HF 49 - Odkamieniacz HONEYWELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HF 49 HONEYWELL

Zachowa instrukcj do poźniejszego wykorzystania!

Osadnik i odpwietrznik

D

WskazUwki bezpieczedeStwa 27

1. Opis funkci 27
   2.Zastosowanie 27
2. Dane techniczne 27
3. Zakres dostawy 27
4. Warranty 27
5. Montaz 27
6. Uruchomienie 28
7. Przeglad techniczny 28
8. Konserwacja 29
   10.Usuwanie 30
   11.Czeci zamienne 30
   12.Wyposazenie dodatkowe 30

1. Wskazówki bezpieczecDstwa

1. Przestrzegać instrukcji montazu.
2. Prosze uzytkowac przyrzad
3. zgodnie z seinen przyznaczeniem
4. w nienagannym stanie
5. ze swiadomoscia bezpieczestewa i zagrozen
6. Prosze uwzgliednic, ze przyrzad przyznaczony jest wyłacznie dla zakresu zastosowania okreslonego w niniejszej instrukcjmi montazu. Kaźde innelub wykraczȩ poza to uzytkowanie uznawane jest jako niedz przyznaczeniem.
7. Prosze uwzgldenic, ze wszystkie prace montaowemoga byc wykonywane tylko przy autoryzowanypersonel fachowy.
8. Wszystkie te zaklocenia, ktore moga naruszyc bezpieczestewo nalezy natychmiast usanagan.
9. Nie uzgodnione modyfikacja urzadzenia są niedo puszcjalne ze wźglȩdów bezpieczność. Oryginalne częSci zamienne zostaly zaprojektowane SPECIALNIE dla togo urzadzenia i są dostepné w handlu hurtowym urzadzenia sanitarnych.
10. Producent nie odomwiada za szkody powstale wwyniku modyfikacji osadnik i odompowietrznik lub stosowaniaNieoryginalnych czSci.

2. Opis funkcjj

Osadnik odpowietznik sluzy do usuwania czasteczek szlamu oraz powietrzaz systemu grzewczygo.

Wyposaźony jest on w system usuwania czasteczek szlamu i brudu, dzialajcy na zasadzie sily odSrod kowiej. Gwarantuje on efektywne usuwanie tych czasteczek.

W celu usuwania powietrza osadnik i odpowietrznik wyposaźony jest w odpowietrznik. Jeźeli w systemie grzewczym pojawi sie powietrze, gromadzi sie ono w najwyźszym punkcie osadnik i odpowietrznik. Poziom wody opada wtedy, a wbudowy pplywakociaga za soba w dól ramię pplywaka i otwiera lukey w uszczelni eniu. Um口罩wa to wydostanie sie powietrza, w zwiazku z czymi pozium wody sie podnosi i uszczelni enie zestaje zamkniète.

Dostepty opcjonalnie wklad fosforanowy przyc wi dzwiała powstawaniu korozji w systemie grzewczym. Dozowane przyez ten wklad substancje stanowie tylko dodatkowa ochrone systemu grzewczygo i nie zastepuja standardowej przystosowania wody do celów grzewczych za pomocā inhibitorów.

3. Zastosowanie

Osadnik i odpowietrznik montowany jest w obiegu grzewczym (na przywodachzasilaj'cych lub powrot nych) i suuTy do oddzielania cz'steczek szlamu oraz powietrza zawartych w wodzie grzewczyj.

4. Dane techniczne

erednica znamionowa przycza DN25

Cinienie znamionowe (PN) 10 bar

Cisnienie robocze maks. 10 bar

Przepuyw nominalny 3,6 m/h

Strata cinienia przy przywie 0,2 bar nominalnym

Wartośc kvs 7,8 m/s/h

Temperatura robocza maks. 90^

5. Zakres dostawy

W sklearn odasnik i odpowietznik wchodz;

• Obudowy
• dwułoczka rurowa wraz ze zȩczami gwintowanymi oraz uszczelkami
• odpwietrznik
• zaSlepka wraz oddzielaczem magnetycznym
  piankowa oslona izolacyjna
• kurek z czopem kulistym

6. Warranty

HF49-1A= Wersja standardowa

7. Montaz

7.1 Montaz

• Osadnik i odpowietznik nie jest przystosowany do: o Oddzielania olejów, tuszczów, rozpuszczalinów, mydlin ani innych mediów wykazujuchych wlaSci woSci smarne o Oddzielania substantcj rozpuszczalnych w wodzie
• Osadnik i odpowietrznik montowany jest w obiegu grzewczym (na przywodach zasilajacych lub powrotnych)
• Instalacja grzewcza musi byc przyȩplukana i napelniona
• W trakcie montazu nalezy przyestrzegac przysepisow instalacyjnych danego kraju, przysepisow ogolnych oraz danych technicznych

• Miejsce montazu musi byc zabezpieczone przyed mrozem oraz gwarantować ochrone urzadzenia przysed szkodliwym wptywem chemikaliów, farb, rozpusczczalników, oparów oraz innych niedkorzystnych oddzialywań otoczenia

