ALPHA 6400 - Aparat fotograficzny SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aparat cyfrowy z wymiennymi obiektywami
Marka	Sony
Model	Alpha 6400 (ILCE-6400)
Mocowanie obiektywu	Mocowanie Sony E
Matryca	CMOS APS-C (23,5 × 15,6 mm)
Liczba efektywnych pikseli	Ok. 24,2 megapiksela
Czułość ISO (zdjęcia)	ISO 100 – 32 000 (rozszerzalne do 50 – 102 400)
Czas otwarcia migawki	1/4000 s do 30 s, długi czas naświetlania
Wizjer	Elektroniczny 0,39 cala, 2 359 296 punktów
Ekran	Ekran dotykowy LCD 7,5 cm (3,0 cala), 921 600 punktów, odchylany
Stabilizacja obrazu	Brak (stabilizacja w obiektywie dla niektórych obiektywów)
Nagrywanie wideo	4K (3840×2160) do 30p, Full HD do 120p
Formaty nagrywania	JPEG, RAW (ARW 2.3), XAVC S, AVCHD
Nośnik danych	SD/SDHC/SDXC (UHS-I), Memory Stick PRO Duo (przez adapter)
Łączność	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.1, NFC, USB Type-C (USB 2.0), micro HDMI
Zasilanie	Akumulator NP-FW50 (7,2 V, 1020 mAh)
Wymiary (dł. × wys. × gł.)	120,0 × 66,9 × 59,7 mm (bez wystających części)
Masa	Ok. 403 g (z akumulatorem i kartą pamięci)
Czyszczenie matrycy	System przeciwkurzowy wibrujący filtr optyczny
Bezpieczeństwo	Blokada AF, redukcja efektu czerwonych oczu, ochrona hasłem (Wi-Fi)
Części zamienne i naprawialność	Akumulator, ładowarka, kabel USB, torba dostępne opcjonalnie; naprawa w autoryzowanym serwisie Sony

Często zadawane pytania - ALPHA 6400 SONY

Jak naładować akumulator w Alpha 6400?

Użyj dołączonego zasilacza sieciowego i kabla USB (micro-USB lub USB-C). Podłącz zasilacz do gniazdka, a kabel do aparatu. Pomarańczowa kontrolka zapala się podczas ładowania i gaśnie, gdy akumulator jest pełny (ok. 285 min na pełne naładowanie).

Jak włożyć kartę pamięci?

Otwórz pokrywę gniazda karty pamięci znajdującą się z boku aparatu. Włóż kartę SD (lub Memory Stick) stykami do dołu, orientując ścięty róg zgodnie z oznaczeniem. Wciśnij aż do kliknięcia. Gniazdo 1 obsługuje karty SD UHS-I/UHS-II, gniazdo 2 obsługuje karty SD UHS-I i Memory Stick PRO Duo.

Jak ustawić datę i godzinę?

Włącz aparat, a następnie przejdź do menu (przycisk MENU) > Ustawienia > Data/godzina. Użyj pokrętła sterowania, aby wybrać i zmienić rok, miesiąc, dzień, godzinę i minuty. Zatwierdź środkiem pokrętła.

Jak korzystać z dotykowego ustawiania ostrości?

Upewnij się, że obsługa dotykowa jest włączona w menu (Ustawienia > Obsługa dotykowa > WŁ.). W trybie fotografowania dotknij ekranu w miejscu, na którym chcesz ustawić ostrość. Możesz również użyć panelu dotykowego w wizjerze.

Jak przesłać zdjęcia do smartfona?

Zainstaluj aplikację PlayMemories Mobile na smartfonie. W aparacie naciśnij przycisk Fn (Funkcja) lub użyj menu Sieć, aby aktywować transfer. Możesz również użyć funkcji NFC, przykładając smartfon do oznaczenia N na aparacie.

Jak wyczyścić matrycę?

Aparat jest wyposażony w system przeciwkurzowy wibrujący. Do ręcznego czyszczenia użyj gruszki lub zestawu do czyszczenia matrycy. Postępuj ostrożnie, matrycą skierowaną w dół i nie dotykaj matrycy palcami.

Jak włączyć cichy tryb fotografowania?

Przejdź do menu Fotografowanie > Ciche fotografowanie > WŁ. Elektroniczna migawka eliminuje hałas mechaniczny. Pamiętaj, że niektóre funkcje, np. lampa błyskowa, są wyłączone w trybie cichym.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne?

Przejdź do menu Ustawienia > Przywróć ustawienia > Inicjalizuj. Potwierdź operację. Wszystkie ustawienia, w tym dane osobiste i połączenia sieciowe, zostaną usunięte.

Jakie typy kart pamięci są kompatybilne?

Alpha 6400 obsługuje karty SD/SDHC/SDXC (UHS-I) w obu gniazdach. Gniazdo 1 obsługuje UHS-I i UHS-II. Karty Memory Stick PRO Duo (Mark2) i PRO-HG Duo są również kompatybilne, głównie w gnieździe 2.

Jak nagrywać filmy w zwolnionym tempie?

Ustaw pokrętło trybów na S&Q (zwolnione/przyspieszone). W menu ustaw format pliku i rejestrowanie na 120p/100p dla zwolnionego tempa. Odtwarzanie będzie odbywać się z prędkością 30p/25p, co da płynny efekt zwolnionego tempa.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ALPHA 6400 SONY

Zapoznaj są z Przewodnikiem pomocniczym!

"Przewodnik pomocniczy" to instrukcja on-line, którá moinsczytcá na ekranie posiadanego komputera lub smartfona. Można w nim znaleź sczȩgóhy dotyczę opcji menu, zaawansowanego uzytkowania oraz najnowsze informacje na temat posiadanego aparatu.

Zeskanuj tutaj

http://rd1.sony.net/help/ilc/1720/h_zz/

ILCE-7M3 Przewodnik pomocniczy Q

Instrukcja oblsugi (niniejsza ksiązka)

W niniejszej instrukcjwpwrawdzone kilkapodstawowych funkcj.

"Przewodnik szybkiego uruchomienia" zawiera informacja na temat szybkiego startu (str. 17). "Przewodnik szybkiego uruchomienia" opisuje procedury wstepne poczawszy od otwarcia opakowania do zowniania migawki przy pierwszym zdjeciu.

Przewodnik w apar.

[Przewodnik w apar.] podaje objasnienia opcji menu na monitorze aparatu.

Podczas rejestrowania ujeć besoina szybko uzyskać informacja.
Aby skorzystaec z funkcj [Przewodnik w apar.], wczȩniajie wropy wiprawódź pewne ustawienia. Szczegołowe informacja wzewodniku pomocniczym pod haslem „Przewodnik w apar."

Uwagi dotyczę uzytkowania aparatu

Wraz z niniejsza sekcta, nalezy
rowniez zapoznać sie z rozdzialem
"Srodki ostrōznósci" w Przewodniku
pomocniczym (str. 2).

Język wyświetlamy na ekranie

Mоzesz wybrać jejzyk wyświetlany na ekranie przy uzyciu menu.

Uwagi dotyczne obchodzenia są opisywnym produktem

Opiswany aparat zaprojektowano tak, aby byl odorny na kurz i wilgoć, ale nie jest on wodoszczelny ani piłoszczelny.
- W przypadku korzystania z obiektywu z zoomem elektrycznym, naleź uwaźć na palce lub innze prezmioty, aby ich nie przytrzasność.
- Gdy aparat nie jest uzywany, nalezy zawsze zakladać przykrywke obiektywu lub oslone korpusu. Przed załoieniem oslony korpusu na aparat nalezy usunac z nied Kurz, aby drobiny kurzu ni przypostaly sie do wutrza aparatu.
- Nie naražać obiektywu lub wizjera na odzialywanie zrodel mocnegoswiatla, na przyklat nad swiatlosloneczne. W(PCZIWnM RAZU, zuwagi na funkcje skupiacja obiektywu, moze pojawic sie dym lub ogien, albo moze dojsć dousterki wewnatrz korpusu aparatu lub obiektywu. Jeźeli musimi pozostawić aparat w miajscu, gadzie bedzie narazony na odzialywanie zrodś swiatla, na przyklat swiatl sloneczngo, nalezy na obiektyw załoźyc oslone obiektywu.

