NK 295C - Armatura HONEYWELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Zestaw napełniania (separator systemu, reduktor ciśnienia i zawór odcinający wbudowane)
Marka	HONEYWELL
Model	NK 295C
Kategoria	Armatura
Pozycja montażowa	Poziomo, przyłącze spustowe skierowane w dół
Maks. temperatura pracy	65°C
Przyłącze spustowe	HT 40 (rura plastikowa)
Wymiary przyłącza	1/2" AG
Dopuszczalny płyn	Woda bez inhibitorów
Kategoria cieczy	3 (mało toksyczna)
Typ odcinacza	CA (zgodny z DIN EN 1717)
Materiał korpusu	Mosiądz odporny na odcynkowanie
Materiał uszczelek	NBR
Materiał sprężyny	Stal sprężynowa
Izolacja	Spieniony polipropylen
Wbudowany filtr siatkowy	Tak, oczko ~0,5 mm
Główna funkcja	Ochrona przed przepływem zwrotnym (ciśnienie, przepływ, podciśnienie) i regulacja ciśnienia za sobą
Interwał konserwacji odcinacza	Raz w roku
Interwał konserwacji reduktora ciśnienia	Raz w roku
Maks. ciśnienie przed reduktorem	Nie określono w instrukcji, ale zazwyczaj 16 bar (szacunkowo)
Zakres regulacji ciśnienia za sobą	Regulowany w zależności od potrzeb (wskazywany na manometrze)

Często zadawane pytania - NK 295C HONEYWELL

Jak zainstalować zestaw napełniania NK 295C?

Zamontuj go poziomo z przyłączem spustowym skierowanym w dół. Przepłucz przewód przed montażem. Przestrzegaj kierunku przepływu wskazanego strzałką. Zainstaluj odcinek stabilizacyjny o długości co najmniej 5 x DN za urządzeniem. Zamocuj przewód spustowy z HT 40.

Jak wyregulować ciśnienie za reduktorem ciśnienia?

Zamknij zawory odcinające przed i za reduktorem. Odciąż sprężynę, obracając pokrętło regulacyjne w lewo. Otwórz i zamknij spust po stronie za reduktorem, aby obniżyć ciśnienie. Powoli otwórz zawór przed reduktorem, a następnie obracaj pokrętło regulacyjne, aż do uzyskania pożądanego ciśnienia wskazywanego na manometrze. Zdejmij pokrętło i powoli otwórz zawór za reduktorem.

Jaka jest coroczna konserwacja odcinacza?

Zamknij zawór przed odcinaczem i otwórz spust po stronie wlotowej. Jeśli zawór spustowy się nie otwiera, odcinacz jest uszkodzony i należy go wymienić. Zamknij spust i powoli otwórz zawór przed odcinaczem. Wykonuj tę kontrolę raz w roku.

Co zrobić w przypadku powtarzających się hałasów?

Powtarzające się hałasy są często spowodowane uszkodzonym zaworem zwrotnym. Skontaktuj się z działem technicznym Honeywell.

Jak konserwować reduktor ciśnienia?

Sprawdzaj corocznie ciśnienie za reduktorem na manometrze przy zerowym przepływie. Jeśli ciśnienie powoli rośnie, wyczyść lub wymień wewnętrzne elementy. W razie potrzeby skontaktuj się z wykwalifikowanym instalatorem.

Jaki płyn mogę stosować z NK 295C?

Tylko woda bez inhibitorów kategorii cieczy 3 (mało toksyczna). Nie stosować do agresywnych lub korozyjnych płynów.

Dlaczego woda wypływa z zestawu napełniania?

Może to być spowodowane brudnymi lub uszkodzonymi uszczelkami lub nieprawidłowym montażem (odwrócony kierunek przepływu). Skontaktuj się z działem technicznym.

Co zrobić, jeśli przepływ jest słaby lub zerowy?

Sprawdź, czy zawory odcinające są całkowicie otwarte, a spusty są zamknięte. Upewnij się, że ciśnienie za reduktorem jest prawidłowo ustawione. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź ciśnienie zasilania.

Czy NK 295C pompuje (szybkie otwieranie i zamykanie)?

Pompowanie wskazuje na wyciek w instalacji za urządzeniem lub brudny/uszkodzony zawór zwrotny. Sprawdź instalację i wyczyść lub wymień zawór.