• W przypadku wody wykazujucej zabadzenia grubo ziarniste, nalezy przyd urzadzeniem zamontować oddzielaczaniieszczecné gruboziarnystych

• Aby zagwarantować sprawne usuwaniegowietrza, naleź zamontować osadnik i odpowietrznik odpowietrzniem do góry
• Sam separator powinien być ustawiony pionowo, natomiast dwuławczke rurowa möglich montowa zarówno w przyzewodach poziomych, jak i pionowych
  Zwraca uwage na prawidowej połowenie uzecz elek. Aby zapewnic szczelnoSc ciSnieniowa, Sruby nalezy dokreca na krzyz.
• W trakcie planowania nalezy przyd i za osadnik i odpowietrznik uwzgliednić zawory ocinajace o Umożliwa to komfortowa konserwacje osadnik i odpowietrznik, bez koniecznoSci oprózniania instalacji grzewciej.
• Osadnik i odpwiatrznik nalezy montować w早晚wo dostepnych mistręch instalacji

Przed uruchomieniem instalacji upewnic sie,
zepturek urzadzenia jest zamkniety

7.2 Wskazówki do montazu odpwiatrznikar

• Kapturek w kolorze czerwonym nalezy pozostawic na zaworze odompowietrznika, co chroni go przyd przemostawaniem sie do Srodka zabrudzen z zewnatriz pozwala uniknac zaklocen w是我的 pracy
• Kapturek powinien być odkrećony o jeder obr od oporu, aby umozliwoć wydostawanie są powietrza. Odp战略布局 jest calkowicie woodoodporny, a czasteczki brudu i pflu nie moga są dostac do Mechanizmu od战略布局 sączygo

7.3 Montaz w przyzewodach ruwych

Przed zamontowaniem osadnik i odpowietrznik nalezy przypełukac przyzewody rurowe

1. Wyjać urzadzenia z opakowania i sprawdzić je pod katem kompletnoSci oraz ewentualnych uszkodzeni transportowych
2. Zdacja izolacje poprzej uzuniȩcie klamer zabee pieczający
3. Gruntownie przypukal przewody rurowe
4. Zamontowac obrotowa dwuizaczke ruowa o uwzgliednic kierunek przyptywu o w stanie wolnym od naprzejni momentow zginajacych
5. Przed uruchomieniem instalacji upewnić sie, ze kurek jest zamkniety

7.4 Montaz wiktadu fosforanowego (dostepyjako wyposazenia dodatkowe)

Jeżeli w systemie grzewczym stosowane są materiały zawierajće aluminium, nie sąȩzy montować wkladu fosforanowej.

1. Wykreć zaSlepke (rozmiar klucza 27)
2. Wkrećić wklad fosforanowy, zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, do osadnik i odpowie trznik.

o Wklad fosforanowy sklada sie z obrotowej elementu mosieznego, magnesu, koszyka filtracynjego oraz wypelnienia fosforanowego.

1. Zakrecic zaSlepkne nie dokrcajac jej zbyt mocno.

Ježeli wklad fosforanowy ma zostac zamonto
wany dopiero po uruchomieniu instalacji,
naležy postepowac, jak opisano w Rozdziale
10.3 Wymiana wkladu fosforanowej.

8. Uruchomienie

Przed uruchomieniem instalacji upewnic sie, zenurek urzadzenia jest zamkniety

1. Powoli zwiekszać ciSnienie wody, do momentu osiagnęcia ciSnienia roboczego instalacji (maks. 10 bar)
2. Powoli otworzyczawó odcinajczy przy odadnik i odpowietrznik torem
3. Sprawdzić wzrokowo osadnik i odpwiatrznik pod katem szczelnoSci
4. WypuScić ciSniezie z osadnik i odpowietrznik poprzej otwarcie kurka na dole urzadzenia
5. Ponownie zamknac kurek na dole urzadzenia
6. Powoli otworzyc zawórdocinajcy za separatorem
7. Zalozycz izolajcje

9. Przelad techniczny

Aby umožliwo prawidlowe funkcjonowanie urzadzenia, uzytkownik powinien regularnie przyprowadzać nastepujace kontrole:

• kontrola szczelnoSci, kontrola wzrokowa
• kontrola pod katem zabrudzen, co miesiac
• kontrola odpwietrznika, co roku

Odstepy czasowe, w jakich nalezy przypepro
wadzać wymienione kontrole, to wymagania
minimalne i w przypadku instalacji
wykazujacych zwiększona wrażliwoŚc, nalezy
je skrócić.

10. Konserwacja

• Prace konserwacyjne, pielegnacyjne oraz naprawcze要去 przyepamadzac wylucznie autoryzowych personel.

10.1 Plukanie osadnik i odpwiatrznik

Zaleznie od stopnia zabrudzenia osadnik i odpowietrznik nalezy w regulamych odstepach czasu wykonywać plukanie.

Niebeziepcezinstwo poparzenia goraca woda grzewcza.

1. Podstawil odpowiednie naczynie, odporne na dzia,anie wysokiej temperatury
2. Powoli otwieral kurek
3. Po wypuszczeniuk ok. 4-6 I ponownie zamkn kurek
4. W raze potrzeby uzupe.nil wod w instalacji

10.2 Czyszczenie odpwiatrznika

Odpowietznik bestehturacic szczelnoSc pod wplywem naniesionych z woda lub powie trzem czasteczek brudu.

