F-306 - Frytkownica elektryczna FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI F-306 FAGOR

Producent zastrzega sostie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcj obstugi.

PpOIN3BOIDTEJIa CN 3aIa3Ba IpaBOTO IpOMeHr MOeJIte OINcAHn B To3N HapbUHnK.

PpOIN3BOIDTeJIb OCTaBnIeT 3a cO6o IpaBO 3aMeHbI MoJeN, OIncaHNbIe B DaHHOM PyKOBOcCTBe NOnb3OBaTeJIa.

Jaaaiy Jd j aaii a gill y

N.I.F. F-20.020.517 - B°. San Andrés, n° 18

Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipuzcoa) ESPANA

FAGOR

Fi

Ab Eik

2.

.2

b.2 3

Abra

Ob

Ry:

Pn

:2

2

2 2

：

Fig. 2

Abb.2 Fik.2

2a.A

a C

a F b 1

Pra F

Obr.2a

Rys 2a

PNC.2a

.

。

。

Fig.

Abi Eik

2b.

Fig.

Abb

Eik.

2C.

2c

.2c

2c

Abra

Obr

Rys

D.

PNC.

2c

2c

2c

2c

1

1

！

：

Fig. 3

Abb.3

Eik. 31

1. Abr

（

F

C

a H

Obr.31

Lys 3

DnF.3

WC.3

Fig.

Ab

Eik.

4.A

Obr.

Rys

DnR.

PNC.

4
4
4
4

Fig. 1

Ab

E 5

.5

0.5

3.5 Abra

Ob

Ry

Pw

r.5

s5

7.5 c5

Fig. 1

Abb.

EIK.1 6.Ak

Q

R

P P 10

or.6

ys 6

15.6

Fig. 1

Abl

EIK Z

7.Abra Inc.7

ES

8. UDRZBA A CISTENIE

1. Pokrywa frytownicy
2. Wyswietlacz
3. Uchwyt sita
4. Sito
5. Panel sterownikczy
6. Przycisk 0/1
7. Opornik
8. Zbiornik na olej
9. Korpus zewnetzny
10. Pokretto
11. Dioda swietlan start/stop
12. Włacznik systemu bezpieczewska temperature
13. Przewód zasilajacy i schowek

Napięcie - Czestotliwość: 230V - 50 Hz

Moc: 2100W

Pojemnosć: 3L

3. WAZNE SRODKI OSTROZNOSCJI

• Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia przyczytaj uwaznie wzystkie instrukcje obstugi i zachowaj je w razie potrzeby poźniejszych konsultaci.
• Po zdęciu opakowania sprawdźczy urzadzenia zznajduje są w prawidlowym stanie. W przypadku wąpliwość nie uruchamiaz urzadzenia - zworć są do najbliszego autoryzowanego serwis techniczego.
• Nie pozostawiaj elementów opakomania (foliowe torebki, polistyren, etc.) w zasięgu daneci, poniewaz jest to niebeźpieczne.
• Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia sprawdźczy napiȩcie w sieci elektrycznej w pomieszczeniu odpowiada wartość napiȩcia wskazanje na urzadzeniu
• Elektryczna sprawnosć urzadzenia jest zapewniona tylko w przypadku kiedy jest ono podłaczone do sprawnej instalacje elektrycznej z uziemieniem, zgodnej z obłowiazujacymi normami bezpieczność elektrycznych. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za powstały szkody

spowodowane brakiem uziemienia instalacji elektrycznej. W przypadku powstałych wąpliwość zworć są o pomoc do SPECIALISTOW.

• Jeżeli wyczka aparatu nie pasuje do gniażda elektryczné gość wymiennie gniazdko na odpowiednie zwracȩc są o pomoc do SPECIALISTY.
• Nieazolecamystosomania adaptatorow/lub prededlugazczy. Jezeli ich zastosomanie jest niedbedne uzyj ich zgodnie z obowiezujacymi normami bezpieczentwa zwracajc uwage na to, aby nie przykroczyc granicy mocy wskazanej na adaptoratorze i/lub prededlugazcu.
• Ježeli urzadzenia przystania dzialać zworć sie o pomoc do autoryzowanego punktu obstrugi technicznej. W przypadku awari i/lub nieprawidłowego dzialania wyłac urzadzenia i nie probuj go naprawiac. Zworć sie do autoryzowanego Serwisu Techniczego i popros o uzychie oryginalych akcesoriów i czȩci zamiennych.
• Urzadzenia przyznaczone jest wyłacznie do uzytku domowego tak jak jest to opisanew powyższej instrukcj obstrugi. Inne zastosownikie urzadzenia jest nieprawidowej a co za tym idzie niebezmieczne.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkodywynikajaceznieprawidlowego i niedopowiedzialnego uzytkowania urzadzenia i/lub naprawy wykonane przyez osoby do tegoNieupowaźnione.

