tvaika nosucjam ir infrasarkana signala komunicesanas ieriece. Ventilatora atrums tiek noteikts automatiski, par pamatu nemot rezima iestatijumu un uz plits izvietotakarstaka ediana gatavošanas trauka temperaturu. Ventilatoru var a darbinat manuali no plits virsmas.

Lielakajda tvaika nosuceju talvadibas sistema sakotneji tiek deaktivizeta.Pirms fungcjias lietosanas aktivizjet to. Lai sanemtu sikaku informaciju, skatiet tvaika nosuceja lietotaja rokasgramatu.

Funkcjjas automatiskā darbināsana

Lai automatiski darbinatu fungciju, iestatiet automatisko rezimu uz H1-H6. Plits sakotnji ir iestatita uz rezimu H5.Tvaiku uzuccejs sak darboties, tiklidz iedarbina pliti.. Plits automatiski nosaka ediana gatavoosanas trauku temperaturu un attiecigi noregul ventilatoria atrumu.

	Automā-tiskais vieglais režīms	Vāriša-na1)	Cepša-na2)
H0 režīms	Izslēgts	Izslēgts	Izslēgts
H1 režīms	leslēgts	Izslēgts	Izslēgts
	Automā-tiskais vieglais režims	Vārīša-na1)	Cepša-na2)
H2 re-zīms 3)	leslēgts	1. ventilato-ra ātrums	1. ventilato-ra ātrums
H3 režims	leslēgts	Izslēgts	1. ventilato-ra ātrums
H4 režims	leslēgts	1. ventilato-ra ātrums	1. ventilato-ra ātrums
H5 režims	leslēgts	1. ventilato-ra ātrums	2. ventilato-ra ātrums
H6 režims	leslēgts	2. ventilato-ra ātrums	3. ventilato-ra ātrums

1) lerice konstate variisanas procesu un aktivizete ventilatora atrumu saskaña ar automatisko režimu.
2) lerice konstate cepsanas procesu un aktivizete ventilatora atrumu saskaña ar automatisko reži-mu.
3) Sis rezims aktivizē ventilatoru un gaismu un tā darbības pamata nav temperatura.

Automatiska rezima mainishana

1. Atslédziet ierici.
2. Piespiediet ① 3 sekundes. Displejs iesledzas un izsledzas.
3. Piespiediet 3 sekundes.
4. Vairakas reizes piespieddiet pie ①, lidziedegas H
5. Pieskarieties pie taimera +, lai izveletos automatisko rezimu.

Lai darbinatu tvaika nosucceju tiesa vida no tvaika nosuccejapanela, deaktivizejiet fungcjjas automatisko rezimu.

6. PADOMI UN IETEKUMI

BRIDINAJUMS! Skatiet sadalu "Drosiba".

i Kad gatavošana ir pabeigta un plits virsmir izslegtvaika nosuceja ventilators vel kadu laiku var darboties.Pec tam ].sistema deaktivizē ventilatoru automatiskun nelauj jums nejauši aktivizet ventilatoru nikamo 30 sekunžu laikā.

Ventilatora atruma manuilar darbinasana

Funkciju var ari darbinat manuali. Lai to daritu, piespiiediet pie kad pflts ir ieslegta. Sadi funkcijas automatiska darbiba tek deaktivizeta, un jus varat mainit ventilatora atrumu manuali. Piespiezot ventilatora atrums tiek palielinats par vienu atrumu. Kad ir sasniegts intensivais limenis un atkal tiek piespiests tiks iestafits 0 ventilatora atrums, kas deaktivizete tvaika nosuceju. Lai ieslegtu ventilatora 1. atrumu, atkal pieskarieties pie

Lai aktivizetur fungcjjas automatisko darbibu, deaktivizejiet pflts virsmu un atkal aktivizejiet to.

Gaismas ieslegsana

Jus varat iestafit piti tā, lai tā ieslēgtu gaismu automatiski katru reizi, kad iesledzat pits virsmu. Lai to izdaritu, iestatiet automatisko režimu uz H1-H6.

Tvaika nosüceja gaisma izslédzas 2 minutes péc plits virsmas deaktivizësanas.