Zależnie od wlaSciwoSci fizcznych oraz jakoSci wody grzewciej wykwalifikowy spezialista powinien regularnie przypro wadzać konserwacja.

1. Węlączyć instalacje grzewczą z eksploatacji
2. Zamknac zawory ocinajace przyd i za osadnik i odpowietrznik
3. Podstawic odpowiednie naczynie, odporne na dzialanie wysokiej temperatury
4. WypuSci ciSniezie z osadnik i odpowietznik poprzej otwarcie kurka na dole urzadzenia
5. Wykreci i wczySci odpowietznik
6. Montaz w odwrotnej kolejnosci

10.3 Wymiana włȩdu fosforanowej (dosteptyjnićo wyposzaźenie dodatkowe)

Wyplukwanie substantcj chroniacych przyed korozja powoduje koniekznoSc coroczney wymiany wkladu fosforanowego.

Niebeziepceznstwo poparzenia goraca woda grzewcza.

Uwzgldenic informace zawarte w arkuszduanych bezpieczentwa (w zakresie dostawy wkladu fosforanowego).

1. Węlączyć instalacje grzewczą z eksploatacji

2. Zamknac zawory ocinajace przyd i za osadnik i odpowietrznik

3. Podstawic odpowiednie naczynie, odporne na dzialanie wysokiej temperatury

4. WypuSci ciSniezie z osadnik i odpowietznik poprzej otwarcie kurka na dole urzadzenia
5. Wykrećić wklad fosforanowy kluczem plaskim (rozmiar 27) w kierunku przechiwym do ruchu wska zówek zegara
6. Odać wiktad fosforanowy do utylizacji (patrz rozdziaj 11)
7. Wkreci nowy wklad fosforanowy, zgodnie z kierun kiem ruchu wskazowek zagara, do separatoro o niezbyt mocno dokrecic
8. Otorzyc zawó odcinajcy przyded separatorem do wody grzewciej w celu wyplukania ewentualnych zabrudzenia przyze kurek na dole urzadzenia.
9. Ponownie zamknac kurek na dole urzadzenia
10. Powoli otworzyc zawórdocinajcy za separatorem
    11.Ponownie wączyć system grzewczy do eksploataci
    12.W razine potrzeby uzupe,nil wod w instalacji

10.4 Czyszczenie oddzielacza magnetycznégo

Wbudowany oddzielacz magnetyczny sluzy do usuwania metali ferromagnetycznych obecnych w systemie grzewczym. Oddzielacz magnetyczny wchodzi w sklad zaSlepki zawartej w zakresie dostawy.

Oddzielacz magnetycznyNSEy regularnieczySci c w celu zapobiegania korozji.

1. Wylaczyc instalacja grzewca z eksploataci
2. Zamknac zawory ocinajace przyd i za osadnik i odpowietrznik
3. Podstawic odpowiednie naczynie, odporne na dzialanie wysokiej temperatury
4. WypuSci ciSnienie z osadnik i odpowietrznik poprzej otwarcie kurka na dole urzadzenia
5. Wykrećić zaSlepkę o Jeźeli zamontowy jest wkid fosforanowy, wyjac koszyk filtracyjny
6. Zabudowy w zaSlepce oddzielacz magnetyczny oczyScić z nagromadzonych czastek metalu

Nie stosowac chemicznych Srodkow czyszczacych

1. Zakrecić zaSlepke nie dokreçajac jej zbyt mocno.

2. Otorzyc zawó ocinajcy przyded separatorem do wody grzewciej, w celu wypłukania ewentualnych jabrudzen z filtra przyez dolny kurek

3. Ponownie zamknac kurek na dole urzadzenia
   10.Powoli otworzyczawor odcinajczy za separatorem
   11.Ponownie wączyć system grzewczy do eksploataci
   12.W razine potzeby uzupe,nil wod w instalacji

12. Częsci zamienne

1 Wk.ad odompowietznika

EE49

2 Kurek z czopem kulistym

KH49

Nalezy uzywać wylącznie oryginalnych częSci zamiennych

11. Usuwanie

• Obudowa z mosiadzu odporneo na odcynkowanie
• Dwuzlaczka ruowa na odcynkowanie
• Odp战略布局 wykonany z mosiadzu odporrego na odcynkownikie
• Osłona z pianiki polietylenowej
• Uszczelki z EPDM

Wkład fosforanowyNSEZy dostarczycdo zakladu utyizacji odpadow spejalnych / niebepeziecznych, poniewaaw powinien on zostac poddany odpowiednim procesom fizcznochemicznym. Nie wrzucac do Smieci pochodzachych z gospodarstwa domowego, ani do kanalizacji

13. Wyposzażenie dodatkowe

PE49 Wklad fosforanowy

Wkaad fosforanowy, chroniscy system grzewczy przyded korozjs

Przeznaczony wylucznie do instalacji grzewczych, w ktorych nie stosuje sie materiałow zawierajacych aluminium.