• W przypadku rejestrowania ujeć pod swiatlo, na三点y starć sie, aby slońce znajdowo są wystarczajćdo Daleko poźtkem widzenia objektywu. Wrzeciwnym razie wierzka swiatla slonecznégo要去 za三点skupiona w jedernym punkcie wewnatrix aparatu doprowadzajć do poustania dymi lub ognia. Nawet=yi slóńce znajduje sie nieznacznie poźtkem widzenia objektywu, nadal要去 doprowadźć do poustania dymi lub ognia.
• Obiektyw naleźychronicrzejbezpośrednim oddziawhyaniewiazekswiatla,na przykład wiazeklaserowych.Grozi to uszkodzeniemprzewornika obrzu imozespowodowa nieprawidlowedzialanie aparatu.
• Nie wolno patrzej保税 odłuczony obiektyw na slońce ani innie zródló mocnégo��wta. Moźbowiem dojsć do niedwracalnégo uzzkodzenia wzroku lub nieprawidowej pracy urzędzenia.
• Nie pozostawiać aparatu, wyposzażnia z zestawu lub kart pamięci w zasięgu małych daneci. Moga bowiem zostać przyypadkowo polkniète. W takim przypadku naleź yiewczone zasięgnąc porady lekarza.

Uwagi dotyczne monitori wizjera elektronicznego

Monitor i wizjer elektroniczny zostaly wykonane przy uzyciu wyjatkowo precyznej technologii, daneji ktorej efektwytnie wykorztystwyanych要去c ponad 99.99% pikseli. Na monitorze i na wizjerze elektronicznym moga sie jegnek state pojawiać male czarne i/lub jasne punkciki (biale, czerwone, niedieskie lubzielone). Sa to niedoskonaosci winykajacego z procesu produkcyenefo. Nie maja one zdadego wplywu na rejectrowane obrazy.
- Obrazmightycniecoznieksztalcony w sajedztwie naroznikow wizjera. Nie swiadczy to u stercze.Gdyazole ny nam na pelnej kompozycj z wszelkimi szcegolami, mozza rowniez skorzystaczmonitora.
- Jesli przysumiesz aparat, patronczy przy wizjer lub prusysz oczami, obr na wizjerze moze byc znieksztalcony lub barwy abrazu moga siezmienic. jest to cecha charakterystyczna objiektywu lub wyswietlacza i nie swiadczy o uterste. Gdy wykonujesz zdjecje,azolecamy,abyrspatzyl naŚrodkowy obszar wizjera.
- Podczas rejestrowania obrazów z wykorzystaniem wizjera uzytkownik要去 objawy zmieczenia oczu,zmeczenia ogolnego, choroby lokomocynej lub nudnosci. W przypadku rejestrowania obrazów z wykorzystaniem wizjera wskazane są regularne przerwy. W przypadku uzcuzia dyskomfortu naleź zaprzejć korzystania z wizjera do momentu poprawy samopoczucia i zaiegnć porady lekarza.

W przypadiu uzskodzenia monitora lub wizjera elektroniczego, nalezy natychmiast zaprzestać korzystania z aparatu. Uszkodzone elementy moga poranic rece, twar itp.

Uwagi dotyczę zȩć serynjnych

Podczas rejestrowania zdjeć seryjnych, obr na monitorze lub w wizjerze要去miga zuwagi na naprzemienne wyswietlanie ekranu z rejestrowanym obratem i czarnego ekranu. Patrzenie na ekran w takiej sytuacji要去 wywoływać uciązlwe objawy i uzciecie dyskomfortu. W przypadku uciązliwość objawów, naleź zaprzestć uzywania aparatu i w rzie potrzeby zasięgność porady lekarskiej.

Uwagi dotyczę rejestrowania\ przeź dluszysz czas lub nagrywniania\ filmów 4K

Zaleznie od temperatury aparatu i akumulatora, nagrywanie filmow doit bec niemozliwe lub zasilanie doit wylaczyc sie automatycznie w celu ochrny aparatu. Przed wylaczeniem aparatu lub przy braku wlwoosci dalszego nagrywnia filmow na ekranie pojawi sie komunikat. W takim przypadku nalezy pozostawic zasilanie wylaczone i poczekac, az aparat i akumulator ostygna. Jesli wlacysz zasilanie, nie pozwalajac na obnizenie temperatury aparatu i akumulatora, doit se ono ponownie samo wylaczyc, lub nagrywanie filmow bedzie niemozliwe.

• Przy wysokiej temperaturze aparatu jakość zȩć sąpie pogorszyc. Zaleca są, aby poczeka z wykonywniem zȩć, aż temperatura aparatu spadnie.
• Przy wysokiej temperaturze otozenia temperatura aparatu szybkó wzrasta.
  Korpus aparatu i akumulator moga sie nagrzewa podczas ekspoataci.
  Jest to normalne zjawisko.
• Ježeli aparat, podczas是我的 uzytkowania, styka sie z tym samym fragmentem skóry przydzglu okres czasu, nawet są aparat要去 wydawacsi w dotyku gorocy,要去 powodacobjowy poparzenia niskotemperaturowego, na przyklad w postaci zaczerwienia lub pojawianie sie pecherzy. Nalezy zworci specjalna uwage w ponieszych sytuacjach i korzysta ze statwyu itp.

-W przypadku korzystania z
aparatu w warunkach wysokich temperatur
-Gdy osoba korzystajca z aparatu ma problemy z krazeniem lub nadwrazliwa skore
-W przypadku korzystania z aparatu przy ustawionej w pozycji [Temp. auto. wyłacz.] opcji [Wysoki].

• W warunkach niskich temperatur czas nagrywania要去być krótsy, zwIASzcza w przypadku nagrywania filmów 4K. Ogrzej akumulator lub wymiem go na nowy.

Uwagi dotyczne nagrywania/ odtwarzania

• Przed przystapieniem do wykonywania zjeć/nagrywania naleź wykonac zapis robny, aby upewnić sie, ze aparat dziala prawidlowo.
• Zapisany obrazMZe sie roznic od obazu widocznego na ekranie przy wykonaniem zdjecia.
• Nie uzywać aparatu w obszarach wystepowania silnych fal radiowych lub promieniowania. Funkcje nagrywnia i odwarzania mogędziać nieprawidlowo.
• Nie möglich zagwarantowac prawidlowego odtrwarzania obrazów zarejestrowanych z poziimu opiswyanego produktu na inych urzadzeniach, ani prawidlowego odtrwarzania na opiswyanym produkcie obrazów zarejestrowanych lub edytowanych z poziimu inych urzadzen.
• Sony nie udziela gwarancji w przypadku braku moziwość zapisu, utraty lub uzskodzenia zarejestrowanych obrazów albo danych audio wynikajycch z uterki aparatu lub nosnika danych itp. Wskazane jest tworzenie kopii zapasowych wąznych danych.
• Formatowanie karty paminsci powodujie usuniecie wszystkich danych zarejestrowanych na karcie paminsci bez przywosci ich przywrocenia. Przed przystapieniem do formatowania nalezy skopiowac dane na komputer lub inne urzadzenia.

Uwagi dotyczepstopki multiinterfejsowej

• Przed przystapieniem do podlaczenia oposzemu, na przyklassd zewnetrznej lampy blyskowej, do stopki multiinterfejsowej lub odlaczenia go od niece,NSEJnajpierrw ustawic przelacznikzasilania w pozycji OFF. Po podlaczeniu oposzemu sprawdzić,czy jest dorze zamocowany do aparatu.
• Stopki multiinterfejsowej nie nalezy uzywać z dostepné w handlu lampa blyskowa o napciach 250 V lub wieczé, albo o odwrotnej polaryzacji niż aparat. Grozi to awiarę.

Obiektywy/akcesoria Sony

Korzystanie z tego urzadzenia
z produktami innych mak
mozhe obnizyć seinen wydajnosć,
spowodstawyc wypadek lub awarie.

Uwagi dotyczade nanych technicznych opisanych w niniejszej instrukcji

Parametry wydajnosciowe i dane techniczne zostaly okreslone przy ponijszych warunkach, za wyjatkiem przypadkow opisanych w niniejszej instrukcji: w zwyklej temperaturze otoczenia 25^ i przy uzyciu w pelni naladowanego akumulatora ludowanego do momentu wylączenia lampki ludomania.