Jakie są materiały zestawu napełniania?

Korpus wykonany jest z mosiądzu odpornego na odcynkowanie, uszczelki z NBR, sprężyny ze stali, a izolacja ze spienionego polipropylenu. Zawory i wkład wykonane są z wysokiej jakości tworzywa sztucznego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI NK 295C HONEYWELL

Zachowa instrukcj do poźniejszego wykorzystania!

1. Wskazówki bezpieczecDstwa

1. Przejstręgać instructkji montaqu.
2. Prosze uzytkowac przyrzad
3. zgodnie z seinen przyznaczenia
4. w nienagannym stanie
5. ze swiadomoscia bezpieczestewa i zagrozen
6. Prosze uwzgldenic, ze przyrzad przyznaczony jest wylocznie dla zakresu zastosowania okreslonego w niniejszej instrukcji montaizu. Kaźde inne lub wykraczajace poza to uzytkowanie uznawane jest jako niedgne z przyznaczeniem.
7. Prosze uwzgldenic, ze wszystkie prace montaowemoga byc wykonywane tylko przy autoryzowanypersonel fachowy.
8. Wszystkie te zaklocenia, któ moga naruszć bezpieczędwo naleź natychmiast usṇȩc.

2. Opis funkcji

Zespól napelniajacy学习成绩 w Jednym urzadzeniu zespól odcinajcy, reduktor ciSnienia oraz kulowe zawory odcinajace.

Izolator przyplywu zwrotnégo, wedlug normy DIN EN 1717, jest armatura zabeziepoczajć iogranoż wsteczne ciśnienia, przyplywy zwrotne i zasysanie zwrotne zanieczyszczonej wody w instalacjach zasilajacych, w instalacjach zewétrznych i innych czȩciach instalacji.

Izolator przyplywu zwrotnégo podzielony jest na trzy komory ciasnieniore (wlotowa - ciasnienia wstepnégo,Środkowa - ciasnienia sredniego i wylotowa - ciasnienia wtórnego).

Jesli nie zachodzi pobieranie wody, to izolator przechywu zwrotnego znajduje sie pod ciśnieniem roboczym w położeni spocznkowym. Zawory zwrotne po stronie wlotowej i wylotowej oraz zawór spustowy są zamkiagne.

Przy pobieraniu wody izolator przyptywu zwrotnégo znajduje są w połozeniu przyptywu. Zawory zwrotne po stronie wlotowej i wylotowej są otwarta a zawó spustowy zamkiety.

Ježeli roznica ciSnienia pomiodzy komora ciSnienia Sredniego i wstepnego spadnie ponijej 10% wartoSci ciSnienia wejSciowego, zespól ocinajcy przechodzi w połowenie ocinajace (zassanie zwrotne). Zawór przyciwzwrotny po stronie wejScia zamyka a zawór spustowy otwiera.

Brak jest mözgliwoSci przypegowadzenia mierzalancekontroli ukladów bezpieczeste sta.

Reduktor ciasnienia obniza ciasnienie wlotowe (ciasnienie wstepne) do odpowiedniego poziomu ciasnienia na stronie wylotowej (ciasnienie wtorne).

Spręzynowy reduktor ciSnienia pracuje w oparciu ozasade rownowagi sil. Sila dzialajacona na tlok przyciwdziala sile spreźyny zaworu regulacyjniego. Gdy na skutek podoru wody zmiejejsza sie ciSniennie wylotowe (ciSniennie wyjSciowie) a tym samym sila dzialajacona na tlok, nastepuje zwiekszenie sily spreźny powodujacotwarcie zaworu. CiSniennie wylotowe roSnie, az do ponownego uzyskania stanu rownowagi pomiedzy sila dzialajacona na tlok a sila spreźny.

