D06FI - Armaturen HONEYWELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Manometer-Druckminderer
Marke	HONEYWELL
Modell	D06FI
Kompatible Fluide	Wasser, ölfreie Druckluft, Stickstoff
Max. Eingangsdruck	16 bar (durchsichtiger Topf) / 25 bar (Messing- oder Stahltopf)
Einstellbarer Ausgangsdruck	1,5 bis 6,0 bar (voreingestellt 3 bar)
Temperaturbereich	0 bis 40°C (durchsichtiger Topf) / 0 bis 70°C (Messing- oder Stahltopf)
Verfügbare Anschlüsse	1/2" bis 2"
Filterfeinheit	0,16 mm
Funktionsprinzip	Feder- und Membran, Vordruckausgleich
Lieferumfang	Gehäuse, Anschlüsse, Ventilgarnitur, Feinfilter, Federhaube, Messingtopf, Einstellfeder, Venturidüse (1 1/4" und 2")
Verfügbare Varianten	A (durchsichtig), B (Messing), E (durchsichtig), usw.; D06F/ D06FH/ D06FN
Empfohlene Wartung	Jährliche Inspektion, Wartung alle 1 bis 3 Jahre
Reinigung	Topf und Filter reinigbar; keine Lösungsmittel oder Alkohol verwenden
Hauptmaterialien	Edelstahl, Messing, Kunststoff
Zubehör	Manometer (M07M), Sechskantschlüssel ZR06K, Rückschlagventil RV277, Anschlusssets VST06
Ersatzteile	Federhaube-Einheit, O-Ringe, Siebtöpfe (durchsichtig, Messing, Stahl)
Konformität	Direktive PED, DIN 1988
Montage	Horizontal mit Topf nach unten, Absperrventile und Frostschutz vorsehen

Häufig gestellte Fragen - D06FI HONEYWELL

Wie hoch ist der einstellbare Ausgangsdruck des D06FI?

Der Ausgangsdruck ist einstellbar von 1,5 bis 6,0 bar, werkseitig voreingestellt auf 3 bar.

Wie stelle ich den Ausgangsdruck ein?

Schließen Sie das Absperrventil auf der Ausgangsseite, druckentlasten Sie, lösen Sie die Schlitzschraube, drehen Sie den Einstellgriff nach links bis zum Anschlag, öffnen Sie langsam das Eingangsventil, drehen Sie dann den Griff auf den gewünschten Wert. Ziehen Sie die Schraube wieder an und öffnen Sie das Ausgangsventil.

Welche Fluide sind mit dem D06FI kompatibel?

Die kompatiblen Fluide sind Wasser, ölfreie Druckluft und Stickstoff gemäß den Normen DIN EN 12502.

Wie reinige ich den Filter des Druckminderers?

Schließen Sie die Absperrventile, druckentlasten Sie, schrauben Sie den Siebtopf mit dem Schlüssel ZR06K ab, entnehmen Sie den Filter, reinigen Sie ihn und setzen Sie ihn wieder ein. Keine Lösungsmittel oder Alkohol verwenden.

Was tun bei wiederholten Geräuschen?

Wiederholte Geräusche können auf eine unangepasste Dimensionierung (zu große Kapazität) zurückzuführen sein. Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst.

Wann sollte die Wartung durchgeführt werden?

Eine jährliche Inspektion wird empfohlen, und eine komplette Wartung alle 1 bis 3 Jahre je nach Betriebsbedingungen durch einen Fachmann.

Welches Zubehör ist erhältlich?

Das Zubehör umfasst: Manometer M07M, Doppelsechskantschlüssel ZR06K, Rückschlagventil RV277, Anschlusssets VST06 (mit Gewindemuffe oder zum Schweißen).

Wie montiere ich den Druckminderer?

Montieren Sie den Druckminderer waagerecht mit dem Siebtopf nach unten. Spülen Sie die Leitung, überprüfen Sie die Durchflussrichtung (Pfeil auf dem Gehäuse) und sehen Sie eine Beruhigungsstrecke von 5xDN hinter dem Gerät vor.

Wie hoch ist die maximale Betriebstemperatur?

