KD65XD8505B - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KD65XD8505B SONY

Informacja dotyczść instalacji w celu korzystania z uchwytu scienngo firmy Sony (SU-WL450)

Obstugiwane modele: KD-65XD85□*/55XD85□*

• Symbol „☐☐" w rzechywistych nazwach modeli wskazuje cyfry i/lub znaki specyficznę dla danego modelu.

Do Klientów W celu zapewnienia ochry produktu i bezpiecznychstwa firma Sony zdecydowanie zalecka przypoprowadzenia montaquo telewizora przydstrybutorow Sony lub licencijonowych wykonawcow. Nie naleź podejmować samodzielnych przyb montaquo.

Do dystrybutorów Sony i wykonawcow Podczas montaqu, okresowej konserwacci i sprawdzania unto produktu naleź przy przestrzegać wszystich zasad bezpieczność.

Do zamontowaniakiego produktu konieczne jest posiadanie odpowsiedniego dozwiedzania, co dotyczy szczególnie sprawdzania nośnosci sciany w celu podtrzymania cięzaru telewizora. Montażkiego produktu do sciany naleź powierzyc dystrybutorom Sony lub licencijonowanych wykonawcom, zwracȩć odpowiednia uwage na kwestie bezpiecieństwa podczas montaź. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialnosci zaźadne szkody lub obrażenia wynikajće z nieprawidłowego postepowania lub nieprawidłowego montaź.

W celu zapewnienia bezpieczenstwa i wsiciwej instalacji nalezy postepowa zgodnie z instrukcja obslugi uchwytu sciennego, Przewodnikiem uruchamiania telewizora i wskazowkami zawartymi w tej instrukcji.

Informacja dotycznej bezpiecznychstwa

Dziekujemy za zakup tego produktu.

Do Klientów

Do zamontowania tego produktu konieczne jest posiadanie odpowiedniego doświadczenia. Naleź zlećańczędzybyutorom Sony lub licencjonowanym wykonawcowim zwracćszȩgólna uwage na bezpiecieznstwo podczas montazu. Firma Sony nie ponsoni odpowiedzialnosci zaźadne szkody lub obrażenia wynikajść z niedrawidłowego postepowania, niedrawidłowego montazu albo montowania jakichkolwiek innych produktów niedwymienione. To zastrzeżenie nie agrnicza spraw ustawowych klienów (ješli takie przysluguja).

Do dystrybutorów Sony

Do zamontowania tego produktu konieczne jest posiadanie odpowiedniego doświadczenia. Naleź dokladnie przyȩzytać tę instrukcje, aby zapewnic bezpiecznych przybieg prac montażowych. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialność z zaędne szkody lub obrażeniaDynikajaceznie prawidłowego postepowania lub niewioredlówego montaź. Po zakończenu montaź nały przyzekañć tę instrukcje Kunden.

W teil instrukcj przdastawiono prawidlowa obsluge produktu oraz wazne srodki ostroznosci,majcne a sei celu zapobziezenia wypadkom.Nalezy dokladnie przyeczytc te instrukcje i w prawidlowy spośb korzystac z produktu.Nalezy zach文化传播 te instrukcje w celu wykorzystania w przyszlósci.

Produkty firmy Sony sa Projektowane z myśla o zapewnieniu bezpieczenstwa. Nieprawidlowe korzostanie z produktów要去jnek spowodowej pouazne obrażenia na skutek pozaru,porazienza pradem elektrycznym, przewrćenia sie produktu lub.gojeu upadyk.Nalezy prestrozegrć siodkowski ostrożnosci,aby uniknáć tego typu wypadkowski.

Nadzór nad dystrybucja na terytorium
Rzeszypospolitej Polskiej sprawuje Sony
Europe Limited, The Heights, Brooklands,
Weybridge, Surrey, KT13 0XW, United Kingdom.

UWAGA

Okreslone produkty

Ten uchwyt scienny zostal zaprojecttowany z mylsa o uzyciu z okreslonym modelami televizorów. W instrukcji televizora moins sprawdzić,czy uchwytu sciennegoauthorizationuzycz danym televizorem.

Do Klientów

OSTRZEŽENIE

Nieprzestręganie ponieszych srodkowski ostrożnosci są spowodowej powazne obrozenia lub smierc na skutek pozaru, parażenia prȩdome elektrycznych lub upadku produktu.

