LIR60430 - LIR60430 - Külmik ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND LIR60430 - LIR60430 ELECTROLUX

Täname, et ostsite Electroluxi seadme. Olete valinud toote, mille loomisel on rakendatud pikaaegset professionaalset kogemust ja innovatsionoi. Genialne ja stilne, loodud teile moeldes. Selle kasutamisel võite olla alati kindel, et tulemused on suurepärased.

Tere tulemast Electroluxi kasutajate hulka.

Kulastage meie veebisaiti, kust leiate

nouandeid, brosuure, törkeotsingu, remondi- ja hooldusteavet:

www.electrolux.com/support

Paremaks teeninduseks registreerige omtoode Aadressil

www.registerelectrolux.com

Alati tuleb kasutada originaalvaruosi.

Volitatud teeninduskeskusesse poordumisel peaksid teil olea varuks alljargnevad andmed: mudel, osanumber (PNC), seerianumber.

Teave on toodud andmeplaadil.

Hoiatused / Ettevaatusabinoud -ohutusteave
① Üldine teave ja vihjed
Keskonnateave

Jäetakse Óigus teha mutusi.

SISUKORD

1. OHUTUSINFO 77
2. OHUTUSJUHISED 79
   3.PAIGALDAMINE 82
   4.TOOTE KIRJELDUS 83
3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 85
4. VIHJEID JA NAPUNAITEID 88
5. PUHASTUS JA HOOLDUS 90
   8.VEAOTSING 91
6. TEHNILISED ANDMED 92
7. ENERGIATOHUSUS 93
   11.JAATMEKAITLUS 94

1. OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tahelepanelikult LABI. Tootja ei vota endale vastutust vigastuste voi varalise kahju eest, mis on tingitud

paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata.

1.1 Laste ja ohustatud inimesto turvalisus

• Üle 8-aastased lapsed ning füusilise, sensoarse või vaimse erivajadusega või oskuste ja teadmisteta inimesed võivad seda seadet kasutada vaid järelvalve olemasolul ja juhul, kui neid on öpetatud seadet turvaliselt kasutama ning nad moistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.
• Lapsed vanuses 3 kuni 8 aastat ning raske või keerulise puudega isikud tuleks hoida seadmest eemal, kui neil ei saa pidevalt silma peal hoida.
• Alla 3-aastased lapsed tuleks seadmest eemal hoida, kui täiskasvanu nende tegevust ei jälgi.
• Arge lubage lastel seadmega mängida.
• Hoidke pakendimaterjal lastele kattesaamatus kohas ja körvaldage see nõuetekohaselt.
  HOIATUS! Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui see toötab või jahtub. Kasutamisel voivad juurdepääasetavad osad minna kuumaks.
• Kui seadmel on olemas laste ohutusseade, tuleks see sisse lulitada.
• Ilma järelvalveta ei tohi lapset seadet puhastada ega hooldustoiminguid LABi viia.

1.2 Üldine ohutus

HOIATUS! Seade ja selle juurde kuuluvad osad lahevad kasutamise ajal kuumaks. Olge ettevaatlik, et te kutteelemente ei puutuks.
HOIATUS! Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma oli, arge jatke toitu jarelvalveta - see vob kaasa tuua tulekahju.
- Arge KUNAGI üritage kustutada tuld veega, vaid lülitage seade valja ja katke leek näiteks kaane või tulekustutustekiga.

ETTEVAATUST! Seadet ei tohi kasutada välise lülitusseadme kaudu (nt taimer) ega ühendada vooluvörku, mis regulaarselt sisse ja välja lülitub.
- ETTEVAATUST! Valmival toidul tuleb silm peal hoida. Lühajalise toiduvalmistamise puhul ei tohi plidi juarest lahkuda.
HOIATUS! Tuleoht! Arge hoidke pliidplaatidel mingeid esemeid.
- Metallesemeid, nagu nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasi, ei tohiks pliidipinnale panna, sest need voivad kuumeneda.
- Arge kasutage seadet enne, kui see on köogimöblisse sisse ehitatud.
- Arge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
- Pärast kasutamist lulitage nupu abil pliidielement valja; arge jä ageing lootma üksnes noudetektorile.
- Kui klaaskeraamiline/klaasist pind on mōranenu, lūlitage seade välja ja eemaldage vooluvörgust. Juhul, kui seade on vooluvörku ühendatud harukarbi abil, lūlitage seade elektrivörgust välja pealüliti kaudu. Mōlemal juhul vōtke ühendust teeninduskeskusega.
- Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mottes välja vahetada tootja, volitatud hooldekeskuse vōi lihtsalt kvalitseeritud isiku poolt.
- HOIATUS! Kasutage ainult selliseid pliidi kaitsevöresid, mis on seadme tootja poolt valmistatud või tootja poolt heaks kiidetud ja kasutusjuhendis loetletud, või seadmega kaasasolevaid pliidi kaitsevöresid. Ebasobiva kaitsevöre kasutamine võib kaasa tuua önnetuse.

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada ainult kvalitseeritud tehnik.

HOIATUS!

Seadme vigastamise või kahjustamise oht!