Uzywajć urzadzen elektrycznych, aby zapobiec powstaniu poźarom, spiȩciem elektrycznym i/lub nie wyrzadźć szkód osobistych naleź przyestręgać następujać srodki ostrożnosci:

W SZCZEGOLNOSCI

• Nie uruchamaj urzadzenia jeżeli masz mokre lub wilgotne ręce lub stopy i kiedy jestź na boso.
• Aby uniknac spić elektrycznych nie zanurzaj panelu sterownikczygo z opornikiem w wodzie iNie plucz ich pod bieźadc woda.
  NIE DOTYKAJ GORACYCH POWIERZCHNI- CHWYTAJ ZA UCHWYTY
• UWAGA: KIEDY FRYTOWNICA JEST URUCHOMIONA NAGRZEWA SIE DO WYSOKIEJ TEMPERATURE. NALEZY POWZIĆ ODPOWIEDNIE SRODKI OSTROZNOSCİ ABY UNIKÑAC

POPARZEN, POZAROW, POPARZENIA OSOB LUB RZECZY

• NIE PRZENOS FRYTOWNICY GDY JEST ONA WLACZONA LUB GDY OLEJ STYGNIE.
• Pamiętaj,ź olej moze uclec zepsuci a nawet zapaleniuBeziereli podgrzewany jest dlugo w wysokiej temperaturze. Jeźeli powstanie ogień wylucz natychmiast urzadzenia z gniażdka elektrycznégo,woźPokrywne na povemnik aby stlumić plomien odcinajć dopły w pouietra.Dla zachowania bezpieczędsta nigdy nie uzywaj wody.
• Ježeli nie bedziesz uzywał urzadzenia oraz przyded myciem i konserwacja wymićz urzadzenia z sieci elektrycznej.
• Przed wyłaczeniem urzadzenia z sieci elektrycznej ustawPokretto w poźycji „0".
• Nie oddalaj sie od urzadzenia jeźeli jest ono uruchomione. Wylącz urzadzenia z sieci elektrycznej nawejt jeźeli musisz wyjsć na chwile z pomieszczenia.
• Przed przystapieniem do mycia lub konserwaggi odczekaj chwilę aź olej ostygniie.
• Nie uruchamiaz urzadzenia jesti przywod elektryczny lub wtyczka są uszkodzone lub w przypadku awari i niedrawidowej dzialania urzadzenia. Regularnie sprawdzaj stan przywodu zasilajacego.
• Uzytkownik nie powinien wymieniaczewodu zasilajacego. W przypadku uszkodzenia lub koniecznosci wymiany kabla naleź skierować są do autoryzowanego serwisu technicznégo, aby ten dokoną了我的o przygladu, korekty lub naprawy.
  Kabel elektryczny nie要去 zwisać ze stolu lub blatu kuchennego oraz nie要去 dotykać gorących powierzchni
• Wyciagajc wtyczke z gniazdka nie pociagaj za kabel.
• Nie pozostawiaj urzadzenia na lub w poplizu palnika gazowego lub elektrycznégo, wewnatrz lub w poplizuGORęgo piekarnika lub kuchenki mikrofalowej.
• Nie uruchamaj urzadzenia na wolnym powietrz u iNie wystawiaj urzadzenia na dzialanie czynnikow atmosferycznych (deszcz, slonce, snieg, etc)-.
• Ježeli zdecydujesz pozbyc sie definitewnie urzadzenia, wyłucz je z sieci elektrycznej i

przetnij kabelzasilajacy.

• Urzadzenia nie jest przyznaczone do obstugi przyęze daneci i osoby z jaburzeniami sprawność fizycnej, zmyśłow, zdolnosci umystawych, oraz przyez-osoby bez odpowiedniago dozwiedzenia lub wiedzy; z wyjadziem obstugi pod nadzorem opiekuna prawnego, po otrzymaniu przyszkolenia w zakresie obstugi urzadzenia.
  Uwazać na daneci – urzadzenia nie jest przyznaczone do zabawy.
  Zaleca sie zabezmieczenie urzadzenia wylącznikiem rożnicowoprádowym (RCD) z przem znamionowym rożnicowym nie wyźyszym od 30 mA. Aby uzyskaość informacja,NSEZY skontaktowej sie z elektrykiem.

