SM150 - Zawór bezpieczeństwa HONEYWELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zawór bezpieczeństwa
Marka	Honeywell
Model	SM150
Kategoria	Zawór bezpieczeństwa membranowy
Medium	Woda (woda pitna)
Ciśnienie otwarcia	6.0, 8.0 lub 10.0 bar (ustawione fabrycznie, nieregulowane)
Maks. temperatura robocza	95°C
Pozycja montażu	Poziomo, kapturek bezpieczeństwa skierowany do góry
Wielkość przyłącza (wlot)	Gwint wewnętrzny Rp1/2" lub Rp3/4"
Wielkość przyłącza (wylot)	Gwint wewnętrzny Rp1/2", Rp3/4" lub Rp1"
Materiał obudowy	Mosiądz
Materiał sprężyny	Stal sprężynowa
Materiał kapturka	Wysokiej jakości materiał syntetyczny
Materiał membrany	Elastomer odporny na gorącą wodę
Funkcja	Bezpośredniego działania, otwiera się, gdy ciśnienie w systemie przekroczy ciśnienie zadane o maks. 10%, zamyka się, gdy ciśnienie spadnie poniżej 80% ciśnienia zadanego
Interwał przeglądu	Co 6 miesięcy (kontrola funkcji przez obrócenie kapturka)
Interwał konserwacji	Rocznie (przez firmę instalacyjną)
Utylizacja	Rozdzielić materiały: mosiądz, stal sprężynowa, kapturek syntetyczny, membrana elastomerowa. Postępować zgodnie z lokalnymi przepisami.

Często zadawane pytania - SM150 HONEYWELL

Jaki jest cel zaworu bezpieczeństwa Honeywell SM150?

SM150 to membranowy zawór bezpieczeństwa zaprojektowany do ochrony zamkniętych systemów ciepłej wody pitnej przed nadmiernym ciśnieniem, zgodnie z DIN 1988 i DIN 4753-1. Uwalnia wodę, gdy ciśnienie przekroczy wartość zadaną.

Jak działa zawór bezpieczeństwa SM150?

Jest to zawór bezpośredniego działania. Ciśnienie systemu naciska na talerzyk przeciwko sprężynie. Gdy ciśnienie przekroczy siłę sprężyny (ciśnienie zadane +10%), zawór otwiera się i wypuszcza wodę. Gdy ciśnienie spadnie poniżej 80% ciśnienia zadanego, zamyka się całkowicie.

Jakie są dostępne ciśnienia otwarcia?

Zawór jest fabrycznie ustawiony na 6.0, 8.0 lub 10.0 bar. Ustawienia nie można zmienić bez zniszczenia plomby kapturka.

Jak należy zamontować SM150?

Montować poziomo z kapturkiem bezpieczeństwa skierowanym do góry. Należy umieścić go w przewodzie zimnej wody przed podgrzewaczem, bez zaworów odcinających ani ograniczeń pomiędzy. Przewód wylotowy musi mieć co najmniej średnicę wylotu, maksymalnie 2 kolanka i długość 2 metrów, oraz być nachylony w kierunku odpływu.

Jakiej konserwacji wymaga SM150?

Co 6 miesięcy sprawdzać funkcję poprzez krótkie obrócenie kapturka, aby upewnić się, że zawór otwiera się i zamyka. Raz w roku zlecić konserwację wykwalifikowanej firmie. Jeśli zawór nie zamyka się, spróbować kilkakrotnie otworzyć/zamknąć kapturek; jeśli nadal jest uszkodzony, wymienić zawór.

Czy można regulować ciśnienie zadane?

Nie, ciśnienie zadane jest ustawione fabrycznie i nie można go regulować bez zniszczenia kapturka bezpieczeństwa. Próba zmiany jest niedozwolona.

Co zrobić, jeśli woda wycieka z przewodu wylotowego?

Podczas ogrzewania pewne wycieki wody są normalne i wymagane dla bezpieczeństwa. Jeśli jednak wycieka ciągle, sprawdź, czy ciśnienie systemu nie jest zbyt wysokie. Jeśli zawór nie zamyka się, spróbuj obrócić kapturek, aby usunąć zanieczyszczenia. Jeśli wyciek nie ustaje, zawór może wymagać wymiany.

Jakie są rozmiary przyłączy dla SM150?

Rozmiary wlotowe: gwint wewnętrzny Rp1/2" lub Rp3/4". Rozmiary wylotowe: gwint wewnętrzny Rp1/2", Rp3/4" lub Rp1", w zależności od wariantu. Rozmiar zaworu jest określony przez przyłącze wlotowe.

Jak należy utylizować SM150?

Zdembudować i rozdzielić materiały: obudowa mosiężna, sprężyna ze stali sprężynowej, kapturek syntetyczny i membrana elastomerowa. Postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi recyklingu i utylizacji.

Jaka jest maksymalna temperatura robocza?

Maksymalna temperatura robocza wynosi 95°C (203°F). Nadaje się tylko do wody.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM150 HONEYWELL

Zachowa instrukcj do poźniejszego wykorztomania!