• Eemaldage koik pakkematerjalid.
• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada.

Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid.
- Tagage minimaalne kaugus muudest seadmetest ja möbliesemetest.
Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage tookindaid ja kinnisi jalanousid.
- Kaitske lõikepindu niiskuskahjustuste eest sobiva tihendi abiil.
- Kaitske seadme põhja auru ja niiskuse eest.
- Arge paigaldage seadet ukse körvale ega akna alla. Vastasel korral voivad tulised anumad ukse vöi akna avamisel seadme pealt maha kukkuda.
Köigi seadmete pōhjas on jahutusventilaator.
Kui seade paigaldatakse sahtli kohale:

• Arge hoidke seal väikseid esemeid vöi sabereid, mida öhupuhasti vöib sisse imeda, sest see vöib kahjustada jahutusventilaatorit vöi jahutussüsteemi.

• Jälgige, et seadme pöhja ja sahtlis olevate asjade vahele jäks vähemalt 2 cm vaba ruumi.

• Eemaldage kõik seadme alla kappi paigaldatud eralduspaneelid.

2.2 Elektrühendus

HOIATUS!

Tulekahju-ja elektriloogioht!

Koik elektruihendused peab teostamakvalitseeritud elektrik.
Seade peab olemamaandatud.
Enne mis tahes toimingute labiviimist veenduge, et seade on vooluvorgust eemaldatud.
- Kontrollige, kas andmeplaadil olevad elektrandmed vastavad teie kohaliku vooluvorgu naitajatele.
Veenduge, et seade on oigesti paigaldatud. Lahtiste voi valede toitejuhtmete voi -pistikute kasutamisel voibkontakt minna tuliseks.
- Kasutage öiget elektrijuhet.
Vältgé elektrijuhtmete sassiminekut.
Veenduge, et paigaldatud on koormuskaitse.
- Paigaldage juhtmetele kaabliklambrid.
Veenduge, et toitejuhe või -pistik ei puutuks vastu kuuma seadet või

toidunöusid, kui te seadme lahedalasuvasse pistikupesasse ühendate.

• Arge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.
  Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut ega -juhet. Vigastatud toitejuhtme vahetamiseks vo'tke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
  Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olema kinnitud nii, et neid ei saaks ilma töriistadeta eemaldada.
• Ühendage toitepistik seinakontakti alles pārast paigalduse lopuleviimist. Veenduge, et pārast paigaldamist sālib juurdepääs toitepistikule.
  Kuiseinakontaktlogiseb,ärge pange sinna toitepistikut.
• Seadet vouluvörgust eemaldades ärge tommake toitekaablist. Vötke alati kinni pistikust.
• Kasutage ainult öigeid isolatsiooniseadiseid: kaitselüliteid, kaitsmeid (keermega kaitsmed tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolu kaitsmeid ja kontaktoreid.
• Seadme ühendus vooluvörguga tuleb varustada mitmepooluselise isolatsooniseadisega. Isolatsooniseadise lahutud kontaktide vahemik peab olemä vähemalt 3 mm.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, põletuse või elektrilöogioht!

• Enne esimest kasutamist eemaldage kogu pakend, sildid ja kaitsekile (kui see on olemas).
  See seade on ette nachtud ainult koduseks kasutamiseks.
• Arge muttke seadme tehilisi omadusi.
  Veenduge, et ventilatsiooniavad ei oleks tokestatud.
• Arge jätke toötavat seadet järelvalveta.
  Lulitage keeduvali parast kasutamist alati asendisse "valjas".
• Arge usaldage uksnes nõudetektorit.

• Arge pange söögiriistu vöi potikaasi keeduväljadele. Need vöivad minna kuumaks.

• Arge kasutage seadet märgade kätega vöi juhul, kui seade on kontaktis veega.

• Arge kasutage seadet toöpinna ega hoiukohana.
• Kui seadme pinda peaks tekkima mõra, tuleb seade kohe vooluvörgust eemaldada. Elektrilögioht!
  Inimesed, kellel on sudamestimulator, peaksid tootavatest induktsoinivaljadest hoiduma vahemalt 30 cm kaugusele.
• Kui panete toiduained kuuma olisse, võib see hakata pritsima.

HOIATUS!

Plahvatuse või tulekahju oht!

Kuumutamisel voivad rasvad ja olid eraldada suttivaid aure. Kui kasutate toiduvalmistamisel oli voi rasvu, hoidke need eemal lahtisest leegist voi kuumadest esemetest.
Väga kuumast ölist eralduvad aurud voivad iseeseslikult suttida.
- Kasutatud öli, milles vöib leiduda toidujäke, vöib suttida madalamal temperatuuril kui kasutamata öli.
- Arge pange suttivaid voi suttiva ainega maardunud esemeid seadmesse, selle lahedusse voi peale.

HOIATUS!

Seadme vigastamise või kahjustamise oht!

