OLYMPIC - Szybkowar SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OLYMPIC SOLAC

a) Uwaznie przyczycy zwozystkie instrukcje.
b) Upewnicie, ze w povlizu pracujacego szybkowaru nie prezybwaj daneci.
c) Nie umieszczac szybkowaru w rozgrzanym piekarniku.
d) Zachowac szeczólna ostroźnosć podczas przenoszenia pracujukiego szybkowaru. Nie dotykać gorących powierzchni. Przenosić za uchyty i zaciski. W razie potrzeby chronic dlonie.
e) Szybkowar nie powinien byc uzywany w jakichkolwiek innych celach niz okreslone w niniejszej instrukcj.
f) Szybkowar sluzy do gotowania pod ciñnieniem. Nieprawidlowe uzytkOWanie要去 doprowadzic do poparzenia. Przed Rozpoczeciem podgrzewania upewnic sie, ze szybkowar jest szczelnie zamkniety. Stosowac sie do wzystkich zalecen zamieszczonych w czeci "Instrukcje uzytkOWania".
g) Nie otwierać przykrywki sila. Nie otwierać przykrywki szybkowaru, dopóki ciasnienie w seinemaru nie spadnie. Stosować sie do wzystkich zalecen zamieszczonych w czeci "Instrukcje uzytkowania".
h) Uzywanie szybkowaru bez wody要去 spowodować和他的 uszkodzenie.

i) Przy napelnianiu szybkowaru nie naleź przyzekraczć 2/3 seinen pojemnosci. W przypadku produktów zwiększajczych swoja objętość w trakcie gotOWANIA, np. ryzu lub suszonych warzyw, naleź pamiętac, aby napehniać szybkowaru powyzej 1/3 w polowej为其 wysockosci. Nie dopuście do nadmiernego wyparOWANIA wody, przypalenia dna szybkowaru oraz uszkodzenia innych sprzȩbow kuchennych.
j) Uzywać zródel ciepla wymienionych w czȩci" "Instrukcje uzytkowania".
k) Mięs o z ekó r (np. ozó wolowy)要去 pecznieć w trakcie gotowania pod wplywem ciśnienia. Nie naleź go przyekłuwać, poniewaź要去 doprowadzic do poparzenia.
I) W przypadku gotomania produktów o konstancji ciastaNSE delikatnie potrzasnac szybkowarem przykrywki, aby unikonac gwaltnego wyrzucenia po-trawy.
m) Przed uzyciem sprawdzić wyszystkie zawory i upewnić sie, ze nie są zablokowane. Stosowac sie do wszystkichazolen zamieszczonymychwcęsć"Instrukcje uzytkowania".
n) Nigdy smaźć na glębokim oleju pod ciśnieniem.
o) Nie manipulować przy elementach zabezmieczajcych. Przejtrzegać instruktji dotycznych konserwacje zamieszeczonymych w czeci "Instruktje uzytkowania".
p) Uzywać wyłącznie czegość zamiennych dostarczanych przyez producenta dla poszczejnośćch
modeli. Zwłaszczka korpus i przykrywka musza byc dobrze dopasowane.
q) Upewnic sie, ze zwór blokady zamkniecia jest prawidłowo zamocowy. W przyciwny
razie urzadzenie nie osiagnie prawidlowego ciśnienia roboczego.
r) ZACHOWAÇ PONİZSZA INSTRUKCJIQE OBSLUGI.

CZESCI GLOWNE (rys. A)

1. Korpus szybkowaru

1. Uchwyt korpusu

2. Zacisk przykrywki

3. Zacisk korpusu

4. Zawór regulacja ciṇenia

5. Podstawa grzejna (UNITHERM)

6. Zawór bezpiecznychstwa

7. Przykrywka

8. Blokada zamkniecia

9. Uchwyt przykrywki

10. Otwör bezpieczędsta

TY ZABEZPIECZAJACE

Szybkowar OLYMPIC wyposzony jest w następuźcie elementy zabezpieczȩcie przyded przekroczeniem bezpiecznych poziomu ciśnienia.