4. SRODKI OSTROZNOSCJI

Zaleca sie uzycle oleju roslinnego nadajacego sie do smażenia w ywisokich temperaturach. Można równieź uzywać tłuszczy plynych lub stałych. Stosujć tłuszcze state, naleź powzić odpowiednie sądki ostrożnosci. (Patrz rozdziel „Stosowanie tłusczów stałych") aby unikné przyegrzania opornika
- Nie uzywaj frytownicy z małę iloscią oliwy/tłuszczu lub bez oliwy/tłuszczu. Poziom oliwy/tłuszczu powinien miȩcie są w przydzem minimum a maksimum zaznaczonym na zbiorniku (8). Przed podlaczeniem frytownicy do sieci elektrycznej sprawdźczy poziom tłuszczu jest prawidówty.

Beziepcezestewo

• Frytownica wyposañona jest w termiczne urzadzenia zabezmieczajcze, któwyłacza frytownikce w momencie jej przyegrzania. Frytownikca wyłacza są kiedy w zbiorniku nie ma oliwy lub tłuszczub lub ich ilosc jest niewystarczajca; przyegrzanie frytownikcy要去 również nastapić podczas roztapiania są tłuszczustalego. Jeźeli zabezmieczenie termiczne spowoduje odciecie prady elektrycznych:

• Węłucz Frytownik z sieci elektrycznej i poczekaj az olwa lub tłuszcz ostygną.

• Przycijsnij wyłacznik znadujczy sie przyegróźcne na kabel zasilajczy w tylnej stronie panelu sterownikicye (5). Frytownica ponownie zestanie uruchomiona (Rys. 7)

Urzadzenia wyposazone jest w microwyłącznik, k theory zapobiega wączeniu sąfrytownicy jejeli panel sterownikcy jest nieprawidlowo wędzony.

5. STOSOWANIE TŁUSZCZÖW STALYCH

Uzywajac do smażenia tłuszczy stazych przestrzegaj nastepujacych wskazówek:

• Rozpuszczej tuszczw garnku na małym ogniu.
• Wlewaj ostrożnie stopiony tús cz do frytownicy zwracajć uwage aby nie przyzekroczyc granicy MAX.
  Patrz Rozdzial,Sosob uzytkowania".
• Jeźeli poraz drugi chcesz uzyć túszczu stało znajdujacego sie we frytownicy zrob w nim otwory za pomocą widelca. Uwaźaj aby nie uszkodzić opornika.
• Nastepnie ustaw Pokretto temperature (10) w pozycji 160^ , odczekaj 1 minuţa aș tie nagrzeije i ponownie ustawPokretto temperature w pozycji „0". Powtarzaj czynnosć co kila minut aș do calkowitego rozpuszczenia sie tłuszczu. W ten sposob unikniesz powstania wysokiej temperature, która mogłowby uszkodzić opornik.

6. PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM

Wyciagnij sito (4) iustaw uchwyt (3) w pozycj do pracy (Rys. 2). Aby zamontowacu chwyt sita:

• Naciśnij na obydwa końce uchwytu iwcśnij je do zagȩbień tak aby można je byto podniać Patrz (Rys. 2 a).
• Przenieś uchwyt nad sito (Rys. 2 b) i naciśnij na uchwyt "U"ź zostanie on zablokownik. (Patrz rys. 2 c).

Wciagnij panel sterownikicy z opornikiem i połoz w suchym i bezpiecznym要比scu (Rys.3).

• Wysiąnij z pojemnika wzystkie elementy opakowania.

Umyj woda z plynem sino i pojemnik. Przed ich ponownym zamontowaniem wytrzyj je naSucho (Patrz rozdiaz, Mycie").

Uwaga: Nie zanurzaj w wodzie panelu sterownikczygo z opornikiem.

7. SPOSÓB UZYTKOWANIA

• Ustaw frytownice na plaskiej, poziomej i hieruchomej powierzchni z dala od krawedzi tak aby przywod elektryczny nie zwisał ze stolu lub blatu kuchennego; kabel nie要去 dotykać gorących powierzchni.
  Wyjmij przywód ze schowka znajdujćego sie w tylnej czȩci frytownicy.
  ZdejmijPokrywe (1) chwytajac za uchwyt.
• Wiej olwe lub tłuszcz do pojemnika nie przyekraczȩmaksymalnégo iminimalnégo poziomu zaznaczonego wewnatrź pojemnika. Jeźeli stosujesz tłuszcz staly przyded.gojo wlamiem do pojemnika Rozpuść tłuszcz w garnku (Patrz Rozdziel „Stosowanie tłuszczów stalych").
• Przed waniem do frytownikicy tuszczcu lub oliwy sprawdźczy wzystkie jej elementy są zainstalowane iSuche.
• Nie mieszaj roźngo rodzaju oliwy będź tuszczcy. Nie wlewaj swiejej oliwy będź tuszczcu do oliwy lub tuszczcu juz uzywanego.
  Podlacz frytownikce do sieci elektrycznej.
• Wącz urzadzenia naciskajć przycisk O/I (6)
• Ustaw temperaturé za pomocęPokretlata temperature. Dioda swietlna sie zaświeci. Wybierajuć temperaturé dostosuj sie do wskazówek znajdujćych sie na opakowaniu produktu, którby;będiesz smaźć. Jeźeli na opakowaniu tak informacja nie jest podana moższ odwołac sie do tabeli dołączonej do niniejszej instrukcjbi obstruki. Nie przyekraczaj maksymalnej temperatury wskazanej w tabeli.
• Wylaczenie sie (10 - 15 minut) diody termostatu oznacza, ze oliwa/ tuszcz nagrzały sie do wybranje temperatury.