• Arge pange tuliseid nõusid juhtpaneelile.
• Arge pange pange kuuma nõukaant plidi klaaspinnale.
• Arge laske keedunoudel kuivaks keeda.
• Olge ettevaatlik ega laske nõudel ega muudel esemetel seadmele kukkuda. Pliidi pind võib puruneda.
• Arge lülitage keeduvälju sisse tuhjade nõudega või ilma nõudeta.
• Arge asetage seadmele alumiuniumfooliumit.
• Malmist, alumiiniumist voi katkise pohjaga noud voivad klaas- voi klaaskeraamilist pinda kriimustada. Kui teil on vaja nousid plidil liigutada, tostke need alati üles.

See seade on ette nähtud ainult toiduvalmistamiseks. Muul otstarbel, naiteks ruumide soojendamiseks, seda kasutada ei tohi.

2.4 Puhastus ja hooldus

• Puhastage seadet regulaarselt, et valtida pinnamaterjali kahjustumist.
  Lulitage seade valja ja laske sel enne puhastamist jahtuda.
• Arge kasutage seadme puhastamiseks vee- voi aurupihustit.
• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Arge kasutage abrasivseid tooteid, kūrimišvamme, lahusteid ega metallist esemeid.

2.5 Hooldus

• Seadme parandamiseks vötke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Teave Selles seadmes olevate lampide ja eraldi muudavate varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste majapidamisseadmete aarmuslikumaid tingimusi, naiteks temperatuuri, vibratsioni, niiskust voi on moeldud edastama infot seadme tooleku kohta. Need pole moeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks.

2.6 Jäätmekäitlus

HOIATUS!

• Seadme öige körvaldamise kohta saate tâpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest.
• Eemaldage seade vooluvorgust.
• Lõigake elektrijuhe seadme lahedalt LABi ja visake āra.

3. PAIGALDAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust kasidevaid peatukke.

3.1 Enne paigaldamist

Enne plidi paigaldamist kirjutage üles jargmised andmesildil olevad andmed.

Andmesilt asub seadme korpuse pöhjal.

Seerianumber

3.2 Integreeritud pliidid

Integreeritud pliti vioib kasutada alles parast seda, kui see on paigutatud sobivasse standardile vastavasse sisseehitatud mooblisse ja toopinda.

3.3 Ühenduskaabel

• Selle seadme juurde kuulub ka ühenduskaabel.
  Kui toitekaabel on viga saanud, tuleb see asendada kaabituubiga: H05V2V2-F, mis talub 90^ voi korgemat temperatuuri. Poorduge lahimasse teeninduskeskusse.

3.4 Paigaldamine

Kui paigaldate plidi ohupuhasti alla, vaadake ohupuhasti paigaldusjuhistest, milline peab olema seadmete vaheline minimaalne kaugus.

Kui seade paigaldatakse sahtli kohale,
vōivad seal olevad esemed
toiduvalmistamise ajal pliidi ventilatsiooni
tōttu soojaks minna.

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

Kasutage seadmega tootamiseks sensorvalju. Ekraanid, indikaatorid ja helid annavad teada, millised funktsionid on sees.

	Sens- sorvälī	Funktsion	Märkus
1	①	SISSE / VÄLJA	Plidiplaadi sisse- ja vãjlalūlitamiseks.
2	©	Hob?Hood	Funktsioni kãsitsirežiimi sisse- ja vãjlalūlitamiseks.
3	®	Lukk / Lapselukk	Juhtpaneeli lukustamiseks/avamiseks.
4	||	Paus	Funktsioni sisse- ja vãjlalūlitamiseks.
5	-	Soojusastme nait	Soojusastme naitamiseks.
6	-	Keeduväljade taimerindikaatorid	Näitab, millise vãla jaoks aeg on määratud.
7	-	Taimerinäidik	Aja naitamiseks minutites.
8	①	-	Keeduvälia valimiseks.
9	+/-	-	Aja pikendamiseks vöi lühendamiseks.
10	/	-	Soojusastme märamiseks.
11	P	PowerBoost	Funktsioni sisselülitamiseks.

4.3 Soojusastme nait

Ekraan	Kirjeldus
Ø	Keeduväli on välja lūlitatud.
1 - 9 / 2 - 6	Keeduväli on sisse lūlitatud. Täpp tähendab muudatust poole soojasastme vōrra.
ω	Paus on sees.
R	Automaatne soojenemine on sees.
P	PowerBoost on sees.
E + number	Tegemist on rikkega.
= / = / =	OptiHeat Control (3-astmeline jäikkuumuse indikaator): toiduvalmistamise jättamine / soojashoidmine / jäikkuumus.
L	Lukk / Lapselukk on sees.
F	Sobimatu või liiga väike nõu, või ei ole keeduväljal üldse nõud.
-	Automaatne väljalūlitus on sees.

4.4 OptiHeat Control (3-astmeline jäikkuumuse indikaator)

HOIATUS!

三 / 二 / 四 Jäakkuumusega kaasneb põletusoht.

Jäkkuumuse indikaatorid annavad ülevaate kasutatavate keeduväljade jäkkuumusest.

Suttida voivad ka kulgnevate keeduvaljade indikaatorid, isegi juhul, kui te neid parajasti ei kasuta.

Induktsionkeudvälad toodavad
toiduvalmistamiseks vajalikuku kuumust otse
keedunõude põhjas. Klaaskeraamika
soojeneb nõu soojuuse tõttu.