Naleź zlecae montañ licencjonowanym wykonawcom i zapewnic, aby podczas montaqu nie znajdowały są w povlizu małe daneci.

Jesli uchwyt scienny lub telewizar nie
zostana zamontowane prawidlowo, moze to
skutkowa necstepujacymi wypadkami.
Nalezy zleca'monta' licencjonowanym wykonawcom.

• Telewizor要去 spać, powodujac powazne obrażenia, takie są stłuczenia czy złamania.
  Jesli sciana, na ktorej montowany jest telewizor, jest niestabilna, nierowa albo neprostopadla do podlogi, telewizor moze spasc, powodujac obraZenia lub uzkodzenia mienia. Sciana musi byc w stanie uniesc cizar co najmiej czterokrotnie Wiekszy od cizaru telewizora. (Ciyar telewizora jest podany w了我的 instrukcji).
• Jesli montaz uchwtyu sciennego do sciany nie zostanie wykonany odpowiednio mocno, televizor moze spasc, powodujac obrazenia lub uzskodzenia mienia.

Nalezy zleca przemieszczanie i demontañ telewizora licencjonowanym wykonawcom.

Jesli przyemieszczaniemi lub demontažem
telewizora这意味着 zajmowac sie osobyinside niz licencjonowani wykonawcy, televizorMZe spasć, powodujac obrażenia lub uszkodzenia mienia. Do przenoszenia i demontažu televizora potrzejne są co najmiej dwie osoby.

Po zamontowaniu telewizora nie wykręcać srub itp.

Na skutek takiego działania televizor要去 spęc, powodujac obrażenia lub uzskodzenia mienia.

Nie modyfikować elementów uchwytu sciennego.

Na skutek takiego dzialania uchwyt scienny\ moze spasć, powodujć obrożenia lub\ uszkodzenia mienia.

Nie montować innych urzadzen Niż okreslony produkt.

Ten uchwyt scienny jest przywidziany do uzytku wącznę z okreslonymi produktami. W przyypadzu zamontowania urzadzenia,...
innego niz okreslone,要去 ono spać,
powodujac obrażenia lub uzskodzenia mienia.

Nie obciȩzć uchwytu sciennego obciȩzemiinnym niz telewizor. Nie potrzaszaj telewizorem na boki ani w góre/w doł.

Na skutek takiego danejania televizor maybe spać, powodujć obrǎzenia lub uzskodzenia mienia.

Nie wieszac sie ani nie opierać na telewizarze.

Nie wieszacz sie ani sie opierać na telewizorze, gdyż na skutek takiego dzialania telewizor要去 spasć, powoduć国家标准 obrażenia.

UWAGA

Nieprestrzeganie poniższych srodków
ostrożnosci są spowodstaw
obrażenia lub uzskodzenia mienia.

Podczas czyszczenia i konserwacci nie wywierać zbyt mocono go nacisku na produkt.

Nie naciskać zbyt mocno telewizora od góry. Na skutek takiego dzialania telewizar要去 spać, powodujć obrăzenia lub uzskodzenia mienia.

Środki ostrożnosci

• W przypadyku dlugotrwalego uzytkowania telewizora zamontowanean nauchwycie sciennym sciza za lub ponad telewizorem要去 oc darbowieniu albo tapa要去 sie odkleic, w zaleznosci od rodzaju materialu, jakik Pokryta jest scianda.
• Po zdemontowaniu zamontowanego wczesnej do sciany uchwyt uciennego otwory w scianie pozostaja.
• Nie uzywac uchwytu sciennego w mięjscach narazonych na drgania Mechaniczne.

Do dystrybutorów Sony

OSTRZEŽENIE

Ponijsze instrukcje są przyznaczone wychyczne dla dyabrytiorów Sony. Naleź przyȩczycyta powzysze sądki ostrożnosci, zwracajć szȩgólny uwage na bezpiecieznstwo podcas montaź, konserwacja i sprawdzania tego produktu.

Nie montować uchwytu sciennego na powierzchniach, w przypadku którch narozniki lub boki telewizora mogłyby wystawać poza powierzchnie.

Nie montowac uchwtyu sciennego na powierzchniach takich jakiary, w przypadku ktorych narozni kub lobi televizora moglyby wystawac poza powierzchnie. W razie uderzenia naroznika lub boku televizora chez osobe lub obiekt mogloby to spowodowac obrazenia lub uszkodzenia mienia.

