OLYMPIC - Gyorsfőző edény SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OLYMPIC SOLAC

a) A keszülk használatba větele el'tt alaposan olvassa el az összesutasístást.
b) Hasznalat kozben a kukta kozelében gyermekek nem tartózkodhatnak.
c) Ne helyezze a kuktát forro sütóbe
d) Hasznalat kozben a kuktat ovatosan mozgassa. Ne erintse meg a forro felületeket. Hasznalja a fogantyukat és fuleket. Ha szükséges, hasznaljon edenyfogó kesztyüt.
e) Ne használá kuktát az utmutatóban leírtakon kivuli celra.
f) A kukta az etelek nyomás alatt tortenö fózesére alkalmas. A nem megfelelo használat égési sérlüseket okozhat. Ellenörizze, hogy a kukta megfeleloen le van zárva, mielott megkezdené a melegitèst. Tartsa be a „Hasznalatiutasításban" leírtakat.
g) Ne eroltesse a kukta fedelenek kinyitasat. Ne nyissa ki a kukta fedelét, amig a kuktaban levô nyomás teljesen le nem csökken. Tartsa be a, Hasznalati utasítasban"leɪrtakat.
h) Ne használá a kuktát viz nélkūl, mert ezzel károsíthatja az edényt.
i) A kuktába helyezett élemiszer mennyisege ne haladja meg a kapacías 2/3 részét. A fózes során megduzzado élemiszerek, pédául rizs, vagy szárított zöld ségek fózese során az edenyt legfeljebb térfogatanak 1/3 toltse meg. Megjegyzés: kerüle j goz barmilyen formában valo távozasat, az edeny aljanak leégését, és ovja konyhai berendzeseit a sérülésektól.
j) A melegitéshez hasznaljon a hasznalati utasitásnak megfelelo hóforrást.
k) Olyan bóros hús (például marhanyelv) fózèse esétén, mely a nyomás határsa megduzzadhat, az égési sérülèsek megelózèse érdekében ne szürja át a húst, amig az fel van duzzadva.
I) Keletlen éelemiszer hasznalata eseten alaposan razza meg a kuktat, mielott kinyitna a fedot, az anyag kilovellésenek megelozese erdekében.
m) Hasznalat elott ellenorizze, hogy a szelepek nincsenek-e eltomodve. Tartsa be a,"Hasnalati utasitasban"leirtakat.
n) Soha ne használja a kuktát nyomás alatti üzemmodban éelmiszerek olajban való súteséhez.
o) Ne módosítsa a biztonsági elementek, és mindig kõvesse a használati utasításban talál-ható karbantartási utasításokat.
p) Minden egyes modellhezCsak a gyartó altal bitzositott cserealkatrészeket használjon. Szükség esétén, használia kcompatibilis gyartók altal kinál't edenyeket és fedoket.
q) Ellenörizze, hogy a zärrendszer szelepe megfeleloen rögzített. Ellenkező esetben a kukta nem éri el a megfelelo nyomást
r) ORIZZE MEG AZ UTASITÁSOKAT.

ÁLTALÁNOS LEÍRÁS. (A ábra)

1. Kukta

2. Fedel fogantyúja

3. Edény füle

4. Nyomásszabályozó szelep

5. Edeny fogantuyuja

6. Bīttonsági szelepl

7. Hoelosztó alap (UNOTHERM)

8. Nyitás blokkoló rendszer

9. Fedél

10. Bitzonsagi nyilas

11. Fedél fule

12. Nyomogomb

BIZTONSÁGIRENDSZER

Az OLYMPIC kukta a kovetkezōBiztonsági rendszerekkell elozi meg, hogy a nyomás a biztonsági szint fóle emelkedhessen:

Szabályozó szelep:

A kivist nyomásszint (1. vagy 2. szint) elérése után a szelep kiengedi a felesleges gozt, igy megelózi a nyomásemelkedest.

Biztonsagi szelep:

Ha a nyomásemelkedés meghaladja a szabályozó szelep nyomáscsökkentő kapacíasat, a biztonsági szelep múkódésbe lép, kiengedi a gozt, és csökkenti a nyomást.

Biztonsagi nyilas:

A fenti kétBiztansagi rendszer muködéskeptelensege eseten a fedélen levóbiztansagi nyilás lehtóve teszi az illesztés tágulásat, és igy kiengedi a felesleges gozt. Ebben az esetben a biztansagi rendszereket hivatalos szakservizben kell ellenoriztetni.

