D06FI - HONEYWELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI D06FI HONEYWELL

Honeywell GmbH PL 1. Wskazówki bezpieczeDstwa

1. Przestrzegać instrukcji montażu. 2. Proszę użytkować przyrząd - zgodnie z jego przeznaczeniem - w nienagannym stanie - ze świadomością bezpieczeństwa i zagrożeń 3. Proszę uwzględnić, że przyrząd przeznaczony jest wyłącznie dla zakresu zastosowania określonego w niniejszej instrukcji montażu. Każde inne lub wykraczające poza to użytko wanie uznawane jest jako niezgodne z przez naczeniem. 4. Proszę uwzględnić, że wszystkie prace montażowe mogą być wykonywane tylko przez autoryzowany personel fachowy. 5. Wszystkie te zakłócenia, które mogą naruszyć bezpieczeństwo należy natychmiast usunąć.

maks. 40°C, sito transparentne maks. 70°C, sito z mosiądzu maks. 70°C, z miseczką zaworu ze stali nierdzewnej Najmniejszy 1.0 bar (D06F, D06FH, D06FI, spadek ciśnieniaD06F-1/4ZA) 0.5 bar (D06FN) 1/ " - 2" (D06F, D06FH, D06FI, Rodzaj 2 przyłączy D06FN) 1/ " (D06F-1/4ZA) 4 *

5. Zakres dostawy Reduktor ciśnienia składa się z: - korpusu z obustronnym przyłączem manometru - złączy śrubowych - wkład zaworu łącznie z membraną i gniazdem zaworu - sita gęstego o wielkości oczka ok. 0,16 mm - pokrywy sprężyny z przestawnym chwytem i skalą nastawczą - sita - sprężyny wartości zadanej - dyszy Venturiego o D06F, D06FH, D06FI - 11/4" + 2" o D06FN - 2" - Bez manometru (patrz osprzęt)

2. Opis funkcji Sprężynowe reduktory ciśnienia pracują na zasadzie równowagi sił. Sile wywieranej przez membranę przeciwdziała siła sprężyny zaworu regulacyjnego. Jeżeli na skutek odbierania wody spada ciśnienie wyjściowe (ciśnienie za zaworem) i tym samym siła wywierana przez membranę, większa siła sprężyny otwiera zawór. Ciśnienie wyjściowe staje się ponownie wyższe, aż osiągnięty zostanie stan równowagi pomiędzy siłą wywieraną przez membranę a siłą sprężyny. Ciśnienie wejściowe (ciśnienie wstępne) nie ma żadnego wpływu na zawór regulacyjny w reduk torze ciśnienia. Wahania ciśnienia po stronie wejś ciowej nie mają wpływu na ciśnienie końcowe (kompensacja ciśnienia wstępnego)

6. Warianty D06F,FI-... A =

Oěrodek Woda, sprÍřone powietrze nie zawi erajĽce oleju* i azot* przy uwzglÍdnieniu obowiĽzujĽcych norm konstrukcyjnych (np. DIN EN 12502)

Ciśnienie maks. 16 bar, sito transparentne wejś maks. 25 bar, sito z mosiądzu ciowe maks. 25 bar, z miseczką zaworu ze stali nierdzewnej

D06FI-... B = D06F, FI-... E =

Ciśnienie 1.5-6.0 bar - D06F, D06FI (Ustawienie wyjś domyślne 3 bar) ciowe 0.5-2.0 bar - D06FN (Ustawienie domyślne 1,5 bar) 1.5-12.0 bar - D06FH (Ustawienie domyślne 5 bar) 0.5-3.0 bar - D06F-1/4ZA (Ustawienie domyślne 1 bar) Uwaga ! W obszarach narażonych na promienio wanie ultrafioletowe i opary rozpuszczal ników należy stosować miseczkę zaworu ze stali nierdzewnej SI06T!

Honeywell GmbH W ramach dopuszczenia urzdzenia do eksploatacji wedBug PED produkt ten musi by certyfikowany jako element urzdzenia.

Tulejka z gwintem, z przezroczyst miseczk zaworu do 40°C Tulejka z gwintem, sito z mosiądzu do 70°C Tuleja gwintowana, z sitkiem ze stali szlachetnej do 70°C Tulejka z gwintem, z miseczką zaworu ze stali nierdzewnej do 70°C Bez z¸czy gwintowych do pod¸ czania, z przezroczyst miseczk zaworu do 40°C Bez z¸czy gwintowych do pod¸ sito z mosiądzu do 70°C

7. Montaż 7.1 Zamontowanie - Montaż w poziomym przewodzie rurowym z miseczką zaworu skierowaną w dół - Przewidzieć zawory odcinające - Zabezpieczenie dołączonego urządzenia przez 34