Die maximale Temperatur beträgt 40°C bei durchsichtigem Topf und 70°C bei Messing- oder Stahltopf.

Was tun, wenn der Ausgangsdruck allmählich ansteigt?

Wenn der Ausgangsdruck ohne Durchfluss langsam ansteigt, deutet dies auf eine Verschmutzung oder Störung der Armatur hin. Führen Sie eine Wartung und Reinigung des Druckminderers durch.

BEDIENUNGSANLEITUNG D06FI HONEYWELL

1. Sicherheitschinweise

1. Beachen Sie die Einbauanleitung.
2. Benutzen Sie das Gerät
   bestimmungsgemäß
   in einwandfreiem Zustand
3. Sicherheits- und gefahrenbewusst.
4. Beachen Sie, dass das Gerät ausschließlich für den in dieser Einbauanleitung genommen Verwendungsbereich bestimmt ist. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
5. Beachen Sie, dass alle Montage-, Inbetriebnahme, Wartungs- und Justagearbeiten nur durch autorisierte Fachkräfte ausgeführrt werden dürfen.
6. Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können sofort beseitigen.

2. Funktionsbeschreibung

Federbelastete Druckminderer arbeitet nach dem Kraftvergleichssystem. Der Membrankraft wirkt die Federkraft des Regelventils entgegen. Sinkt infolge einer Wasserentnahme der Ausgangsdruck (Hinterdruck) und damit die Membrankraft, so öffnet die nun größere Federkraft das Ventil. Der Ausgangsdruck wird wiederHigher, bis erneut ein Gleichgewichtszustand zwischen Membran- und Federkraft erreicht ist.

Der Eingangsdruck (Vordruck) hat keinen Einfluss auf das Regelventil im Druckminderer. Druckschwankungen auf der Eingangsseite beeinflussen nicht den Hinterdruck (Vordruck-kompensation).

3. Verwendung

Medium Wasser,olfreie Druckluft* and Stickstoff* unter Berücksichtigung der gultigen Planungsnormen (z.B.DIN EN 12502)

Vordruck max. 16 bar mit Klarsicht-Siebtasse max. 25 bar mit Messing- oder Edelstahl-Siebtasse

Hinter- 1.5-6.0 bar - D06F, D06FI (voreingestellt auf 3 bar)

druck 0.5-2.0 bar - D06FN (voreingestellt auf 1,5 bar)
1.5-12.0 bar - D06FH (voreingestellt auf 5 bar)
0.5-3.0 bar - D06F-1/4ZA (voreingestellt auf 1 bar)
A Vorsicht!

In Bereichen mit UV-Bestrahlung und Lösungsmit
teldämpfen muss die Edelstahl-Siebtasse SI06T
verwendet werden!

4. Technische Daten

Betriebstemperatur max. 40^ mit Klarsicht-Siebtasse max. 70^ mit Messing- oder Edelstahl-Siebtasse

Mindestruckgefalle 1.0 bar (D06F, D06FH, D06FI, D06F-1/4ZA) 0.5 bar (D06FN)

Anschlussgroßen 1/2" - 2"(D06F, D06FH, D06FI, D06FN) 1/4"(D06F-1/4ZA)

Im Rahmen der Anlagenzulassung nach PED muss auch diesen Produkt als Teil der Anlage zertifiziert werden

5. Lieferumfang

Der Druckminderer besteht aus:

Gehäuse mit beidseitigem Manometeranschluss G 1/4"

• Verschraubungen (Varianten A & B)

• Ventileinsatz einschließlich Membrane und Ventilsitz

Feinsieb mit Maschenweite 0,16 mm

Federhaube mit Verstellgriff und Einstellanzeige

Siebtase

• Sollwertfeder

• Venturi-Düse o D06F, D06FH, D06FI - 1/4'' + 2'' o D06FN - 2"

• ohne Manometer (siehe Zubehor)

Gehäuse mit beidseitigem Manometeranschluss G 1/4"