Ostrzeżenie dotyczne spraw autorskich

Programy telewizyjne, filmy, tâsmy video i innate materialy mogu byc chronione prawami autorskimi.

Nieuprawniona rejestracion takich materialowmonarystanowic naruszenie przejisow dotyczych ochrny spraw autorskich.

Uwagi dotyczne informaci o lokalizenci

Przekazujac lub udostepniajac obrz informacja o lokalizacja,MZa na prypadkowo ujawnic te informacja stronie trzechiej.Aby uniemoziwić stronom trzechim uzyskanie informacja o lokalizacja, przy przystapieniem do rejestrowania obradowaNalezy w poźycji [Ust.łacza inf. o pol.] ustawic opcie [WYL].

Uwagi dotyczace pozbywania sie opisywanego produktu lub przykazywania go innym osobom

W przypadyku utyilizacja opisywanego produktu lub przyteczawyania go innej odobie, naleź koniecznia wykonać ponijsze operacje, aby niedujawnić informacoes odobistych.

• Wybierz [Reset ustawien] → [Inicuju].

Uwagi dotyczę pozbywania są karty pAMIci lub przykazywania jej innym osobom

Wykonanie polecenia [Formatuj] lub [Kasuj] z poziomu aparatu lub komputera要去ie unucć calkowicie danych z karty pamięci. W przypadku przyekazwyania karty pamięci innym osobom, wskazane jest calkowite usuniść danych za pomocą oprogramgowania do usuwania danych. W przypadku pozybwania sie karty pamięci, wskazane jest fizycze jej zniszczenia.

Uwagi dotyczze bezprzewodowych sieci LAN

W przypadku zagubienia lub
kradziezy aparatu, Sony nie ponosi
odpwiedzialnosci za straty lub szkody
wynikz z niedrawnionego dostpu
lub wykorystania zarejestroweigo w
aparacie punktu dostpowego.

Uwagi dotyczne bezpieczeste wpa podczas korzystania bezprzewodowych produktow LAN

• Aby ochrioni sie przydzialniami hakerów, niedozadonym dostepem stron trzechich i zminimalizowac不可避免i ataku, zawsze nalezy upewnic sie, ze wykorzystwyana jest bezpieczna sie bezprzewodowa LAN.
• Przed przystapieniem do korzystania z sieci bezprzewodowej LAN waźne jest, aby skonfigurowac ustawienia zabeepiecznych.
• W przyypadku problemow zważanych z bezpieczędwem wynikajycch z braku odpowiednich zabezpieczecn lub z okolicznosci nie do uniknięcia podczas korzystania z bezprzewodowej sieci LAN, Sony nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek straty lub szkody.

Tymczasowe wyluczanie funkcjsi ciepi bezprzewodych (Wi-Fi itp.)

Po wejsciu na Poklad samolotu itp. moza tymczasowo wylaczyc wszystkie funkcie sieci bezprzewodowych poleceniem [Tryb samolotowy].

Przewód zasilajacy

W przypadku klienów w Wielkiej
Brytanii, Irlandii, na Malcie, na Cyprzej i w Arabii Sadyjskiej
Nalezy uzywać przywodu
zasilajacego (A). Przewód zasilajczy (B) nie jest przyszaczenia dlą powyższych krajów lub regionowy i ze wźglówn do bezpieczność wie nalezy go tam uzywać.
W przypadku klienów w innych
krajach lub regionach UE
Nalezy uzywać przywodu
zasilajacego (B).

(A)

(B)

Uwagi dotyczne niniejszej instrukcji

Niniejsza instrukcjat dotczy kilku modeli dostarcznach z roznymi obiektywami.

Nazwa modelu zalezy od dostarczonego objiektywu. Dosteptyn model zalezy od kraju lub regionu.

Nazwa modelu	Obiektyw
ILCE-7M3	Nie ma w zestawie
ILCE-7M3K	FE28-70mm F3.5-5.6OSS

Szczegółowe informacja na temat funkcjki Wi-Fi i funkcji z JDBCz dotnikiem NFC zaiera „Przewodnik pomocniczy" (str. 2).

Sprawdzenie aparatu i dostarczonych elementów

Najpiewalezy sprawdzić nazwe modelu posidanego aparatu (strona 7). Akcesoria w zestawie zalež od modelu. Liczba wnawiasach oznacza liczbęsztuk.

W zestawie w przypadku wszystkich modeli

• Aparat (1)
  Zasilacz (1)

W roźnych krajach/regionach
zasilacze moga roźnic sie
ksztattem.

• Przewód zasilajcy (1)*

• W zestawie z aparatem要去znajdowac sie kilka przemówzasilajacych. Nalezy uzycwcsiwo go w danym kraj/regionie. Informacja na str. 7.

• Akumulator NP-FZ100 (1)

• Przewód microUSB (1)

• Pasek na ramié (1)

• Futeraţ na korpus (1) (na aparacie)

• Nakładka na stopkę (1) (na aparacie)
• Nakładka na okular (1) (na aparacie)
• Instrukcja obslugi (1) (niniejsza instrukcja)
• Przewodnik (1)

ILCE-7M3K

• Obiektyw o zmienej ogniskowej FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (1) (z przydkywka obiektywu i tlynaj przydkywka obiektywu)
• Osłona przyciwśtoneczna obiektywu (1)

Elementy składowse

Szcęgólowe informacja na stronach w nawiasach.

Widok z przodu

1 Przelacznik ON/OFF (Zasilanie) (24)/przycisk migawki (25)
2 Pokretto przednie Pozwala szybko regulowac ustawienia w poszczegolnych trybach fotografiaania.
3 Czujnik zdalneo sterowania
4 Przycisk zwolnienia objiektywu (22)
5 Antena Wi-Fi/Bluetooth (wbudowana) (27)
6 Mikrofon Niezaslaniac tego elementu podczas nagrywania filmow. Moze to spowodowa szumy lubzmniejszyc glosnosc filmu.
Wspomaganie AF/Lampka samowyzwalacza

Po odłączeniu obiektywu

8 Wskaznik mocowania (21)
9 Przetwornik obrazu
10Mocowanie
Styki objiektywu

• Nie wolno bezposrednio dotykáč tych elementów.

Widok z tylu

1 Nakladka na okular Zdejmowanie nakladki na okular

Docisnij uchyty na dole do lewej i prawej strony nakladki na okular i unie's nakladke.

Sciagnij nakladke na okular w przypadku mocowania celownika kątowego (sprzedawany oddzielnie). Dodatkowo wybierz MENU →

2 (Ustawenia fotograf.2) → [FINDER/MONITOR], a nastepnie przyȩczna [Wizjer(Reczny)] lub [Monitor(Reczny)].

Wizjer
3 Przycisk C3 (Przycisk Wlasne 3)/przycisk = (Zabezpiecz)
4 Przycisk MENU (31)
5 Monitor (W przypadku operacja dotykowych: Panel dotykowy/ Płytka dotykowa) Monitorłąna ustawic pod kątem zapewniazym dobra widoczność i rejestrowaNobrzy z dowolnej pozycji.

Czujnik oka

7 Pokretlo regulaci dioptrazu UstawieniePokretla regulaci dioptrazu nalezy dostosowc do swojego wzroku w taki sposob,aby obrw wizjerze byl wyraznie widoczny.W razine trudnosci z obslugaPokretla regulaci dioptrazu, nalezysciagnac nakladke na okular przyzmiana ustawieniaPokretla.

8 Przycisk MOVIE (Film) (26)
9 Rejestrowanie: przycisk AF-ON (AF wączony) Wyświetlanie: przycisk (Powyeksz)
10 Pokretto tylne Pozwala szybko regulowaustawienia w poszczegolnychtrybach fotografiaania.
11 Rejestrowanie: przycisk AEL Wyswietlanie: przycisk (Indeks obrazów)
12 Przycisk wielofunkcyjny
13 PrzelacznikPokrywygniazdanošników

14 Rejestrowanie: przycisk Fn (Funkcja) Wysiewtlanie: przycisk (Wysli do smartfona) Naciśćciemideo przycisku można wyswietylic ekran [Wysli do smartfona].
15 Pokretto sterowania
Wskaznik dostepu
17 Rejectrowanie: przycisk C4 (Przycisk Własne 4) Wyswietlanie: przycisk (Usuwanie) (26)
18 Przycisk (Odtwarzanie) (26)

Widok z góry/Widok z boku

1 Znacznik połozenia przytetwornika obrzu

• Przetwornik obrazu to matryca przytewarzajaca swiatlo na sygnal elektryczny. Symbol wskazuje połowenie przytewornika obrazu. Podczas dokladnego pomiaru odleglosci miedzy aparatem a obiektem nalezy kierowaść poźycja tej linii poziomej.

