WLAN ROUT 54-N - Router WLAN VIVANCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WLAN ROUT 54-N VIVANCO

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Restore Default Button

Avverenza di conformità CE

C E

Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti riguardanti la compatibilità elettromagnetica, EN 55022 classe B per ITE, i requisiti di protezione essenziali della Direttiva del Consiglio 89/336/CEE sulla armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membrì in materia di compatibilità elettromagnetica.

La politica dell'azienda preve de l'aggiornamento costante dei propri prodotti; è quindi possibile che le informazioni contene in questo documento non siano aggiornate. Consultare i rivenditori locali per ottenere le informazioni più recenti. Nessuna parte di questo documento cui si sono copiata o riprodotta in alcun modo sulla previo consenso scritto dell'azienda.

Marchi:

Tutti i nomi commerciali e i marchi citati sono proprietà dei rispetti depositari.

Copyright © 2007. Tutti i diritti riservati.

INFORMAZIONE DI DISIMBALLAGGIO

Grazie per l'acquisto di quello prodotto. Prima d'iniziare, verificare il contentuto della confezione. La confezione deve contenero quando segue:

1. Un router wireless
2. Un adattatore di corrente
3. Un manuale d'uso (CD)
4. Un'antenna separabile

INTRODUZIONE AL ROUTER WIRELESS

Descrizione generale

Il router wireless con switch Fast Ethernet integrato a 10/100Mbps e 4 porte è un prodotto sulla fili dell'ultima generatione per la casa e l'ufficio e per le utenze SOHO. Questo router wireless compatto e dotato di ampie funzioni sarebbe perfetto per l'accesso a banda larga in ambiente sua LAN sua wireless. Questo dispositivo è stato ideato specificamente per offrirere agli utenti LAN e wireless il metodo più economico per ottenerere accessi multipli a Internet al costo di un unico indirizzo IP pubblico, il denominato "IP Sharing". É inoltre utilizzabile in pochissimo tempo grazie all'installazione "Plug-and-Play". Inoltre, lo switch 10/100Mbps a 4 porte integrato permette di collegare direttamente il cavo di rete sera dover acquistare uno switch addizionale.

Questo dispositivo disponeanche di un punto di accesso. Ha una LAN wireless integrata. Gli utenti possono collegarsi a Internet usando l'interfaccia di rete wireless da qualsiasi punto all'interno del raggio d'azione della trasmissione radio dell'apparecchiatura. è ideale per gli utenti SOHO che necessitano di accessi a Internet istantanei e a portata di mano sulla impicchio dei cavi di collegamento.

La facile interfaccia grafica Web preposta all'installazione consente ancchi utenti meno esperti di mettere rapidamente in funzione l'apparecchio. Il server DHCP incorporado amplifica la gestione degli indirizzi IP eliminando la necessità di personale tecnico dedicato. Ultimo ma non meno importante, il firewall NAT implementato in quello router compatto protegge tutte la LAN dagli attacchi esterni.

23414

WLAN ROUT 54-N

Caratteristica principali

Le caratteristiche principali dello switch sono le seguenti:

Conforme alle norme wireless IEEE 802.11b/g
Munito di un'antenna SMA invertita wireless 802.11b/g
Trasferimento ad alta velocità sono a 54Mbps
Supporto della modalità turbo per trasferimenti di dati fino a 72Mbps
Supporto della codifica dati wireless con funzioni WEP, WPA (TKIP con IEEE 802.1x), WPA2

e AES a 64/128-bit

Supporto del log di sistema
Supporto dell'autenticazione per connettività wireless basata su ESSID
Fornisce controlo di accesso MAC e funzione di SSID nascosto
Supporta WDS con codifica WEP, TKIP e AES
Canale: USA 11, Europa 13, Giappone 14
Supporta la condivisione IP NAT/NAPT
Amnette client IP statici, PPPoE, PPTP e DHCP
Firewall SPI Anti-DoS; DMZ virtuale; ritrasmissione di DNS; UPnP
Fornisce un server DHCP
Supporta ALG per FTP, NetMeeting, DDNS (DynDNS, TZO)
Consente l'aggiornamento via Web del firmware
Conforme alle norme FCC Parte 15.247 per gli USA, ETS 300 328 per l'Europa
■ Flash: 2MB tipo NOR, SDRAM: 8MB
Certificazioni : FCC Classe B, Marchio CE, VCCI Classe B

23414

WLAN ROUT 54-N

Il pannello frontale

Definizione dei LED

LED di sistema

I LED di sistema del pannello frontale visualizzano lo stato operativo di tutto il dispositivo.

LED PWR (alimentazione)

Questo significatore è verde quando il router wireless riceve alimentazione elettrica; altrimenti è spento.

LED di stato

Il LED rimane spento alcuni secondi quando ilsystema viene avviato. Dopodiché, il LED lampeggia periodicamente per indicare che il router wireless funziona normalmente. Se il LED è verde fisso o è spento significa che il systema funziona male, rivolgersi a un technician o provare a riavviare il systema.