Nie montować telewizora nad lub pod klimatyzatorem.

W przypadku narażeniaTelewizora przyez dluszysz czas na wycieki wody albo struMIe powietrza z klimatyzatora moze dojsć do porazenia pradem elektrycznym lub awarii telewizora.

Uchwyt scienny nalezy mocno zamocować do sciany, zgodnie wskazówkami podanymi w tej instrukcj.

Jesi którakolwiek ze šrub poluzuje sie lub wypadnie, uchwyt sciency moze spasć, powodujac obrażenia lub uszkodzenia mienia. Naleź uzywać šrub odpowiednich do materialu, z którego wykonana jest sciana i zamontowć uchwyt za pomocą czterech lub więcej šrub o srednicy 8 mm (lub odpowiedników).

Naleź uzywać
dostarczonych Śrub i elementów
montażowych w prawidłowysposob, zgodnie ze wskazówkami podanymi w tej instrukcji. W przypadku uzywania elementów zastępczych telewizor要去 spaść, powodujac obrażenia lub uszkodzenia.

Uchwyt naleźny zamontować w prawidłowy sposob, zgodnie ze wskazówkami podanymi w tej instrukcjci.

Jesli ktorakolwiek ze smr poluzije sie lub wypadnie, telewizor moze spasć, powodujac obrażenia lub uzzkodzenia.

Śruby naleźmy mocno wkręcać w wyznaczonych mistręszech.

W innym przypadku telewizor要去 spać, powodujć obrażenia lub uszkodzenia.

Nie narawać telewizora na wstrȩsy podczas montaqu.

Na skutek wstrz空气质量 telewizor moze spać lub Rozpáć sie. Moze to spowodowa brażenia.

Montowac telewizor na scianie prostopadjej do podlogi i plaskiej.

W innym przypadku telewizor要去 spać, powodujć obrażenia.

Po zamontowaniu telewizora w sprawidów sposob zamocowa kable.

Zaplątanie sie osob lub objieków w kable要去 spowodowej obrożenia lub uzkodzenia.

Niedopuszczacdo zacisięcia przywodu zasilajacego lub kabli脘zych.

W przypadku zacisniecia przywodu
zasilajacego lub kabl污染防治ch pommiedzy
uradzemeni a sciana albo ich zginania lub
skrejanica na sie避孕 dojsć do odśloniecia
wewnetrzych zyl, a co za tym idzie do
zwarcia lub przerwy w owodzie. Moze to
spowodowej pozar lub porażenie przemdet
elektrycznym.

Śruby potrzebne do zamontowania uchwytu sciennego do scianyNie są dostarczone.

Podczas montazu uchwytu sciennego nalezy uzywać srub odpowiednich do materialu i struktury sciany.

Procedura montazu roźni są w zależnosci od modelu telewizora.

Nalezy użć uzychytu sciennégo SU-WL450 w celu montaquuTelewizora na scianie.

Uwaga

• Wykrecone s Ruby przechowywać w bezpiecznym sąjscu z dala od daneci.

Przygotowanie do montaźu

• Przygotować przyted montaquem instrukcję telewizora.
• Przygotować przydostem srbokręt Phillips pasujczy do srb.
• Wybrać.), mięszc zemstowze telewizoria.
• Przygotownikczytery lubwcieje s Ruby o srednicy 8 mm orazjqenda sbrze o srednicy 5 mm lub odpowiedniki (nedostarczone). Wybrac s Ruby odpowiednie do materiafu, z ktorego wykonana jest sciana.

Sprawdzenie elementów

Dostarczone z uchwytem SU-WL450

• Sprawdzić,czy wszystkie elementy zostaly dostarczone.

A Podstawa (20) (1)	B Kółko (2)
C PSW 6x20 (4)	D PSW 4x20 z tuleja (2)
E Podkładka dystansowa (20) (2)	F Pasek (1)
G Tuleja (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adapter podstawy (2)	J PSW 4x10 (8)
K Podkładka dystansowa (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Tuleja (M4) (2)	N PSW 4x50 (2)
O Uchwyt scienny (S) (2)	P Podkładka dystansowa (2)
Q Podkładka (1)	R PSW 5x12 (1)

Dostarczone z telewizorem (przemocowany z tylu)

Wybór.),

1 Wybrać.),

Upewnicie, ze na scianie jest wystarczajco duzo几点ca dla telewizora, a takze ze sciana jest w stanie uniesc ciagar co najmiej czterokrotnie Wiekszy od ciagaru telewizora.