• Ježeli obiekt znajduje sie bližej niz minimalna odleglość fotografowania dla danego obiektywu, nie myznà potworciecki ostrosci. Upewnić sie, ze odleglość pomiedźny obiektem i aparatem jest wystarczȩca.

2 Glosnik
Gniazdo (Mikrofon)
Po podlączeniu zewnętrznego mikrofonu, wbudowany mikrofon wylacja są automatycznie. W przypadku zewnȩtrznego mikrofonu zasilanego przy bez wtyk, mikrofon jest zasilany przyź aparat.
4 Gniazdo (sluchawki)
Gniazdo micro HDMI
Gniazdo USB Type-CTM (14)
7 Lampka tadowania
8 Zlącze USB Multi/Micro* (14) Gniazdo to obsluguje urzadzenia zgodne ze standardem micro USB.
9 Stopka multiinterfejsowa* Niekotre akcesoria moga nie wchodzic do konca i wystawac ze stopki multiinterfejsowej. Jeziel Jednak przylacze akcesiorow opiera sie o przydni konie stopki, to Polandien jest prawidlowe.
10 Pokretto trybu (26)
11 Przycisk C2 (Przycisk Własne 2)
12 Przycisk C1 (Przycisk Wlasne 1)
13 Pokrétlo kompensacdji ekspozycj

14 Zaczepy paska na ramie Przymocuj oba konce paska do aparatu.

15 N (Znak N) (27)
Znak ten wskazuje punkt zetakniecia sLUazy do nawiazywania polaczenia miedzy aparatem a smartfonem z obsluga NFC.
NFC (Near Field Communication) to międzynarodowy standard komunikacja bezprzewodowej krótkiego zasięgu.
16 SLOT 1 (Gniazdo karty pamięci 1) (19) Oblsuguje tylko karty SD (zgodne z UHS-I i UHS-II)

SLOT 2 (Gniazdo karty pamięci 2) (20)

Obsluguge karty SD (zgodne z UHS-I) i Memory Stick PRO Duo

• Szegőolwe informacja dotyczné akcesiorów zgodnych ze stopka multiinterfejsowa oraz zlaczem USB Multi/Micro można znalecz w witrynie Sony lub uzyskać w punkcie spreżedy wyrobów Sony, albo w mięscowym autoryzowanym punkcie serwisowym produktów Sony. Można rownikść stosowej akcesoria do stopki do akcesiorów. Nie można zagwarantowej prawidlowego dzialania w przypadku osprzejtu innych producentów.

Multi

Interface Shoe

Accessory Shoe

Uwagi dotyczg niazd USB

W przypadiu zasilania,ładowania akumulatori i komunikacja USBUNCTZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZ

Czas ladowania akumulatoraNie zalezy od uzytego złacza.
- Można korzystać z akcesoriów dla zȩczka USB Multi/ Micro, na przykład z pilota zdalnégo sterowania (sprzedawany oddzielnie), zasilajć urzadzenia przygiazdo USB Type-C lub wykorztyszcludć to giazdo do zdalnégo rejestrowania z poziomu komputera.

Gniazdo akumulatora (17)
2 Pokrywa akumulatora (17)
3 Otwör gniażda statywu Naleź uzywać statywu ze Śruba o dlugosci mniejszej niż 5,5 mm. W przyciwnym razie no są czȩbepiecznia zamocować aparatu, co grozi.gojeu uszkodzeniem.
4 Dzwignia zwolnieniaPokrywy akumulatora

Obiektyw FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (w zestawie z modelem ILCE-7M3K)

1 Pierscien ostrosci
2 Pierscien zoomu
3 Skala ogniskowej
4 Indeks ogniskowej
5 Styki objiektywu Nie dotyka bezpośrednio tego elementu.
6 Wskaznik mocowania

Przewodnik szybkiego uruchomienia

Etap 1: Władanie akumulatora do aparatu

1 OtworzPokrywęakumulatora.

2 Wsuń akumulator, nacziskajć konćem akumulatora dzwignie blokady,ź akumulator wskoczy na swoje.),

Dzwignia blokady

3 ZamknijPokrywe.

Wyjmowanie akumulatora

Upewnij sie, ze wskaznik dostepu
nie jest podswietlony (str. 11),
i wylacz aparat. Nastepnie
przesun dzwignie blokady i wyjmij
akumulator. Nalezy uwazać, aby nie
upuscić akumulatora.

Dzwignia blokady

PL

Etap 2: Ladowanie akumuladora wlozonego do aparatu

1 Wylacz zasilanie.

2 Za posreindtwe m przewodu USB podlacz aparat z wlozonym akumulatorem do zasilacza (w zestawie), a zasilacz podlacz do gniażda elektrycznégo.

Lampka ladowania na aparacie (w kolorze pomarańczowym)

Świeci: Ladowanie

Wyluczona: Ladowanie zakończone

Miga: Bładławania lubławanie chwilowo przerwane z uwagi na temperature aparatu poza odpowiednim zakresem

Czas ladowania (peleine naładowanie): około 285 min. (w przypadku ladowania calkowicie roźladowanego akumulatora w temperaturze 25^ )
- W przypadku korzystania z nowego akumulatora lub z akumulatora, ktory nie byl uzywanyerez dlugi czas, lampka ladowania要去zybko migac podczas ladowania akumulatora. W takim przypadku nalezy wyjać akumulator lub odączycz przywod USB od aparatu, po czym wloźcy go ponownie w celu naładowania.
- Nalezy stosować tylko oryginalne akumulatory i zasilacze (w zestawie) marki Sony.
- Nalezy uzywać przyzewodu USB (w zestawie) lub przyzewodu w standardzie USB.
- Czas ludowania bestehtaki sam w przypadku stosowania przyzewodu USB Type-C.

Etap 3: Władanie karty pamięci

Szczególowe informacja na temat kart pAMIcji, kIORYch moza uzywać w opisywanym aparacie, moza znaleźć na stronie 39.

1 OtworzPokrywekarty paminsci.

2 Wlóz karte SD do gniażda 1.

Gniazdo 1 (dolne): Oblzugije karty SD (zgodne z UHS-I i UHS-II)
Gniazdo 2 (gorne): Oblzugije karty SD (zgodne z UHS-I) i
Memory Stick PRO Duo

Gniazdo 2 Gniazdo 1

• Ustawiajść narożnik, tak jak pokazano na rysunku, wsuń karte pamietci do oporu,ź wskoczy na swoje.),
• Uzywane gniazdo karty pamięci można zmieniec wybierajć MENU (Ustawienia) [Ust. nośnika nagr.] [Prio. nośnika nagr.]. Gniazdo 1 jest wykorzystwyane w ustawieniach domyślnych.
  Zgniazda 1 nalezy korzystac, gdy uzywana jest tylko jegna karta SD.
• Z gniazda 2 nalezy korzystac w przypadku korzystania z nośnika Memory Stick. W takiej sytuacje w poźycji [Prio. nośnika nagr.] ustaw opcję [Gniaźdo 2].

3 ZamknijPokrywe.

Wskazówka

• W przypadku pierwszego użycia karty pamięci w aparacie, wskazane jest sformatowanie karty z poziomu aparatu w celu zapewnienia stabilnejszego dzialania karty pamiȩci.

Uwaga

• Do gniażda 1 nie sączne wóląćnosników Memory Stick. Grozi to awarią.

Wyjmowanie karty paminsci

OtwrzPokrywe karty pamieci. Upewnij sie, ze wskznik dostepu (str.11)nie swieci sie,a natapenie wcijsnir zarkte pamieci,aby ja wyciagna.