LED delle porte (Wireless)

LED WLAN

I. Quando il systema è pronto a trasmettere e riceveere i dati, la luce è verde fissa.
II. Durante la trasmissione o la ricezione dei dati, la luce è verde lampeggiante.

LED delle porte (WAN)

I LED delle porte (WAN) del pannello frontale visualizzato lo stato operativo della porta WAN.

• LED Act/Link

23414

WLAN ROUT 54-N

La luce verde fissa del LED indica che esiste un buon collegamento tra la porta e i dispositivi associati.

Il LED è verde lampeggiante in presenza di traffico cheattraversa la porta.

LED delle porte (LAN)

I LED delle porte (LAN) del pannello frontale visualizzato lo stato operativo delle portedello switch Fast Ethernet a 10/100Mbps.

- LED Act/Link

Ogni porta ha un LED Act/Link (collegamento/attività). La luce verde fissa (stato di collegamento) indica che esiste un buon collegamento tra la porta e i dispositivi associati. La luce verde lampeggiante indica che la porta sta trasmettendo o ricevendo dati dai dispositivi associati.

Il pannello posteriore

Connessione di alimentazione

Inserire l'estremità rotonda dell'adattatore di alimentazione nel pannello posteriore del router wireless e l'altra estremità in una presa elettrica.

Collocazione (a scelta)

Esistono tre modi per posizionare il router. Il primo è quello di collocarlo orizzontalmente su una superficie. Il secondo è quello di fissarlo a una parete. Il terzo è quello di collocarlo verticalmente su una superficie. Tali opzioni vengono spiegate dettagliamente qui di seguito.

Posizione orizzontale

1. Il router ha un supporto di plastica divisibile in due.
2. Unire una parte del supporto a un lato del router.
3. Fare lo stesso con la seconda parte.
4. Posizionare il router

Montaggio a parete

Prima di fissare il router alla parete, portare a termine i passaggi dell'opzione precedente (posizione orizzontale).

1. Selezionare una posizione con accesso ai cavi e a una presa di corrente.
2. Togliere la spina dall'apparecchio. Collocarlo capovolto su una superficie piana e contrassegnare i due fori per il fissaggio.

23414

WLAN ROUT 54-N

1. Installare i tasselli di plastica nella parete using an trapano o un martello.
2. Inserire le viti fornite a corredo in ciascun foro del supporto.
3. Fissare l'apparecchio ai tasselli nella parete.

Posizione verticale

1. Il router ha un supporto divisibile in due.
2. Unire le due metà formando un unico pezzo. Unire al lato del router vicino alla porta di alimentazione. Premere il supporto per fissarlo in posizione.
3. Posizionare il router.

Pulsante di ripristino dei valori predefiniti

1. Premendo il pulsante per più di 5 secondi e quindi rilasciandolo, ilsystema tornerà alle impostazioni predeterminate di fabbrica. Nel frattoempo, il systema riscrive i valori predeterminati della flash e il LED di stato si blocca un po' di tempo. Trascorsi circa 60 secondi, il LED di stato lampeggia periodicamente in verde; a quello punto tutti i parametri delsystema sono tornati ai valori predeterminati di fabbrica. Se ilprocesso viene interrotto per un motivo qualsiasi (ad esempio per un'interruzione di corrente), ilsystema non funzionera correttamente. Prima di eseguire la procedura accertarsi che l'ambiente di lavoro sia sicuro!
2. Per riavviare il router, premere il pulsante 2-5 secondi e quando rilasciarlo in modo da non cancellare tutte le impostazioni. Attendere che il router porti a termine l'avvio; a quello punto si può incominciare ad uso.

Attenzione: se la procedura di ripristino delle impostazioni di fabbrica non viene completata il router wireless funzionerà male! In tal caso non cercare di riparare l'apparecchiatura da soli. Rivolgersi al distributore locale per ottenere assistenza.

INSTALLAZIONE E UTILIZZO DEL ROUTER WIRELESS

Questo capitolo fornisce una guida passo a passo per l'installazione e la configurazione del router wireless. Si consiglia di eseguire le istruzioni di tutto il capitolo prima di passare ad operazioni più avanzate.

Impostazione della configurazione di rete

Passaggi per creare la rete:

Collegare il modem ADSL o il modem via cavo alla porta WAN Ethernet sul retro del router wireless usando il cavo UTP.
Collegare la linea Telefonica alla rosetta a parete alla porta di ingresso della linea nel modem ADSL, o il cavo coassiale alla porta di ingresso della linea nel modem via cavo.
Inserire l'adattatore di rete nel modem e accendere l'apparecchio. Installare la scheda Ethernet sul proprio computer consultando la guida fornita a corredo della scheda stessa.
Collegare il computer al router wireless using anormale cavo Ethernet intracciato tra la sched a Ethernet del computer e una porta Ethernet a 10/100Mbps sul retro del router wireless.
Inserire un'estremità dell'adattatore di rete nel router e l'altra estremità nella presa di corrente.