Zaworregulacyjny:

Po OSIAGNIciu odpowiedniego ciSnienia (poziom 1 lub 2) zwor zwalnia nadmiar pary, zapobiegajc dalszemu wzrostowci ciSnienia.

Zawórbezpieczewska:

Jesli ciñnienie jest zbyt wysockie dla zaworu regulacynjego, otwiera sie zwórbezpieczénstwa, zwalniajac nadmiar pary izmniejszajac ciñnienie.

Otwör bezpieczneistwa:

Jesli jeder z dwóch wymienionych powojej elementów zabezpieczajycch jest zablokowany, otwor bezpieczćnstwa na przykrywce powięska sie, zwalniąc nadmiar pary (rys. A). W takim przypadku elementy zabezpieczajace musza być sprawdzone przy naz serwis techniczny.

Blokada zamkniecia:

Blokada na przykrywce w modelu Olympic uniemiazliwa otwarcie szybkowaru, gdy jest on pod ciñnieniem. PrzykrywkaMZe byc otwarta tylko wtedy, gdy ciñnienie wewnutrz szybkowaru spadnie do zera.

INSTRUKCJA OBSLUGI

Przed Rozpoczeciem gotowania

Upewnicie, ze otwor zaworu regulacyjego jest czysty, a zwor bezpieczentwa nie jest zablokowany. Najprostszym sposobem sprawdzenia zaworu bezpieczentwa jest wywarcie nacisku na tlok. Jesli tlok przysunie sie do srodka, szybkommen dla prawidlowo.

Przed uzyciem upewnic sie, ze system blokady zamkniecia jest prawidlowo zamocowany.

Nie nalezy napelnić szybkowaru powyzej 2/3 seinen jopegemnosci. Do wytyworzenia pary potrzeba co najmnej 1/4 lplynu. W przypadku produktów mogących wytywarzć pianie

nalezy pamieta, aby napelniac szybkowar tylko do połowy. Nigdy nie napelniac szybkowaru do gornyek krawedzi.

Przykwykke nalezy umieść na szybkowarze w taki spośob, aby linia na uchwycie zamykającym pokrywała są z linia na przykrywce. NatestPNie delikatnie przycisność przykwykke i przykrećić są tak, aby położenie uchwytułącAcego pokrywało są z położeniem uchwytu zamykajęcego. Szybkowar zostanie szczelnie zamkipty. (Rys. B)

Wybrać odpowiedni poziom na zaworze regulacje cijsenia.

(Rys. C)

W trakcie gotowania

Umieść szybkowar na kuchence i ustawic maksymalną temperatu podgrzewania. Srednica płytki grzewciej nie powinna byc są克斯za od srednicy podstawy szybkowaru. W przypadku kuchenki gazowej wielkość plomienia nie要去 przykraczenia srednicy podstawy szybkowaru.

Wydobywanie sie pary z zaworu regulaggi cijsenia oznacza, ze szybkowarosiagnaj odpowiednie cijsenia. Zmniejszyc temperature pod szybkowarem, aby utrzymac minimaly poziom emisji pary. W tym momencie Rozpoczyna sie gotowanie.

Zakończenie gotowania i otwartec przykrywki

Po zakońzeniu gotowania wylączyć kuchenke i zdjac z niedzybkowar. Przedzdjeciem przykrywki naleź upewnić sie, ze wewnatrz szybkowaru nie ma ciśnienia. W tym celu naleź:

• Zdjćć szybkowar z płyty grzewciej, nastepnie odczekać,ź spadnie temperatura wewnatrix zzybkowaru. W celu sprawdzenia,czy szybkowar jest pod ciñnieniem, nacisión przycisk. Jeśli z zaworu regulacynjego wydobywa są para, oznacza to,ź szybkowar jest pod ciñnieniem.
• W celu przyspieszenia dekompresji umieść szybkowar pod strumieniem zimnej wody. NIE ZANURZAC CALEGO SZYBKOWARU W WODZIE. (Rys. D)
• Dekompresje szybkowaruMZa przechrowadzic,przytrzymujac przycisk do momentu wydostania sieCALEj pary.Ten sposob jest zalecany w przypadku produktow wymagajacych krótkiego czasu gotowania (np. warzywa). (Rys.E)

Delikatnie wstrzasnę szybkowarem, co ma na celu Rozpuszczenie pecherzyków wytworzonech na produktach pod wplywem cijsenia. NIE OTWIERAC PRZYKRYWKI SIŁA.