Wskaznik dostepu

Nagrywanie na kartach pamięci w dwóch gniazdach

Gniazdo 1 jest wykorystwyane w ustawieniach domyslnych. JeźeliNie chcemy zmieianieustawien i bedziemy korzystac tylko z jedernej karty paminsci, nalezy uzywać gniazda 1.

Wlozenie drugiej karty paminsci do gniazda 2 pozwala nagrywac te same obrazy na dwoch kartach paminsci rownoczesnie lub nagrywac rozne rodzaje obrazow (zdjecia/filmy) na posczegolnych kartach paminsi ([Tryb nagrywania] w pozymci [Ust. nośnika nagr.]).

Etap 4: Mocowanie obiektywu

1 Zdejmij oslone korpusu z aparatu oraz tylnaj przykrywke obiektywu z tylnej czeci obiektywu.

Wymiane obiektywu nalezy przemrowadzic szybk, unikajc zapzymonego otoczenia, aby do wotrza aparatu nie przystaly sie drobiny kurzu lub innze zanieczyszczenia.
- Po zakończeniu rejestrowania wskazane jest załozenia przykBrywki objiektywu.

Tylna przykrywka objiektywu

2 Zamocuj obiektyw po uprzednim wyrównaniu dwoch biazych znaczników indeksowych (wskaźniki mocowania) na obiektywie i na aparacie.

• Aparat nalezy trzymać otworem obiektywu skierowanych w dól, aby.go做到wnétrza nie przyzedostalysi drobiny kurzu lub zanieczyszczenia.

PL

3 Docisnawszy lekko obiektyw do aparatu, obrc go zgodnie z kierunkiem strzaqli, ado pozycji blokady, co sygnalizowane jest charakterystycznym klikniqiem.

Uwaga

• Obiektyw naleź trzymać prosto i przy mocowaniu obiektywu nie wolno stosowej sily.
• Mocujac obiektyw, nalezy uwazać, aby nie nacinność przycisku zwolnienia obiektywu.
• Do zamocOWania obiektywu z bagnetem A (sprzedawany oddzielnie) konieczny jest adapter obiektywu (sprzedawany oddzielnie). Szegőlowe informacja znajdziesz w instrukcji oblsugi dostarczonej razem zadapterrem obiektywu.
• W przypadku robenia zdjec pełnoklatkowych naleź uzywać objiektywu zgodné z trybem pełnoklatkownik.
• W przypadku przenoszenia aparatu z zamocowanym obiektywem naleź dobrze trzymać zarówno aparat, jak i obiektyw.
• Nie nalezy chwytac za tę czȩc obiektywu, kóra wysuwa sie przy korzystaniu z zoomu lub podczas regulacje ostrosci.

Zdejmowanie objiektywu

Trzymajac wcińskipty przycisk Zwolnienia obiektywu, obroc obiektyw do oporu w kierunku strzałki.

Przycisk zwolnienia objiektywu

Zgodne obiektywy

Poniżej podano obiektywy zgodne z opisywanym aparatem:

Obiektyw		Zgodnosć z aparatem
Obiektyw z bagnetem A	Obiektyw zgodny z formatem pełnoklatkowym 35 mm	✓ (Wymagany jest OPCjonalny adapter obiektywu (sprzedawany oddzielnie) zgodny z formatem pełnoklatkowym)
	Obiektyw dedykownik do formatu APS-C	✓* (Wymagany jest OPCjonalny adapter obiektywu (sprzedawany oddzielnie))
Obiektyw z bagnetem E	Obiektyw zgodny z formatem pełnoklatkowym 35 mm	✓
	Obiektyw dedykownik do formatu APS-C	✓*

• Obrazy böda rejestrowane w rozmiarze APS-C. Kát widzenia bedzie odpodiadl oko1,5-krotnosci ogniskowej podanej na obiektywie. (Na przyklad, kát widzenia zamocowanego obiektywu 50 mm bödzie odpodiadl obiektywowski 75 mm.)

Etap 5: Ustawianie jejzyka i zegara

1 Ustaw przyȩcznik ON/OFF (Zasilanie) w poźycji „ON“, aby wączyć aparat.

Przelacznik ON/OFF (Zasilanie)

2 Wybierz wąsciwy jejzyk, po czym nacijsnij srokcow są sekcjęPokretta sterowania.

Pokretto sterowania

3 Upewnij sie, ze na ekranie zaznaczone jest polecenie [Enter], po czym nacijsnij srodkowa sekcj.
4 Wybierz wąsciwa lokalizacja geograficzna, po czym nacimientoŚrodkowa sekcję.
5 Korzystajac z górnaj/dolnej stronyPokretla sterowania lub obracajacPokretlo sterowania, wybierz [Date/Czas], po czym nacijsnij srodkowa sekcj.
6 Wybierz odpwiednia opcje nasciskajc gorna/dolna/lewja/ prawa stronePokretla sterowania,a nastepnie nacijsnij srodkowa sekcj.

7 Powtórz czynnosci opisane w punktach 5 i 6, aby ustawicinne opcje, po czym wybierz [Enter] i naciśnij srodkowa sekcj.

Wskazowska

• Ustawienie daty i godziny moza zmienic z poziomu MENU.

Uwaga

• Opisywany aparat nie posiada funkcjni nakladania daty na obrazy. Korzystajac z programu PlayMemories Home,移动端 na lozyc date na obrazy, po czym je zapisać i wydrukowej (tylkow przypadku systemu Windows).

Etap 6: Rejestrowanie obrów w trybie automatycznym

1 ObróćPokretto trybu do pozycji AUTO.
Tryb fotografia zostanie ustawiony na i (Inteligentna auto).
2 Spójrz w wizjer lub na monitor i przytrzymaj aparat.
3 Dobierz wielkość obiektu obracajc pierScieniem zoomu obiektywu w przypadku zamocowanego obiektywu o zmiennes ogniskowej.
4 Nacisnij przycisk migawki do połowy, aby ustawic ostrość.

• Po uzyskaniu ostrosci obrazu dostanie podstawity wskaznik (na przyklad).

5 Naciśnij do końca przyczisk migawki.

Nagrywanie filmów

Naciński przycisk MOVIE, aby Rozpoczamy/zakończy nagrywanie.

Odtwarzanie obrazów

Naciśnij przyczicism (Odtwarzanie), aby odtworźć obrazy. Wȩsciwy obraz można wybraćPokretlem sterowania.

Usuwanie wyświetlonego obrazu

Naciśnij przyczisk (Usuwanie) w trakcie wyświetlania obrazu, aby go usunarć. Na ekranie potworżenia wybierz [Kasuj]公开发.) po czym naciśnij srodkowa sekcję公开发. obraz.

Rejestrowanie obraszów w roźnych trybach fotografiagowia

UstawPokretto trybu na wybranytryb w zaleznosci od obiektu lub funkci, ktorych chcesz uzyc.

Korzystanie z funkçi Wi-Fi/z jegnym dotkniecem (NFC)/Bluetooth

Korzystajc z funkcjwi-Fi, z Jednym dotknięciem NFC i Bluetooth aparatu, dla wykonywać ponijsze operacje.

• Zapisywanie obrów na komputerze
• Przesytlanie obrzów z aparatu do smartfona
• Uzywanie smartfona jako pilota zdalnégo sterowania aparatem
• Ogladanie zdjec i na telewizorze
• Zapisywanie na obrach informacoes o lokalizacoes ze smartfona
• Przesyanship obrzów na serwer FTP

Szcęgólowe informacja zawiera „Przewodnik pomocniczy" (str. 2).

Instalacja programu PlayMemories Mobile

Do nawiązywania polęczćmiędź aparatem a smartfonem potrzebna jest applikacja PlayMemories Mobile. Jeśli applikacja PlayMemories Mobile jest juzastalowana na smartfonie,NSEZY są zaktualizowej do najnowszej wersji.

Szczegółowé informacja na temat aplikacje PlayMemories Mobile można znalezć na stronie wsparcia (http://www.sony.net/pmm/).