23414

WLAN ROUT 54-N

Impostazione della configurazione del computer

Per comunicare con questo router wireless, occorre configurare gli indirizzi IP del computer in modo tale che siano compatibili con il dispositivo. Il router supporta il server DHCP che inoltre èabilitato a livello predefinito. Gli utenti che configurano l'indirizzo IP come “Ottieni automaticamente un indirizzo IP” possono saltare le seguenti istruzioni di configurazione IP.

Nota:

1. Le impostazioni di rete predefinite di questo dispositivo sono:

Indirizzo IP: 192.168.1.1

Server DHCP: abilitato

1. Nella seguente guida alla configurazione del protocollo TCP/IP, qualora si desideri specificare manualemente gli indirizzi IP, l'ipotetico indirizzo IP del computer è "192.168.1.2". NON scegliere 192.168.1.1 dato che si tratta dell'indirizzo IP predefinito di questo dispositivo.

2. Nella segunte guida alla configurazione del protocollo TCP/IP, il sistema operativo ipotetricamente installato è Windows XP.

Procedure per configurare gli indirizzi IP del proprio computer

1. Se si usa il menu di avvio classico,*cliccare Start > Impostazioni > Pannello di controllo > Connessioni di rete.

Se si usa il menu di avvio normale,*cliccare Start > Pannello di controllo > Connessioni di rete.

1. Fare doppio cli su "Connessione alla rete locale"

23414

WLAN ROUT 54-N

1. Scegliere Protocollo Internet (TCP/IP) e cliccare su Proprietà.

1. Si più scegliere "Ottieni automaticamente un indirizzo IP" (consigliato) per ottener e l'indirizzo automaticamente oppure "Utilizza il seguente indirizzo IP" per specificarlo manualmente. Eseguita la configurazione*cliccare sul pulsante OK.

GESTIONE

Impostazione della configurazione del router wireless

Per fare in modo che tutte la rete funzioni correttamente è necessario configurare il router wirelesstramite il browser Web installato nel computer.Seguire i passaggi elencati qui di seguito.

1. Fare doppio cli c sull'icona del browser Internet sul desktop (Netscape Communicator 4.0 e Internet Explorer 3.0 o versioni più recenti)
2. Digitare 192.168.1.1 nel riquadro dedicato all'URL e premere il tasto Invio.

1. Appare la finestra di richiesta del nome utente e della password.

2. Digitare admin nel riquadro User Name (valore predeterminato).

3. Digitare admin nel riquadro Password (valore predeterminato).
4. Fare cli c sul pulsante "OK"

23414

WLAN ROUT 54-N

4. L'interfaccia grafica

Superata l'autorizzato, come pagina iniziale dell'interfaccia grafica appara la configurazione guidata. Per accedere alle varie pagine della configurazione cliccare sulle cartelle della colonna sinistra di agli pagna.

Configurazione guidata

Se si usa il router per la prima volta, seguire le procedure della configurazione guidata per configurare l'apparecchio passo dopo passo.

Nota: Le seguenti istruzioni rappresentano un'introduzione generale alla Configurazione guidata. Per informazioni dettagliate su ciascun elemento, consultare le istruzioni di agli pagina.

1. Per avviare la Configurazione guidata, fare cli su pulsante "Next" per continuare.

Setup Wizard

1. Selezionare la modalità operativa richiesta e fareciesu "Next".

1. Operation Mode

1. Spuntare la casella di controllo per abilitare la sincronizzazione dell'ora da parte di un server NTP. Selezionare il proprio fuso orario e un server NTP cicloendo sugli elenchi a discesa e quando su "Next".

1. Specificare un indirizzo IP e una subnet mask per collegare il router nella LAN.

23414

WLAN ROUT 54-N

1. Selezionare un tipo di accesso WAN per il collegamento del router a Internet. Compilare tutti i parametri richiesti in agli Campo, quando*cliccare il pulsante "Next". Richiedere i parametri al proprio provider di servizi Internet.

4. WAN Interface Setup

1. Selezionare i parametri wireless utilizzati per associarsi al router e cliccare su "Next"

1. Cliccare sull'elenco a discesa per selezionare il tipo di codifica della rete wireless. Compilare tutti i parametri del tipo di codifica selezionato e*cliccare su Finished per completare la configurazione.

Per selezionare una modalità operativa per il router,ciescare sulla modalità desiderata e cliccare sul pulsante Apply Change per eseguire.

Operation Mode

Il punto di accesso wireless crea una LAN wireless e consente il collegamento alla Intranet a tutti i PC equipaggiati con adattatore di rete wireless IEEE802.11b/g. Supporta la codifica WEP e il filtraggio degli indirizzi MAC per migliorare la sicurezza della propria rete wireless.

Impostazioni di base

È possibile impostare la configurazione della rete wireless e monitorare i client wireless associati al punto di accesso.