6.1 Ediena gatavošanas trauki

i Indukcijas gatavošanas zonam spečigs elektromagnétiskais lauks rada karstumu ediena gatavošanas traukos loti atri.

Izmantojot indukcijas gatavošanas zonas, lietojiet piemērotus ďdiena gatavošanas traukus.

• Ediana gatavošanas trauka dibenam jabut péc iespējas biezākam un plakanākam.
• Pirms katlu novietosanas uz plits virsmas nodrošiniet, lui katlu dibeni būtu tiri un sausi.
  Lai izvairitos no saskraperesanas, nevelciet un nebidiet katlus pa keramiska stikla virsmu.

Ediena gatavošanas trauku materiāls

• piemērots: Čuguns, tērauds, emaljēts tērauds, nerūsejošs tērauds, daudzslānu dibens (ar atbilstošu ražotāja markējumu).
• nepiemērots: alumiNijs, vars, misinš, stikls, keramika, porcelāns.

Ediena gatavošanas trauku izméri

• Indukcijas gatavošanas zonas automatiski pielagojas ďdiena gatavošanas trauka dibena izmēram.
• Gatavošanas zonas efektivitate ir saistīta ar ďdiena gatavošanas trauka diametu. Čediena gatavošanas trauki ar mazaku diametu par minimālo sanems tikai dalu no gatavošanas zonas généretās jaudas.
• Drośibas apsvērum duī un, lái sasniegtu optimālus ďdiena gatavošanas rezultatus, neizmantojiet ďdiena gatavošanas traukus, kas lielāki par sadala "Gatavošanas zonu specifikácija" norādītajiem izmēriem. ďdiena

gatavošanas laikā nenovietojet ďdiena
gatavošanas traukus parak tuvu vadības
panelim. Tas var ietekmēt vadības panela
darbību vai izraisit nejušu pīts virsmas
funkciju aktivizëšanu.

Skatiet sadalu "Tehniskie dati".

6.2 Trokšni darbības laikā

Ja dzirdami:

• krakski: ediana gatavosanas traoks ir izgatvots no dažadiem materialiemi ("sendviča" uzbůve).
• svilpieni: tied izmantota gatavošanas zona ar augstu jaudas limeni un ďdiena gatavošanas trauks ir gatavots no dažādiem materiali liem ("sendviča" uzbūve);
• dukona: tiek izmantots augsts jaudas limenis.
  klikski:notiek elektribas parslegsana;
• sikišana, sanëšana: darbojas ventilators.

Sie troksni ir parasta paradiba, tie nenorada, ka ir kadi daribas traucejumi.

6.3 Edenu gatavošanas piemēri

Sakarība starp zonas sildīsanas pakāpi un tās jaudas pateriñu nav lineña. Sildīsanas pakāpes palielinajums nav proportionāls jaudas pateriña palielinajumam. Tas nozīme, ka gatavošanas zona ar iestafùtù videjo sildīsanas pakāpi darbojas ar mazāk nekā pusi jaudas.

Tabulas minētā informacija ir tikai informativa.

Karsëšanas pakëpe	Lietojums:	Laiks (min.)	leteikumi
u-1	Uzturëtu pagatavotos ďdienus siltus.	pēc nepie-ciešamī-bas	Uzlieciet vaku uz ďdiena gatavošanas trauka.
1 - 2.	Lai pagatavotu holandiešu mērci, kau-sēt: sviestu, šokolādi, Želafūn.	5 - 25	Laiku pa laikam samaisiet.
1 - 2.	lebiezināt: mīkstas omletes, ceptas olas.	10 - 40	Gatavošanas laikā uzlieciet vaku.
Karsëšanas pakëpe	Lietojums:	Laiks (min.)	Iteikumi
2. - 3.	Värīt rīsus un gativot piena Īdienus uz mazes uguns, uzildīt pusfabrikātus.	25 - 50	Škidruma daudzumam jābūt vismaz divreiz lielākam nikā rīsu daudz- umam, maisiet ādienus uz piena bā- zes gatavošanas laikā.
3. - 4.	Tvaicēt dārzenus, zivis, gaʊ.	20 - 45	Pievienojiet dažas Ādamkarotes ški- druma.
4. - 5.	Tvaicēt kartupelus.	20 - 60	Lietojiet ne vairāk nikā 1¼ lūdens uz 750 g kartupeǚl.
4. - 5.	Gatavotu lielu ādienu daudzumu, sau- tējumus un zapas.	60 - 150	Līdz 3 l škidruma un sastāvdajas.
5. - 7	Nedaudz aptec: eskalopu, tela galas, kotlešu, frikadelu, cīsùn, aknu, mēr- ces, olu, pankūku, virtuú cepşana.	pēc nepie- ciesāsmi- bas	Cepšanas laikā apgrieziet.
7 - 8	Kärtīgi aptectu Īdenu, ceptu filejas steikus, steikus.	5 - 15	Cepšanas laikā apgrieziet.
9	Värītūdeni, värīt makaronus, apbrūnināt gaʊ (gulašu, sautētu cepeti), cept kartupeús fri el- lā.