Podczas calgo procesy smażenia dioda bedzie sie zaświecć i gasnąc zgodnie z cyklem termostatu.

• Ježeli chcesz smaźyc kikkakrotnie, przyrozprésȩciem kaźdego procesu smañenia naleź odkeckać aź dioda zgaść.
• Sito z produktem naleź wiktadc do oliwy powoli tak aby woda pochodzenia z produktów nie spowodowej wypłyniecia oliwy z pojemnika.
• Kontroluj proces smażenia.

Po smazeniu

• Wyjmij sito z lijemnika, wstrzasnij nim lekko i pozostaw w poźycji sciekania. (Rys. 4). Pozostaw produkt na tacy z papierowym ręcznikiem pochłowianajczym wilgoć. W miażdy czasie olwa osiagnie sądana temperatur do nowego cyklu smażenia (po ponownym zgaśniȩciu diody).
• Wyjmij czastki smazonego produktu z oliwy za pomocą cedzaka. Pozostawiajęc je w oliwie jej jakość zostanie obnizona.
• Po zakończeniu smażenia ustawPokretto w pozymci „0", wyłacz urzadzenia i wyłacz urzadzenia z sieci elektrycznej. Jeźeli czesto uzywasz frytownicy zanurz日至 woleju i przykryj pocrywa.
• Przed demontazem i myciem frytownicy poczekaj az oliwa ostygnie.
• Jeźeli nie uzywasz frytowniky systematycznie przechowuj olów lub tłuszcz plyny w chlodnym pomieszczeniu lub lodówce w dobrze zamnietych naczyniach. Przejewajć tłuszcz do naczynia uzywaj drobnego sitka aby pozbyść pożostołość smazonego produktu.
• Ježeli uzywasz tłuszczu stałego poczekaj aż tłuszcz w pojemniku zgestnieje a nastepnie schowaj frytownice nie wymiagjacć tłuszczu. (Patrz rozdiaz „Stosowanie tłuszczów stałych")

8. MYCIE I KONSERWACJA

• Przed przystapieniem do mycia wylacz urzadzenie z sieci zasilajacej i poczekaj aż frytownica ostygniie.

• Wyciagnij situ i wyciagnij uchwyt z sita (Rys.5)

• Jeźeli jest konieczne zdemontuj panel sterownikicy i przytrzyj go wilgotnia sciereczka. Nie zanurzaj panelu w wodzie.
  Wyjmij i opróznij pojemnik (Rys.6) aby要去 go umyc. Aby pozbyc sie uzytej oliwy badź tłuszczu przyelej je do ich oryginalnych pojemników. Jeźeli uzytes tłuszczu stało poczekaj aż ten zgestmieje a nastepnie wyjmij tłuszcz przy pomocy szpachelki.
  Umyj Pokryw, sito z uchytem i pojemnik na oliwe i korpus w ciepiej wodzie z plynem a nastepnie je oplucz i osusz. Do mycia tych elementow mozesz rowniez uzyc zmywarki.
• Do mycia frytownicy nie uzywaj rozpuszczalników, silnie dzialajczych plyny owczy druciakow.

• Włód przyzewód elektryczny do schowka i złód frytownice w nas三点pujacej kolejnosci:

• Pojemnik na oliwe

• Panel sterowniczy + opornik.
• Sito z zamontowanym uchytem.
• Pokrywa

Przechowuj frytownice zamknieta poukrywa aby utrzymac wutrze aparatu w czystosci i aby kurz nie przygodostawsie do srodka.

9.WSKAZOWKI PRAKTYCZNE

Oleje i tuszczne

Uzywaj oleju -tuszczu przyeznaczonych do smażenia w ywsokiej temperaturze, to znaczy takich, ktore zawieraju kwasy nienasycone (oleje) lub margaryne roślinna.
- Wymieniaj regularnie olej lub tuszcz. Nied dodawaj do uzytego tuszczu tuszczu swiezego.
- Nie poddawaj oleju/tluszczu dziafaniu wysockiej temperatury dluzej niz jest to konieczne.
- Wybierz pokrétlem niska temperature jeźeli czas miedzy Jednym procesem smażenia a drugim;będzie wydluzony. W przyciwnym razie;będziesz musią czȩciej wymieniać olej/tuszcz.