Zapoznac sie z poniieszta tabela dotyczac montazu telewizora na scianie. Cięzar telewizora., można sprawdzić w是我的instruktji.

Jednostka: mm

Nazwa modelu KD-	Wymiary monitora		Wymiar $ środkowy ekranu	Długość dla montaź
	a	b	c	d	e
					Standardowy montaź	Płaski montaź
65XD85□□	1454	842	56	483	102	60
55XD85□□	1231	717	129	494	102	60

• Wartość podane w tabelmi są roźnic minimalnie wazoleńosci od instalacji.

Uwaga

Zapewnic odpowiedni odstep pomiedzy telewizorem a sufitem i wystajacymi elementami, jakPokazano ponizej.

Jednostka: mm

• Aby zapewnić prawidłowā wentrej i zapobiec gromadzeniu sie kurzu lub brudu:

• Nie umieszczac眩 telewizora plasko ani nie montowac spodem do tylu, ekranem do sciany lub z boku.

• Nie umieszczac眩 telewizora na polce, dywanie, lozku lub w szafce.
• Nie zakrywać telewizora tkaninami, takimi jak zaśłony, ani innymi przychodmiotami, takimi jak gazety.
• Nie montować telewizora w poniższy sposób.

Zablokowana cyrkulacja powietrza.

Uwaga

• Jesli kable majora byc prowadzone w scianie, wykonac otwor na kable w scianie przyrozpieciem montazu.

Aby zapobiec zacisnięciu kabli, otwor w scianie powinien zostac wykonany poza zewétrznym obwodem podstawy (20) A, adapter podstawy 1 i podkladki dystansowej (20) E, podkladki dystansowej (60) K.

2 Wybierz sposob montazu na scianie. Odleglość tylnej czȩci telewizora do sciany przy wybrać, jak pokazano poniżej. 2-a Standardowy montañ 2-b Plaski montañ

Patrzabela w kroku 1.

OSTRZEZENIE

Gdy wybrany zostanie variant 2-b, dostep do panelu tynego bedzieograniczony.

3 Zapoznaj sie z poniższa tabelaw celu sprawdzenia połozenia montaźu adaptera podstawy. W przypadku wybrania variantu 2-b naleźy poiność ten krok.

Nazwa modelu KD-	Położenie haka
65XD85☐☐	b
55XD85☐☐	c

Zamocuj adapter podstawy ①
za pomocę s Ruby (PSW 4x10) ②
do podstawy (20) ④ w
przypadku wybrania variantu 2-a.

4 Okreslic pofozenia srob do montazu podstawy (20) A.

Patrz specyfikacja na stronie 12.

W przypadku wybrania variantu 2-a nalezy uzych pozycji otworów dla adaptersa podstawy ①.

OSTRZEZENIE

• Sciana, na tkórej ma zostć zamontowy telewizor, musi byc w stanie uniesćciezar co najmiej czterokrotnie Większy odciezaru telewizora. (Ciezar telewizora jest podany w是我的instrkcji).
• Okresić nosnošć sciany, na ktořej ma dostac zamontowany telewizor. W razie potrzeby odpowiednio wzmocni scianę.

• Uzyc czterech lub wiecej srbu o srednicy 8 mm lub odpowiednikow (niedostarczone).
• Wkreć cztery Śruby w otwory adaptersa podstawy ① z podstawā (20) ④ (tylko 2-a).
• Zamontowá podstawe (20) @ poziomo na scianie.

Przygotowanie do montaqu telewizora

1 Odkrćśruby z tylu telewizora.

KD-65XD85□□

KD-55XD85□□

2 Przymocuj elementy uchwytu dla uchwytu sciennego. Sprawdz elementy uchwytu zgodnie z sekcia „Dostarczone z uchwytem SU-WL450" w rozdzie „Sprawdzenie elementów" na stronie 5.