Vārīt lielu udens daudzumu. Aktivizēta PowerBoost funkcija.

6.4 Padomi un ieteikumi Hob²Hood

Tvaiku nosucëjs attelots kā paraugs.

Citas tālvadības icerices var blokēt signalu. Nelietojiet šādas icerices pītīs virsmas tuvumā, kamē darbojas Hob²Hood.

Plits tvaiku nosucëjs ar Hob²Hood Funktion

Lai atrastu pilnu tvaika nosucju klasta, kas darbojas ar so funkcuju, skatiet musu interneta vietni. Ar so funkcuju aprikots

7. APRUPE UN TIRISHANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

7.1 Vispareja informacija

• Trier pītts virsmu pēc katras lietošanas reizes.
• Vienmér izmantojiet ēdenu gatavošanas traukus ar tīru apakšu.
• Skrāpējumi vai tumsi traipi uz virsmas neietekmī plīts darbību.
  Izmantojiet specialu tirišanas lidzekli, kas paredzets pflts virsmam.
  Stikla tirišanai izmantojiet specialu skrapi.

7.2 Plits tirišana

• Nonemt nekavejoties: izkususu plastmasu, plastmasas plevi, cukuru un

edienu, kura sastāvā ir cukurs, jo pretējā gadījumā netirumi var izraisit plits bojājumus. Uzmanieties, lai negūt apdegumus. Izmantojiet ipašu skrapi uz stikla virmas piemērotā lenkū un virziet tā asmeni pāri virsmai.

• Nonemt, kad plits ir pietiekami atdzisusi: kalkakmens un udens traipus, taukielu šlakstus un krāsu izmainas uz spidīgās metaliskās virmas. Triet pliti ar mitru drānūn un neabrazīvu mazgāsanas fidzekli. Pec tīrīsanas noslaukiet pliti sausu ar mīkstu drānu.
  Spidosu metala dalu krasas zaudeesan noversana: izmantojiet udens un etika skidumu un notiriet stikla virsmu ar dranu.

8. PROBLEMIRISINASANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

8.1 Ko darit, ja...

Problēma	lespējamais cēlonis	Risinājums
Pflts virsmu nevar ieslēgt vai tā nedarbojas.	Pflts virsma nav pievienota vai nav pareizi pievienota elektrōfīklam.	Pārbaudiet, vai pflts virsma ir pareizi pievienota elektrōfīklam.
	Izdedzis drošinātājs.	Pārliecinieties, vai darbības traucējumu cēlonis ir drošinātājs. Ja drošinā-tājs atkārtoti izdeg, sazinieties ar kvali-ficētu elektrūki.
	Jūs neiestatāt sildīsanas pakāpi 10 sekunžu laikā.	Aktivizējiet pflts virsmu vēlreiz un 10 sekunžu laikā iestatiet sildīsanas pakā-pi.
	Jūs pieskārāties 2 vai vairak sensora laukiem vienlaikus.	Pieskarieties tikai vienam sensora lau-kam.
	Pauzeaktivizēta.	Skatiet sadalu "Ikdienes lietošana".
Problēma	lespējamins cēlonis	Risinājums
	Uz vadības panela irūdens vai tauku traipi.	Notfriet vadības paneli.
Atskan skānas signāl, un pflits virma tiek deaktivīzētā. Kad pflits virma tiek deaktivīzētā, atskan skānas signāl.	Kaut kas ir uzliktis uz viena vai vairā-kiem sensorium.	Noŋemiet priekšmetu, kas atrodas uz sensoru laukiem.
Pflits virma tiek deaktivīzētā.	Kaut kas ir uzliktis uz sensora lauka ①.	Noŋemiet priekšmetu, kas atrodas uz sensora lauka.
Atlikušā siltuma indicators neie-degas.	Zona nav karsta, jo darbojas pavi-sam isu laiku vai sensors ir bojāts.	Ja zona ir darbojusies pietiekami ilgi, lali tā būtu uzkarsusi, szainieties ar pilnvarotu servisa centru.
Hob²Hood nedarbojas.	Nosegts vadības panelis.	Noŋemiet priekšmetu, ar kuru ir no-segts vadības panelis.
	Jūs izmantojat pārāk augstu katlu, kas blokē signālu.	Izmantojet mazāku katlu, izmantojet citu gatavošanas zonu vai darbiniet pflits virsmu manuāli.
Nedarbojas Automātiskā sakar-sešana.	Zona ir karsta.	Laujietzonai pietiekami atdzist.
	Iestafīta augstākā sildīšanas pakāpe.	Augstākajai sildīšanas pakāpei ir tāda pati jauda kā funkcjai.
Sildīšanas pakāpe mainās divu pakāpju robežās.	Darbojas Energijas pārvaldība.	Skatiet sadalu "Ikdenas lietošana".
Sensora laufs sakarst.	Édiena gatavošanas traeks ir pārāk liels vai novietots pārāk tuvu vadības elementiem.	Ja tas ir iespējams, novietojiet lielāka izmēra ďdiena gatavošanas traukus uz aizmugurējām zonām.
Pieskaroties vadības panela sen-sora laukiem, nav skānas signā-la.	Skañas signālir deaktivizēti.	Aktivizējiet skānas signālus. Skatiet sadalu "Ikdenas lietošana".
ledegas L.	Cepeskrāns bēnu drošibas funksi-ja vai Blokēšana funkcija.	Skatiet sadalu "Ikdenas lietošana".
ledegas F.	Uz zonas nav ďdiena gatavošanas trauka.	Novietojiet uz zonas ďdiena gatavošanas trauka.
	Nepiemēroti ďdiena gatavošanas trauki.	Izmantojet piemērotus ďdiena gatavošanas traukus. Skatiet sadalu "Padomi un ieteikum".
	Édiena gatavošanas trauka dibena diamets ir par mazu gatavošanas zonai.	Izmantojet atbilstoša izmēra ďdiena gatavošanas traukus. Skatiet sadalu "Tehniskie dati".
ledegas E un skaitlis.	Pflits virsmai radiuses kūda.	Deaktivizējiet pflits virsmu un pēc 30 sekundēm aktivizējiet to no jauna. Ja E iedegas no jauna, atvienojiet pflits virsmu no elektifkla. Pēc 30 sekun-dēm no jauna pievienvojiet pflits virsmu elektifklam. Ja problemeatakäroljas, szainieties ar pilnvarotu servisa centru.
Problēma	lespējamais cēlonis	Risinājums
Dzirdams nepārtraukts skānas signāls.	Elektriskais savienojums nav izvei-dots pareizi.	Atvienojiet pīt's virsmu no elektrōfīkla. Lūdziet kvalificēṭam elektrīkim pārbau-dīt pieslēgumu.

8.2 Ja nevarat atrast risinājumu ...

Ja nevarat atrast risinajumu, sazinieties ar ieries tiringotaju vai pilnvarotu servisa centru. Noradiet datum plaksnitte atrodamos datus. Nosauciet ari stikla keramikas virsmas trisciparu-burtu kodu (atrodas stikla virmasstur) un informejiet par redzamo kldas pazinojumu. Pärliecinieties, ka izmantojat

plfts virsmu pareizi. Ja lietojat ieri nepareizi, par problemu noveransu, kurveic apkalposanas centra darbinieki vai ieri tiringotajs, tiks ietureta papildu samaksa pat garantijas apkalposanas laikā. Informaciju par apkalposanas centru un garantijas noteikumiem skatiet garantijas brošurā.

9. TEHNISKIE DATI

9.1 Datu plaksnite

Modelis LIR60430

Veids 61 B4A 00 AA

Indukcija 7.35 kW

Ser.Nr.

ELECTROLUX

Izstradajuma Nr. 949 492 342 00

220 - 240 V / 400 V 2 N 50 - 60 Hz

Razots Rumanija

7.35 kW

9.2 Gatavošanas zonu specifikácijas

Gatavošanas zo- na	Nominālā jauda (maksimālā sildī- šanas pakāpe) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost maksimālais dar- bības laiks [min.]	Édiena gatavoša- nas trauku dia- metrs [mm]
Priekšējā kreisā	2300	3700	10	125 - 210
Aizmugurējā kreisā	1800	2800	10	145 - 180
Priekšējā labā	1400	2500	4	125 - 145
Aizmugurējā labā	1800	2800	10	145 - 180

Gatavošanas zonu jauda var nedaudz atskirties no tabulā noraditajiem datiem. Tā mainās atkarībā no ďdiena gatavošanas trauku materiāla un izmēriem.

Lai guti optimalus gatavošanas rezultatus, lietojiet ediana gatavošanas traukus, kas nav lielaki par tabulā norādīto diamétru.

10. ENERGOEFEKTIVITÄTE

10.1 Produktta informacija atbilsto i EU 66/2014 ir spēkā tikai ES tiringum

Modela identifikacija		LIR60430
Plits veins		lebūvējama plits virsma
Gatavošanas zonu skaits		4
Sildīšanas technologija		Indukcija
Riŋka gatavošanas zonu diamets (Ø)	Priekšējā kreisā	21,0 cm
	Aizmugurējā kreisā	18,0 cm
	Priekšējā labā	14,5 cm
	Aizmugurējā labā	18,0 cm
Enerújias patēriņš pa gatavošanas zonām (EC elec-tric cooking)	Priekšējā kreisā	178,4 Wh / kg
	Aizmugurējā kreisā	184,9 Wh / kg
	Priekšējā labā	183,2 Wh / kg
	Aizmugurējā labā	184,9 Wh / kg
Plits enerújias patēriņš (EC electric hob)		182,9 Wh / kg

EN 60350-2 - Elektroierices gatavošanai majsaimniečā - 2. dala: Plītis - Snieguma novértešanas metodes

10.2 Energijas taupisana

leverojot turpzmak izklastitos ieteikumus ikdienas gatavošanas laika var ietaupit enerjju.

• Lieciet karset udeni tikai nepiecesamā tilpumā.

Ja iespējams, uzlieciet ēdiena gatavošanas traukiem vākus.
- Pirms gatavošanas zonas ieslēgšanas uzlieciet uz tās ďdiena gatavošanas trauku.
- Mazakus ediana gatavošanas traukus lieciet uz mazakam gatavošanas zonam.
- Ediena gatavosanas traukus lieciet tiešigatavosanas zonas centra.
- Varat izmantot atlikušo siltumu, lai uzturetu edenu siltu vai to kausetu.

11. APSVERUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Nododiet ottreizejai pārstradei materialus ar simbolu. levietojiet iepakojuma materialus atbilstosajos konteineros to ottreizejai pārstradei. Palidziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilveku veselību, atkārtoti pārstradājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetietierices,kasapzimetasarso
simbolu ,kopar majsaimniecibas
atkritumiem.Nododiet izstradajumu vietej
otreizejjasparstradespunkta vaisazinieties
ar vietjo pa'svaldbu.

MES GALVOJAME APIE JUS

Dékojame, kad jsigijote „Electrolux" prietaïa. Issirinkote gaminj, kuriame atsispindi šios srities profesionalu per desimtmecius sukaupta patirtis ir naujovès. Pažangus ir stilingas prietaïas sukurtas specialiai jums. Kad ir kā gamintuméte, kiekviena karta bùsite tikri del nepriekaiśtingo rezultato.

Sveiki atvyke j „Electrolux“ pasaulj.

Apsilanky kite mûsū interneto svétainéje.

2.4 Priežūra ir valymas