PlayMemories

Mobile

PL

Uwaga

• Do korzystania z funkcjzi z Jednym dotknięciem NFC aparatu wymagany jest smartfon lub tablet z systemem Android z wączona funkcjja NFC.
• Nie möglich zagwarantowac, ze Funktione Wi-Fi wpwadzone w tym podreczniku bedağ dzialac na wszychick smartfonach lub tabletach.
• Funkcje Wi-Fi opisYWanego aparatu nie besteht dostepne po nawiagzniu polaczenia z publiczna siecia bezprzewodowa LAN.
• Z uwagi na przyszleactualizacja, procedury obstrugi lub wyświetlane ekrany moga ulegacmodyfikacja bez powiadomienia.

Zapisywanie informaci o lokalizenci na przechwyconych obrazach

Korzystajć z aplikenci PlayMemories Mobile,ość uzyskać informacja o lokalizacja z podlaczonego smartfona (za pośrednictwem sącznosci Bluetooth) i zapisić je na przechwyconych obrazach.

Wprowadzenie dotyczace oprogramowania komputerowego

Oferujemy ponijsze oprogramawanie komputerowe, ktore zwiekszy radiosc utrwalaniazdje/cfilmów. Wystarczy z poziumu posiadanej przyegladarki internetowej odwiedzic jeder z ponijszych adresow internetetworkich i pobrać oprogramawanie postepujac zgodnia z instrukcjami wyświetyanymi na ekranie.

Ježeli jakí program z podanego oprogramgowania jest juž zainstalowy na posiadanym komputerze, przy了很多 użyciem sąȩ uaktualné go do najnowszej wersji.

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

ZalecaneŚrodowisko komputerowe w przypadku wspomnianego oprogramwomaniadoğan sprawdzić pod ponijszym adresem internetwym: http://www.sony.net/pcenv/

Programy do zaradzania obrazami (PlayMemories Home)

PlayMemories Home pozwala zaimportować do komputera zdjecia i filmy w celu ich wyświetzenia lub wykorzystania.

Aby moc importowac do komputera filmy XAVC S lub filmy AVCHD, konieczne jest zainstalowanie programu PlayMemories Home.

Do witryny podieraniaość bezysć bezpośrednio z ponieszȩgo adresu internetowej:

http://www.sony.net/pm/

• Po podłaczeniu aparatu do komputera, do programu PlayMemories Home要去 dodać nowe funkcie. Z togo wźględu wskazane jest podłaczenia aparatu do komputera, nawet sąsi program PlayMemories Home jest zuż zainstalowy na komputerze.

Oprogramowanie do obróbki obrzów RAW/zdalnego sterowania aparatem

• Obrazy RAWUNCTOopracowyac lub edytowac przy uzyciu roznorodnych funkcji regulacji, na przykriad krzywej tonalnejczy ostrosci.
• Oprogramowanie pozwala zmieiuć ustawienia aparatu lub wyzwalac migawke z poziomu komputera podlaczonego za posreductwem przyzewodu USB.

Aby moc sterować aparatem z poziomu oprogramwomania, njapiw naleź wybrać MENU → (Ustawenia) → [Połaczenia USB] → [Zdalne sterow. PC], po czym podlaczyć aparat do komputera za posrechnictwem przygowodu USB.

Korzystanie z opcji MENU

Mozna zmienić ustawienia odnoszȩc są do wszystkich operaci aparatu, w tym do rejestrowania obrąź, ich odtwarzania,czy sposobu obstrugi. Z poziomu MENU przynia również wykonywać funkcję aparatu.

1 Naciśnij przyczisk MENU, aby wyświetlic ekran menu.

2 Wybierz odpwiednie ustawienie, ktore wymaga regulacci, korzystajac ze stron gora/dot/lewo/prawo Pokretla sterowania lub obracajacPokretlo sterowania,a nastepnie nacinij srodkowa czesc Pokretla sterowania.

Wybierz ikonę u góry ekranu i naciśnij lewa/ praw strone pokretla sterowania, aby przyść do(inner poźycji MENU.

Nacisnij pryzcisk MENU, aby wrocić do poprzedniago ekranu.

PL

3 Wybierz odpwiednie ustawieuie i nacijsnij srodkowa sekcj, aby zatzwierdzić wybor.

Listaikon na monitorze

Wyświetlane elementy i ich Rozmieszczenie prezentowane na ilustracjach maja charakter poglądowy. Faktyczny wygliad ekranu sąze odbiegać od przyzedstawionego.

Ikony na ekranie rejestrowania obrzów

Tryb monitora

Tryb wizjera

Tryb fotografowania/ Rozpoznawanie ujecia

P P* A S M

iH H P H A H S H M

SdP SaA SsM

Tryb fotografowania (25)

Numer rejestru

Ikony Rozpoznania sceny

Wyborsceny

Ustawenia aparatu

Stan karty pamięci (19, 39)

100

Pozostafa liczba moziwych do zarejestrowania zdjeć

13

Zapisywanie danych / Liczba pozkostalych obraw do zapisu

3:2 16:9

Proporcjezdjeć

24M 20M 10M 8.7M 6.0M 5.1M
2.6M 2.2M

Rozmiarobrazuzdjec

RAW RAW

Rejestrowanie w formacie RAW (skompresowanym/ nieskompressowanym)

X.FINE FINE STD

Jakość JPEG

XAVCS4K XAVCSHD AVCHD

Format plików filmowych

100:60:50:25:16:FX:FH:

Ustawieuie zapisu filmów

Szybkosci klatek filmow

100 60 50 25
16 1x

Nagryw. proxy

Szybkość klatek przy rejestrowaniu filmów w zwoLNionym templei/szybkim tempie

APS-C/Super 35mm

Ladowanie lampy blyskowej

VIEW

Efekt ustawien Wyl.

ON

Wspomaganie AF

Flicker

Wykryto migotanie

（）

SteadyShot wy./wI., Ostrzezenia o drganiach aparatu

8mm 8mm

Dl. ognisk. SteadyS./ Ostrzezenia o drganich aparatu

S C D

Inteligentny zoom / Wyr. zoom obr. / Zoom cyfrowy

-PC-

Zdalne sterowanie z komputera

Jasne monitorow.

Ciche fotografow.

Zdalne sterowanie na podczerwień

Brak zapisu dzwieku filmów

Reduk. szumu wiatru

PL

Zapis informaci o prawach autorskich wączony

Anuluj AF z podañaniem

Ostrość punktu

Wykonywanie procedure [Ostrość punktu]

Aktywna funkcja NFC (27)

Dostepe polaczenia Bluetooth / Niedostepne polaczenia Bluetooth

Polaczonze smartfonem / Nie polaczonze smartfonem

Uzyskiwanie informaci o lokalizenci/Informaci o lokalizenci nie moza uzyszkać

Tryb samolotowy

Ostrzeżenie przyędzne prędrzegnaniem

Plik bazy danych zapelniony/ Băd pliku bazy danych

3 Akumulator

Poziom naładowania akumulatora (17)

Ostrzeżenie naładowania akumulatora

Zasilacz USB

4 Ustawienia fotografowania

Tryb pracy

Tryb blysk / Bezprz. lampa blysk. / Red.czerw.ozcu

±0.0

Korekcja blysku

Tryb osteosci

Obszar astrosci

JPEG RAW RAW RAW+J RAW+J

Format piku

Tryb pomiaru

7500K A5 G5

Balans bieli (automatyczny, fabrzcyny, automatyczny pod woda, niestandardowy, temperatura barw, filtr kolorow)

00000000000000000000

Strefa twórcza/kontrast, nasycenie, ostrość

Efekt wizualny

AF AF ON OFF

Prioryt. twarzy w AF

Profilzdjecia

Prio. nośnika nagr.

5 Wskański ostrosci/ustawienia ekspozycji

Wskaznik osteosci

1/250

Szybkosc migawki

F3.5

Wartosc przyślony

Kompensacja ekspozycji/ Pomiar reczny

ISO400 ISO AUTO

Czutowsco ISO

Blokada AE/ blokada FEL

6 Informacja pomocnicze/ pozostale

AF z podzaniem

Anuluj AF z podzaniem

Informacja pomocnicze dla funkcj z podzanialem

Anuluj ostrość

Informacja pomocnicze dla anulowania ustawiania ostrosci

★★
-815403021010101010344

Wskaznik bracketing

Obszar pomiaru punktowego

PL

320 400 600
5.0 5.6 6.8

Przewodnik ustawien ekspozycji

1.2003/1999，1999%

Wskaznik czasu otwarcia migawki

14.2.8 56,11,23,

Wskaznik przyślony

Histogram

Poziomica cyfrowa

STBYREC

Gotowosc do nagrywania filmu/ Trwa nagrywanie filmu

1:00:12

Faktczny czas nagrywania filmu (godziny: minuty: sekundy)

CH1（）

Wysw. poz.dzw.