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust kasidevaid peatukke.

5.1 Sisse- ja valjalulitamine

Plidi sisse- voi valjalulitamiseks puudutage 1 sekundi valtel ①

5.2 Automaatne valjalulitus

Funktsoon seiskab pliidi automaatelt, kui:

koik keedualad on valja lulitatud,
- pärast pliidi käivitamist ei märata soojisastet,
- kui juhtpaneelile on midagi maha lainud või asetatud (nõu, lapp vms) ja seda pole sealt 10 sekundi jooksul eemaldatud. Kõlab helisignaal ja plii tõlɪtub välja. Eemaldage objekt või puhistage juhtpaneel.
- Pliit läheb liiga kuumaks (nt nōu on kuivalt plaadil). Enne kui pliti uesti kasutama hakkate, laske keedualal maha jahtuda.
- kasutate sobimatut keedunoud. Sumbol F suttib ja 2 minuti pārast lūlitub keeduvāli automaatseit valja.
- te pole keeduala valja lulitanud voi soojisastet muutnud. Mone aja moodudes suttib ja plitl lulitub valja.

Soojusastme ja pliidi väljalūlitusaja vaheline seos:

Soojusaste	Pliit lülitub välja pärast
u, 1 - 2	6 tundi
3 - 4	5 tundi
5	4 tundi
6 - 9	1,5 tundi

5.3 Soojusaste

Soojusastme suurendamiseks puudutage
A. Soojusastme vähendamiseks puudutage

V. Keeduvälja väljalulitamiseks puudutagesamaaegsalt ja V.

5.4 Automaatne soojenemine

Selle funktsiooni sisselulitamisel saavutate vajaliku soojusastme kiiremini. Selle funktsiooni puhul rakendatakse monda aega korgeimat soojusastet; seejarel seda vahendatakse, kuni joutakse oige soojusastmeni.

Funktsioni sisselulitamiseks peab keeduvali olemakulm.

Keeduala jaoks funktsooni
sisselulitamiseks: puudutage P (P suttib). Puudutage kohe A (R suttib). Puudutage kohe V, kuni ekraanil kuvatakse oige soojisaste. 3 sekundi pärast suttib R.

Funktsioni valjalulitamiseks: puudutage

5.5 PowerBoost

See funktsion vöimaldab induktsooniga keedualadel rohkem voimsust kasutada. Funktsioni saab induktsoonkeeutral jaoks sisse lulitada ainult piiratud ajaks. Pärast seda lulitub induktsoonkeeutral automaatset tagasi körgeimale soojisastmele.

Vt jaotist "Tehnilised andmed".

Keeduala jaoks funktsionisisselulitamiseks:puudutage P suttib.
Funktsioni valjalulitamiseks:puudutage P voiV.

5.6 Taimer

• Pördloenduse taimer Seda funkitsiooni võite kasutada ühe kūpsetusetssiooni pikkuse valimiseks.

Köigepealt valige keeduvälja soojusaste, seejärel funktsion.

Keeduvälja valimine: puudutage järjest ①, kuni ilmub keeduvälja indikaator.

Funktsiooni sisselulitamiseks voi aj amuutmiseks: puudutage taineri nuppu + voi - et valida aeg (00-99 minutit). Kui keeduvälja indikaator hakkab vilkuma, toimub aja pördloendus.

Järelejäänud ajkontrollimiseks:

puudutage ① keeduvalja valimiseks. Keeduvalja indikaator hakkab vilkuma. Ekraanil kuvatakse jarelejänud aeg.

Funktsioni valjalulitamiseks: puudutage

① keeduvälja valimiseks ja siis puudutage

Järelejäänud aega loetakse tagurpidi kuni naiduni 00. Keeduvälja indikaator kustub.

Kui aeg saab tais, vilgub 00 ja kostab helisignaal. Keeduvali lulitub valja.

Heli peatamine: puudutage ①.

• Minutilugeja

Seda funktsiooni saate kasutada, kui plit on sisse lilitatud, kuid keeduvaljad ei tota.

Funktsionis sisselulitamiseks: puudutage taineril ① ja siis puudutage+voi—, et valida aeg. Kui aeg saab tais, kostab helisignaal ja 00 vilgub.

Heli peatamine: puudutage ①.

Funktsioni valjalulitamiseks: puudutage ① ja seejarel —. Jarelejaaud aega loetakse tagurpidi kuni naiduni 00.

See funktsion ei mojute keeduvaljade tood.

5.7 Paus

Funktsioniga lulitatakse koik kasutatavad keedualad madalaimale soojasastmele.

Kui fungtsion tootab, on juhtpaneelil koik muud sumbolid lukustatud.

Funktsoon ei peata tainerifunktsioone.

Puudutage II, et faktssoon aktiveerida.

suttib.Soojusaste langeb tasemele 1.

Funktsiooni deaktiveerimiseks puudutage I. Suttib eelmine soojuse tase.

5.8 Lukk

Keeduväljade kasutamise ajal saate juhtpaneeli lukustada. See hoib āra soojisastme kogemata muutmise.

Valige kõigepealt soojusaste.