Configurazione

Disable Wireless LAN Interface Band ModeSSID Country Channel Number Associated Clients Enable Universal Repeater ModeSSID of Extended Interface

Per disattivare l'interfaccia della LAN wireless Per selezionare una banda affinché quello dispositivo sua associabile a 802.11b, a 802.11g o a entrambe.Configura quello dispositivo come AP, WDS o entrambi.II nome della rete wireless Selezionare la regione di residenza.II canale utilizzato alla LAN wireless. Tutti i dispositivi nella stessa LAN wireless devono usare lo stesso canale.Fareblick sul pulsante "Show Active Clients" e apparirà la tabella "Active Wireless Client Table". Si più vindere lo stato di tutte le postazioni wireless attive collegate al punto di accesso.Spuntare QUESTasa casella di controllo per abilitare la modalità ripetitore universale che consente a quello dispositivo di agire come un AP e un client simultaneamente.Quando si abilità la modalità ripetitore universale occorre specificare unSSID per l'interfaccia estesa.

Fare cli c s pultsante nela parte inferiore dello schermo per salvare le impostazioni. E or a possibile configurare altri aspetti avanzati oppure iniziare ad utilizzare il router (con le impostazioni avanzate attualmente inserite)

Tabella dei client wireless attivi

Questa è la finestra che si aprèslickcando il pulsante "Show Active Clients".

MAC Address	L'indirizzo MAC di questa postazione wireless attiva.
Tx Packet	Il numero di pacchetti trasmessi che sono stati inviati da这一点a postazione wireless attiva.
Rx Packet	Il numero di pacchetti ricevuti da这一点a postazione wireless attiva.
TX Rate	La velocità di trasmissione
Power Saving	Mostra se il client wireless è in modalità di risparmio energetico
Expired Time	Si tratta del tempo in secondi prima della dissociazione. Se il client wireless rimane inattivo più a lungo di tale periodo di tempo, il router lo dissocià. La postazione del client wireless dovrá associarsi nuovamente quando sarebbe attiva.
Refresh	Aggiorna la tabella "Active Wireless Client Table".
Close	Chiude la tabella "Active Wireless Client Table".

23414

WLAN ROUT 54-N

Impostazioni avanzate

È possibile impostare i parametri LAN wireless avanzati di quello router. I parametri comprendono il tipo di autenticazione, la soglia di frammentazione, la soglia RTS, l'intervallo di segnalazione, la velocità dei dati, il tipo di preambolo e la diffusione del SSD, il protocollo IAPP e la protezione 802.11g. Si consiglia di non cambiare quosti parametri se non si conoscono gli effetti che avranno sul router le modifiche apportate.

23414

WLAN ROUT 54-N

Configurazione

Authentication Type	Modalità Open System	Il punto di accesso wireless più associati a quello router sulla codificata WEP.
	Modalità Shared Key	Occorre definire una chiave WEP nellaicana "Security"; il punto di accesso wireless dovrè usare la codificata WEP in fase di autenticazione.
	Auto	Il client wireless più associati a quello router usando una qualiasi delle due modalità precedenti.
Fragment Threshold	Per specificare la dimensione massima dei pacchetti durante la trasmissione dei dati. Più il valore impostato è basso, peggiori saranno le prestazioni.
RTS Threshold Beacon Interval	Se la dimensione del pacchetto è più piccola della soglia RTS, il router non lo invierà usingo il meccanismo RTS/CTS.
	Il periodo di tempo di emissione di un segnale.
Data Rate	Il "Data Rate" rappresenta il limite di velocità dei pacchetti di dati trasmissibili da questo router. Il router wireless utilizzerà la velocità di trasmissione selezionata più alta possibile per inviare i pacchetti di dati.
Preamble Type	Definisce la lunghezza del blocco CRC nelle trame durante la comunicazione wireless. "Short Preamble" è adatto a reti wireless con traffico elevato. "Long Preamble" offre una comunità maggiormente fidabile
Broadcast SSID	Se si attiva "Broadcast SSID", ciascuna postazione wireless all'interno del Campo di copertura del router può individuire facilemente la presenza del router. Se si sta creando una rete wireless pubblica, si consiglia di attivare quella caratteristica. Disattivando "Broadcast SSID" si migliorara la sicurezza.
IAPP	Per consentire a vari punti di accesso di comuncare e scambiarsi informazioni sulla posizione delle postazioni associate.
802.11g Protection	Alcuni dispositivi wireless 802.11g supportano la protezione 802.11g, che consente ai dispositivi di ricercare sostanto 802.11g. Selezionare "Disabled" per disattivare il supporto della protezione 802.11g o "enable" per supportare tale funzione.
RF Output power	Selezionare la potenza (radiofrequenza). La potenza di uscita RF è correlata positivement con la potenza del segnale.
Turbo Mode	Alcuni dei nostri dispositivi wireless supportano la modalità turbo, che migliorà la qualità della connessione. Selezionare "Always" per supportare la modalità turbo o "off" per disattivarla. Selezionare "Auto" per attivarla o disattivarla automaticamente.