• Ježeli smazone są produkty bogate w proteiny (mieszo, ryby) olej lub tuszcz szybciej zmiezenia barwe na ciemniejsza
• Oleju do smażenia frytek moźysz uzywac 10 lub 12 razy sąȩ polkaźdorazowym smażeniu usuwac bedziesz czastki smażonego produktu pożostawione w oleju. Po upłwyie 6 miesiocy naleź ydoğan wymi nic alej.
• Naleź y wymienić olej jeźeli w momencie_GO podgrzewania zaczyna wrzeć, nieszwiezo pachnie,(go barwa jest ciemna, stracit swoja plynnosć lub jest zjelczaly.
• Ježeli nie uzywasz czesto frytownicy przechowuj olej lub tuszcz w szklanych, zamkiptych pojemnikach, najlepiej w lodówce. Nie zaleca sie pozostawiać oleju we frytownicy przyez dźuszy okres czasu.

Frytki

Aby usmazyc smacnez i kruche frytki:

• Nie uzywaj młodych ziemniaków (nie są one najleysze do smażenia). Pokrój je w paski (słupki).
• OpluczPokrojone ziemniaki pod zimna, biezacag woda z kranu. W ten sposob ziemniaki podczas smazenia nie beda sie sklejacmiędzy soba.
  Wytrzyj ziemniaki ręcznikiem lub papierem wchłaniajocym wilgoć.

• Frytki naleź y smaźyc w dwóch etapach: - Pierwszy etap: 160^ przyez 10-15 minut. - Drugi etap: 190^ przyez 5-8 minut.

• Jeźeli frytki są mrożone naleźy przestrzegać wskazówek umieszczonych na opakowani frytek.

Mrozonki

• Władajęm różonki do frytownicy olej traci temperature dlatoi go nie naleź władć do nieduzej ilosci produktu.
• Przed wlozeniem nastepnej porcji poczekaj az tuszcz ponownie odzyska odpowiednia do smazenia mrozonki temperature (kiedy dioda ponownie zgasnie).
• UstawPokretto temperature zgodnie ze wskazowkami zamieszczonymi na opakowaniu mrozonki. Jeźeli takich wskazówek nie ma na opakowaniu ustawPokretto na najwyźsa temperaturé (190^)
• Te wskazówki odnosza są także do produktów, któ naleź traktowac delikatnej np. krokety.
• Przed smażeniem mrożonych produktów naleź wyśmć nadmierny ilosc lodu znajdujacego są w możonkach.

• W ponieszzej tabei zawarte są wskazówki i rady dotyczę smażenia. Nie przyzekraczej ilosci smazonych produktow wskazanych w tabeli.
• Jeżeli wskazówki z tabeli nie pokrywajcie ze wskazówkami na opakowaniu mrożonki, naleź dostosowej są do wskazówek znajdujnych są na opakowaniu

Temp. °C	PRODUKT	MAKSYMALNA ILOŚC PRODUKTU		CZAS W MINUTACH
		Świerzy	Mrożonka	Świerzy	Mrożonka
160°C	Frytki (pierwszy cykl)	1000gr		12÷15
170°C	Krokiety	8 sztuk	5 sztuk	4÷5	6÷7
	Grzyby	10 sztuk		2÷3
180°C	Kalmary po rzymsku	12 sztuk	8 sztuk	3÷4	4÷5
	Małzej	15 sztuk	12 sztuk	2÷3	3÷4
	Klopsy z mięsa	8-10 sztuk	6 sztuk	3÷4	4÷5
190°C	Frytki (drugi cykl)	1000gr.		5÷6
	Frytki mrożonka		600gr		6÷8
	Pączki	4-5 sztuki		5÷6
	Klops z szynki i sera	4 sztuki		4÷5

10. INFORMACJA DOTYCZACA PRAWIDŁOWEGO ZARZADZANIA ODPADAMI URZADZEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZYCH"

Na koniec okresu
uzytecznosci produktu
nie naleź ywrzuać
do opadów miejskich.
Mozna go dostarczyc do
odpowsiednich ośrodków
segregujacych opady

przygotowanych przyez wladze mistryskie lub do jegnostek

zapewniajacych takie uslugi. Osobne usuwanie sprezetu AGD pozwala uniknac negatywnych skutkow dla srodowiska naturalneo i zdrowia z powodu为其 nieodpowediego uuswania i umoziwia odzyskiwanie materiałow, z ktorych jest zloźony, w celu uzyskania znaczej oszczechnosci energia izasobów.

Aby podkreśić koniecznosć wólpracy z osrodkami segregujacymi odpady, na produktcie znajduje sie informacja przyypominajacja, iz nie naleź ywrzuć urzadzenia do zwykłych kontenerów na odpady.