Funktsionis sisselulitamiseks: puudutage. L suttib 4 sekundiks. Taimer jäab sisselulitatuks.

Funktsioni valjalulitamiseks: puudutage Suttib viimati kasutatud soojasaste.

Plidi valjalulitamisel lulitubvaljaka see funktsoon.

5.9 Lapselukk

See fungtsoon hoib āra plidiplaadi juhusliku sisselulitamise.

Funktsionis sisselulitamiseks: käivitage plii ① abil. Arge valige soojuastet.

Puudutage 4 sekundit. L suttib. Lulitage pliit valja ① abil.

Funktsiooni väljalūlitamiseks: käivitage pliit ① abil. Arge valige soojusastet.

Puudutage 4 sekundit. suttib. Lulitage pliit valja ① abil.

Funktsiooni ignoreerimiseks ühe toiduvalmistamise ajaks: lülitage pliit sisse ① abil. L suttib. Puudutage 4 sekundi vältel. Valige soojisaste 10 sekundi jooksul. Pliti siab nuud kasutada. Kui lülitate plidi valja ① abil, on funktsoon jalle sees.

5.10 OffSound Control (helidesisse- ja valjalulitamine)

Lülitage plit valja. Puudutage ① 3 sekundi vältel. Ekraan suttib ja kustub. Puudutage 3 sekundit ② voi suttib. Puudutage + alal Taimer, et valida üks järgnevatest:

Valiku kinnitamiseks oodake, kuni pliit automaatelt valja lulitub.

Kui fungtsion on seatud valikule [b], kuuleh helisid ainult jargmistel juhtudel:

puudutades ①
- Minutilugeja jōuab lôpule
- Pördloenduse taimer jouab lopule
kui juhtpaneelile midagi asetatakse.

5.11 Toitehaldus

• Keedualad ruhmitatakse vastavalt omasukohale ja plidi faaside arvule. Vaadake joonist.
• Iga faasi maksimaalne elektrivoimsus on 3700 W.
• Funktsion jagab voimsuse samsse faasi ühendatud keedualade vahel.
• Funktsoon lulitub sisse, kui ühte faasi ühendatud keedualade koguvöimsus ületab 3700 W.
• Funktsion vähendab samasse faasi ühendatud keedualade voimsust.
• Ekraanil olev soojasastme nait lulitub valitud soojusastmelt vahendatud soojasastme je tagasi. Mone aja parast jaab vahendatud soojasastme nait vahendatud soojasastmepidama.

5.12 Hob²Hood

See on uudne automaatne funktsion, mis ühendab plidi ja spetsiaalse ðuhupusthi. Nii plidil kui ka ðuhupusthil on infrapuna-signaalkommunikaator. Ventilaatori kiirus märatakse automaatelt valitud reziimi ja plidil oleva kõige kuumema nõu temperatuuri alusel. Ventilaatori tõd saab plidi kaudu ka käsitsi juhtida.

Enamike ohpuhastite puhul on
kaugjuhtimine vaikimisi valja
lulitatud. Lulitage see enne
funktsioni kasutamist sisse.
Lisateavet leiate ohpuhasti
kasutusjuhendist.

Funktsiooni automaatne kasutamine

Funktsioni automaateks kasutamiseks valige automatrezim H1-H6. Algset on pluit seadistatud valikule H5.Ohupuhasti hakkab toole alati, kui te pliti kasutate. Pluit tuvastab keedunõude temperatuuri automaatsalt ja reguleerib selle järgi ventilatori kiirust.

Automaatreziimid

	Auto-maatne tuli	Keeminen1)	Praadimi-ne2)
Režiim H0	Väljas	Väljas	Väljas
Režiim H1	Sees	Väljas	Väljas
Režiim H2 3)	Sees	Ventilaatori kirqus 1	Ventilaatori kirqus 1
Režiim H3	Sees	Väljas	Ventilaatori kirqus 1
Režiim H4	Sees	Ventilaatori kirqus 1	Ventilaatori kirqus 1
Režiim H5	Sees	Ventilaatori kirqus 1	Ventilaatori kirqus 2
	Auto-maatnenu	Keeminen(1)	Praadimi-nen(2)
Režiim H6	Sees	Ventilatorikiirrhus 2	Ventilatorikiirrhus 3

1) Seade tuvastab keemise ja lulitab ventilatoris sisse automaetreziimile vastaval kiirusel.
2) Seade tuvastab praedimise ja lulitab ventila-tori sisse automaatreziimile vastaval kirusel.
3) See reziim lulitab ventilataitori ja tule sisse ega soltu temperatuurist.

Automaatrežiimi muutmine

1. Lülitage seade välja.
2. Puudutage ① 3 sekundi vältel. Ekraan suttib ja kustub.
3. Puudutage 3 sekundi vältel.
4. Puudutage mõned korrad ①, kuni H suttib.
5. Puudutage taineril +, et valida automaatrežiim.

Kui soovite ñupuhastit
kasutada otse ñupuhasti
paneeli kaudu, lülitage
funktsiooni automaatrežiim valja.