KONSERWACJA

Po kaczdym użyciu naleź umyc szybkowar w ciepiej wodzie z dodatkiem delikatnégo detergentu.

Nie myc przykrywiki gumowej uzczelki w zmywarce do naczn.

Szorstkie zmywaki do naczn y lub produkty scierne moga uszkodzic powierzchnie ze stali nierdzewnej.

Do czyszczenia białego osadu wapnia uzywac octu.

Nie przechowywać szybkowaru z zamnietà przykrywką.

Zlecane jest Pokrywanie uszczelki między korpusem a przykrywką olejem kuchennym. Czynnosć tę można powtarzać dowolnie czȩsto.

KONSERWACJA ZAWOROW

Czyszczenie zagoru regulacyjngo

• Za pomocę odpowiedniago srbokreću odkrécic dwie s Ruby (13) na krawędzji przykrywki.
  Naleź pamiąta, ze w tym momencie nie są za对他们 unsanusć zacisku.
• Odkrećić nakrátek (14) za pomocć klucza i zȩdć jęrazem z uzȩczelka (15) z turki zaworu regulacyjnégo. Przycisk (17) na przykrywce przyszⁿć do przydó u zȩdć zacisk z przykrywski. Wyjac zawór regulacyjny (8) wrac z rurka (16) z uzychytu.
• Wyczyscic zawór regulacyjny (8) pod strumieniem wody, tak aby obciąznik wewnatrz zaworu möglich są swobodnie przysuwać. Jesli zawór jest mocno zabrudzony,NSE go namoczcyc. Nie uzywać zaworu regulacyjnégo, jesto obciąznik jest zablokownik. W takim przypadku naleź skontatkować są z dystrybutorem w celu wymiany lub wyczyszczenia zaworu przyze wykwalifikowanego serwisanta.
• Rurke zaworu regulacyjngo przycyszeci za pomocag igly. Zalecane jest mycie pod stru-mieniem ciepiej wody, uzycie miękkiej szczotki lub namaczanie. Dmuchnac w urke, aby sprawdzić jej drożnosć.
• Po wyczyszczeniu turki nalezy ja wysuszyc i ponownie zlozyc wsystkie czosci w odpo-wiednej kolejnosci. Umieść turke zaworu regulacyjniego (16) wzacisku, przysunć przycisk (17) do przyd u chwycic przykwyk z obu stron. Delikatie nikráci nikrotke (14) razem z usczelka (15) na gwint turki (16), a roby mocujuce zacisk (13) wkrćić do otworu w przykrywce. Nie dokrócać na razie rob u nikrotki. Przytrzymać zawór regulacyjny (8) w górnej czosci uchwytu. Można teraz dokróci roby oraz nikrotke. (Rys. F)

Czyszczenie zagoru bezpiecznychstwa

• Aby wycyscić zawóbepezeni stwa, naleź usunć uchwyt przykrywki zgodnia z instrukcjami z poprzejnégo rozdziau.
• Odkrecić nakretke (18) i wyjac jaz uzczelki (19) oraz cylindra znajdujacego sie wewnatrz zaworu (20).
• Wyczysci w yususzyc wsztkie czeci. Zalecane jest czyszczenie za woru za pomocą stru- mienia ciepiej wody. Po wyczyszczeniu zaworu sąȩ go wysuszyc i ponownie zloźyc wsztkie czeci w odpowiednej kolejnosci.
• Nie uzywać zaworu bezpieczędsta, sąsiznajduźycy sie w nim tłok nie przywuśa są swobodniaṇewot po wyczyszczeniu. W takim przypadku na三点у skont⁺tawkość są z dystryb⁻torem w celu wymiany lub wyczyszczenia zaworu przyż wykwalifikowanego serwisanta. (Rys. G)

UWAGA:

W przypadku jakichkolwiek wąpliwość dotycznych sposobu montaqu zu lub demontaqu nie naleźczysci zaworu regulacyjngo lub zaworów bezpieczność. Naleź skontak-tować są z autoryzowanym punktem serwisownym welu uzyskania pomocy.