Wiecej informaci moins zasięgnac kontaktuć sie zlokarnymi wędzami lub ze spreżedawca skepu, w ktorym zostarlo zakupione urzadzenia.

1. ONICAHNE HA YPEDA (Фиг. 1)

1. Kanak ha pnpTIOpHnka;
2. Празорчec:
   3.ДрьЖКаHa МржИкATA;
3. Мөхичka;
4. KoHTpOJIeH nAHeJ;
5. BytoH O/I;
6. Peotah;
7. Pe3epBoap 3a Ma3HnHa;
8. BbHnHa o6BnBkA;
9. Правлковаян на Терmoctата;
10. CBeTINHeN daTnK BKn./n3Kn;
11. Byton 3a OTbIoknpahe Ha TepMnUHaTa 3aunta;
12. Ka6eI n Ihe3do Ha Ka6eIa;

2. TEXHnueCKX XAPAKTEPNCIKN

Hansechenie-Yectota:230V-50Hz

Mouhoct: 2100W

Kanauntet:3L

3. BAXKHII PABNJA 3A CINYPHOCT

Ipei npbbaTa ynoTppe6a Ha ypea npooyTeTe BnImateJIHO INHCTpyKUnnte I n3ana3eTe 3a 6bdeu KOnCyttaun.
CneI kaTo pa3onakOBaTe ypea npoBepTe DaJIe E B Do6po CbCTOHNHe. B cnUaya Ha CbMHeHne He ro N3NoJ3BaNTe I ce o6bPheTe 3a NOMOu KbM ynpabOMOue Hen cHTbp 3a TEXHnuecka NODpBXka.
- OnakobvHnT MaTePnAn (HaIIOHOBn PIIIKOBe, CTIpOnOp) Tp6Ba Da 6bJe CbXpaHnBaH daneU OT Deca, Tb KaTO pPeDCTaBnBA IOTeHnAen H3TOuHnK Ha ONaCHOCT.
- Пгеди nbрвауynOTpe6baHa ypea npOBepeTe dani HanpexeHneTo Ha BaWata eJekTpUcEsKa mpeka OTROBapHa ot6en3aHOTo Bbpxy ypeda.
- EneKtpnueckata cnIpyHocT ha ypeia ce rapaHTnpa cAmO BcIyau, Ye CbIaIe T BKNIOUeHN KbM eOpNKacHO 3a3EmHa INCTaIIaUN, Taka KaKTo rPpeBnXkDaT DeNCTBaUNTE HopMN 3a eNeKtpnuecka cnIpyHocT. Ipon3BOUnTeJIrT He HOCN OTROBOPHocT 3a BpeIN npuHHeHOT

JIINcaTaHa eФИKacHo 3aEIMBaHe Ha
HnCTaIaIauIra. B cIyauHa cBmHene,
ObpbIaIte Ce KbM pOpeCNoHaIHO
KBaIIINΦUpaH cIeuaJIInCT.

B CnyaHa HeCbMeCTMIOCT MeKdy BaunKaTakn UeIeCeNa Ha ypeDa CMeHHeTe KOHTaTaC Dpyr IOnxOJaU, KaTO Ce OobpHeTe 3a NOMOu KbM KbAInDnUnPAn CneuaJIaNCT.
He npenopbUbame ynoTpe6ata Ha aanTepn, pa3KnOHTeIN nnIyDblXnTeIN. Ako n3No13BaHTo mE hanoXnTEINO, n3No13BaIne cAmo TeN, KOINT OTOBAPRT Ha dEnCTBaUNTe HOPMN 3a CnpyHOCt, BHNMAbaKN Da He npemHHabeTe MoHocCTTa OTBeJIra3Ha Ha aanTepa IIN yDblXnTeINn Ka6en.
B CnyaHa na abapnna n/niln HnnpabuHIO cyHKcnoHnpaNe n3KJIOUeTe ypeDa 6e3 da ce OINTBaTe Da rO npPABrTe.ObbPHeTe Ce 3a NOMoUc Camo KbM UYPabOMoUeH OT PPOIN3BOJNTeJIr TEXHnueCckn CepBn3 n N3NCKaIte Prn NOppaBkata My Da 6bDat N3No13BaHn OpRnHaJIHn pe3epBHN qactn n akcecoapn.
To3n ypeE npedHa3HaueHcMo 3a DomauHa ynoTpe6a, Taka KaTO e OINcaHO Ta3N KnKKa C INCTpyKUn. BcKa Ipyra ynoTpe6a Ce CHTa 3a HeaDeKbTaHa N KaTo Taka 3a Onacha.
- Пюизвордітелгіт He HOCN OTROBOPHOCT 3aВрEDnПпчнHeHOr NT HeNPaBnJIHa, rpeшнa nIIN 6e3OTROBOPha yNtpe6a Ha ypeDA, KaKTo n 3aВрEDn B CJIeDcTBne Ha NOpPabKHa Na ypeDa n3BbPseHa OT HeyПьЛHOMOSeH O JInCe.