Uwaga

• Przymocuj prawidłowo elementy uchwytu za pomocą srub.
• Jesli uzywany jestŚrubokrtekryczny, daneź ustawić moment obrotowy na ok.1,5 N·m{15 kgf·cm}.
• Nieuwywane częci naleź omieść w bezpiecznych sąszcie w celu użycia w przyszȩsci. Zachowarcininstruktode wykorzystania w przyszȩsci.

Standardowy montaż (2-a)

Plaskimontaz (2-b)

Uwaga

• W przypadku unto typu montazu nie jest myzliwe uzymie niedtorych ztczy z tylu telewizora.

3 Podłaczyc niedzbebędne kable do telewizora.

Kable naleź podȩczyć przyd zamontowaniem telewizora na scianie. Pozamontowaniu telewizora podȩczenie kabli;będzie niemożliwe. Patrz instruktacja dołączona do telewizora.

4 O污染防治uchwyt do kabli (dostarczony z telewizorem). (tylko modele KD-65XD85□□)

5 Uformuj wązek przywodów.

W przypadku modeli KD-65XD85□□ przymocuj uchwyt do kabli do jedem z wewnetrznych otworów.

Uwaga

• Nalezy zlecać prowadzenia kabli w scianie licencjonowanym wykonawcom.
• Zwiazać razem kable违法犯罪 w celu zapobiezenia nadepnięciu na nie przyzed zamontowaniem na scianie.

6 Odkrć podstawe od telewizora.

1 Zamontowac telewizor na podstawie.

• Odnosnie do lokalizacja kótek ® do zawieszania na podstawie patrz tabel dla kroku 3 w sekci „Wybor myjecka montaź” na stronie 6.
• Przytrzymać mocno telewizar dwiema rękami i delikatnie zawiesić kółka (B) zamocOWane do tylnej czȩci telewizora na podstawie, zgodnia z ksztaltem otworów.
• Po zamontowaniu telewizora na scianie sprawdzić,czy kółka 8 są pewnie osadzone w podstawie lub adapterze podstawy.

2-a

2-b

OSTRZEZENIE

• Do przenoszenia telewizora potrzebne są co najmiej dwie osoby.

2 Zapobieganie odchylaniu sie dolnej czeci telewizora.

• Naciąnac pasek (F) i zamocować go mocno do sciany.

• Uzyc s Ruby o srednicy 5 mm lub oppowiednika (niedostarczona).

Uwaga

• Spróbować delikatnie pociągnć telewizor do siebie, aby sprawdžić,czy jest on dobrze zamontowany. Ješli telewizor poruszy sie, oznacza to, ze nie jest prawidlowo zamontowany i naleź mocnej naciągnć pasek (F).

Sprawdzenie kompletnosci montazu

Sprawdzić nastepujace pozycje.

Czy kola sapaewnie osadzone w podstawie lub adapterze podstawy.
Czy przywośd i kableNie są skrecone ani zac)iⁿiete.
Czy pasek F nie jest luźny.

OSTRZEZENIE

• Nieprawidlowe umieszczenie przywodu zasilajćego itp.要去 spowodstaw pozar lub porazenie pradem elektrycznym na skutek zwarcia. Ze wzgliźbowbezieżstwa nalezy sprawdzić kompletność montaźu.

Pozostale informacja

W celu zdemontowania telewizora nalezy wykonać procedur montazu w odwrotnej kolejność.

OSTRZEZENIE

• Do demontażu telewizora potrzebne są co najmiej dwie osoby.

Specyfikacja

Wymiary: (ok.) [mm]

a :100

b : 200

c :300

d : 80

e :400

f :480

g :100

h1 : 20 (przypadek 2-b)

h2 : 60 (przypadek 2-a)

Ciezar (tylko podstawa): (ok.) [kg]

0,8

Konstrukcja i specyfikacja mogą ulec zmieanie bez uprzedzenia.

Uzstadot televizoru, nepaklaujiet to triecieniem.

Ja televiztors tiek paklauts triecienam, tas var nokrist vai saluzit. Tas var radit traumas.

Tiekiama kartu su SU-WL450

Tiekiama kartu su televizoriumi (pritvirtinta užpakalinej dalyje)

Dizajn i specifikacja podleź uzmenama bez obaveštenja.

：日均分的

KD-65XD85□□*/55XD85□□*

"□□”，y

mnp55

n 0000000000000000000000000000000000000000000000000000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sony

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn.

Tn, np n nn bn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn