WLAN ROUT 54-N - Router WLAN VIVANCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WLAN ROUT 54-N VIVANCO

Instrukcja obsáugi Uwaga dotycząca oznaczenia Urządzenie speánia warunki kompatybilnoĞci elektromagnetycznej, EN55022 klasy B dla ITE, wymagania odnoĞnie ochrony zgodnie z dyrektywą 89/336/EWG w ramach zbliĪenia przepisów paĔstw czáonkowskich dotyczących kompatybilnoĞci elektromagnetycznej. Firma ciągle udoskonala swoje produkty i moĪe wystąpiü sytuacja, Īe informacje zawarte w tym dokumencie nie bĊdą aktualne. Prosimy skontaktowaü siĊ z lokalnym sprzedawcą w celu uzyskania najnowszych informacji. ĩadna czĊĞü niniejszego dokumentu nie moĪe byü powielana w jakiejkolwiek formie lub reprodukowana bez pisemnej zgody producenta. Znaki towarowe: Wszystkie nazwy handlowe i znaki towarowe są wáasnoĞcią danych firm. Copyright © 2007, All Rights Reserved.

DziĊkujemy, Īe zdecydowali siĊ PaĔstwo na zakup tego produktu. Zanim rozpoczną PaĔstwo instalacjĊ, prosimy o sprawdzenie zawartoĞci opakowania. W opakowaniu powinny znajdowaü siĊ nastĊpujące elementy:

Router bezprzewodowy

Instrukcja obsáugi (páyta CD)

Opis ogólny Router bezprzewodowy z wbudowanym 4-portowym switchem 10/100 Mbps Fast Ethernet jest najnowszą generacją routerów bezprzewodowych do zastosowaĔ domowych i biurowych oraz dla uĪytkowników SOHO. Ten posiadający wiele funkcji i samodzielny kompaktowy router jest w peáni przygotowany do szerokopasmowego dostĊpu do sieci LAN i Ğrodowiska bezprzewodowego. Urządzenie zostaáo stworzone specjalnie z myĞlą zaoferowania uĪytkownikom sieci LAN i sieci bezprzewodowych korzystnego cenowo sposobu wielokrotnego dostĊpu do Internetu po kosztach pojedynczego publicznego adresu IP, funkcji IP Sharing oraz áatwoĞci instalacji dziĊki funkcji Plug and Play. Oprócz tego wbudowany 4-portowy switch 10/100 Mbps umoĪliwia uĪytkownikowi podáączenie kabla sieciowego do urządzenia bez koniecznoĞci kupowania dodatkowego switcha. Urządzenie jest równieĪ bezprzewodowym punktem dostĊpu. UĪytkownicy mogą áączyü siĊ z Internetem poprzez adapter sieciowy wszĊdzie tam, gdzie dostĊpna jest sieü bezprzewodowa. Jest to idealne rozwiązanie dla uĪytkowników SOHO, którzy potrzebują ciągáego i wygodnego dostĊpu do Internetu bez ograniczeĔ spowodowanych przez kable. Przyjazny, oparty na przeglądarce internetowej interfejs graficzny sáuĪący do konfigurowania urządzenia umoĪliwia kaĪdemu niedoĞwiadczonemu uĪytkownikowi szybkie rozpoczĊcie korzystania z urządzenia dziĊki funkcji Plug and Play. Wbudowany serwer DHCP upraszcza zarządzanie adresami IP, co nie wymaga angaĪowania specjalistów w codziennej pracy. Kompaktowy router posiada równieĪ NAT/firewall w celu ochrony caáej sieci LAN przed atakami z zewnątrz.

Gáówne funkcje Switch oferuje nastĊpujące funkcje:

Posiada odáączaną antenĊ 802.11b/g Reverse SMA

Maksymalna prĊdkoĞü transferu danych 54 Mbps

Obsáuguje tryb Turbo dla transferu danych z prĊdkoĞcią 72 Mbps

Obsáuguje bezprzewodowe szyfrowanie danych 64-/128-bitowym kluczem WEP, WPA (TKIP z IEEE 802.1x), WPA2 i funkcje AES

Oferuje funkcjĊ dziennika systemowego

Obsáuguje uwierzytelnianie poáączenia bezprzewodowego oparte na ESSID

Oferuje kontrolĊ dostĊpu MAC i ukrytą funkcjĊ SSID

Obsáuguje statyczny adres IP, PPPoE, PPTP & DHCP Client

Oferuje funkcjĊ serwera DHCP

Obsáuguje funkcjĊ aktualizacji oprogramowania sprzĊtowego przez sieü Web

Zgodny z FCC czĊĞü 15.247 dla US, ETS 300 328 dla Europy

Certyfikaty: FCC klasa B, znak CE, VCCI klasa B

Panel przedni Opis diod Diody LED Kontrolki diodowe znajdują siĊ z przodu urządzenia i sáuĪą do wskazywania stanu caáego urządzenia.

Dioda PWR (Power) Dioda Ğwieci siĊ na zielono, gdy router jest podáączony do Ĩródáa zasilania, w przeciwnym razie nie Ğwieci siĊ.

Dioda Status Dioda nie Ğwieci siĊ przez kilka sekund od uruchomienia systemu. NastĊpnie zaczyna migaü okresowo, co oznacza, Īe router normalnie pracuje. JeĪeli dioda bĊdzie Ğwieciáa Ğwiatáem ciągáym na zielono lub nie bĊdzie siĊ Ğwieciü, oznacza to, Īe w systemie wystąpiá báąd. NaleĪy skontaktowaü siĊ ze sprzedawcą lub spróbowaü ponownie uruchomiü system. Diody portów (bezprzewodowych)

JeĪeli system jest gotowy do przesyáania i odbioru danych, dioda Ğwieci Ğwiatáem staáym na zielono. II. JeĪeli dane są przesyáane lub odbierane, miga na zielono.

Diody portów (WAN) Kontrolki diodowe portów znajdują siĊ z przodu urządzenia i sáuĪą do wskazywania stanu portu WAN.