Nytás blokkoló rendszer:

Az OLYMPIC kukta fedelén levő nyitás blokkoló rendszer megakadályozza a fedél kinyitásat, ha a kukta nyomás alatt van. A fedél csak akkor nyitható, ha a nyomás elerte külso nyomást, és a fedél nyitásaBiztonságos.

HASZNÁLATI UASITÁS

Fozés elött

Ellenorizze, hogy a nyomásszabályozó szelep nyílása tiszta, és a biztonsági szelep nincs eltömodve. Az ellenorztést aBiztonsági szelep dugattyújá gyakorolt nyomással végezhét el. Ha a dugattyu a fenti ellenorzés során benyomhato, a kukta megfeleloen muködk.

Hasznalat el'tt ellenorizze, hogy a zarrendszer megfeleloen rozgitet.

A kuktat legfeljebba 2/3 részéig tölte meg. A gózfejlesztéthes legalább 1/4 liter folyadék szükséges. Habot képzo étel fózése eseten a kuktat legfeljebba 3 kapacités féelig

tölte meg. Soha ne tölte meg teljesen a kuktat.

Helyezze a fedelet a kuktara uyg, hogy a zaró fulón levő vonal és a fedél tetején levő vonal ileszkedjenek. Ezután enyhén nyomja lefele a fedelet, majd fordítsa el. amig az athidaló ful a zaró fulhöz nem ilieszkedik. Ezzel a kukta teljesen le van zárva. (B ábra)

Ailitsa a nyomásszabályozó szelepet a kivist szintre.

(Cábra)

Fozés kozben

Helyezze a kuktat a tuzhelyre annak maximalis fokozata mellett. Valassza a megfelelo, azaz a kukta atmerojénel kisebb atmeroju fozefeluletet. Ha gázt hasznal a fózeshez, a langok soha nem haladhatják meg a kukta atmerojét.

Ha a nyomásszabályozó szelepen keresztül goz távozik, a kukta elénte a megfelelo nyomást. Csökkentse a leadott hót, hogy a távozo goz mennyisége minimális legyen. A fózési idó't innentól szamitandó.

A fózes befejezese és a fedel kinyitása

Kapcsolja ki a tuzhelyet a fózési ido letelével, és vegye le a kuktát a tuzhelyrol. A fedél kinyitása elott ellőrizze, hagy a kuktában lévo nyomás teljesen lecsökkent. Ehhez a következóköppen járjon el:

• Vegye le a kuktā t użhelyról, és várja meg, amíg a kukta belsó homérséklete lecsökken. A nyomást a nyomógomb megnyomásával ellenorizheti. Ha a szabályozó szelepen keresztül goź távozik, a kuktaMeg nyomás alatt áll.
• A nyomáscsökkentés gyorsításához helyezezza kuktát hideg vízsugár ála. A VIZ NEM LEP-HETI EL TELJESEN AZ EDÉNYT.

(Dábra)

• A nyomáscsökkentés a nyomógomb folyamatos nyomásával is elérhető. Ezt a műveletet a rovid fózési idejú ételek (pédául zólségek) fózese során javasoljuk.

(Eábra)

Alaposan rázza meg a kuktát az elelmiszeren képźó, nyomás alatt lévo buborekok meg-szüntétéshez. NE ERÖLtesSE S A KUKTA FEDELENEK KINYITÁSÁT.

KARBANTARTÁS

A kuktát minded használat után tiszitsa meg forró vízzel és nem suroló mosogatózerrel.

A fedelet és a gumi illesztést soha ne tiszítsa mosogatógépen.

Ne hasznaljon fémtartalmú mosogatószivacsot vagy surolószereket, mert ezek károsithatják a rozsudentes acél felületet.

A kemény víz okozá vízkőlerakódásokat ecettel távolitsa el.

A kuktát soha ne tároljá lezárt fédéllel.

Javasoljuk, hogy a záró illesztést étolajjal nedvesítse meg. Ezt a múveletet gyakran ismé-telje.