PL zawór bezpieczeństwa (zamontowanie za reduktorem ciśnienia). - Miejsce montażu musi być odporne na działanie mrozu i łatwo dostępne o Manometr dobrze widoczny o Stopień zabrudzenia można wygodnie obser wować w przezroczystej miseczce zaworu o Ułatwia konserwację i czyszczenie - W przypadku domowych instalacji wodociągowych, gdzie wymagany jest wysoki stopień ochrony przed zabrudzeniami, należy przed reduktorem ciśnienia zainstalować filtr dokładny - Za reduktorem ciśnienia należy przewidzieć odcinek uspokojenia 5 x DN (zgodnie z DIN 1988, część 5)

ciśnienia przy przepływie zerowym. o Jeżeli ciśnienie powoli rośnie, armatura jest zabrudzona lub uszkodzona. W takim przy padku należy przeprowadzić konserwację i czyszczenie. 3. Powoli otworzyć armaturę zamykającą

9.2 Konserwacja Okres: raz w roku Przeprowadzenie przez firmę instalacyjną 1. Zamknąć armaturę odcinającą po stronie wlotowej 2. Dokonać redukcji ciśnienia po stronie wyjś ciowej (np. przez kurek wodny). 3. Zamknąć armaturę zamykającą 4. Poluzować wkręt z rowkiem. o Nie wykręcać wkrętu z rowkiem Uwaga ! Pod pokrywą sprężyny znajduje się sprężyna ściskana. Wyskoczenie sprężyny może spowodować obrażenia. - Należy upewnić się, że sprężyna ściskana jest rozprężona! 5. Rozprężyć sprężynę naciskową. o Przekręcić chwyt przestawny w lewo (-) 6. Odkręcić pokrywę sprężyny. o Zastosować podwójny klucz oczkowy ZR06K 7. Wyjąć pierścień ślizgowy. 8. Wyciągnąć wkładkę zaworu za pomocą kles zczy. 9. Odkręcić element sita. o Zastosować podwójny klucz oczkowy ZR06K 10.Wyjąć pierścień z rowkiem. 11.Tarczę uszczelniającą, krawędź dyszy i pierś cień rowkowy sprawdzić pod względem niena gannego stanu, a jeżeli to konieczne należy kompletnie wymienić wkładkę zaworu. 12.Wyjąć wkład sita, oczyścić go i założyć ponownie 13.Nałożyć o-ring na miseczkę zaworu. 14.Montaż w odwrotnej kolejności Membranę wcisnąć palcem, następnie włożyć pierścień ślizgowy. Obsadę siatki wkręcić ręcznie (bez narzędzi) 15.Nastawić ciśnienie końcowe.

7.2 Instrukcja montażu 1. Dokładnie przepłukać przewód rurowy. 2. Nasadzić dyszę Venturiego (tylko 1 1/4" / 2") 3. Zamontować reduktor ciśnienia. o uwzględnić kierunek przepływu o w stanie wolnym od naprężeń i momentów zginających

8. Uruchomienie 8.1 Nastawić ciśnienie końcowe Ciśnienie wyjściowe ustawić min. 1 bar poniżej ciśnienia wejściowego 1. Zamknąć armaturę odcinającą po stronie wlotowej 2. Dokonać redukcji ciśnienia po stronie wyjś ciowej (np. przez kurek wodny). 3. Zamknąć armaturę zamykającą 4. Poluzować wkręt z rowkiem. o Nie wykręcać wkrętu z rowkiem 5. Rozprężyć sprężynę naciskową. o Przekręcić chwyt przestawny w lewo (-) 6. Powoli otworzyć armaturę zamykającą 7. Przekręcić chwyt przestawny, aż skala nastawcza osiągnie żądaną wartość. 8. Dokręcić mocno z powrotem wkręt z rowkiem 9. Powoli otworzyć armaturę zamykającą

9. Utrzymywanie w dobrym stanie

Zalecamy zawarcie umowy konserwacyjnej z odpowiednią firmą instalacyjną Stosownie do DIN 1988, część 8 należy przepro wadzić następujące czynności:

Podczas demontażu chwytu przestawnego następuje utrata nastawień. Nowa regulacja jest możliwa za pomocą manometru. 1. Zamknąć armaturę odcinającą po stronie wlotowej 2. Dokonać redukcji ciśnienia po stronie wyjś ciowej (np. przez kurek wodny). 3. Zamknąć armaturę zamykającą 4. Poluzować wkręt z rowkiem. o Nie wykręcać wkrętu z rowkiem

9.1 Inspekcja Czasokres: raz do rokuWykonanie przez przedsiębiorstwo instalacyjne lub użytkow nika. 1. Zamknąć armaturę zamykającą 2. Skontrolować ciśnienie końcowe na mierniku MU1H-1035GE23 R0108

Honeywell GmbH PL 5. Zamontować manometr. 6. Powoli otworzyć armaturę zamykającą 7. Nastawić żądane ciśnienie końcowe (z.B. 4 bar). 8. Przekręcić chwyt przestawny (4), aż skala nastawcza osiągnie żądaną wartość. 9. Dokręcić mocno z powrotem wkręt z rowkiem 10.Powoli otworzyć armaturę zamykającą

4. Odkręcić element sita. o Zastosować podwójny klucz oczkowy ZR06K 5. Wyjąć wkład sita, oczyścić go i założyć ponownie 6. Nałożyć o-ring na miseczkę zaworu. 7. Obsadę siatki wkręcić ręcznie (bez narzędzi) 8. Powoli otworzyć armaturę zamykającą 9. Powoli otworzyć armaturę zamykającą

Uwaga ! Do czyszczenia części z tworzywa sztucz nego nie używać środków do czyszczenia, zawierających rozpuszczalniki i alkohol! Środki do czyszczenia mogą powodować zanieczyszczenie wody!