Membranowyzawór bezpieczewska

1. Wskazówki bezpieczedStwa 27
2. Opis funkcjii 27
   3.Zastosowanie 27
3. Dane techniczne 27
4. Warianty 27
5. Zakres dostawy 27
6. Montaz 28
7. Uruchomienie 28
8. Utrzmywanie w dobrym stanie 29
9. Usuwanie 29

CZ

1. Wskazówki bezpieczecDstwa

1. Przestrzegać instrukcji montazu.
2. Prosze uzytkowac przyrzad
3. zgodnie z seinen przyznaczeniem
4. w nienagannym stanie
5. ze swiadomoscia bezpieczestewa i zagrozen
6. Prosze uwzgliednic, ze przyrzad przyznaczony jest wyłacznie dla zakresu zastosowania okreslonego w niniejszej instrukcjmi montazu. Kaźde innelub wykraczȩ poza to uzytkowanie uznawane jest jako niedz przyznaczeniem.
7. Prosze uwzgldenic, ze wszystkie prace montaowemoga byc wykonywane tylko przy autoryzowanypersonel fachowy.
8. Wszystkie te zaklocenia, ktore moga naruszyc bezpieczestewo nalezy natychmiast usanagan.

2. Opis funkcjj

Membranowezawory bezpieczestewakiego topu są zaworami bezpieczestewa bezpośredniażgodzialania, w przyypadku ktopych dzialajęcej pod grzybkiem zaworu sileotwierajȩje przeciwdziała bezpośrednia sila mechanicznza (spręźna). Jeźelidziale)—ropa pod grzybkiem zaworu sila otworaj)—ca三点 sie"—silaspre)—ny, to grzybek zostanie odsuniety od gniażda zaworu a mediumzostanie wyp)—szone. Wymagana zgodnia z normami sprawność zostajew przyypadku wrostu ci)—nienia o 10% pow)—ej ci)—nienia zadzia)—nian zredukowana. Pelna szczel)—musi zostać uzyszanka w przyypadku spadku ci)—nienia o 20% pon)—nominal)—go—ci)—nienia zadzia)—nian. W przy padku zaworówbepiecz)—stwa o ci)—nieniu zadzia)—nian do 3 bar wolno u)—o,6 bardo zamyk ania.

3. Zastosowanie

Membranowy zawó bezpieczność jest przyznac zony wylączne do wypuszczania wody pitnej z zamkiptych instalaci gość wody pitnej wg DIN 1988 i DIN 4753-1 celem zabeepieczenia przy重点领域 kroczeniem ci.Snienia.

Czynnik Woda

4. Dane technicznne

Pozycja montażowa Poziomoz kapturkiem zabezpi eczajacym do góry
Ciśnienie	Ustawione fabrycznie na 6,0, 8,0 lub 10,0 bar
zadziałania
	Prestawienieustawionego fabrycznie ciśnienie zadziałania jest zabronione i niemożliwebez zniszczenia kapturka zabezpi eczajacygo
Temperatura	Max. 95 °C
roboczaa
Rodzaje przyłączy	Gwint wewétrzny na wejsciu 1/2", 3/4", gwint wewétrzny na wyjsciu 1/2", 3/4", 1" Rozmiar zaworuto rozmiar przyłącza na wejsciu

5. Warianty

Nr art.	Cisnienie zadzialan przylaczana ia	Rozmiar przylaczana wiejsciu	Rozmiar przylaczana wiejsciu
SM150- 1/2ZA6,0 bar	Rp1/2" IG		Rp1/2" IG
SM150- 1/2ZB8,0 bar	Rp1/2" IG		Rp1/2" IG
SM150- 1/2ZC10,0 bar	Rp1/2" IG		Rp1/2" IG
SM150- 1/2A 6,0 bar	Rp1/2" IG		Rp3/4" IG
SM150- 1/2B 8,0 bar	Rp1/2" IG		Rp3/4" IG
SM150- 1/2C 10,0 bar	Rp1/2" IG		Rp3/4" IG
SM150- 3/4ZA6,0 bar	Rp3/4" IG		Rp3/4" IG
SM150- 3/4ZB8,0 bar	Rp3/4" IG		Rp3/4" IG
SM150- 3/4ZC10,0 bar	Rp3/4" IG		Rp3/4" IG
SM150- 3/4A 6,0 bar	Rp3/4" IG		Rp1" IG
SM150- 3/4B 8,0 bar	Rp3/4" IG		Rp1" IG
SM150- 3/4C 10,0 bar	Rp3/4" IG		Rp1" IG

6. Zakres dostawy

Zaworbepezecnstwa składa sie z:

• odowwyw wersji katowej
• spreźny wartość zadanej
  membrany
• kapturkazabezpieczajęcego z oznaczeniem podzespolu

7. Montaz

7.1 Montaz

• Zawóbezpieczénsstwa zamontowac w instalacji wody zimnej przy podgrzewaczem wody
  Montażunaleź dokonać w taki sposób, by o pomiędzyzaworem bezpiecz'erstwa a genera torem ciepla nie znalazła są armaturaodcinajęc, przyȩzenia oraz sita
  o byt zapewniony latwydostep na wypadek prac konserwacyjnych i serwisowych
  o zaworbepieczeneistwa zostal umieszczony powyzej generatora ciepla
  o pomiędzyzaworem bezpieczenersstwa a generat torem ciepla zostal zainstalowy prostyprzewó polaczeniwy o dlugość maksymalmnie 1 mi rozmiarze odpowiadajacymprzekrojowy wlotowemu.