A SZELEPEK KARBANTARTÁSA

A szabályozó szelep tisztítása

• Csavarja le a fedel szelen levő két csavart (13) a megfelelo csavarhúzóval. Megjegyzés: a fogantyút meg nem lehet eltávolítani.
• Csavarja le az anyat (14) egy allithato cesavarkulccsal, majd tavolitsa el a szabalyozo szelep gozcsövenek alatével (15) együtt. Nyomja a nyomogombot (17) elülso allásaba, és vegye le a fedél fogantuyját. Vegye le a szabalyozó szelepet (8) és gozcsövet a (16) a fulrol.
  Vizsugárral tiszítsa meg a szabályozó szelepet (8) úgy, hagy a szelepben lévo súly szabadon MOZoghasson. A nagyon szennyezett szelepet áztassa be. Ne használja a szabályozó szelepet, ha a súly beszorult. Ilyen esetben forduljon a viszonteladóhoz, és kérje a szelep tiszítását vagy cseréjét.
• A szabályozó szelep goźcsövét egy túvel tiszítsa. Hasznaljon meleg vizsugarat, puha kefét, vagy áztassa be az alkatrészt. Fújton keresztül a goźcsövön, és ellenorizze, hogy a levego áthalad-e rajta.
  Tisztitas utan szaritsa meg az alkatreszeket, majd szerelje oket a helyukre a megfelelo sorrendben. Tartsa a szabalyoz zo szelep (16) gozcsovet a fogantyuban, nyomja a nyomogombat (17) az elulso allas iranyaba, es tartsa a fedel minket reszet. Ovatosan csavarja az anyat (14) es az alatetet (15) a gozcso menetre (16), a fogantyut tarto csavarokat (13) pedig a fedel belso nyilasara. A csavarokat es az anyat meg ne csavejarbe. Tartsa a szabalyoz zo szelepet (8) a ful tetejével. Most csavarja be a csavarokat es az anyat. (Fábra)

ABiztansagi szeleptisztitasa

• ABiztonsagi szelep tiszitásához vegye le a fedél fülét az előző részben leírt utasításoknak megfeleloen.
• Csavarja le az anyát (18), majd vegye le az alatetról (19) és a szelep besejében lévo hengerról (20).
  Tisztítsa, majd száritsa meg az összes alkatrészt. Javasoljuk, hogy a szelepet meleg víszugárral tisztítsa. Tiszítás után száritsa meg az alkatrészeket, majd szerelje öket a helyükre a megfelelo sorrendben.
• Ne használáBiztonsági szelep, ha a dugattyu a tiszitátkovetoen sem mozog megfeleloen. Ilyen esetben forduljon a viszonteladohoz, és kérje a szelep tiszitatasvagy cseréjét.

(Gábra)

MEGJEGYZES:

Ne tiszítsa a szabályozó és a biztonsági szelepet, ha nem biztos az alkatrészek szétserelé sének és visszahelyezésénék modjában. Ilyen esetben a hivatalos szakservizhez forduljon segitségert.

SPECIALIS UTASITÁSK- TEENDÖK:

A fedel és az edeny koztgoztávozik.

Lehetséges hogy:

Nem zárta le megfeleloen a kuktát. Nyissa ki, majd zárja le ismét.
A gumi illesztés szennyezett, vagy sérult. Tiszítsa, vagy cserélje az alkatrészt.

A nyomásszabályozó szelepen nem távozik goz.

Lehetséges hogy:

• Nem zárta le megfeleloen a kuktat. Ismetelje meg a lezárási muveletet.
• A nyomássabályozó szelep szennyezett. Tiszíttsa meg az utasitásoknak megfeleloen.
  A kuktában nincs elegendő folyadék. Ellenőrizable a folyadék mennyiségot.
• A gumi illesztés nincs megfeleloen felhelyeze, vagy sérult. Tiszítva, vagy cserélje az al-katrészt. Javasoljuk, hogy evente egyszer cserélje a gumi illesztést.

A nyomásszabályozó szelepen tól suk goź távozik.

Lehetséges hogy:

Tul nagy hofokot hasznal. Csokkentse a homennyiseget.
- A nyomásszabályozó szelep szennyezett. Tisztítsa meg az uzasitásoknak megfeleloen.

NAGYON FONTOS MEGJEGYZES

Egyes alkatreszek a kukta rendeltetesszeru hasznalata mellett elkopnak. llyen esetben hivatalos szakszervizhez forduljon segitségert. Ne hasznalja a kuktát, ha kétsegei vannak aBiztonsagi elementk barmelyikének muködésével kapcsolatban. llyen esetben hivatalos szakszervizhez forduljon segitségert.

A kukta alkatreszeinek cserjekorCsakeredeti cserealktreszeket hasznaljon.

FOZESI IDO

A megadott fózési idok tajékoztató jellegüek. A tenyleges fózési ido az etel méretétól és allapotától fugg.