Ci[nienie wej][ciowe (ci[nienie wstpne) nie ma |adnego
wpBywu na zawor regulacyjny w reduktorze ci[nienia.
Wahania ci[nienia po stronie wej[ciowej nie maj
wpBywu na ci[nienie koDcwe (kompensacja ci[nienia
wstprego)

3. Zastosowanie

Czynnik Woda bez inhibitorów

Cisnienie wejsciowe min. 1,5 bar max. 10,0 bar

Cisnienie wyjsciowe 1,5-6 bar

Kategorie cieczy 3 (niska zawartoSE substantcjz Zespol odcinajacy CA trujLcych)

4. Dane techniczne

Pozycja montażowa poziomo, z przyBczem odpBy wowym ku doBowi

Temperatura robocza max. 65^

Przylacze odplywowe HT 40

Rozmiar przyłącza 1/2" AG

5. Zakres dostawy

• armatury odcinajacej, na wejSci i na wyjSciu
• kompletnego zespolu ocinajacego z przyȩczem odplywowym, wkladu kartuszowej (ze zintegrowanym zaworem przyciwzwrotnym i zaworem spustowym, na wejSciu), zintegowanego osadnika zanieczyszczemu na wejSciu (wiekoŚc oczka ok.0,5 mm) i zaworu przyciwzwrotnégo na wyjSciu.
• kompletnérg reduktora ciSnienia z wiktadem zaworu, Pokrywa sprezynowa (z galka regulacyjna), sprezyny nastawciej i manometru.

6. Montaz

6.1 Montaz

Montaż w poziomym przywymi z przyȩczem spustowym skierowanym w dó
- Nie wolno montowac w pomieszczeniach lub szybach, w ktrorych wystepuja trujace gazy lub pary i ktore moglyby ulec zalaniu (powódź)
- Mieszce montaRu musi byf dobrze wentylowane
- Miejsce montaźu musi być odporne na dzialanie mrozu i latwo dostepné o UŠatwia konserwacz)—czyszczenen o Manometr na reduktorze ciśnienia musi być latwy do obserwowania
- Przewidzieć odcinek stabil化进程 przyznajmiej 5xDN za zespolem napelniajocym (wg DIN 1988, czSc 5)
- Osadnik zanieczyszczen zintegrowany w zespolenapelniajacym - oddzielny osadnik nie jest konieczny

o Zespól napelniajacy jest chroniomy przy zakłoceniami w Dzialandu oraz uszkodzeniami korozyjnymi ze strony cial obych, np. skroplin, materiały uszczelniajacego, wiórow lub rdzy.

6.2 Instrukija montazu

Aby uniknac zjawiska stagnaci wody, zespó napeñniajacyNSEy podlączyc w miare mozi woSci bezpoSrednio do przywoduzasilajacingo. W zakresie montaçu obowiazuja przyepisy Rozporzadzenia o wodzie pitnej!

1. Dokladnie przyȩpluća przyzwórd rurowy.
2. Zdjac ostone izolacyjna
3. Montaz zespolu napelniajacego
   Montaż w poziomym przywymi z przyȩczem spustowym skierowanym w dó
   Uwazać na kierunek przechywu (kierunek strzalki) o w stanie wolnym od naprzejć i momentów zginających
4. PodBczy przyewUd spustowy do przyBcza spustowo (rura z tworzywa sztucznego HT 40)
5. Zamontowac oslone izolacyjna

7. Uruchomienie

7.1 Nastawic cijsnienie końcowe

1. Zamknac armature ocinajac na wejSciu i na wyjSciu.

2. Rozprezyc sprezynę naciskowa.
   o Zaloźyc dolączone pokrétlo regulacyjne i obróci w lewo.

3. Otworzyc spust na kulowym zaworze ocinajacym na wyjSciu a nastepnie zamknac.Nastepuje zredu kowanie ciSnienia w reduktorze ciSnienia.

4. Powoli otworzyc armature zamykajaca
5. Obracć galka regulacyjna, aż manomet wskaź pożadana wartość.
6. Zdjać gatlke regulacyjna
7. Powoli otworzyc armature zamykajaca

8. Utrzymywanie w dobrym stanie

Zalecamy zawarcie umowy konserwacynej z odpowiednia firma instalacyjnaj

Zgodnie z DIN EN 1717 konieczna jest regularna konserwacja.

8.1 Inspekija

8.1.1 Reduktor cisnienia

Okres: raz w roku Wykonanie przyez przydsiebiorstwo instalacyjne lub uzytkownika.