Reduktor ciśnienia składa się z - Stal nierdzewna - stali - tworzywa sztucznego Należy stosować się do miejscowych prze pisów dotyczących prawidłowego wykor zystania odpadów wzgl. ich usuwania!

W razie potrzeby można oczyścić miseczkę zaworu i sito zastępcze. Wykonanie przez przedsiębiorstwo instala cyjne lub użytkownika. Żadne środki czyszczące nie powinny dostać się do środowiska naturalnego lub kanalizacji! 1. Zamknąć armaturę odcinającą po stronie wlotowej 2. Dokonać redukcji ciśnienia po stronie wyjś ciowej (np. przez kurek wodny). 3. Zamknąć armaturę zamykającą

11.Zakłócenia / poszukiwanie usterek Zakłócenie Uderzające odgłosy Wyciekanie wody z pokrywy sprężyny Brak lub zbyt małe ciśnienie wody

Przyczyna za duża wielkość reduktora ciśni enia uszkodzona membrana we wkładce zaworu armatury zamykające przed lub za reduktorem ciśnienia nie są całkowicie otwarte reduktor ciśnienia nie jest nastawiony na żądane ciśnienie końcowe zanieczyszczona wkładka sita w reduktorze ciśnienia reduktor ciśnienia nie jest zamontowany w kierunku przepływu

Nastawione ciśnienie końcowe zanieczyszczona lub zużyta nie pozostaje na stałym pozi wkładka sita w reduktorze ciśni omie - przerost enia Dysza lub tarcza uszczelniająca wkładu zaworu uszkodzone albo zanieczyszczona – przebicia Zwiększenie ciśnienia po stronie wtórnej (np. orzez przyrząd do nagrzewania wody)

Usuwanie Skonsultować się z serwisem tech nicznym Wymienić wkład zaworu Całkowicie otworzyć armaturę zamykającą nastawić ciśnienie końc oczyścić lub wymienić wkładkęsita zamontować reduktor ciśnienia w kierunku przepływu (zwrócić uwagę na kierunek strzałki na korpusie) oczyścić lub wymienić wkładkę sita Wymienić wkład zaworu Sprawdzić działanie układu uniemożliwiającego przepływ zwrotny, zespołu bezpieczeństwa itd. MU1H-1035GE23 R0108

PL 12.Części zamienne0108 1 Pokrywa sprężyny, 1/2" + 3/4" komplet 1" + 11/4" D06F, D06FI 11/2" + 2"

0901515 0901516 0901518

Pokrywa sprężyny, 1/2" + 3/4" komplet 1" + 11/4" D06FH, 11/2" + 2" D06F-1/4ZA

0900227 0900228 0900229

Pokrywa sprężyny, 1/2" + 3/4" komplet 1" + 11/4" D06FN 11/2" + 2"

Zestaw pierĎcieni 1/2" uszczelniaj cych 3 /4 " (10 sztuk) 1"

Zestaw pierĎcieni 1/2" + 3/4" uszczelniajcych o 1" + 11/ " 4 przekroju okrg¸ym 11/2" + 2" (10 sztuk)

Sito z mosiądzu z 1/2" + 3/4" pierścieniem uszc 1" + 11/4" zelniającym o prze 11/2" + 2" kroju okrągłym D06F, D06FH,

D06FN SM06T-1/2 SM06T-1B SM06T-11/2

Miseczka zaworu 1/2" + 3/4" ze stali nierdzewnej 1" + 11/4" z o-ringiem do 11/2" + 2"

D06 FI SI06T-1/2 SI06T-1 SI06T-11/2

HABEDO ® filtr do późniejszego montażu Płukany wstecznie filtr dokładny do późniejszego przezbrojenia od serii produkcyjnej 1977 z reduktora ciśnienia D06F na kombinację filtrów M07M Manometr Korpus 63 mm, czop przyłączeniowy tylny G1/4"Podziałka: 0-4, 0-10, 0-16, 0-25 bar ZR06K Podwójny klucz oczkowy Do luzowania pokrywy sprężyny i elementu sita RV277 Wstępny zapobiegacz przepływu zwrotnego Wielkości przyłączy VST06-A Zestaw przyłączeniowy z tuleją gwintowaną VST06-B Zestaw przyłączeniowy z tuleją lutowaną VST06I-A Zestaw przyłączeniowy z tuleją gwintowaną ze stali szlachetnej

13.Wyposażenie dodatkowe

4 uszczelniajcym o przekroju okrgłym R 1/ “ (5 sztuk) 4

7 Sito transparentne 1/2" + 3/4" z pierścieniem 1" + 11/4" uszczel niajcym o przekroju okrgłym 11/2" + 2"

D06F, D06FI ES06F-1/2A ES06F-1B ES06F-11/2A ES06F-1/2A ES06F-1A ES06F-11/2A 0901246 0901499 0901248