ELELMISZER	FÖZÉSI IDÜ, PERCEKBEN	NYOMÁS	ELELMISZER	FÖZÉSI IDÜ, PERCEKBEN	NYOMÁS
LEVES			HÜS
Halleves	5	Magas	Bárány	11-13	Magas
Zöldségleves	4-6	Magas	Szeletelt borjú	9-13	Magas
Húsleves	27-30	Magas	Csirke (süytól fuggöen)	8-10	Magas
Hagymaleves	4-5	Magas	Nyelv	9-10	Magas
Rizsleves	5-7	Magas	Nyúl	10-12	Magas
Leves metételtel	3-5	Alacsony	Fürj	12	Magas
HÜVELYESEK			ZÖLDSEGEK
Borsó (áztatott)	9-13	Alacsony	Káposzta	6-8	Alacsony
Lencse (áztatott)	6-8	Magas	Vöröskaposzta	6-8	Magas
Fehérbab (áztatott)	8-10	Magas	Zödbab	5-7	Magas
Csisceriborsó (áztatott)	9-12	Magas	Pórehagyma	3-5	Magas
Rizs	6-8	Magas	Spenót	4	Magas
HAL			DESSZERTEK
Fött tõkehal	2-4	Alacsony	Crème caramel	4-5	Alacsony
Füstölt tõkehal	2-4	Magas	Kompôt	7-8	Alacsony
Pisztráng	3-5	Magas	Rizspuding	6	Alacsony

PAROLAS

A modszer a forro viz altal fejlesztett gozt hasznalja az etel fozesehez. Az etelt egy allvanyon lev'o kosarba kell helyezni uyg, hogy a viz ne erintkezzen az etellel. Zarla le a fedelet, majd varja meg az adott etelhez szukseges fozesi idot.

PNEДПА3HМЕРКИ

a)ПpoHuTeTBe BHNMaTeJIHo Te3n INHCTpyKUm.
6) He nozBolnaIe Ha deca Da ce do6nKabT Do TeHJKePaTa POn HalaIaHe IIO BpeMe Ha ynoTpe6ata i.
B) He noctabray Te Tendkepa Ta nD hailaHan B HargpTa yphna.

r)ПпенийтБВИМАТЕНоTeHДжЕРаТЯнДэнгАге пиунOTpe6a. He dokocBaITe ropeuNTe NOBbpxHOCtN.I3IOnJ3BaIte IpbjKInTe n CkO6nTe. Пп Heo6xOДIMOCt N3IOnJ3BaIte npedna3Hn CpeCTBa.
d) He n3noJI3BaI Te HnJxepaTa noi HaJIraHe 3a npyri ciEN, OCBeH onIscAHite B Ta3N IHCTpyKlUIY.
e) Ta3n TeHJepa e npedna3Naueha 3a roTbeHe nOd hArahe. HnpabunHa t ynoTpe6a MoKe da doBeNe Do n3rapnHn. PpeDn da 3arpeTe HJepa, npOBepe DaIi KaakbTe do6pe 3aTbOpEn. Cn3BaIte BCNUKn UNcTpKuIN 3a ynoTpe6a.
K) He OTBaprIe CbC cnna Kana KaNaka Ha TeHJKepaTa nO HnlaRHaHe. He OTBaprIe TcHJKePapa NOD HnlaRHaHe Ipei Da CTe IN3nyChaII NaHbJIHO HnlaRHaTe BbB BbTpEshOCTTa N. Cn3BaBte BCnKu INhctpykUm 3a ynoTpe6a.
3) He n3no3BaIte TeHxkepaT a NOD HalaRaHe 6e3 BOa, 3aIoTO MoKe Da I NOBpeiTe cepNo3HO.
H) He nbIhete TeHxepaTa Haid 2/3 ot obema. Korato roTbnte xpaHa, kOTo ce pa3wnpRyBa KaTo HApnIpMep opn3 nIn cySeHn 3eNeHuCyn, He nbIhete TeHxepaTa Haid 6enera 3a noOBHH oEme. N36BraTe BcKaKBO n3nyckaHe Ha npa n n3rapaHe Ha dbHOTo nIn dpyrN NOBpeNi No KxHrtA BV.
n) N3noJI3BaIe TIOxOJaIuN I3TOUHInI Ha TOJIINHa B CbOTBeTCTBHe C INHCTpyKUnTe 3a yNoTpe6a.
n) Pnro rotbe He Meco C zinna nIn Koxa (HaNPmep Teleuken e3nk) ZnNaTa MoKe da ce noye ot harnraHTo. He npobokdaIte nOyta Tcina nIn Koxa, TbN KaTO MoKe da ce n3rOpnte.
K)ПиrtBHeHaTecTeHnI3dEINBAHIMaTeHNOpa3KnateTeKaNaKa,IpeiIda ro OTBOpI-Te,3aДаI36eHete pa3CuInBaHe Ha xpaHa.
I)П配电уnotpe6a npobepete klaanahnte n ce ybepeTe, Ye He ca 3aynuweHn. Cna3BaHTe BCnuKn Hnctpykun 3a ynoTpe6a.
M) HnKora He n3nOJI3BaIte HaJIraHTo Ha TEHIXePaTa 3a IIbpxHe Na XpaHa.
H) He npomehnyte o6e3oNacnteJIHnTe eIeMeHTN, t.e, BUNaHn cna3BaJTE INHCTpyKUInTe 3a noDpBxka, yNOMeHaT N B INHCTpyKUInTe 3a yIOTpe6a.
p)Изпаллбайе само peэрьн части,ocnrypeи OT npoIN3BOДNTeЯ Ha BCEKи OTdejenH moen.Вчасноct Изпаллбайе корпси Кадak OT npoIN3BOДNTeЯ Ha cБВмecтUMи пpo-укtn.
p) Ybepete ce, ye 3aTbapauiHT BeHTnHa nCtEmaTa e 3aTeHAT npabuHIO. B npotBene CnyaH, TeHxpePa TIOd HAnraHe HMa Da DOCTInHe HyXHOTo pa60THo HAnraHe. 3AAPA3ETE TE3N INHCTPYKLIN.