• ZawórbezpieczéNSTwa musi zostć zamontowan w taki sposob, by w staniezamontowanym nie dzialaly na niedoźadne sily zewétrzne.

• Przewódwydmuchowy musi miec rozmiar odpowiadajcy przykrojow na wylociezaworu bezpieczestewa i nie sązemieć wiecej niz 2 kolanek i byc dluzszyniz 2 m.
• Przewódwydmuchowy naleź uloźcy ze spadkiem.

7.2 Instrukija montazu

Niewolno przyegrzać zaworu bezpiecznychna na skutek lutowania oraz prac spawalniczychna instalacji. Zawórbezpiecznychsta montować dopiero po zakończenu tychrac.

1. Dokladnie przyȩpluća przyzwórd rurowy.
2. Zamontowac membranowyzawor bezpieczeneistwa

o Przyłuczadokrećać maksymalnie z 18 Nm. Zbyt mocne dokrecenie要去 spowodowej pękniȩcia materialu i tym samymi wycieki z instalacje.
o Montaż wpoziomym przywodzie rurowym z kapturkiem zabezmieczajacym do góry
o uwzgldenic kierunek przyphyuw
ow stanie wolnym od naprzejni momentow zginajacych

1. Zainstalować przywośdwydmuchowy

Niebepezcheinstwoparzenia ze strony wyplywajacych, goracych cieczy na otworze wydmuchowym.

Przewód wydmuchowy uloźć wtki spośb, by zapobiec szkodom osobwym i materialnym ze strony wypłwyajacejcieczy.

Otwörwydmuchowy oznaczono strzalka na korpusie zaworu
4. Odphywprzewodu wydmuchowego poprowadzić do odplywu kanalizacyjngo lub zbiornika,któy jest w stanie pomieść zawartość calej instalacji.

Ježeliwystepujé zagrożenie zatkania lub zamarz nięcia przygowodny wydmuchowej, naleź yasto sowsć przywnę w przyzwodzie wydmuchowym np. w postaci leja. Przewód odplywowy lejamusi posiadać dwa razy są克斯zy przyzekraj od wlotu naworu bezpieczność.

8. Uruchomienie

1. Wpoblizu zaworu wydmuchowo lub na zaworze bezpieczeste sta nalezy umieść dobrzewidoczna tabliczek o nastepujucej tresci:
   Podczas ogrzewania zewzględów bezpiec zenstwa z przyzewodu wydmuchowej musi wypływc woda.Nie zamykać!
2. Sprawdzić,czy wszystkie przyłącza wody są szczeline
3. Przedrozpoczeciem uzytkowania zalecamy przyplukaść przyzewodów

9. Utrzymywanie w dobrym stanie

Zgodniez DIN 1988, częsć 8, wymienione poniżej czynnosci nały wykonywać regularnie. Zalecamy zawarcie umowy serwisowej pomietźny uzytkownikiem a firma instalacyjna.

9.1 Inspekija

Wykonanie przyez przydsiebiorstwo instalacyjne lub uzytkownika.

Okres:co 6 miesiecy Niebepezceństwopoparzenia ze strony wypwyajacy, goracych cieczy na otworze wydmuchowym.

Kontrolaprzej sprawdzenie poprawnosci zadzialania: Podczas pracy instalacjotworzyc na krtoka chwie zawr bezpieczeniaprzekrcajac kapturek.Po zamnięciu kapturka zawr musi z powrotem zamknac a woda calkowcieedplynac.

9.2 Konserwacja

Dokonywapanaprze firme instalacyjna. Okres: raz w roku Niebepezcehnstwoparzenia ze strony wypwyajacych, goracyc hcieczy na otworze wydmuchowym.

Ježeliwystapila usterka,doğan spróbowac przywróci poprawnosć dzialania wielokrotneotwierjac i zamykajac kapturek. Ježeli niewrzynioslo to efektu koniecznajest wymiana.

10. Usuwanie

• Obudowaz mosiadzu
• Spręzyna nastawczata zstali spreźynowej
• KapturekzabezpieczajLcy z wysokiej jakosci twor zywa sztuczngo
• Membranaz odpornych na dzialanie goracej wody elastomerów

Nalezy stosować sie do.), przejów dotycznych prawidowej wykorzystania odpadów wzgl. ich usuwania!

Interval: Jednouza rok

Hrozi nebezpeci popaleni unikajcimi horkymi kapalinami z odzdušnovacihootvoru.

Pokuddoslo k chybné funkcnosti, je pripadne mozné provest napravu nekolikerymspu,sténim otevrenim a zavrenim zaty. Pokud se naprava nezdaflila, jenez bye provest yvmenu.

10. Likvidace