Kui lopetate sögivalmistamise ja plidi valja lulitate, voib ohupuhasti veel veidi aega tootada. Pärast seda lulitab susteem ventilatori automaatelt valja ja tokestab selle juhuslikku sisselulitamist jargmise 30 sekundi jooksul.

Ventilaatori kiiruse käsitsi reguleerimine Funktsioni saab kasutada ka käsitsi. Selleks puudutage , kui pliit on sisse lulitatud.

Sellega lulitatakse funktsioni
automaatreziim valja je te saate ventilatori
kiirust kasiitsi valida. Vajutades, suurrendate ventilatori kiirust uhe taseme vorra. Kui jouate intensivsele tasemele ja vajutate uuesti, lulitub ventilatori kiirus
tasemele 0, mis lulitab ohupuhasti valja. Kui soovite salle uuesti 1. kiirusel sisse lulitada, puudutage.

Funktsioni automaatreziimis sittelitamiseks lilitage plitvalja ja siis uesti sisse.

Tule sisselulitamine

Plidi saab seadistada selliselt, et tuli lajeks plidi sisselulitamisel kohe polema. Selleks valige automatrezim H1-H6.

Vt ohutust kasidevaid peatukke.

6.1 Keeduōud

Induktsionaladel tekitab tugev elektromagnetvali kooginouskuumuse vaga kiaresti.

Kasutage induktsoonaladega sobivaid nousid.

• Keedunō pōhi peaks olema vōimalikult paks ja tasane.
• Enne panni assetamist plidiplaadile kontrollige, kas selle pōhi on kuiv ja puhas.
  Kriimustuste vãltimiseks arity libistage ega hõöruge nõusid keraamilisel klaasil. Keedunõu materjal

sobiv: malm, teras, emailitud teras, roostevaba teras, mitmekihilise pohjaga (vastava tootjapools te histusega).
- mittersobiv: alumiinium, vask, messing, klaas, keraamika, portselan.

Keedunoud vöib induktsoonpliidplaadil kasutada, kui:

vesi hakkab keeduvälja körgeima soojusastme valimisel väga kiirelt keema.
- magnet tombub keedunōu pōhjale.

Keedunōu mōṭmed

• Induktsionkeedualad kohanduvad automaatsetnou pohja suurusega.
• Keeduala tohusus soltub keedunou labimodust. Minimaalsest väiksema pohjaga keedunou kasutab keeduvälja saadaolevat voimsust ainult osaliselt.
• Nii ohutuse kui ka optimaalsete toduvalmistulemuste huvides arge kasutage keedunõusid, mis on suuremad jaotises "Keedualade spetsifikatsoon" nimatatutest. Vältige toduvalmistamise ajal keedunõude hoidmist juhtpaneeli laheduses. See voib mõjutada juhtpaneeli funktsioneerimist voi võib juhuslikult aktiveerida pliidiplaadi funktsionoid.

Vt jaotist "Tehnilised andmed".

6.2 Kasutamisega kaasnevad helid

Kui kuulete:

• pragisevat heli: noud on tehtud erinevatest materjalidest (mitmekihiline pōhi).
• vilinat: kasutatakse ühte voi mitut keeduvalja suurel voimsusel ja noud on tehtud erinevatest materjalidest (mitmekihiline pohi).
• surinat: kasutatakse suurt voimsust.
• klöpsumist: elektrilültused.
• sisinat, suminat: ventilator tootab.

Need helid on normalsed ega ole margiks plidi rikkest.

6.3 Naiteid plidi kasutamisest

Soojusastmete ja keeduvälja tarbitava energia vahel ei ole otsest seost. Soojusastet suurendades ei suurene energiatarve proportsionaalselt. See tähendab, et keskmise soojusastmega keeduväli kasutab vahem kui poolt omavöimsusest.

Tabelis toodud andmed on ainult orientiirid.

Soojusaste	Kasutamine:	Aeg (min.)	Näpunäited
-1	Valmistatud toidu soojawshoidmisesk.	vastavalt vajadusele	Pange nõule kaas peale.
1 -2.	Hollandi kaste, sulatamine: või, šoko-laad, ŷelatiin.	5 - 25	Aeg-ajalt segage.
1 -2.	Kalgendamine: kohevad omletid, küp-setatud munad.	10 - 40	Valmistage kaane all.
2. -3.	Riisi ja piimatoitude keetmine vaiksel tulel, valmistoidu soojendamine.	25 - 50	Vedeliku kogus peab olema riisi kogu-sest vãhemalt kaks korda suurem, pii-matoite tuleb poole valmistamise järel segada.
3. -4.	Köögiljade, kala ja liha aurutamine.	20 - 45	Lisage paar supilusikatäit vedelikku.
4. -5.	Kartulite aurutamine.	20 - 60	Kasutage maks. ¼ l vett 750 g cartuli-te kohta.
4. -5.	Suurremate toidukoguste, hautiste ja suppide valmistamine.	60 - 150	Kuni 3 l vedelikku ning komponendid.
5. - 7	Kergelt praatimine: eskalopid, vasikali-hast cordon bleu, karbonaad, kotletid, vorstid, maks, keedutainas, munad, pannkoogid, söörikud.	vastavalt vajadusele	Pöörake poole aja mödudes.
7 - 8	Tugev praatimine, praetud kartulid, ri-biliha, praetükid.	5 - 15	Pöörake poole aja mödudes.
9	Vee ja pasta keetmine, liha pruinistamine (guljaëss, pajapraad), friikartulite valmistamine.
	Suure koguse vee keetmine. PowerBoost on sisse lūlitatud.