OCHOBHN KOMNOHEHTN (Фиг.А)

1. Kopnyc Na Tehnjekepata

2. Cko6a Ha ka naka

2.ДрьжкHaКорпуca

1. Klaapan 3a peryunipaneHa hanaheTo

2. Cko6a Ha Kopnyca

9.06e3oapanctteHknanaH

1. TŋJIIOO6MeHЯ OCHOBa (UNITHERM)

10.Cntema 3a 6nokupahe Ha OTbapraHeto

1. Kanak

11.06e3oNaCtTeJIen OTBOP

6.ДрьхkaHaKaNaKa

12.Палец

CNUCTEMN3A B6E3ONACHOCT

TeHkepaTao nlaHahe OLYMPIc pa3nolara cbc cnEHNte cncTeMn 3a npedotbpaTaBaHe Ha noBnShaBaHe Ha hAraHeTo na6eONaChnte rpaHci:

KoHTpoJIeN KlaNaH:

Korato JxenaHOTo HnlaRaHe 6bde OoctnHaTO (HNO 1 nII 2), KnaaHbT OCBO6kDaBa n3- liuHaTa npa I npedTbPaTBA NOBuaBaHETo Ha HnlaRaHeTo.

06e3onacntenKJanaH:

Korato HanaRaHeTo HnXbPnI KaanTeTa 3a n3nyckaHe Ha KOHTpOlnHna KlaHa, ce OTBaPra Oe3oNaC8BaUHT KlaHaN, KOTo n3nyCa npapaTn HAmaJaBa HnlaRaHeTO.

06e3onacntelenoTbOp:

Korato eHaTATA mIIN DBete ropeCnOmeHATN CNTeMn 6boknpa, 063oNaCtEnHnT OTBOP Ha kanaKa I03BOJBA OTBapRHe Ha yIbTHeHnETo n 13NyCsKaHe Ha n3JIiShaTa napa (fynrpa A). Cne TaKbB cnyaai CNTeMnTe 3a 6e3oNaChocT Tp8Ba da ce npOBepaT B hAinna cepBn3.

Be3onacno OTBapnHe:

Блokираца сисма на Калда на мода Л Оличic He поьогявота OTваряпу На Калда, korato Teнджерара e рд Налгаге. Тенижерара може д ce OTвори сamo Когато Налгаге. He cspdhalo Do Hyna n e Hapblio 6e3onacho Тенижерара Дбде OTвореша.

HCHTPYKUIM 3A YNOTPE6A

IpeDn roTbeHe

Поберете дал OTворьт Ha конт polиня Кланан e uctи n Дали обezоaningвшигл Кланeн e cbo6ologen. Ta3n поверka може да ce n3Bbpshn KaTO ce npiloxn HATNCK Bbpxy 6ytalOTO ha obezonacbraця КланaH. Ako no Bpeme Ha ta3n поверka 6ytanoto xIbTHe, KlaanahtФункционира npabinlo.

YBepete Ce, Ye 6IoknpoBkata Ha OTbopa Ha CnCTeMaTa e 3aTeHHa Ta npabINHO npedn yIO- Tpe6a.