6. Varianten

D06F, FI... A = Gewindetülle, mit Klarsicht-Sieb-tasse bis 40^

D06F, FH, FN...B = Gewindetülle, mit Messing-Sieb-tasse bis 70^

D06F-1/4ZA = Gewindetüülle, mit Messing-Sieb-tasse bis 70^ , ohne Skalenring

D06Fl-...B= Gewindetülle,mit Edelstahl-Sieb-tasse bis 70^

D06F, FI...E = Ohne Verschraubungen, mit Klar-sicht-Siebtasse bis 40^

D06FN, FH... F = Ohne Verschraubungen, mit Messing-Siebtasse bis 70^

7. Montage

7.1 Einbauhinweise

• Einbau in waagrechte Rohrleitung mit Siebtasse nach unten
• Absperventile vorsehen
• Absicherung der nachgeschalteten Anlage durch ein Sicherheitsventil (Einbau nach dem Druckminderer)
• Der Einbauort muss frostsicher und gut zugänglich sein o Manometer gut beobachtbar

o Verschmutzungsgrad bei Klarsicht-Siebtasse gut beobachtbar

o Vereinfacht Wartung und Reinigung

• Bei Hauswasserinstallationen bei denen ein hohes Maß an Schutz vor Verschmutzungen erforderlich ist, sollte vom dem Druckminderer ein Feinfilter eingebaut werden
• Beruhigungsstrecke von 5xDN hinter Druckminderer vorsehen (Entspruchend DIN 1988, Teil 5)

7.2 Montageanleitung

1. Rohrleitung gut durchspulen
2. Venturi-Düse einstecken (nur 1 / 4'' / 2'' )
3. Druckminderer einbauen

o Durchflussrichtung beachten
o spannungs- und biegemomentfrei einbauen

8. Inbetriebnahme

8.1 Hinterdruck einstellen

Ausgangsdruck min. 1 bar unter Eingangsdruck einstellen.

1. Absperrarmatur fingangsseitig schlieben
2. Ausgangssite druckentlasten (z.B. durch Wasserzapfen)
3. Absperrarmatur ausgangsseitig schlieben
4. Schlitzschraube lose n o Schlitzschraube nicht herausdrehen
5. Druckfeder entspanen o Verstellgriff nach links (-) bis zum Anschlag drehen
6. Absperrarmatur eingangsseitig langsam offen
7. Verstellgriff drehen, bis die Einstellskala den gewünschten Wert anzeigt
8. Schlitzschraube wieder festziehen
9. Absperrarmatur ausgangsheitig langsam offen

9. Instandhaltung

Wir empfehlen einen Wartungsvertrag mit einem Installationsunternehmen abzuschreiben

Entspruchend DIN 1988, Teil 8 sind folgende Maßnahmen durchzuführren:

9.1 Inspektion

9.1.1 Druckminderer

Interval:omaljahrlich

1. Absperrarmatur ausgangsseitig schlieben
2. Hinterdruck mit Druckmessgerät bei Nulldurchfluss kontrollieren o Steigt der Druck langsam an, ist die Armatur eventuell verschmutzt oder defekt. Führn Sie in thisem Fall eine Wartung und Reinigung durch
3. Absperrarmatur ausgangsheitig langsam offen

9.2 Wartung

9.2.1 Druckminderer

Intervall: 1-3 Jahre (abhängig von den ortlichen Bedingungen)
Durchführung durch ein Installationsunternehmen.

1. Absperarmatur eingangsseitig schlieben
2. Ausgangssite druckentlasten (z.B. durch Wasserzapfen)
3. Absperrarmatur ausgangsseitig schlieben
4. Schlitzschraube lose n o Schlitzschraube nicht herausdrehen Vorsicht!

In der Federhaube befindet sich eine Druckfeder.
Durch Herausspringen der Druckfeder kann es zu Verletzungen kommt.

• Stellen Sie sicher, dass die Druckfeder entspannt ist!