Dioda Act/Link Dioda Ğwieci siĊ przez caáy czas (na zielono). Oznacza to, Īe port ma dobre poáączenie z podáączonymi urządzeniami. Dioda bĊdzie migaü na zielono, gdy przez port przesyáane bĊdą dane. Diody portów (LAN) Kontrolki diodowe portów (LAN) z przodu urządzenia wskazują stan portów 10/100 Mbps Fast Ethernet Switching Ports.

Dioda Act/Link KaĪdy port posiada diodĊ Act/Link. JeĞli Ğwieci siĊ ona przez caáy czas na zielono (stan poáączenia), oznacza to, Īe port ma dobre poáączenie z podáączonymi urządzeniami. Migając na zielono, informuje o tym, Īe port odbiera dane lub przesyáa dane miĊdzy podáączonymi urządzeniami. Panel tylny Gniazdo zasilania Podáączyü okrągáą koĔcówkĊ zasilacza z tyáu routera, a drugą koĔcówkĊ umieĞciü w gniazdku elektrycznym. Teraz system jest gotowy do pracy. Ustawienie (opcjonalnie) Istnieją trzy moĪliwoĞci ustawienia routera. Pierwszą moĪliwoĞcią jest ustawienie routera poziomo na páaskiej powierzchni. Drugim rozwiązaniem jest zamocowanie go na Ğcianie. Trzecią moĪliwoĞcią jest ustawienie routera pionowo na páaskiej powierzchni. Poszczególne opcje zostaną niĪej szczegóáowo opisane.

Ustawienie na biurku

1. Router posiada plastikowy stojak, który moĪna podzieliü na dwie czĊĞci.

2. Zamocowaü jedną czĊĞü stojaka z boku routera.

3. W taki sam sposób zamontowaü drugą czĊĞü.

MontaĪ na Ğcianie Przed zamocowaniem routera na Ğcianie naleĪy najpierw wykonaü czynnoĞci przewidziane do ustawienia na stole.

1. Wybraü miejsce z dostĊpem do przewodu i gniazdka.

2. Wyjmij jednostkĊ. Odwróciü urządzenie, poáoĪyü na páaskiej powierzchni i zaznaczyü

dwa otwory na uchwyty.

3. Zamocowaü uchwyty mocujące (plastikowe) za pomocą wiertarki i máotka w Ğcianie.

4. WáoĪyü zaáączone Ğruby w otwory obu czĊĞci stojaka.

5. Zamocowaü jednostkĊ za pomocą uchwytów na Ğcianie.

Ustawienie na stojaku

1. Router posiada dwuczĊĞciowy stojak.

2. Poáączyü obie czĊĞci w celu zmontowania stojaka. Zamocowaü go z boku routera w

pobliĪu gniazda zasilania. NaciĞnij stojak w górĊ, aby siĊ zablokowaá.

Przycisk przywracania ustawieĔ fabrycznych

NaciĞnij i przytrzymaj przycisk przez ponad 5 sekund, a nastĊpnie go zwolnij. System powróci do standardowych ustawieĔ fabrycznych. W tym czasie system zapisuje wartoĞci standardowe w pamiĊci Flash, a dioda stanu przestaje migaü na jakiĞ czas. Mniej wiĊcej po 60 sekundach dioda stanu zaczyna migaü okresowo na zielono. Oznacza to, Īe wszystkie parametry systemu zostaáy przywrócone do standardowych ustawieĔ fabrycznych. JeĪeli czynnoĞü zostanie przerwana z jakiegokolwiek powodu (brak napiĊcia, ...), wystąpi báąd systemowy. Przed wykonaniem tej czynnoĞci zapewniü pewne otoczenie robocze.

Aby ponownie uruchomiü router, naciĞnij i przytrzymaj przycisk przez 2-5 sekund, a nastĊpnie go zwolnij. Ustawienia nie zostaną usuniĊte. Odczekaü, aĪ router zakoĔczy ponowne uruchamianie. NastĊpnie moĪna rozpocząü korzystanie z routera. Uwaga: NiezakoĔczony proces przywracania ustawieĔ fabrycznych moĪe spowodowaü, Īe router nie bĊdzie dziaáaá prawidáowo. JeĪeli wystąpi taka sytuacja, nie naleĪy próbowaü samodzielnie naprawiaü urządzenia. NaleĪy poprosiü o pomoc lokalnego dystrybutora.

INSTALACJA I KORZYSTANIE Z ROUTERA BEZPRZEWODOWEGO

Rozdziaá opisuje krok po kroku sposób instalacji i konfiguracji routera. Zalecamy przeczytanie caáego rozdziaáu, a nastĊpnie przejĞcie do zaawansowanej obsáugi urządzenia. Ustawienia konfiguracji sieci CzynnoĞci podczas tworzenia sieci:

Podáączyü przewód telefoniczny wychodzący z gniazdka Ğciennego do portu wejĞciowego modemu ADSL lub kabel koncentryczny do portu wejĞciowego modemu kablowego.

Podáączyü zasilacz do modemu i wáączyü modem. Zainstalowaü kartĊ Ethernet w komputerze. Zapoznaü siĊ z instrukcją obsáugi doáączoną do karty.

Podáączyü komputer do routera bezprzewodowego, áącząc kartĊ Ethernet komputera za pomocą skrĊtki ethernetowej z portem Ethernet 10/100 Mbps z tyáu routera.

Podáączyü zasilacz do routera, a jego drugi koniec do gniazdka elektrycznego.

Ustawienia konfiguracji komputera Aby moĪliwa byáa komunikacja z routerem bezprzewodowym, konieczne jest skonfigurowanie adresów IP komputera w taki sposób, aby byáy one zgodne z urządzeniem. Router obsáuguje funkcjĊ serwera DHCP. Ta funkcja jest standardowo wáączona. UĪytkownicy konfigurujący adres IP poprzez opcjĊ „Uzyskaj adres IP automatycznie” mogą pominąü poniĪszą instrukcjĊ konfiguracji adresu IP. Uwaga:

1. DomyĞlne ustawienia sieciowe urządzenia:

Serwer DHCP: aktywny

2. W poniĪszej instrukcji konfiguracji TCP/IP przyjĊty zostanie adres IP „192.168.1.2” jako

adres IP uĪytkownika, jeĪeli adresy IP bĊdą ustalane rĊcznie. NIE naleĪy wybieraü adresu 192.168.1.1 jako adresu IP. Adres 192.168.1.1 zostaá ustawiony jako domyĞlny adres IP tego urządzenia.

3. PoniĪsza instrukcja konfiguracji TCP/IP zakáada zainstalowany system operacyjny Windows

XP. Konfiguracja adresów IP dla komputera

1. W przypadku klasycznego widoku menu Start kliknij na Start > Ustawienia > Panel

sterowania > Poáączenia sieciowe. W widoku menu Start kliknij na Start (Panel sterowania(Poáączenia sieciowe.

2. Dwa razy kliknij na „Poáączenie lokalne”.

4. MoĪna wybraü „Uzyskaj adres IP automatycznie” (zalecane), aby otrzymaü adres IP

automatycznie. MoĪna równieĪ wybraü „UĪyj nastĊpującego adresu IP”, aby rĊcznie ustaliü adres IP. Po zakoĔczeniu konfiguracji kliknij na przycisk OK.

ADMINISTROWANIE Ustawienia konfiguracji routera bezprzewodowego Aby caáa sieü dziaáaáa prawidáowo, konieczne jest skonfigurowanie routera bezprzewodowego za pomocą komputera w dostĊpnej przeglądarce internetowej. NaleĪy postĊpowaü zgodnie z niĪej podanymi punktami.

Dwa razy kliknij na ikonĊ przeglądarki internetowej na pulpicie (Netscape Communicator 4.0 i Internet Explorer 3.0 lub nowsza wersja).

W wierszu adresu wpisz 192.168.1.1 i naciĞnij klawisz Enter.

WyĞwietlone zostanie pole z nazwą uĪytkownika i hasáem.

Wpisz admin w polu uĪytkownika (domyĞlnie).

Wpisz admin w polu hasáa (domyĞlnie).

Kliknij na przycisk OK.

4.Graficzny interfejs uĪytkownika Po zakoĔczeniu autoryzacji hasáa wyĞwietli siĊ kreator ustawieĔ (Setup Wizard) jako strona gáówna graficznego interfejsu uĪytkownika. MoĪna kliknąü na kaĪdy folder po lewej stronie kaĪdej strony, aby przejĞü na daną stronĊ konfiguracji.

Setup Wizard (Kreator ustawieĔ) JeĪeli router bĊdzie uĪywany po raz pierwszy, moĪna skorzystaü z kreatora instalacji w celu przeprowadzenia konfiguracji krok po kroku. Uwaga: PoniĪsza instrukcja zawiera szczegóáowe informacje dotyczące kreatora instalacji. Szczegóáowe informacje na kaĪdy temat moĪna znaleĨü w instrukcji podanej na kaĪdej stronie.

Aby uruchomiü kreatora instalacji, kliknij na przycisk „Next” (Dalej).

Wybierz tryb pracy i kliknij „Next” (Dalej).

3. Zaznacz pole wyboru, aby uaktywniü synchronizacjĊ czasu przez serwer NTP. Wybierz region

zamieszkania oraz serwer NTP, klikając na listĊ rozwijaną, a nastĊpnie na „Next” (Dalej).

4. Podaj adres IP (IP Address) oraz podmaskĊ sieci (Subnet Mask) do poáączenia routera w sieci

5. Wybierz typ dostĊpu do sieci WAN dla routera, aby moĪna byáo podáączyü siĊ do Internetu.

WprowadĨ wymagane parametry w kaĪdym pustym polu, a nastĊpnie kliknij na przycisk „Next” (Dalej). Te parametry moĪna otrzymaü od usáugodawcy internetowego.

6. Wybierz parametry sieci bezprzewodowej, które bĊdą wykorzystywane do poáączenia z

routerem, a nastĊpnie kliknij na „Next” (Dalej).

7. Kliknij na listĊ rozwijaną i wybierz typ szyfrowania dla sieci bezprzewodowej. WprowadĨ

parametry wybranego typu szyfrowania i kliknij na „Finished” (ZakoĔcz), aby zakoĔczyü konfiguracjĊ. Operation Mode (Tryb pracy) Aby wybraü tryb pracy routera, kliknij na tryb, w którym ma pracowaü router, a nastĊpnie na przycisk , aby zaakceptowaü.

Wireless (Sieü bezprzewodowa) Punkt dostĊpu Access Point (AP) tworzy lokalną sieü bezprzewodową i umoĪliwia wszystkim komputerom posiadającym kartĊ bezprzewodową standardu IEEE802.11b/g poáączenie siĊ z Intranetem. Punkt dostĊpu obsáuguje szyfrowanie WEP i filtr adresów MAC, dziĊki czemu bezpieczeĔstwo sieci bezprzewodowej jest wiĊksze. Basic Settings (Ustawienia podstawowe) Istnieje moĪliwoĞü konfiguracji bezprzewodowej sieci LAN oraz kontrolowania stacji bezprzewodowych poáączonych z punktem dostĊpu. Konfiguracja Disable Wireless LAN Interface Band Mode SSID Country Channel Number Do dezaktywacji interfejsu sieci bezprzewodowej LAN Do wyboru standardu transmisji bezprzewodowej dla tego urządzenia, aby odpowiadaá standardowi 802.11b, 802.11g lub obu. Konfiguracja urządzenia jako Access Point, WDS lub oba. Nazwa sieci bezprzewodowej. Wybierz region zamieszkania. Kanaá wykorzystywany przez bezprzewodową sieü LAN. Wszystkie urządzenia w tej samej sieci bezprzewodowej LAN powinny korzystaü z tego samego kanaáu. Kliknij na przycisk „Show Active Clients” (PokaĪ aktywne stacje). WyĞwietlona zostanie tabela „Aktive Wireless Clients Table” (Tabela aktywnych stacji bezprzewodowych). MoĪna w niej sprawdziü stan wszystkich aktywnych stacji bezprzewodowych, które podáączone są do AP. Enable Universal Repeater Zaznacz pole wyboru, aby wáączyü tryb Universal Repeater Mode, wówczas urządzenie bĊdzie funkcjonowaáo Mode jednoczeĞnie jako AP oraz stacja. W przypadku wáączenia trybu Universal Repeater Mode SSID of Extended naleĪy okreĞliü SSID rozszerzonego interfejsu. Interface Associated Clients Kliknij na <Apply Changes> (Zastosuj) u doáu ekranu w celu zapisania powyĪszej konfiguracji. Teraz moĪna przejĞü do kolejnych ustawieĔ lub rozpocząü korzystanie z routera.

Aktive Wireless Clients Table (Tabela aktywnych stacji bezprzewodowych) To okno pojawia siĊ po klikniĊciu na przycisk „Show Aktive Clients” (PokaĪ aktywne stacje bezprzewodowe). MAC Address Adres MAC aktywnej stacji bezprzewodowej. Tx Packet Liczba pakietów przesáanych z danej aktywnej stacji bezprzewodowej. Rx Packet Liczba pakietów odebranych przez daną aktywną stacjĊ bezprzewodową. TX Rate PrĊdkoĞü transmisji danych Power Saving Informuje o tym, czy stacja bezprzewodowa znajduje siĊ w trybie oszczĊdzania energii. Expired Time Czas w sekundach, który upáynąá od zawieszenia poáączenia. JeĪeli karta bezprzewodowa nie bĊdzie pracowaü dáuĪej niĪ przez podany czas, router bezprzewodowy przerwie poáączenie. Stacja bĊdzie musiaáa siĊ znów poáączyü z routerem, gdy zostanie uaktywniona. Refresh Aktualizacja tabeli „Aktive Wireless Clients”. Close ZamkniĊcie tabeli „Aktive Wireless Clients”.

Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) W tym miejscu moĪna ustawiü zaawansowane parametry bezprzewodowej sieci LAN routera. Parametry obejmują typ uwierzytelniania, Fragment Treshold, RTS Treshold, Beacon Interval, prĊdkoĞü transmisji, typ preambuáy, rozgáaszanie SSID, IAPP oraz ochronĊ 802.11g. Nie zaleca siĊ zmiany tych parametrów, za wyjątkiem sytuacji, w których wiadomo, jaki wpáyw mają one na router.

Konfiguracja Authentication Type Open System Punkt dostĊpu Access Point moĪe poáączyü siĊ z routerem bez klucza szyfrującego WEP. Shared Key NaleĪy równieĪ ustawiü klucz WEP na stronie „Security” (BezpieczeĔstwo) i punkty dostĊpu poáączone z tym routerem powinny korzystaü z klucza WEP w fazie uwierzytelniania. Auto Stacja bezprzewodowa moĪe poáączyü siĊ z routerem, korzystając z jednego z obu trybów. Fragment Treshold Do ustalania maksymalnej wielkoĞci pakietu podczas przesyáania danych. Im ustawiona wartoĞü bĊdzie niĪsza, tym gorsza bĊdzie wydajnoĞü. RTS Threshold JeĪeli wielkoĞü pakietu bĊdzie mniejsza od progu RTS, router bezprzewodowy nie bĊdzie mógá przesáaü tego pakietu poprzez mechanizm RTS/CTS. Beacon Interval Okres, w którym ma byü przesyáany sygnaá identyfikacyjny. Data Rate „PrĊdkoĞü transmisji” jest ograniczeniem pakietów danych, które moĪe przesáaü router. Router bĊdzie korzystaá z najwyĪszej wybranej prĊdkoĞci transmisji do przesyáania pakietów danych. Preamble Type OkreĞla dáugoĞü sumy kontrolnej CRC bloku w ramkach podczas komunikacji bezprzewodowej. „Krótka preambuáa” (Short Preamble) jest odpowiednia dla sieci bezprzewodowych o duĪym natĊĪeniu ruchu. „Dáuga preambuáa” (Long Preamble) zapewnia niezawodnoĞü komunikacji. Broadcast SSID JeĪeli wáączona zostanie funkcja „Broadcast SSID” (Rozgáaszanie SSID), kaĪda stacja bezprzewodowa znajdująca siĊ w zasiĊgu routera bĊdzie mogáa go z áatwoĞcią odnaleĨü. JeĪeli tworzona bĊdzie publiczna sieü bezprzewodowa, zalecamy wáączenie tej funkcji. Wyáączenie funkcji „Broadcast SSID” moĪe zwiĊkszyü bezpieczeĔstwo sieci. IAPP Do uaktywniania komunikacji wielu punktów dostĊpu i transmisji informacji w zaleĪnoĞci od lokalizacji podáączonych stacji. 802.11g Protection Niektóre adaptery bezprzewodowe 802.11g obsáugują ochronĊ 802.11g, która umoĪliwia adapterowi wyszukiwanie tylko urządzeĔ standardu 802.11g. Wybierz „Disabled”, aby wyáączyü ochronĊ 802.11g albo wybierz „Enabled”, aby korzystaü z tej funkcji. RF Output Power Wybierz siáĊ sygnaáu RF (czĊstotliwoĞci radiowej). Moc wyjĞciowa RF jest dodatnio skorelowana z siáą sygnaáu. Turbo Mode Niektóre nasze adaptery bezprzewodowe obsáugują tryb Turbo, co umoĪliwia zwiĊkszenie jakoĞci poáączenia. Wybierz „Always” (Zawsze), jeĞli chcesz korzystaü z trybu Turbo lub wybierz „Off” (Wyáącz), aby go wyáączyü. Po wybraniu „Auto” tryb bĊdzie wáączany i wyáączany automatycznie. Kliknij na <Apply Changes> (Zastosuj) u doáu ekranu w celu zapisania powyĪszej konfiguracji. MoĪesz teraz przejĞü do kolejnych etapów konfiguracji lub rozpocząü korzystanie z routera.

Security (BezpieczeĔstwo) Na tej stronie moĪna ustawiü klucz szyfrowania WEP, WPA w celu zabezpieczenia bezprzewodowej sieci LAN.

Konfiguracja Encryption W celu wáączenia szyfrowania WEP, WPA, WPA2 lub WPA2 Mixed wybierz pozycjĊ z listy rozwijanej. JeĪeli Īadna pozycja nie zostanie wybrana, wszystkie dane bĊdą przesyáane bez szyfrowania i kaĪda stacja bĊdzie miaáa dostĊp do routera. Use 802.1x Authentication Aby wáączyü 802.1x, kliknij na pole wyboru. WPA Authentication Mode DostĊpne są dwie opcje: „Enterprise (WPA Radius)” oraz „Personal (Pre-Shared Key)”. Tryb wybiera siĊ, klikając na opcjĊ. WPA Cipher Suite Wybierz algorytm szyfrowania danych WPA jako TKIP lub AES. WPA2 Cipher Suite Wybierz algorytm szyfrowania danych WPA2 jako TKIP lub AES. Pre-Shared Key Format Aby ustaliü format klucza wspóádzielonego, wybierz go z listy rozwijanej. Pre-Shared Key WprowadĨ wartoĞü klucza wspóádzielonego zgodnie formatem klucza wspóádzielonego, który wybraáeĞ.

Enable Pre-Authenticatio MoĪesz zaznaczyü to pole wyboru, aby wáączyü uwierzytelnianie wstĊpne po wybraniu trybu uwierzytelniania Enterprise (RADIUS) WPA2. Authentication RADIUS W celu zapewnienia bezpieczeĔstwa w przypadku korzystania z serwera RADIUS naleĪy ustawiü parametry tej funkcji. Aby Sever ustawiü port, adres IP i hasáo serwera RADIUS, wprowadĨ numer portu, IP i hasáo. Kliknij na <Apply Changes> (Zastosuj) u doáu ekranu w celu zapisania powyĪszej konfiguracji. MoĪesz teraz przejĞü do kolejnych etapów konfiguracji lub rozpocząü korzystanie z routera.

Access Control (Kontrola dostĊpu) Aby ograniczyü liczbĊ uwierzytelnieĔ dostĊpu stacji, na tej stronie ustaw listĊ kontrolną. Konfiguracja Wireless Access Control Mode Kliknij na listĊ rozwijaną, aby wybraü tryb kontroli dostĊpu. MoĪesz wybraü „Allow listed”, aby umoĪliwiü wybranym adresom MAC dostĊp do urządzenia lub „Deny listed”, aby odmówiü dostĊpu okreĞlonym adresom MAC do tego urządzenia. MAC Address i Comment Aby ustawiü wartoĞü adresu MAC i komentarza, wprowadĨ adres MAC i komentarz stacji i kliknij na „Apply changes” (Zastosuj), aby je zapisaü. Current Access Control Aby usunąü stacje z listy, kliknij na pole wyboru wybranej pozycji oraz na „Delete Selected” (UsuĔ List zaznaczone). JeĪeli wszystkie stacje z listy mają zostaü usuniĊte, kliknij na „Delete All” (UsuĔ wszystkie). Kliknij na <Apply Changes> (Zastosuj) w celu zapisania powyĪszej konfiguracji. MoĪesz teraz przejĞü do kolejnych etapów konfiguracji lub rozpocząü korzystanie z routera.

WDS Settings (Ustawienia WDS) Wireless Distribution System umoĪliwia routerowi bezprzewodową komunikacją z innymi punktami dostĊpu. Aby byáo to moĪliwe, punkty dostĊpu oraz router muszą pracowaü na tym samym kanale. Poza tym do listy WDS naleĪy dodaü adresy MAC tych punktów oraz komentarze. Nie zapomnij wáączyü funkcji WDS, klikając na pole wyboru „Enable WDS”, a nastĊpnie na przycisk „Apply Changes” w celu zapisania zmian. Aby usunąü punkt dostĊpu z listy, kliknij na pole wyboru wybranej pozycji oraz na „Delete Selected” (UsuĔ zaznaczone). JeĪeli wszystkie punkty dostĊpu z listy mają zostaü usuniĊte, kliknij na „Delete All” (UsuĔ wszystkie).

TCP/IP Setting (Ustawienia TCP/IP) LAN Interface Setup (Ustawienia interfejsu LAN) Do konfiguracji interfejsu LAN, prywatnego adresu IP portu LAN routera i maski podsieci wáasnego segmentu sieci LAN. Konfiguracja IP Address Adres IP portu LAN routera (domyĞlnie 192.168.1.1) Subnet Mask Maska podsieci sieci LAN (domyĞlnie 255.255.255.0) DHCP Server Aby stacji sieci LAN nadaü adres IP, naleĪy uaktywniü funkcjĊ „DHCP Server”. W przeciwnym razie konieczne bĊdzie rĊczne ustawienie IP stacji, jeĪeli router bĊdzie wykorzystywany jako domyĞlna brama stacji. DHCP Client Range OkreĞlanie zakresu adresów IP klientów DHCP. MoĪna równieĪ kliknąü na przycisk „Show Client” (PokaĪ klienta), aby wyĞwietliü listĊ podáączonych klientów DHCP. Spanning Tree Aby zapobiec powstawaniu pĊtli w sieci i zachowaü jakoĞü sieci poáączonych mostami. Enable UPnP Zaznacz to pole wyboru, jeĞli router rozpoznawany za pomocą funkcji UPnP.

WAN Interface Setup (Ustawienia interfejsu WAN) Ta strona umoĪliwia uĪytkownikowi skonfigurowanie parametrów poáączenia z Internetem. MoĪna wybraü rodzaj poáączenia WAN z listy rozwijanej i skonfigurowaü parametry dla kaĪdego trybu. Tryb statycznego IP IP Address, Subnet Mask i WprowadĨ adres IP, maskĊ podsieci i domyĞlną bramĊ, Dafault Gateway które otrzymaáeĞ od swojego usáugodawcy internetowego. W celu okreĞlenia adresów IP serwerów DNS w polach DNS 1,2 i 3 DNS 1 2 3 wprowadĨ adresy, które otrzymaáeĞ od swojego usáugodawcy internetowego. Tryb klienta DHCP JeĪeli uĪytkownik bĊdzie automatycznie otrzymywaá adres serwera DNS od usáugodawcy internetowego, naleĪy wybraü „Attain DNS automatically”. Set DNS Manually W celu okreĞlenia adresów IP serwerów DNS w polach DNS 1 2 3 wprowadĨ adresy, które otrzymaáeĞ od swojego usáugodawcy internetowego. Attain DNS Automatically

Tryb PPPoE User Name, Password i Service Name WprowadĨ nazwĊ uĪytkownika, hasáo i nazwĊ usáugi, które otrzymaáeĞ swojego usáugodawcy internetowego. Connection Type „Continuous” oznacza ciągáe poáączenie „Connect on demand” przeznaczone dla rozliczeĔ na podstawie czasu poáączenia. MoĪna ustawiü czas bezczynnoĞci, który musi upáynąü, zanim system automatycznie przerwie sesjĊ PPPoE. „Manual”, aby poáączyü siĊ z usáugodawcą internetowym, kliknij na „Poáącz” w przeglądarce internetowej. Poáączenie WAN nie zostanie przerwane z powodu przekroczenia czasu bezczynnoĞci. JeĪeli na linii WAN wystąpi awaria, router nie dokona ponownego poáączenie z usáugodawcą internetowym. WartoĞü okreĞla czas bezczynnoĞci, który musi upáynąü, zanim system automatycznie przerwie sesjĊ PPPoE. Uaktywnienie maksymalnego wysyáanego pakietu (MTU) przez router. KaĪdy pakiet, który jest wiĊkszy od tej wartoĞci, przez wysáaniem zostanie podzielony na pakiety o odpowiedniej wielkoĞci. WyĪsza wartoĞü powoduje zwiĊkszenie wydajnoĞci przesyáania danych. WprowadĨ wáasną wartoĞü MTU w polu tekstowym, aby ustawiü ograniczenie. Idle Time MTU Size Attain DNS Automatically JeĪeli uĪytkownik bĊdzie automatycznie otrzymywaá adres serwera DNS od usáugodawcy internetowego, naleĪy wybraü „Attain DNS automatically”. Set DNS Manually W celu okreĞlenia adresów IP serwerów DNS w polach DNS 1 2 3 wprowadĨ adresy, które otrzymaáeĞ od swojego usáugodawcy internetowego.

Tryb PPTP IP Address, Subnet Mask, Server IP Address, User Name i Password MTU Size WprowadĨ adres IP, maskĊ podsieci i adres IP serwera, nazwĊ uĪytkownika i hasáo, które otrzymaáeĞ od swojego usáugodawcy internetowego. Uaktywnienie maksymalnego wysyáanego pakietu (MTU) przez router. KaĪdy pakiet, który jest wiĊkszy od tej wartoĞci, przez wysáaniem zostanie podzielony na pakiety o odpowiedniej wielkoĞci. WyĪsza wartoĞü powoduje zwiĊkszenie wydajnoĞci przesyáania danych. WprowadĨ wáasną wartoĞü MTU w polu tekstowym, aby ustawiü ograniczenie. Attain DNS Automatically JeĪeli uĪytkownik bĊdzie automatycznie otrzymywaá adres serwera DNS od usáugodawcy internetowego, naleĪy wybraü „Attain DNS automatically”. Set DNS Manually W celu okreĞlenia adresów IP serwerów DNS w polach DNS 1 2 3 wprowadĨ adresy, które otrzymaáeĞ od swojego usáugodawcy internetowego.

NajczĊstsze konfiguracje interfejsu WAN Istnieje kilka ustawieĔ, które moĪna skonfigurowaü w przypadku kaĪdego rodzaju poáączenia WAN: Enable Web Server Access on WAN from port Enable IPsec pass through on VPN connection Enable PPTP pass through on VPN connection Enable L2TP pass through on VPN connection Clone MAC Address Aby umoĪliwiü uĪytkownikowi dostĊp do tego routera przez Internet, wprowadĨ okreĞlony adres IP i numer portu. Zaznacz pole wyboru, aby wáączyü funkcjĊ przepuszczania poáączeĔ IPsec poprzez router, usuĔ zaznaczenie w polu wyboru w celu wyáączenia funkcji. Zaznacz pole wyboru, aby wáączyü funkcjĊ przepuszczania poáączeĔ PPTP poprzez router, usuĔ zaznaczenie w polu wyboru w celu wyáączenia funkcji. Zaznacz pole wyboru, aby wáączyü funkcjĊ przepuszczania poáączeĔ L2TP poprzez router, usuĔ zaznaczenie w polu wyboru w celu wyáączenia funkcji. JeĪeli usáugodawca internetowy korzysta uwierzytelniania adresu MAC (z DHCP), adres MAC karty ethernetowej poáączonej z modemem kablowym przed podáączeniem do sieci WAN (Internetu) musi zostaü zarejestrowany u usáugodawcy internetowego. W przypadku wymiany karty ethernetowej nowy adres MAC musi zostaü zarejestrowany u usáugodawcy internetowego. Funkcja klonowania adresu MAC umoĪliwia ustawienie jako adresu MAC adresu zgáoszonego przez kartĊ sieciową, który jest juĪ zarejestrowany u usáugodawcy internetowego. DziĊki temu nie jest konieczne rejestrowanie nowego adresu MAC u usáugodawcy internetowego. Ta funkcja nie zmienia aktualnego adresu MAC na karcie sieciowej, lecz zmienia adres MAC zgáaszany przez router w przypadku ĪądaĔ stacji. W celu zmiany adresu MAC wprowadĨ adres w polu tekstowym.

Konfiguracja zapory firewall Port Filtering (Filtrowanie portów) Zapora firewall nie tylko moĪe zapobiegaü ingerencjom w system z zewnątrz, lecz równieĪ moĪe wprowadziü ograniczenia dla uĪytkowników sieci LAN. Filtrowanie portów wykorzystywane jest w celu ograniczenia przesyáania pewnych rodzajów pakietów danych z sieci LAN do Internetu przez router. Doáącz porty do poniĪszej tabeli filtrów. Konfiguracja KROKI

Kliknij na pole wyboru, aby wáączyü funkcjĊ „Enable Port Filtering”.

WprowadĨ zakres portów (np. 25-110), protokóá (UDP/TCP) i komentarz (np. e-mail).

Aby usunąü zakres portów z listy, kliknij na pole wyboru wybranej pozycji oraz na „Delete Selected” (UsuĔ zaznaczone). JeĪeli wszystkie pozycje z listy mają zostaü usuniĊte, kliknij na „Delete All” (UsuĔ wszystkie). Kliknij na <Apply Changes> (Zastosuj) u doáu ekranu w celu zapisania powyĪszej konfiguracji. MoĪesz teraz przejĞü do kolejnych etapów konfiguracji lub rozpocząü korzystanie z routera.