Pnynotpe6ataHa eJektpueckn ypeDn Tp6Ba da 6bDaT cna3BaHn HAKON OCHOBn npabnla 3a cnrgpnoct C zeI da 6bJe HamaJIen pncsAOT noXap, eJektpueckn ydApn n/nn BpeDn npuHHeHn Ha xopa, A IMEHHO:

He n3noI3BaIte ypeDa, ako KpaKaTa uIIN pbIeTe Bn ca MoKpn IIN BnaXHn, KaKTo n aKO cTe 6OcN.
Kato 3auntha Mnpka cpeuy eektpnuecknydapn He nOTanTe KOHTpOJHn paHeI peoTaHa Ha ypea BBB BODa, HTO Tm MInTe NOT Teaua KpaH.
HE NIIATAIte TOPEUITE IOBbPXHOCTN.3A LcJIITA

N3IPOJ3BAIte DpBXKNTE.

BHIMAHIE! NO BPEME HA PABOTA ФПИТОПНИКьТ ДОCTИА ДО МНОТО ВИСOKИ TEMПЕРATУРИ. HEOБXODIMO Е ДА ВЗИМATE MEPКИ, 3A ДА ИЗБЕГHETE PИСКА OT ИЗТAPЯНИ, ПОЖAPИ ИЛД ПУГИ Bь3MOЖHI ВРЕДИ HA XOPA ИЛIN BEUИ.
HE MECTETE YPEDA JOKATO PABOTI NJIJ DOKATO I3CTINBA OJIMO.
He 3a6pa3aIte, Ye Ma3HnTe MoT aTa ce pa3rpaIaI T IIN DOpN 3aIaIaTI pIn npOdbJnxITeHIO To MM 3aRpaBaHe Do BVCOKI Tempeatypu. B clyauHa Ha 3aIaIbAne N3KlIoUeTe He3a6abHo YpeDa I NoCTaBeTe KaNaKa, 3a Da 3aDyUnTe PImMbKa. 3a BaWaTa CnIpyHocT HkOra He N3POn3BaIte BOda.
- ɪənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənərənə
3a da n3KJIOHTe ypea e Heo6xOIMo PbPBO Da NoCTaBtne pReBKMIOUBaTeJI B N03uIIN "0", cIeD KoETo da rO n3KJIOHTe OT KOHTaKTA.
HnKora He octabTne pa6oteu ype63 Ha3Op. NkIIOVAte ro dopu n KOrato OTe OTcBCTBaTe 3a KpaTko.
-ИЗчakВаиTe Ma3ниHаТа ДИЗТиHе ПпeДИ NOЧИСТВaHе ИПС CBхРаHЕНaурEDA.
He n3noI3BaIte ypeDa aKO 3axpaHbAunrMy Ka6eI nnIeNcIbT My CaIOBpeHn, KaKTo IN B CnyuHa Ha abapnI nn HnPabINHO fYHKUOHNIPAhe. IpoBepaIte peoBHO daJI3axpaHbAunrKa6eI ce HAMpa B Do6pocbCTOHNIE.
IOTpeBnteHt HaTo3n ypeH He Tp8Ba Da ce ONTBa Da CMeHr 3axpaHbAun My Ka6en.B CnyaH,Ye CbUnrTe IOBpeH eINe HEOxOIMo Da 6bJe CMeHEN Obpuaite Ce eINHCTBeHO KbM YnpabOMOueH OT pOn3BOJNTeJIr CepBn3 3aTexHNueCKa NOdRpBXka 3a HerOBnI nperrnI cMaHa.
He octabnTe Kaebela Da BcN O T KpaHa Macata Nnn KxHEnckn IIOT, KaKOT Da Bn3a B KOHTAKTC RopeuIN NOBbPxHOCTN.
Hikora He n3KIOUByaTe ypeHa OT MPeKaTa CdbpnaHe Ha Ka6eJa.
He nocTaBMyTe ypeBa B 6nI3OCT Do ra3OBu nn eJekTpueeCKn KOTIOHn, BbTpe nn

B HENOCpeCTBeHa 6bn3OcT Do ropeuIN cyPHN INMn MKNPOBbHOBN neKIn.