Fare cli c sul pulsante nella parte inferiore dello schermo per salvare le impostazioni. è ora possibile configurare altri aspetti avanzati oppure iniziare ad utilizzato il router.

Sicurezza

In esta网首页 siouldoimpostarela codifica WEP o WPA per la protezione del proprio ambientewireless.

Encryption	Per attivare le modalità di codifica WEP, WPA, WPA2 e WPA2 Mixed, selezionare l'opzione corrispondente nell'élenco a discesa. Se si scegliè "None", i dati verranno trasmessirawnacodifica alcuna e tutte le postazioni potranno accedere al router.
Use 802.1xAuthentication	Per attivare l'autenticazione 802.1x,fare clic sullascassa di controllo di tale voce.
WPA Authentication Mode	Ci sono due voci:Enterprise (WPA-Radius)"e"Personal (Pre-Shared Key)".Selezionare la modalitàfacendo clic sulla voce desiderata.
WPA Cipher Suite	Selezionare TKIP o AES
WPA2 Cipher Suite	Selezionare TKIP o AES
Pre-Shared key Format	Per decidere il formato, selezionare la voce desiderata nnull'élenco a discesa.
Pre-shared Key	Immettere la chiave Pre-shared in base al formato selezionato.
Enable	Spuntare esta casella di controllo per abilitare la preautenticazione dopo aver selezionato la modalità diautenticazione Enterprise (RADIUS) WPA 2
Pre-Authentication
Authentication	Se si usa un server RADIUS per garantire la protezione, occorre impostarne i parametri in questa voce. Per impostare la porta, l'indirizzo IP e la password del proprio RADIUS, compilate le casellecorrispondenti.
RADIUSServer

Fare cli < Apply Changes> nella parte inferiore dello schermo per salvare le impostazioni. E ora possibile configurare altri aspetti avanzati oppure iniziare ad utilizzare il router.

Per limitare il numero delle postazioni con autenticazione di accesso, impostare l'elenco di controllo in esta).[2]

Configurazione

Wireless Access Control Mode	Cliccare sull'elenco a discesa per scegliere la modalità di controllo dell'accesso. Selezionare “Allow listed” per autorizzato o “Deny Listed” per vietare l'accesso al dispositivoagli indirizzi MAC elencati.
MAC Address e Comment	Per impostare il valore dei campi indirizzo MAC e commento, immettere i valori correspondenti alla postazione e fare cig su "Apply Changes" per salvare le modifiche.
Current Access Control list	Per eliminare una postazione dalla lista, fare cig sulla casella di controllo della voce selezionata e fare cig su “Delete Selected”. Se si desidera eliminare tutte le postazioni in elenco, fare cig su “Delete All”.

Fare cli c sul pulsante per salvare le impostazioni. è ora possibile configurare altri aspetti avanzati oppure iniziare ad utilizzare il router.

Impostazioni WDS

Ilsystemadi distribuzione wireless (WDS) consente al router di comunicare con altripunti di accessoenza bisogno di fili.Per farlo funzionare,assicurarsi che questipunti di accesso e il router siano sullo stesso canale e aggiungere all'elenco WDS l'indirizzo MAC e il commento di questi punti di accesso. Non dimenticarsi di attivare ilsystema WDS facendo cli clica sulla casella di controllo "Enable WDS" e premendo il pulsante "Apply Changes" per salvare le modifiche.

Per eliminare un punto di accesso alla lista,fare cli sulla casella di controllo della voce selezionata e fare cli su "Delete Selected".Se si desidera eliminare tutti i punti di accesso in elenco,fare cli su "Delete All".

Impostazione interfaccia LAN

Serve ad impostare l'interfaccia LAN, l'IP privato della porta LAN del router e la subnet mask del proprio segmento LAN.

LAN Interface Setup

IP Address	L'IP della porta LAN del router (valore predefinito 192.168.1.1)
Subnet Mask	La subnet mask della propria LAN (valore predefinito 255.255.255.0)
DHCP Server	Per dare un IP al client LAN occorre abilitare “DHCP Server”. Altrimenti, occorre impostare manually il IP del client quando si vuole usare il router come gateway predefinito del client.
DHCP Client Range	Specifica la gamma di indirizzi IP del client DHCP. èanche possibileciescare il pulsante “Show Client” per elencare i client DHCP collegati.
802.1d Spanning tree	Per evitare il looping e conservare la qualità della rete
Enable UPnP	Spuntare QUESTacasella di controllo per consentire al router di essere riconosciuto da UPnP.

Questa网页 consente gli utenti di configurare i parametri necessari per la connessione a Internet. è possibile selezionare il tipo di accesso WAN nell'elenco a discesa e configurare i parametri per ciascuna modalità.

Modalità Static IP

IP Address, Subnet Mask e Default Gateway	Inserire l'indirizzo IP, la subnet mask e il gateway predefinito forniti dal proprio客户提供.
DNS 1, 2 e 3	Per specificare il DNS e immettere il DNS fornito dal provider nei campi DNS 1 2 3.