DODATKOWE INSTRUKCJE - CO ZROBIC KIEDY:

Para wydostaje sie spomiedzy przykrywki i korpusu szybkowaru.

Mozliwe, ze:

• Szybkowar nie zostaw szczelnie zamkniety. Otorworyć i ponownie zamknąc szybkowar.
• Gumowa uzczelka jest zabrudzona lub uszkodzona. Wyczyscić lub wymienić uzczelke.

Para nié wydostaje sie przyż zawór regulacyjny.

Mozliwe, ze:

• Szybkowar nie zostaw szczelnie zamkipty. Ponownie zamknac szybkowar.
• Zawór regulacynjy jest zabrudzony. Wyczyśćczawórz zgodnia z instrukcjami.
  W szybkowarze nie ma wystarczajęcij ilosci wody. Sprawdzić ilosci wody w szybkowarze.
• Gumowa usczelka jest umieszczona nieprawidlowo lub uszkodzona. Wyczyśćć lub wymienić usczelke. Zalecane jest wymienianie usczelki raz w roku.

Z zaworu regulacyjngo wydostaje sie zbyt duzo pary.

Mozliwe, ze:

• Podgrzewanie odbywa są w zbyt wysockiej temperaturze. Zmiejszyc temperatur.
• Zawór regulacyjny jest zabrudzony. Wyczyscic zawór zgodnia z instrukcjami.

WAZNE INFORMACJE

W trakcie eksploataci zuwywaj sie posczegolne czeci szybkowaru. W celu ich wymian nalezy skontaktowa z naszym serwisem technicznym. W razie jakicholwiek wąplwość co do wydajnosci elementów zabeziepieczajczych nie uzywać szybkowaru. Naleź skontaktowa z naszym serwisem technicznym.

Jesli konieczna jest wymiana jakichkolwiek elementów, uzywać wyłącnie oryginalnych czȩci zamiennych.

CZAS GOTOWANIA

Proponowany czas gotowanie nie musi byc dokladnie przystrzejany. Doklady czas gotowania zalezy od wielkoosci i stanu produktow.

PRODUKT	CZAS GOTOWANIA W MINUTACH	CISNIENIE	PRODUKT	CZAS GOTOWANIA W MINUTACH	CISNIENIE
ZUPA			MIΕSO
Zupa rybna	5	Wysokie	Jagnęcina	11-13	Wysokie
Zupa warzywna	4-6	Wysokie	Ciełcina w plastrach	9-13	Wysokie
Zupa mięsna	27-30	Wysokie	Kurczak (wazoleść od ilość)	8-10	Wysokie
Zupa cebulowa	4-5	Wysokie	Ozór	9-10	Wysokie
Zupa ryżowa	5-7	Wysokie	Mięsko krÓlicze	10-12	Wysokie
Zupa z makaronem	3-5	Niskie	Przepiórna	12	Wysokie
WARZYWA STRACYKOWE			WARZYWA
Groszek (namoczony)	9-13	Niskie	Kapusta	6-8	Niskie
Soczewica (namoczona)	6-8	Wysokie	Czerwona kapusta	6-8	Wysokie
Fasola (namoczona)	8-10	Wysokie	Por	5-7	Wysokie
Groch (namoczony)	9-12	Wysokie	Puerros	3-5	Wysokie
Ryż	6-8	Wysokie	Szpinak	4	Wysokie
RYBY			DESERY
Gotowany dorsz	2-4	Niskie	Crème caramel	4-5	Niskie
Dorsz gotowy na parze	2-4	Wysokie	Kompot	7-8	Niskie
Pstrąg	3-5	Wysokie	Pudding ryżowy	6	Niskie

GOTOWANIE NA PARZE

Metoda ta sluzy do gotowania za posreclidnctwem pary wodnej. Produkty umieszczasa w koszu na trzech nozkach w taki sposob, by nie mialy kontaku z woda. Zamknac przykrywkie i odzekać do momentu ugotowania.

BEZPEČNOSTné OPATRENIA