1. Zamknac ocinajacy zawór kulowy po stronie wyto towej na zespole napelnijajacym
2. Kontrolowa cisznych wtorne na manometze przy zerowym przyptywie o Jezeli cisznych powoli rosie, armatura jest zabrudzona lub uszkodzona. W takim przypadku nalezy przypegowadzi konserwacje i czyszczenen.
3. Otorzyc powoli ocinajcy zawór kulowy po stronie wylotowej na zespole napelniahajcym

8.1.2 Zespól odcinajcy

Okres: raz w roku Wykonanie przyez przydsiebiorstwo instalacyjne lub uzytkownika.

1. Zamknac armature odcinajaca po stronie wlotowej
2. Otorworzyć spust na kulowym zaworze ocinajacym na wejSciu o Jeźeli rożnica ciSnienia pomiedzy komora ciSnienia Sredniago i wstepnégo spadnie ponięj 10% wartoSci ciSnienia wejSciwoego, zespól ocinajć przechodzi w połozenia ocinajće (zassanie zwrotne). Zawórz przyciwzwrotny po stronie wejScia zamyka a zawór spustowy otwiera.

Jezeli zawór spustowy nie otwiera Wymienić zespól napelniajacy!

1. Zamknac spust na kulowym zaworze ocinajacym na wejSciu
2. Powoli otworzyc armature zamykajaca

8.1.3 SzczelnoSE

Okres:raz w roku

Wykonanie przyze przydsiebiorstwo instalacyjne lub uzytkownika.

1. Otworzyc.), przechodzi do połowenia przejwywu.
2. Kontrola wzrokowa dokladnoSci osadzenia i szczel noSci zespolu napelniajacego.

Ježeli zawór spustowy nie otwiera

Wymienic zespól napelniajacy!

9. Usuwanie

• Korpus wykonany z mosiadzu odpornero na odcyn kowanie
• Przyȩcze odplywowe, wkid Kartuszowy, wkid zaworu i pokrywa spreźynowa z wysokiej jakSci tworzywa sztucznego
• Zawór przyciewzwrotny z wysokiej jakSci tworzywa sztuczego
• Elementy uszczelniajce z NBR
• Spręzyna nastawcza ze stali spreźynowej
• Os,ona izolacyjna z EPP

Naleź stosować są do mistręcowych przypisów dotycznych prawnówgo wykorzyszania odpadów wzgl. ich usuwania!

10. Zakłocenia / poszukiwanie usterek

Zakłócenie	Przyczyna	Usuwanie
Uderzajęce odgosity	Uszkodzony zagór przyciewzwrotny	Skonsultowaść z serwisem tech niczonym
Wyciek wody na zespole napelniajȩźym	Uszkodzone lub zabrudzone elementy uszczelniȩźć	Skonsultowaść z serwisem tech niczonym
Brak przyȩźwo lub przyȩźwo za maly	Zespól napelniajȩźć nie jest zamontowy w kierunku przyȩźwu	Zespól napelniajȩźć zamontowaźgodnia do kierunku przyȩźwu(naleź yżstrzejność strzały na korpusie)
	Kulowe zawory odcinajȩźć przy lub za zespolem napelniajȩźym nie są otwartecalkowicie	OtorworZYć odcinajȩźć zagówka kulongy
	Spusty na kulowych zagorach odcinajȩźh Zamknąć calcowicie spusty przy zespolem napelniajȩźym nie są calcowiecie zamkniȩte
	reduktor cijsnioia nie jestnastawiony na zędane cijsnioiekońcawe	Wyregulować cijsnioie wędne
Zespól napelniajȩźno pręȩźca na przyȩźwo	Sprawdzić ciSnioie zasilȩźć w polość niu z ciSnioiem zadziałania	Skonsultowaść z serwisem tech niczonym
Zespól napelniajȩźno otwiera i zamyka w krótkich odstępach czasu (pompowanie)	Brak szczelinoSci instalacji podlaczonej za zespolem
	Zabrudzony lub uszkodzony zagór przycki wzwrotny	Skonsultowaść z serwisem tech niczonym

1. Wskazówki bezpieczecDstwa 14
2. Opis funkcji 14
   3.Zastosowanie 14
3. Dane techniczne 14
4. Zakres dostawy 14
5. Montaz 15
6. Uruchomienie 15
7. Utrzymywanie w dobrym stanie 15
8. Usuwanie 16
9. Zakłocenia / poszukiwanie usterek ... 16

CZ