Modalità DHCP Client

Attain DNS automatically	Se il DNS fornito dal provider è dinamico, selezionare “Attain DNS automatically”.
Set DNS Manually	Per specificare il DNS e immettere il DNS fornito dal provider nei campi DNS 1 2 3.

Modalità PPPoE

User Name, Password e Service name	Inserire il nome utente, la password e il nome di servizio forniti dal proprio provider.
Connection Type	"Continuous" è per le connessioni continue.
	"Connect on demand" è per le connessioni fatturate in base al tempo di connessione. Si più impostare il tempo di inattività su un valore che definite sica il periodo di tempo che deve trascorrere prima che ilsystema scolleghi automaticamente la sessione PPPoE.
	Se si scegliè "Manual", per connettersi al provider fare clic su "Connect" nell'interfaccia Web. La connessione WAN non verrà scollegata in base al timeout di inattività. Se la linea WAN viene interrotta e riattivata, il router non si collegherà automaticamente al provider.
Idle Time	Il valore specifica il periodo di tempo di inattività che deve trascorre prima che ilsystema scolleghi automaticamente la sessione PPPoE.
MTU Size	Serve per attivare la MTU (massima unità di trasmissione) del router. Tutti i pacchetti che superano quello numero verranno suddivisi in frammenti di dimensioni appropriate prima dell'invio. Un numero grande migliorera le prestazioni di trasmissione. Immettere il numero MTU nella casella di controllo per impostare il limite.
Attain DNS automatically	Se il DNS fornito dal provider è dinamico, selezionare "Attain DNS automatically".
Set DNS Manually	Per specificare il DNS e immettere il DNS fornito dal provider nei campi DNS 1 2 3.

23414

WLAN ROUT 54-N

Modalità PPTP

IP Address, Subnet Mask, Server IP Address, User Name e Password	Inserire l'indirizzo IP, la subnet mask, l'indirizzo del server IP, il nome utente e la password forniti dal proprio provider.
MTU Size	Serve per attivare la MTU (massima unità di trasmissione) del router. Tutti i pacchetti che superano quello numero verranno suddivisi in frammenti di dimensioni appropriate prima dell'invio. Un numero grande migliorere è le prestazioni di trasmissione. Immettere il numero MTU nella casella di controllo per impostare il limite.
Attain DNS automatically	Se il DNS fornito dal provider è dinamico, selezionare “Attain DNS automatically”.
Set DNS Manually	Per specificare il DNS e immettre il DNS fornito dal provider nei campi DNS 1 2 3.

Configurazioni comuni per l'interfaccia WAN

Esistono alcune impostazioni configurabili in agli tipologia di accesso WAN:

Enable Web Server Access on WAN from port	Per consentire all'utente di accedere al router via Internet, immettre l'IP e il numero di porta specifici
Enable IPsec pass through on VPN connection	Spuntare questa casella di controllo per abilitare la funzione e deselezionarla per disattivarla.
Enable PPTP pass through on VPN connection	Spuntare questa casella di controllo per abilitare la funzione e deselezionarla per disattivarla.
Enable L2TP pass through on VPN connection	Spuntare questa casella di controllo per abilitare la funzione e deselezionarla per disattivarla.
Clone MAC Address	Se l'ISP usa l'autenticazione dell'indirizzo MAC (con DHCP), l'indirizzo MAC della scheda Ethernet collegata al modem via cavo shove essere registrato presso l'ISP prima di collegarsi alla WAN (Internet). Se la scheda Ethernet vieneambiata, occorre registrarile nuovo indirizzo MAC presso l'ISP. La funzione di clonesazione consente di impostare l'indirizzo MAC comunato alla scheda di rete lato WAN in modo tale che sua identico a quello più registrato presso l'ISP, eliminando quando la necessità di registrarile il nuovo indirizzo MAC presso il provider. Questa funzione non cambia l'indirizzo MAC reale della NIC, ma modificifica l'indirizzo MAC comunato dal router wireless su richiesta dei client. Per cancellare l'indirizzo MAC, immetterlo nella casella di testo.

Configurazione del firewall

Filtraggio delle porte

Il firewall non solo può impedire che degli intrusi accedano alsystema, ma può essere limitare gli utenti della LAN.

Filtraggio delle porte: per impedire che certi tipi di pacchetti di dati passino alla LAN a Internettramite il router,aggiungerle alla tabella Current Filtering Table.

Configurazione

FASI

1. Fare cli c sulla casella di controlo "Enable Port Filtering" per attivare la funzione.
2. Immettere la gamma di porte (es.: 25-110), il protocollo (UDP/TCP) e il commento (es.: E-Mail)
3. Per eliminare la gamma di porte alla lista,fare clic sulla casella di controllo della voce selezionata e fare clic su "Delete Selected".Se si desidera eliminare tutte le voci in elenco,fare clic su "Delete All".

Fare cli < Apply Changes> nella parte inferiore dello schermo per salvare le impostazioni. E ora possibile configurare altri aspetti avanzati oppure iniziare ad utilizzare il router.