Sterowanie REC

00:00:00:00

Kod czasowy (godziny: minuty: sekundy: klatki)

00 00 00 00

Bit uzytkownika

Ikony na ekranie odtwarzania

Ekran odtwarzania pojedynciego obrazu

1 Podstawowe informacja

1 2

Nośniki do odztwarzania

G AVCHD XAVCS HD

XAVCS 4K

Tryb ogladania

★ _^_^_^_^

Klasyfikacja

0

Ochrona

DPOF

DPOF ustawiony

3/7

Numer pliku/Liczbz zdjeć w trybie podgladu

Aktywna funkcja NFC (27)

Poziom naładowania akumulatora (17)

Ekran histogram

Grupa zdjec seryjnych

Zuwzgldehnieniem filmu proxy

Ustawienia aparatu

Informacja „Ikony na ekranie rejestrowania obrazów" (strona 32).

3 Ustawienia fotografowania

Båd efektu wizualnego

Blad Auto HDR

35mm

Ogniskowa obiektywu

HLG

Rejestrowanie HDR (Hybrid Log-Gamma)

Informatie na temat pozostalych
ikon wyświetlanych w tym
obszarze w rozdziecie „lkony na ekranie rejectrowania obrazów" (strona 32).

4 Informacao o obrazie

90^44^55^

Informacja o szerokosci/dlugosci

geografcznej

2018-1-1 10:37AM

Data nagrania (24)

100-0003

Numer folderu - numer pliku

Karty paminsci,ktorych mozna uzywac

Stosujac karty pamięci microSD lub Memory Stick Micro w opisywanych aparacie,NSE korzystać z odpowiednych adaptera.

Karty pamięci SD

Format nagrywania		Obstugiwna karta paminsi
Zdjęcie		Karta SD/SDHC/SDXC
AVCHD		Karta SD/SDHC/SDXC (Class 4 lub szybsza, albo U1 lub szybsza)
XAVC S	4K 60 Mbps* HD 50 Mbps lub mniej* HD 60 Mbps	Karta SDHC/SDXC (Class 10, albo U1 lub szybsza)
	4K 100 Mbps* HD 100 Mbps	Karta SDHC/SDXC (U3)

• Z uwzgliednieniem przyypadów równoczesnoso nagrywania filmów proxy

Memory Stick

Format nagrywania		Obstugiwana karta pamięci
Zdjęcie		Memory Stick PRO Duo/ Memory Stick PRO-HG Duo
AVCHD		Memory Stick PRO Duo (Mark 2)/ Memory Stick PRO-HG Duo
XAVC S	4K 60 Mbps* HD 50 Mbps lub mniej* HD 60 Mbps	Memory Stick PRO-HG Duo
	4K 100 Mbps* HD 100 Mbps	—

• Z uwzgliednieniem przyypadów równoczesnoso nagrywania filmów proxy

Uwaga

Zgniazda 1 nalezy korzystac, gdy uzywana jest karta paminsci UHS-II.
Dodatkowo wybierz MENU (Ustawienia) [Ust. nośnika nagr.] [Prio. nośnika nagr.] [Gniaźdo 1].
- Nošników Memory Stick PRO Duo nie mayna uzywac w gnieździe 1.
- W przypadku uzywania karty pamięci SDHC do nagrywania filmu XAVC S przyźdlugi okres czasu, nagrywane filmy zostano podzielone na pliki o rozmiarze 4 GB. Podzielonymi filmmi dla manipurłowć ak pojedynczym plikiem importuju je do komputera przy uzyciu programu PlayMemories Home.
- W przy pYPDku rejestrowania filmu przy ponijszych ustawieniach aparatu na kartch pamięci znażdujaciouscy sie zarówno w gnieźcie 1 jak i w gnieźcie 2, nalewy włość dwie karty pamięci z tym samym systemem plików. Filmów XAVC S nie są mnza nagrywać jederoczenia z wykorzystaniem kombinacje systemu plików exFAT i systemu plików FAT32.

-Przy ustawieniu [XAVCS4K] lub [XAVCSHD] w pozycji [Format pliku]
- Przy ustawieniu [Nagryw. jeden. ] lub [Nagr. jeden. (2/3)] w pozycji [Tryb nagrywania] w polu [Ust. nośnika nagr.]

Karta;pAMIÇi	System plików
Karta;pAMIÇi SDXC	exFAT
Memory Stick PRO Duo (Mark2)
Memory Stick PRO-HG Duo	FAT32
Karta;pAMIÇi SDHC

• Przed przystapieniem do odzyskiwania plików bazy danych na karcie pamięci nały dostatecznia naładowaec akumulator.

Dane techniczne

Aparat

[System]

Typ aparatu: Aparat cyfrowy z wymiennymi obiektywami

Obiektyw: obiektyw Sony z bagnetem E

[Przetwornik obrazu]

Format obazu: peñoklatkowy 35 mm, 6 mm × 23.8 mm, przetwornik obazu CMOS

Efektywna liczbaa pikesperi aparatu: ok.24 200 000 pikeseli

Calkowita liczbapikseiaparatu: ok.25300000 piksei

[SteadyShot]

Wbudowany w aparat system stabilizaci oparty na mechanizmie przesuwania przytewtornika

[System automatyczego ustawiania ostrosci]

System detekcj: System detekcj fazy/ System detekcj kontrastu

Zakroszuluosci: -3EV do +20EV (przy ekwiwalencie ISO 100, F2.0)

[Wizjer elektronicny]

Typ: Wizjer elektroniczny 1,3 cm (typu 0,5)

Kacowita liczbapunktów: 2 359 296 punktow

Powiekszenie: ok. 0,78 × przy obiektywie 50~mm nastawionym naieszkończonosc, -1 m

Punkt oka: ok. 23 mm od okularu, ok. 18,5 mm od ramki okularu przy -1m^-1

Regulaçia dioptražu: -4,0m^-1 do +3,0m^-1

[Monitor]

Z matrycza TFT 7,5 cm (typ 3,0), panel dotkowy

Calkowita licza punktów: 921 600 punktów

[Kontrola ekspozycji]

Metoda pomiaru: 1200-strefowy pomiar szacunkowy

Zakres pomiar: -3 EV do +20 EV (przy ekwiwalencie ISO 100 z obiektywem F2.0)

Czulość ISO (zalecany wskaznik ekspozycji):
Zdjecia: ISO 100 do ISO 51 200 (Rozszerzona czulość ISO: minimum ISO 50, maksimum ISO 204 800)
Filmy: odowiednik ISO 100 do ISO 51 200

[Migawka]

Typ: Elektronicznie sterowana migawka szczelenowa o przybiegu pionowym

Zakres czasow otwarcia:
Zdjecchia: 1/8 000 sekundy do
30 sekund, BULB
Filmy: 1/8 000 sekundy do
1/4 sekundy
Urzadzenia obslugujace format
1080 60i (Urzadzenia obslugujace format 1080 50i):
maks. 1/60 (1/50) sekundy w trybie AUTO (maks. 1/30 (1/25) sekundy w trybie automatycznym z[Dlugimi czasami otwarcia migawki)

Czasy otwarcia przy synchronizacja z blyskiem: 1/250 sekundy (w przypadku korzystania z lampy blyskowej produktowanej przyze firme Sony)

[Format zapisu]

Format plików: zgodny z JPEG (DCF wer. 2.0, Exif wer. 2.31, MPF Baseline), RAW (format Sony ARW 2.3)

Film (format XAVC S): zgodny z formatem MPEG-4 AVC/H.264

XAVC S wer.1.0

Obraz:MPEG-4AVC/H.264

Dzwiek: 2-kanałowy LPCM (48 kHz 16-bitowy)

Zgodny z formatem AVCHD wer.2.0

Obraz:MPEG-4AVC/H.264

Dzielk: 2-kanałowy

Dolby Digital, wyposzony w

Dolby Digital Stereo Creator

• Wyprodukowano na licenciji firmy Dolby Laboratories.