IP Filtering (Filtrowanie IP) Router moĪe filtrowaü wychodzące pakiety na podstawie kryteriów bezpieczeĔstwa i administracji. MoĪesz ustawiü filtr dla adresów IP, aby uniemoĪliwiü okreĞlonym wewnĊtrznym uĪytkownikom dostĊp do Internetu. Konfiguracja KROKI

Kliknij na pole wyboru „Enable IP Filtering”, aby wáączyü funkcjĊ.

WprowadĨ lokalny adres IP (np. 10.10.3.9), protokóá (UDP/TCP) i komentarz (np. Piotr).

Aby usunąü adres IP z listy, kliknij na pole wyboru wybranej opcji oraz na „Delete Selected” (UsuĔ zaznaczone). JeĪeli wszystkie pozycje z listy mają zostaü usuniĊte, kliknij na „Delete All” (UsuĔ wszystkie). Kliknij na <Apply Changes> (Zastosuj) u doáu ekranu w celu zapisania powyĪszej konfiguracji. MoĪesz teraz przejĞü do kolejnych etapów konfiguracji lub rozpocząü korzystanie z routera.

MAC Filtering (Filtrowanie adresów MAC) Router moĪe filtrowaü wychodzące pakiety na podstawie kryteriów bezpieczeĔstwa i administracji. MoĪesz ustawiü filtr dla adresów MAC, aby uniemoĪliwiü okreĞlonym wewnĊtrznym uĪytkownikom dostĊp do Internetu. Konfiguracja KROKI

Kliknij na pole wyboru „Enable MAC Filtering”, aby wáączyü funkcjĊ.

WprowadĨ adres MAC (np. 00:0e:b6:a8:72) i komentarz (np. Piotr).

Aby usunąü adres MAC z listy, kliknij na pole wyboru wybranej opcji oraz na „Delete Selected” (UsuĔ zaznaczone). JeĪeli wszystkie pozycje z listy mają zostaü usuniĊte, kliknij na „Delete All” (UsuĔ wszystkie). Kliknij na <Apply Changes> (Zastosuj) u doáu ekranu w celu zapisania powyĪszej konfiguracji. MoĪesz teraz przejĞü do kolejnych etapów konfiguracji lub rozpocząü korzystanie z routera.

Port Forwarding (Przekierowanie portów) Funkcja „Port Forwarding” umoĪliwia przekierowanie okreĞlonego zakresu numerów portów (internetowych/portów WAN) na okreĞlony adres IP w sieci LAN. DziĊki temu moĪna stworzyü serwery za zaporą firewall NAT routera. Konfiguracja KROKI

Kliknij na pole wyboru „Enable Port Forwarding”, aby wáączyü funkcjĊ.

WprowadĨ adres IP (np. 10.10.10.10), protokóá (UDP/TCP), zakres portów (np. 25-110) i komentarz (np. e-mail).

Aby usunąü adres IP z tabeli, kliknij na pole wyboru wybranej pozycji oraz na „Delete Selected” (UsuĔ zaznaczone). JeĪeli wszystkie pozycje z tabeli mają zostaü usuniĊte, kliknij na „Delete All” (UsuĔ wszystkie). Kliknij na <Apply Changes> (Zastosuj) u doáu ekranu w celu zapisania powyĪszej konfiguracji.

URL Filtering (Filtrowanie adresów URL) Filtr URL umoĪliwia uĪytkownikowi zablokowanie okreĞlonych adresów URL przed dostĊpem uĪytkowników sieci LAN. Ten filtr zablokuje adresy URL, które zawierają okreĞlone sáowa kluczowe. Konfiguracja KROKI

Kliknij na pole wyboru „Enable URL Filtering”, aby wáączyü funkcjĊ.

WprowadĨ adres URL, który ma byü blokowany.

Aby usunąü adresy URL z tabeli, kliknij na pole wyboru wybranej pozycji oraz na „Delete Selected” (UsuĔ zaznaczone). JeĪeli wszystkie adresy URL z tabeli mają zostaü usuniĊte, kliknij na „Delete All” (UsuĔ wszystkie). Kliknij na <Apply Changes> (Zastosuj) u doáu ekranu w celu zapisania powyĪszej konfiguracji.

Virtual DMZ (Wirtualna strefa DMZ) Wirtualna strefa DMZ (zdemilitaryzowana) wykorzystywana jest

celu uaktywnienia protokoáów, które muszą otworzyü porty routera. Router bĊdzie przekazywaá nadchodzące, nieokreĞlone informacje do hosta, który bĊdzie podany na tej stronie. Aby dokonaü konfiguracji, wprowadĨ IP hosta (prywatny adres IP) i kliknij na „Apply Changes” (Zastosuj), aby zastosowaü ustawienia.

Administrowanie Status (Stan) Na stronie gáównej routera bezprzewodowego lewy pasek nawigacji zawiera opcje sáuĪące do konfigurowania systemu. Z prawej strony znajduje siĊ podsumowanie stanu systemu umoĪliwiające zapoznanie siĊ z konfiguracją.

System Uptime Czas, który upáynąá od wáączenia urządzenia. Firmware Version Wersja oprogramowania sprzĊtowego uĪywanego przez urządzenie.

Wireless Configuration (Konfiguracja sieci bezprzewodowej) Mode Tryb pracy routera bezprzewodowego. Band CzĊstotliwoĞü transmisji routera. SSID Nazwa sieci bezprzewodowej. Channel Number Kanaá wykorzystywany przez bezprzewodową sieü LAN. Wszystkie urządzenia w tej samej sieci bezprzewodowej LAN powinny korzystaü z tego samego kanaáu. Encryption Stan szyfrowania sieci bezprzewodowej. BSSID Numer identyfikacyjny Basic Service Set Identity tego routera. (Ten parametr jest taki sam jak adres MAC portu LAN.) Associated Clients Liczba podáączonych stacji.