• Druckfeder entspannen o Verstellgriff nach links (-) bis zum Anschlag drehen

• Federhaube abschrauben o Doppelingschluss ZR06K verwenden

• Gleitring herausnehmen

• Ventileinsatz mit Zange herausziehen

• Siebtasse abschrauben o Doppelringschluss ZR06K verwenden

10.Nutring herausnehmen

11.Dichtscheibe, Dusenkante und Nutring auf einwandfrei Zustand überprüfen, falls erforderlich Ventileinsatz komplett auswechseln
12.Sieb herausnehmen, reinigen und wieder einstecken
13.O-Ring auf Siebtasse stecken
14.Montage in umgekehrter Reihenfolge

Membrane mit Finger eindrücken, dann Gleitring einlagen Siebtasse handfest (ohne Werkzeug) einschrauben

15.Einstellskala justieren und Hinterdruck einstellen

9.3 Justierung der Einstellskala

Bei Demontage des Verstellgriffs Goes the Justierung verloren. Eine Neujustierung ist mit Hilfe eines Manometers möglich.

1. Absperrarmatur eingangsseitig schlieben
2. Ausgangsseite druckentlasten (z.B. durch Wasserzapfen)
3. Absperrarmatur ausgangsseitig schlieben
4. Manometer montieren
5. Schlitzschraube lose n o Schlitzschraube nicht herausdrehen
6. Absperrarmatur eingangsseitig langsam offen
7. Gewünschten Hinterdruck einstellen (z.B. 4 bar)
8. Skalenwert (z.B. 4) mit Markierung in Fenstermitte in Übereinstimmung bringen
9. Schlitzschraube wieder festziehen
   10.Absperarmatur ausgangsbeitig langsam offen

9.4 Reinigung

Vorsicht!

Zum Reinigen der Kunststoffeile keine Lösungsmittel und/oder alcoholsaltigen Reinigungsmittel benutzten, da diese zu Wasserschädten führen können!

Bei Bedarf können die Siebtasse und das Sieb gereinigt werden.

Durchführung durch ein Installationsunternehmen oder den Betreiber.

Es durren keine Reinigungsmittel in die Umwelt oder Kanalisation gelangen!

1. Absperrarmatur eingangsseitig schlieben
2. Ausgangsiete druckentlasten (z.B. durch Wasserzapfen)
3. Absperrarmatur ausgangsseitig schlieben
4. Siebtasse abschrauben

o Doppelringschluss ZR06K verwenden

1. Sieb Herausnahmen, reinigen und wieder einstecken
2. O-Ring auf Siebtasse stecken
3. Siebtasse handfest (ohne Werkzeug) einschrauben
4. Absperrarmatur eingangsseitig langsam offen
5. Absperrarmatur ausgangsheit langsam offen

10. Entsorgung

Der Druckminderer besteht aus:

Edelstahl
Stahl
Kunststoff

Die örtlichen Vorschriften zur ordnungsgemäßen Abfallverwertung bzw. Beseitigung beachten!

11. Störungen / Fehlersuche

Störung	Ursache	Behebung
Schlagende Geräusche	Druckminderer zu groß dimensioniert	Technische Kundenberatung anrufen
Wasseraustritt aus Federhaube	Membrane Ventileinsatz defekt	Ventileinsatz ersetzen
Kein oder zu weniger Wasserdruck	Abspperrarmaturen vor oder hinter Druck-minderer nicht ganz geöffnet	Abspperrarmaturen ganz öffnen
	Druckminderer nicht auf gewünschten Hinterdruck eingestellt	Hinterdruck einstellen
	Siebeinsatz Druckminderer verschmutzt	Siebeinsatz reinigen oder ersetzen
	Druckminderer nicht in Durchflussrichtung montiert	Druckminderer in Durchflussrichtung montieren (Pfeilrichtung auf Gehäuse beachten)
Eingestellter Hinterdruck bleibt nicht konstant	Siebeinsatz Druckminderer verschmutzt oder verschlissen	Siebeinsatz reinigen oder ersetzen
	Düse oder Dichtscheibe Ventileinsatz verschmutzt oder beschädigt	Ventileinsatz ersetzen
	Druckerhöhung auf Hinterdruckseite (z.B. durch Wassererwärmlungsgerät)	Funktion Rückflussverhinderer, Sicherheitsgruppe, usw. überprüfen