[Nośniki zapisu]

SLOT 1: gniazdo dart SD (zgodnych z UHS-I i UHS-II)

SLOT 2: gniazdo wielofunkcjyne nośników Memory Stick PRO Duo i kart SD (zgodnych z UHS-I)

[Gniazda wejsciowe/wyjsciowe]

Gniazdo USB Type-C:

* Do obslugi urzadzen zgodnych ze standardem micro USB.

HDMI: Mikrowtyk HDMI typu D

Gniazdo (mikrofon):

Gniazdo stereofoniczne mini

03,5mm

Gniazdo (stuchawki):

Gniazdo stereofoniczne mini

03,5mm

[Ogólne]

Model No. WW541200

Znamionow parametray wejsciowe, 7,2 V-3,2 W

Temperatura robocza:

od 0 do 40^

Temperatura przechowymania:

od -20 do 55^

Wymiary (szer./wys./gt.)

(orientacyjne):

126,9×95,6×73,7mm

126,9×95,6×62,7mm

( oduchwytu do monitora)

Masa (zgodnie ze standardem CIPA) (orientacyjna):

650 g (z uwzglaednieniem

akumulatora, karty SD)

[Siec bezprzewodowa]

Obsdugiwany format:

IEEE 802.11 b/g/n

Pasmo czestotliwość: 2,4 GHz

Zabepieczenia:

WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Metoda laczenia:

Mechanizm dostepu: Tryb

infrastruktur

[NFC]

Typ znacznika: zgodny z

NFC Forum Type 3 Tag

[Lacznosc Bluetooth]

Standard Bluetooth wer. 4.1

Pasmo czestotliwość: 2,4 GHz

Zasilacz AC-UUD12/AC-UE12

Znamionowy parametry wejsciowe:

100 - 240 V , 50/60 Hz, 0,2 A

Znamionowe parametry wyjsciowe:

5V=1,5A

Akumulator NP-FZ100

Napięcie znamionowe: 7,2 V ---

Obiektyw FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (w zestawie z modelem ILCE-7M3K)

Ogniskowa: 28 mm - 70 mm
Grupy-elementy obiektwyu: 8-9
Kat widzenia: 75^ - 34^ Minimalna odlegostoč ogniskowania*: 0,3 m - 0,45 m

• Minimalna odleglošć ogniskowania to majniewsza odleglošć odprzewornika obrazu do obektu.

Maksymalne poweikszenie: 0,19× Minimalny f-stop: f/22 - f/36

Srednica filtr: 55 mm
Wymiary (maks. srednica × wysokość): ok. 72,5 mm × 83 mm
Masa: ok. 295 g
Funkcja SteadyShot: dostepna

Konstruktja i dane techniczne moga
ulec zmieanie bez uprzedzenia.

Zgodnosc danych obrazu

Opisywany aparat jest zgodny ze specyfikacja DCF (Design rule for Camera File system),Uniwersalnym standardem ustalionym przyez organizacja JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
- Nie maya zagwarantowac prawidlowego odtwarzania obrazów zarejestrowanych opisywnam aparatem na innych urzadzeniach oraz prawidlowego odtwarzania na opisywnam aparacie obrazów zarejestrowanych lub edytowanych z poziomu innych urzadzen.

Znaki towarde

Memory Stick i MemoryStick sa znakami towardwymi lub zastrzezonymi znakami towardwymi Sony Corporation.
XAVC S i XAVCSa zastrzezymi znakami towardwymi firmy Sony Corporation.
"AVCHD" i logotyp "AVCHD" sa znakami towarowymi Panasonic Corporation i Sony Corporation.
Mac jest znakiem towardowym Apple Inc. zastrzeźonym w Stanach Zijdecnocznych i innch krajach.
- IOS jest zastrzejonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym Cisco Systems, Inc.
- iPhone i iPad sa znakami towardwymi Apple Inc.
zastrzeżonymi w Stanach Zjednocznych i innych krajach.
- Blu-ray Disc^TM i Blu-ray™ sa znakami towardwymi Blu-ray Disc Association.
DLNA oraz DLNA CERTIFIED to znaki towarde Digital Living Network Alliance.
- USB Type-C™ oraz USB-C™ to znaki towardome USB Implementers Forum.
- Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident jest zastrzezonym znakiem towardwym USB Implementers Forum, Inc.
- Dolby, Dolby Audio i symbol podwojnégo D są znakami towarowymi Dolby Laboratories.

• Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI sq znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Microsoft i Windows sa zastrzeżonymi znakami towardwymi lub znakami towardwymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
• Logo SDXC jest znakiem towarwym SD-3C, LLC.
• Facebook oraz logo „f“ sa znakami towarwymi lub zastrzeżonymi znakami towarwymi Facebook, Inc.
  Android i Google Play sznakami towardwymi lub zastrzezonymi znakami towardwymi Google Inc.
  YouTube oraz logo YouTube to znaki towardowe lub zastrzezone znaki towardowe Google Inc.
  Wi-Fi, logo Wi-Fi i Wi-Fi Protected Setup sa zastrzezymi znakami towarwymi lub znakmi towarowymi Wi-Fi Alliance.

• Symbol N jest znakiem handlowym lub zarejestrowanym znakiem handlowym NFC Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonyi w innych krajach.
  Znak słowny i logotypy Bluetooth® sa zastrzeżonymi znakami towardwymi naleźycymi do Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie użycie tych znaków przy bez Sony Corporation odkbywa są w ramach licenciji.

• QR code jest znakiem towardyym Denso Wave Inc.

• Poza tym uzywane w niniejszej instrukcjji nazwy systemów i produktów są ogolnie znakami towardyymi lub zastrzeżonymi znakami towardyymi ich twórców lub producentów. JednakzieNie w kazdym przypadku symbole™ lub ® są stosowane w niniejszej instrukcjji.

InfoLITHIUM

SERIES

MEMORY STICK

3

1

3

1

CLASS

CLASS

0

HIGHDEFINITION MULTIMEDIA INTERFAC

XAVCS

Bluetooth

Oprogramowanie w ramach licenci GNU GPL/LGPL

Do opisywanego produktu dołuczono oprogramowanie, króre udostepniane jest w ramach ponizszej licenci GNU General Public License (dalej zwanej „GPL“) lub licenci GNU Lesser General Public License (dalej zwanej „LGPL“).

Informuje ona, ze uzytkownik m prawo do wgladu, modyfikowar

i przywania dalej kodu

żródlawego tych programów

uzytkowych na warunkach

dostarczonej licenciji GPL/LGPL.

Kod zródlowy jest dostepny w Internecie.

Mozna go pobrać z ponieszego adresu internetowej.

http://oss.sony.net/Products/Linux/

Prosimy nie kontaktowaść z kami w sprawie tresci kodu zródlowo.

Licenciè (wantiago angielskim) sa zapisane w pamięci wewétrznej

posiadanego urzadzenia. Aby

przeczytac licencièznajdujace sie

w folderze "PMHOME" - "LICENSE",

nalezy nawiazać połaczenia typu

pAMIci masowej pomiedzy danym

urzadzeniem a komputerem.

Dodatkowe informaciè na temat urzadzenia i odipowedzi na njajcśćj zadawane pytania znajduja sie w naszej wirtnie pomocy technicznej.

http://www.sony.net/

O3HaKOMbTecb co CnpaBoUhbIM pyKOBoIcTBOM!

"CnpabOohoe pyKOBODCTBO" YBJIReTcN INHTepaKTNBbIM pyKOBOIDCTBOM, KOTOpoe Bbl MoKTe IPOuHTaTb Ha BaUeM KOMNbIOTpe NIN cMaprfoHe. O6paauTeCb K HeMy dIJI NOJyueHn IIOpO6hIX CBeJeHn O pNYkTaX MeHIO, IICNoJIb3OBaHmPi paUImpeHHbIX BO3MOxHOCTe, a TAKKe IocJIeHNe INHΦOpMaun O KaMepe.

CkaHnpoBaTb 3dEcB

http://rd1.sony.net/help/ilc/1720/h_zz/