Filtraggio IP

Il router wireless è in grado di filtrare i pacchetti uscenti per motivi di sicurezza o di gestione. É possibile impostare il filtruro sugli indirizzi IP per impedire a determinati utenti interni di accedere a Internet.

Configurazione

FASI

1. Fare cli c sulla casella di controlo "Enable IP Filtering" per attivare la funzione.
2. Immettere l'indirizzo IP locale specifico (es.: 10.10.3.9), il protocollo (UDP/TCP) e il commento (es.: Pietro)
3. Per eliminare l'indirizzo IP dalla lista, farecies clic sulla casella di controlo della voce selezionata e facelc su "Delete Selected". Se si desidera eliminare tutte le voci in elenco, facelc su "Delete All".

Fare cli < Apply Changes> nella parte inferiore dello schermo per salvare le impostazioni. è ora possibile configurare altri aspetti avanzati oppure iniziare ad utilizzare il router.

Filtraggio MAC

Il router wireless è in grado di filtrare i pacchetti uscenti per motivi di sicurezza o di gestione. É possible impostare il filtrlo sugli indirizzi MAC per impedire a determinati utenti interni di accedere a Internet.

Configurazione

FASI

1. Fare cli c sulla casella di controlo "Enable MAC Filtering" per attivare la funzione.
2. Immettere l'indirizzo MAC specifico (es.: 00:0e:b6:a8:72) e il commento (es.: Pietro)
3. Per eliminare l'indirizzo MAC alla lista,fare clic sulla casella di controlo della voce selezionata e fare clic su "Delete Selected". Se si desidera eliminare tutte le voci in elenco,fare clic su "Delete All".

Fare cli < Apply Changes> nella parte inferiore dello schermo per salvare le impostazioni. è ora possibile configurare altri aspetti avanzati oppure iniziare ad utilizzare il router.

Reindizzamento delle porte

La funzione di Port Forwarding consente di reindirizzare una determinata serie di numeroi di porte di servizio (tra le porte Internet/WAN) a un indirizzo IP specifico della LAN. Consente di ospiture alcuni tipi di server dietro il firewall NAT del router.

Configurazione

FASI

1. Farelicksulla casella di controllo“Enable portforwarding”per attivare la funzione.
2. Immettere l'indirizzo IP specifico (es.: 10.10.10.10), il protocollo (UDP/TCP), la gamma di porte (es.: 25-110), e il commento (es.: E-Mail)
3. Per eliminare l'indirizzo IP dalla tabella,fare clic sulla casella di controlo della voce selezionata e fare clic su "Delete Selected".Se si desidera eliminare tutte le voci in tabella,fare clic su "Delete All".

Fareciesu nella parte inferiore dello schermo per salvare le impostazioni.

Filtraggio URL

Il filtering degli URL consente di impedireagli utenti sulla LAN l'accesso a certi URL.
Questo filtering blocca gli URL contententi determinate parole chiave.

Configurazione

FASI

1. Fare cli c sulla casella di controlo "Enable URL Filtering" per attivare la funzione.
2. Immettere l'URL che sare vietato.
3. Per eliminare l'URL alla tabella, fare cig sculla casella di controllo della voce selezionata e fare cig su "Delete Selected". Se si desidera eliminare tutte le voci in tabella, fare cig su "Delete All".

Fareciesu nella parte inferiore dello schermo per salvare le impostazioni.

DMZ virtuale

La funzione DMZ virtuale viene usata per abilitare protocoli che necessitano di aprirre porte sul router. Il router inoltrera tutto il traffico entrante non specificato all'host impostato in questa pagina.

Per configurare la funzione, immettere l'IP dell'host (indirizzo IP privato) efareclc su "Apply changes" per accettare l'impostazione.

Gestione

Stato

Nella pagina iniziade del router wireless, la barra di navigazione sinistra alla sti per configurare ilsystema. Nella schermata di navigazione di destra è riepilogato lo stato delsystema con la visualizzazione della configurazione.

Status

Uptime	Il tempo di funzionamento del disposativo.
Firmware Version	La versione del firmware applicato a questo disposativo.

- Configurazione wireless

Mode	La modalità operativa del router wireless
Band	La banda di funzionamento del router wireless
SSID	Il nome della rete wireless
Channel	Il canale utilizzato alla LAN wireless. Tutti i dispositivi nella stessa
Number	LAN wireless devono usare lo stesso canale
Encryption	Lo stato della codifica di sicurezza della rete wireless
BSSID	L'identità del set di servizi di base di quello router (il parametro è identico all'indirizzo MAC della porta LAN)
Associated Clients	Il numero di clienti associati.