12. Ersatzteile

1 Federhaube komplett 1 / 2^ + 3 / 4^ 0901515
mit Einstellskala 1^ + 1 / 4^ 0901516
D06F, D06FI 1 / 2^ + 2^ 0901518
Federhaube komplett 1 / 2^ + 3 / 4^ 0900227
mit Einstellskala 1^ + 1 / 4^ 0900228
D06FH, D06F-1/4ZA 1 / 2^ + 2^ 0900229
Federhaube komplett 1 / 2^ + 3 / 4^ 0900153
mit Einstellskala 1^ + 1 / 4^ 0900154
D06FN 1 / 2^ + 2^ 0900155
2 Ventileinsatz komplett 1 / 2^ + 3 / 4^ D06FA-1/2 D06F, D06FH 1^ + 11 / 4^ D06FA-1B (ohne Sieb) 1 / 2^ + 2^ D06FA-11/2 Ventileinsatz komplett 1 / 2^ + 3 / 4^ D06FNA-1/2 D06FN (ohne Sieb) 1^ + 11 / 4^ D06FNA-1B 1 / 2^ + 2^ D06FNA-11/2 Ventileinsatz komplett 1 / 2^ + 3 / 4^ D06FI-1/2 D06FI (ohne Sieb) 1^ + 11 / 4^ D06FI-1 1 / 2^ + 2^ D06FI-11/2
3 Dichtringsatz 1 / 2 " 0901443 (10 Stuck) 3 / 4 " 0901444 1" 0901445 1 / 4 " 0901446 1 / 2 " 0901447 2^ 0901448
4 Verschlussstopfensatz mit O-Ring R^1/4 (5 Stück) S06K-1/4
5 Ersatzsieb 1 / 2^ + 3 / 4^ ES06F-1/2A D06F, D06FI 1^ + 11 / 4^ ES06F-1B 11 / 2^ + 2^ ES06F-11/2A Ersatzsieb 1 / 2^ + 3 / 4^ ES06F-1/2A D06FH, D06FN 1^ + 11 / 4^ ES06F-1A 11 / 2^ + 2^ ES06F-11/2A
6 O-Ring Satz 1 / _2^ + 3 / _4^ 0901246 (10 Stuck) 1^ + 11 / _4^ 0901499 1 / _2^ + 2^ 0901248
7 Klarsichtsiebtaasse 1 / 2^ + 3 / 4^ SK06T-1/2 mit O-Ring 1^ + 11 / 4^ SK06T-1B D06F, D06FI 1 / 2^ + 2^ SK06T-11/2 Messingsiebtaasse 1 / 2^ + 3 / 4^ SM06T-1/2 mit O-Ring 1^ + 11 / 4^ SM06T-1B D06F, D06FH, D06FN 1 / 2^ + 2^ SM06T-11/2
8 Edelstahl-Siebtaisse mit 1 / 2^ + 3 / 4^ SI06T-1/2 O-Ring für D06FI 1^ + 1^1 / 4^ SI06T-1 1^1 / 2^ + 2^ SI06T-11/2

13. Zubehör

FN09S HABEDO ® Nachrüstfilter
Rückspulbarer Feinfilter zum nachträglichen Umruisten des Druckminderers zur Filterkombination
M07M Manometer
Gehäuse Ø 63 mm, Anschlusszapfen hinten G1/4"
Teilung: 0-4 bar, 0-10 bar, 0-16 bar, 0-25 bar
Bei Bestellung Teilungs-Endwert angegeben
ZR06K Doppel-Ringschlüssel
Zum Lösen von Federhaube und Siebtasse
RV277 Vorschalt-Rückflussverhinderer
Erhältlich in den Anschlussgroßen R1/2" - 2"
VST06-A Anschluss-Set
Mit Gewindetüle
VST06-B Anschluss-Set
Mit Lättüle
VST06I-A Anschluss-Set
Mit Edelstahl-Gewindetüle

1. Safety Guidelines

4. Technische gegevens

1. Sicherheitschinweise 2
2. Funktionsbeschreibung 2
   3.Verwendung 2
3. Technische Daten 2
4. Lieferumfang 2
5. Varianten
6. Montage
7. Inbetriebnahme
8. Instandhaltung
9. Entsorgung
   11.Störungen/Fehlersuche
   12.Ersatzteile
   13.Zubehör

GB