LAN Configuration (Konfiguracja sieci LAN) IP Address Adres IP routera Subnet Mask Maska podsieci routera DHCP Server Wáączanie lub wyáączanie funkcji DHCP MAC Address Adres MAC portu LAN WAN Configuration (Konfiguracja sieci WAN) Attain IP Protocol Statyczny adres IP IP Address Adres IP portu WAN Subnet Mask Maska podsieci portu WAN Default Gateway DomyĞlna brama portu WAN MAC Address Adres MAC portu WAN

Statistics (Statystyka) Na tej stronie moĪna kontrolowaü liczniki wysáanych i odebranych pakietów w sieci bezprzewodowej, Ethernet LAN oraz Ethernet WAN. Kliknij na przycisk „Refresh” (OdĞwieĪ), aby zobaczyü najnowszy raport. DDNS Ta strona umoĪliwia uĪytkownikowi poáączenie siĊ z serwerem DDNS. Aby wáączyü funkcjĊ DDNS, zaznacz pole wyboru „Enable DDNS”. Wybierz dostawcĊ usáugi z listy rozwijanej. WprowadĨ nazwĊ domeny, nazwĊ uĪytkownika i hasáo. Po zakoĔczeniu konfiguracji kliknij na przycisk „Apply Change” (Zastosuj).

Time Zone Setting (Ustawienia strefy czasowej) Ta strona umoĪliwia uĪytkownikowi ustawienie czasu dla routera. Aby rĊcznie wprowadziü dane, wypeánij pola przy pozycji „Current Time” (Aktualny czas) i kliknij na przycisk „Apply Change” (Zastosuj). Aby zsynchronizowaü router z serwerem czasu, zaznacz pole wyboru „Enable NTP client update” i wybierz serwer NTP z listy rozwijanej lub rĊcznie wprowadĨ nazwĊ serwera NTP. Po zakoĔczeniu konfiguracji kliknij na przycisk „Apply Change” (Zastosuj). System Log (Dziennik systemowy) Strona „System Log” zawiera informacje dotyczące aktualnych czynnoĞci wykonywanych przez router. Wáączanie funkcji dziennika systemowego:

1. Zaznacz pole wyboru „Enable Log”.

2. Aby zobaczyü wszystkie informacje dotyczące systemu, zaznacz pole wyboru

„system all”. Aby zobaczyü informacje dotyczące tylko sieci bezprzewodowej, zaznacz pole wyboru „wireless”. Aby przesáaü informacje z dziennika do okreĞlonej notatki, zaznacz pole wyboru „Enable Remote Log” i wprowadĨ adres IP w polu „Log Server IP Address”.

3. W celu uaktywnienia kliknij na przycisk „Apply Changes” (Zastosuj).

MoĪna równieĪ kliknąü na przycisk „Refresh” (OdĞwieĪ), aby zaktualizowaü informacje albo przycisk „Clear” (WyczyĞü), aby usunąü dane z dziennika.

Upgrade Firmware (Aktualizacja oprogramowania sprzĊtowego) W celu dokonania aktualizacji oprogramowania sprzĊtowego KROKI

Kliknij na przycisk „Browse” (Przeglądaj), aby wybraü plik z aktualizacją oprogramowania.

Kliknij na „Upload”, aby rozpocząü aktualizacjĊ. Nie zamykaj okna przeglądarki i poczekaj, aĪ proces zostanie zakoĔczony. Po zakoĔczeniu aktualizacji moĪna rozpocząü korzystanie z routera.

Save/Reload Settings (Zapisywanie i ponowne wczytywanie ustawieĔ) Aby zapisaü ustawienia w pliku, kliknij na przycisk „Save” (Zapisz). Aby wczytaü ustawienia z pliku,

1. Kliknij na „Browse” (Przeglądaj), aby wybraü plik.

2. Kliknij na „Upload”, aby rozpocząü czynnoĞü i zaczekaj do chwili, aĪ zostanie

zakoĔczona. Aby powróciü do ustawieĔ domyĞlnych, kliknij na „Reset”. CzynnoĞü zostanie zakoĔczona, gdy dioda stanu zacznie migaü. Password (Hasáo) Aby ustaliü informacje dotyczące administratora konta, wprowadĨ w pola tekstowe nazwĊ uĪytkownika (User Name), nowe hasáo (New Password) i powtórz hasáo (Confirmed Password). Nie zapomnij kliknąü na „Apply Changes” (Zastosuj), aby zapisaü konfiguracjĊ.

SPECYFIKACJA PRODUKTU Standard Interfejs Poáączenie WAN Poáączenia kablowe PrĊdkoĞü transmisji danych w sieci Tryb transmisji Kontrolki diodowe Zabezpieczenia CzuáoĞü odbiornika PamiĊü Moc transmisji ZasiĊg Parametry emisji Temperatura robocza WilgotnoĞü przy eksploatacji Zasilanie IEEE802.3, 10BASE-T IEEE802.3u, 100BASE-TX IEEE802.3x full-duplex z kontrolą przepáywu IEEE802.11b bezprzewodowa sieü LAN IEEE802.11g bezprzewodowa sieü LAN 1 * port WAN 4 * 10/100 RJ-45 Fast Ethernet Switching Ports Antena: wyjmowana 802.11b/g Reverse SMA Ethernet 10/100 Mbps RJ-45 (10BASE-T): kategorii 3,4,5 UTP RJ-45 (100BASE-TX): kategorii 5 UTP 802.11b: 1, 2, 5,5 i 11 Mbps 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 i 54 Mbps autonegocjacja (full-duplex, half-duplex) System: zasilanie, stan Port (WAN): ACT/LINK Port (LAN): ACT/LINK Port (bezprzewodowy): ACT 64-/128-bitowy klucz WEP, WPA (TKIP z IEEE 802.1x), WPA2, AES 54 Mbps OFDM, 10% PER, -71dBm 11 Mbps CCK, 10% PER, -81dBm 1 Mbps BPSK, 10% PER, -92dBm Flash: 2 MB typ NOR, SDRAM: 8 MB 16 dBm ~18 dBm w budynku 35 - 100 m, na zewnątrz 100 - 300 m FCC KLASA B, CE, VCCI klasa B 00 ~ 400C (320 ~ 1040F) 10% - 90% ZewnĊtrzny zasilacz, 12 VDC/1A