6.4 Näpunäiteid Hob²Hood kasutamiseks

Kui kasutate pliti fungtsioniga:

Kaitske ohipuhastipaneeli otsese päikesevalguse eest.
- Arge suunake ðohupuhastipanelile halogeenvalgust.
- Arge katke pliidi juhtpaneeli kinni.
- Arge tokestage plidi ja ohpuhasti vahelist signaali (nt kae, nou käpideme voi korge nuga). Vt pilti.

Pildil olev huuphasti on illustrativne.

i Muud kaugjuhitavad seadmed voivad signaali blokeerida. Arge kasutage selliseid seadmeid plidi laheduses, kui Hob²Hood on sees.

Ohupuhastid Hob²Hood funktsiooniga

Kui soovite naha koiki selle funktsioniga ohupuhasteid, siis kulastage meie toodete veebisaiti. Electroluxi ohupuhastid, mis kasutavad seda funktsioni, on varustatud sumboliga

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

HOIATUS!

Vt ohutust kasidevaid peatukke.

7.1 Üldine teave

• Puhastage pluit pärast igakordset kasutamist.
• Kasutage alati puhta põhjaga nõusid.

Kriimustused voi tumedad plekid pinnai e i mojuta plidi tood.
- Kasutage plidi pinna jaoks sobivat puhastusvahendit.
- Kasutage spetsiaalset klaasikaabitsat.

7.2 Pliidi puhastamine

• Eemaldage kohe: sulav plast, plastkile, suhkur ja suhkrut sisaldavad plekid, vastasel korral voib kinnikorbenud mustus pliti kahjustada. Püddke välida toidu pinnale körbemist. Asetage spetsiaalne

kaabits oige nurga all klaaspinnale ja liigutage selle tera pliidi pinnal.

• Eemaldage, kui pliit on piisavalt jahtunud: katlakiviplekid, veeplekid, rasvaplekid, läikivad metalsed plekid. Puhastage pliti niiske lapi ja mitteabrasiivse pesuainega. Pärast puhastamist kuivatage pliti pehme lapiga.
• Metalse läikega pleki eemaldamine: kasutage vee ja ädika lahust ja puhastage selles niisutatud lapiga pliidipinda.

8. VEAOTSING

HOIATUS!

Vt ohutust kasidevaid peatukke.

8.1 Mida teha, kui...

Probleem	Võimalik põhjus	Körvaldamise abinõu
Pliidiplaati ei saa käivitada või ka-sutada.	Pliidiplaat ei ole elektrivörku ühenda-tud või ühendus ei ole korralik.	Kontrollige, kas plidiplaat on ùogesti elektrivörku ühendatud.
	Kaitse on vallandunud.	Veenduge, et tõrke põhjuseks on kait-se. Kui kaitse korduvalt uesti vallan-dub, võtke ühendust elektrikuga.
	Te ei vali 10 sekundi jooksul soojis-astet.	Käivitage plidiplaat uesti ja seadke soojisaste vähemalt 10 sekundi jook-sul.
	Puudutasite samaegselt 2 või ena-mat puuteala.	Puudutage ainult ühte puuteala.
	Paus on sisse lūlitatud.	Vt jaotist "Igapääevane kasutamine".
	Juhtpaneell on vesi või rasmvaplekid.	Puhastage juhtpaneel.
Kostab helisignaal ja plidiplaat lūlitub välja.	Olete asetanud midagi ühele või enamale andurialale.	Eemaldage andurialadelt mistahes esemed.
Pliidiplaadi välja lūlittumisel kos-tab helisignaal.
Pliidiplaat lūlitub välja.	Olete asetanud midagi andurialale	Eemaldage andurialalt mistahes esemed.
Jääkkuumuse indikaator ei lūlitusisse.	Ala ei ole kuum, sest see tõotas vaid lūhikest aega või andur on kahjustu-nud.	Kui ala kuumutamiseks kulub liiga pal-ju aega, siis põrduge volitatud teenin-duskkesusesse.
Hob²Hood ei tõöta.	Olete juhtpaneeli kinni katnud.	Eemaldage juhtpaneellit mistahes esemed.
Probleem	Vöimalik pöhjus	Körvaldamise abinõu
	Kasutate väga körget nõud, mis blo-keerib signaali.	Kasutage väiksemat nõud, vahetage keedula või kasutage òhopuhistit kä-sitsi.
Automaatne soojenemine funktsi-oon ei tõöta.	Ala on kuum.	Laske alal piisavalt maha jahtuda.
	Valitud on körgeim soojisaste.	Körgeimal soojisastmel on sama võimsus kui funktsoonil.
Soojisaste lūlitub ühelt astmelt teisele.	Toitehaldus on sees.	Vt jaotist "Igapäävane kasutamine".
Andurialad muutuvad kuumaks.	Kööginõu on liiga suur või on paigu-tatud juhtelementidele liiga lähedale.	Võimalusel asetage suured nõud tagu-mistele valjadele.
Kui puudunate paneeli anduralaside, puudub heli.	Helid on vãlja lūlitatud.	Lūlitage heli sisse. Vt jaotist "Igapää-vane kasutamine".
L.	Lapselukk või Lukk on sees.	Vt jaotist "Igapäävane kasutamine".
F.	Alal ei ole ühtegi keedunõud.	Asetage alale kõoginõu.
	Kasutate ebasobivat nõud.	Kasutage sobivat keedunõud. Vt jaotist "Vihjeid ja napunaiteid".
	Nõu pöhja lübimõõt on liiga väike.	Kasutage sobivate mõõtudega keedunõusid. Vt jaotist "Tehnilised andmed".
E ja number lūlitub sisse.	Plidiplaadil on tõrge.	Lūlitage plidiplaat vãlja ja käivitage uuesti 30 sekundi mödudes. Kui F suttib uuesti, eemaldage plidiplaat vooluvõrgust. Lūlitage plidiplaat voolu-vörku tagasi 30 sekundi pärast. Kui probleem põsib, põrduge volitatud teeninduskeskusse.
Võite kuulda pidevat helisignaali.	Elektrühendus ei ole nõuetekohane.	Eemaldage plidiplaat vooluvõrgust. Laske kvalitseeritud elektrikul ühen-dused üle kontrollida.

8.2 Kui lahendust ei leidu...

Kui te ei suuda probleemile ise lahendust leida, siis votke ühendust edasimüju voiteeninduskeskusega. Andke teada andmesildil olevad andmed. Esitage ka kolmekohaline tahtedest koosnev klaaskeraamika kood (selle leiate klaasplaadi

nurgast) ja kuvatud veateade. Moelge, kas olete pliti kindlasti oigesti kasutanud. Kui seadet on valesti kasutad, ei tarvitse teeninduse tehniku voi edasimuja too isegi garantiiajal tasuta olla. Teenindust ja garantititingimus puudutavad juhised leiate garantibrošüürist.

9. TEHNILISED ANDMED

9.1 Andmeplaat

Mudel LIR60430

Tootenumber PNC 949 492 342 00

9.2 Keedualade tehnilised naitajad

Keeduväli	Nimivöimsus (maks. soojas-aste) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost maksimumkes-tus [min]	Nõu lübimõõt [mm]
Vasakpoolne eesmi-ne	2300	3700	10	125 - 210
Vasakpoolne tagu-mine	1800	2800	10	145 - 180
Parempoolne eesmi-ne	1400	2500	4	125 - 145
Parempoolne tagu-mine	1800	2800	10	145 - 180

Keeduväljade voimsus vöib vahesel määral erineda tabelis toodud andmetest. See oleneb kasutatavate nõude materjalist ja suurusest.

Parimate tulemuste saamiseks kasutagenóusid, mille labimöot ei ole tabelis toodust suurem.

10. ENERGIATÖHUSUS

10.1 Tooteteave vastavalt EU 66/2014 kehtib ainult EL-i turu jaoks

Mudeli tunnus		LIR60430
Keedupaadi tuüp		Integreeritud pluit
Keeduväljade arv		4
Kuumutamisviis		Induktsoon
Ringikujuliste keeduväljade LABIMÖT (Ø)	Vasakpoolne eesmine	21,0 cm
	Vasakpoolne tagumine	18,0 cm
	Parempoolne eesmine	14,5 cm
	Parempoolne tagumine	18,0 cm
Keeduvälja energiatarbimine (EC electric cooking)	Vasakpoolne eesmine	178,4 Wh/kg
	Vasakpoolne tagumine	184,9 Wh/kg
	Parempoolne eesmine	183,2 Wh/kg
	Parempoolne tagumine	184,9 Wh/kg
Pliidi energiatarbimine (EC electric hob)		182,9 Wh/kg

EN 60350-2 - Kodumajapidamises
kasutatavad elektrilised
toiduvalmistusseadmed - Osa 2: Pliidid - Meetodid jõulduse mõötmiseks

10.2 Energiasääst

Järgmisi nōuandeid järgides saate igapäevaselt energiat kokku hoida.

Vett kuumutades piirduge vajaliku kogusega.
Vöimalusel pange keedunõule alati kaas peale.
- Enne keeduvälja sisselülitamist asetage sellèle keedunōu.

• Pange väiksem nõu väiksemale keeduväljale.
  Pange nou otse keeduvälja keskele.
• Toidu soojawshoidmiseks või sulatamiseks kasutage jäakkuumust.

11. JÄTMEKÄITLUS

Sumboliga tähistatud materjalid vöib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoidakeskkonda ja inimestoervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jaatmed ringlusse.

Ärge visake sumboliga tähistatud

seadmeid muude majapidamisjäätmetehulka. Viige seade kohlikku ringluspunktiviöpörduge abi saamiseks kohlikkuomavalitsusse.

NOUS PENSONS À VOUS