- Configurazione LAN

IP Address	Indirizzo IP del router
Subnet Mask	Subnet Mask del router
DHCP Server	Attivazione o disattivazione del DHCP
MAC Address	Indirizzo MAC della porta LAN

- Configurazione WAN

Attain IP Protocol	Indirizzo IP statico
IP Address	Indirizzo IP della porta WAN
Subnet Mask	Subnet Mask della porta WAN
Default	Gateway predefinito della porta WAN
Gateway	Indirizzo MAC della porta WAN
MAC Address

23414

WLAN ROUT 54-N

Statistische

In questa pagina è possibile monitorare i contatori dei pacchetti inviati e ricevuti dell'ambiente wireless, della LAN Ethernet e della WAN Ethernet. Per vedere i report più recenti, fareblick sul pulsante "Refresh".

Statistics

Questa pagina consente di collegarsi al servizio DDNS. Per attivare il DDNS, spuntare la casella di controllo "Enable DDNS". Selezionare il provider nell'elenco a discesa. Immettere il nome del dominio, il nome utente e la password. Terminata la configurazione,*cliccare sul pulsante "Apply Change".

Impostazione del fuso orario

Questa pagina consente gli utenti di configurare l'ora del router. Per specificarla manualmente, riempire gli spazi vuoti nelcampo "Current Time" eCLScare sul pulsante "Apply Change". Per sincronizzato l'ora tramite un server di riferimento, spuntare la casella di controllo "Enable NTP client update", selezionare un server NTP nell'elenco a discesa o immetterlo manualmente. Terminata la configurazione,CLScare sul pulsante "Apply Change".

Log del problema

Questa pagina visualizza le informazioni sulle attività in corso sul router.

Per abilitare la funzione di log delsystema:

1. Spuntare la casella di controllo "Enable Log".
2. Per videere tutte le informazioni sulsystema, spuntare la casella di controllo "system all".

Per videere solo le informazioni wireless, spuntare la casella di controllo "wireless".

Per inviare le informazioni del log ad una determinata postazione, spuntare la casella di controllo "Enable Remote Log" e immettere l'indirizzo IP nella casella "Log Server IP Address".

1. Per attivare, cliccare sul pulsante "Apply Changes"

Èanche possibile cliccare sul pulsante "Refresh" per aggiornare le informazioni del log o cliccare sul pulsante "Clear" per cancellare la tabella del log.

23414

WLAN ROUT 54-N

Aggiornamento del firmware

Per aggiornare il firmware:

FASI

1. Fare cli c sul pulsante "Browse..." e selezionare il firmware da aggiornare.
2. Fare cli c su "Upload" per avviare il processo di aggiornamento. Non chiudere il browser Web e attendere il completamento del processo. Terminato l'aggiornamento siouldi riprendere ad usare il router.

Upgrade Firmware

Salvataggio e caricamento delle impostazioni

Per salvare le impostazioni su file, fare clic sul pulsante "Save...".

Per caricare le impostazioni da file:

1. Fare cli su "Browse..." per selezionare il file
2. Fare cli c su "Upload" per avviare il processo ed attendere che sia completato Per ripristinare le impostazioni ai valori predefiniti, fare cli su "Reset" per avviare il processo che sare stato completato quando il LED di stato inizIERÀ a lampeggiare.

Password

Per impostare i dati riguardanti l'account dell'amministratore, immettere il nome utente, la password e la conferma della password nelle rispettive caselle di controllo. Non dimenticarsi di fareblick su "Apply Changes" per salvare la configurazione.

23414

WLAN ROUT 54-N

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Standard	IEEE802.3, 10BASE-T IEEE802.3u, 100BASE-TX IEEE802.3x funzionamento in full-duplex e controlledi di flusso IEEE802.11b infrastruttura LAN wireless IEEE802.11g infrastruttura LAN wireless
Interfaccia	1 porta WAN 4 porte RJ-45 per lo switch Fast Ethernet 10/100 Antenna: separabile SMA invertita 802.11b/g wireless
Connaissance WAN	Ethernet 10/100 Mbps
Connessioni dei cavi	RJ-45 (10BASE-T): categoria 3,4,5 UTP RJ-45 (100BASE-TX): categoria 5 UTP
Velocità dati sulla rete	802.11b: 1, 2, 5,5 e 11Mbps 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 e 54Mbps
Modalità di trasmissione	Autonegoziatione (full-duplex, half-duplex)
LED	Sistema: Alimentazione, Stato Porta (WAN): ACT/LINK Porta (LAN): ACT/LINK Porta (Wireless): ACT
Sicurezza	64/128-bit WEP, WPA(TKIP con IEEE 802.1x), WPA2, AES
Sensibilità di ricezione	54Mbps OFDM, 10%PER, -71dBm 11Mbps CCK, 10%PER, -81dBm 1Mbps BPSK, 10%PER, -92dBm
Memoria	Flash: 2MB tipo NOR, SDRAM: 8MB
Potenza di trasmissione	16dBm~18dBm
Campo	Al chiuso: 35~100 metri All'aperto: 100~300metri.
Emissionsi	FCC Classe B, CE, VCCI Classe B
Temperatura operativa	0° ~ 40°C (32° ~ 104°F)
Umidità operativa	10% - 90%
Alimentatore	Adattatore esterno, 12VCC/1A

CE markeringswaarschuwing

C E