He n3noJ3BaIte ypeDaHa oTKpNTn npoctpaHCTBa, Hnto ro n3JaRaTe Ha aTMocfepHn BnAHHN (DbXd, CbHcE, JeDn dp.n.).
Korato peuTe da He n3non3BaTe noBee yPeJa e npenOpbTuTeJNo da ro HnpaBnte HeN3noJ3Baem, KaTo HApPmep CpexKeTe 3axpaHbauMMyKa6en.
To3n ypei He e npedHa3hauehen 3a n3no13BaHe OTnua (B TOBa YncNo I neca) CΦn3uYeCKn, CETNBn NnI yMCTBeHn yBpeKdAnHn NnI 6e3 ONIT NnO3HaHnOcBeHn aKO He Ca KOHTpOIpaHn NnI ObyeHn Da n3no13Bat ypeDa OTnueTo, KOeTO OTROBapr 3a TxHaTcNpyHOCT.
- Deuata Tp6Ba Da 6bDat HabIoDaBAHn, 3a Da He Ce Donycka Da UrrpaT Cypeda.
3a no-do6pa 3aunTa ce npenOpbUba
HnCTaInpaHeTo Ha npedna3Ho ycTpoiCtBO
3a ocTaTbUeH ToK (IOYT) c paBoTeH
ocTaTbUeH ToK He nObue O T 30 mA.
O6bPheTe ce 3a CbBET KbM BaUnr
eNeKTpoTeXnK.

4. ПРавиJA 3A УПOTPEБА

-Прелорьаму уnotpe6атураctитELHIMa3HINH IOxOJUH 3aпьже пri BvCOKI TempepaTyrn.МожdeЯИЗПОЛЗВATEteuHиЛТБьрДMa3HINH.AKOИЗПОЛЗВATE TBbPdIMa3HINH B3ImaJIte МерК,3aДа претOTbPaTNTe pperpBaHToHa peotana（Bx."Ynotpe6ha TbbpDIn Ma3HINH").
He n3no13BaIte ypeDa c MaIko Ma3HnHa nIi 6e3 Ma3HnHa. HnBOTo Ha Ma3HnHaTa Tp8Ba Da 6bDe MeKdY OT6JIa3aHO B pe3epBoapa 3a Ma3HnHa (8) MInHMaIIHO mMaKcIMaJIHO HnBO. PpeDn Da BkIoUChTe fprTHOpHnKa IPOBepTe daJIN HnBOTo Ha Ma3HnHaTa e DOCTaTbUHO.

3aunra

To3n cPpHTOpHnK e CHa6DeH C TePMoCTaT, KOTo I3KJIIOUba ypeDa B CnyaHa npePraBaHe. TePMoCTaTbT O6NKHOBeHO Ce 3aDeIeCTBa, KOratoB

pe3epBoapa HaФpntHOpNka HMaMa3HnHa NIN KOrATO Ma3HnHaTa eHeIOCTaTbUHa Bb3MOxHO e da ceIOnyIn pErpBaHe n npi pa3tanHeHa TBbpda Ma3HnHa.AKO TepMoCTaTbT N3KJIouH ypeDa Heo6xOIMOe Da DeIcTBaTe NoCJeDNHaYHH:

• N3KJIIOHcTe pPNTIOHnKA oT MpeKaTa n N3HaKaIte Ma3HNHaTa da N3CTInHe.
• HatncheTe npeBkIIOUbaTeIe HAmnpaIe Ce B rHe3dTo Ha 3axpaHbauIe Ka6eI OT 3aHaTcTaPaHa Ha KOHTpOINHn IaHEn (5).ΦpHTOpHNKbT ige 3aIOuHne pa6oTa OTHOB (Cx.7) To3n ypeI e cHa6deN C MInKpOIpBeKJIIOUbAteIe, KOITo He N03BOJRA pa6oTaHa φpHTOpHNka B Clyuai, Ye KOHTpOINHn IaHEn He e Do6pe crIIO6eH.

5. YNOTPEBA HATBbPDA MA3HnHA

Ako 3a IIpbxKe He I3NoI3BaTe TBbPda Ma3HnHa e Heo6XoIMa Da B3MmATE CJIeHNITe MEPK:

Pa3ToIeMa3HnHaTbOTJeHcBd Ha6aBeHOrh.
- 13CnIeTe BnIMaTeJIHO Ma3HnHaTAtB pe3epBoapa Ha pPntHOpHnKa DoOT6eJr3aHOTo MAKcImaJIHO HnBO MAX.
Bx."HaunHaynoTpe6a".
Ako ce KaHnTe Da n3nON3BaTe TBbpda Ma3HNHa, KOrTO Ce HAMnpa BbB 0pnTIOpHnKa OT npEdoHa yNtpe6a HAnpaBeTe DUnnCnB Hec NOMOuTa Ha BNnUa. Pn Ta3n Onpaunn BHNMaBAIte Da He NOBpeDnTe peotaHa.
CneI KaTo Harglacnte TepMoctata (10) Ha TemnepaTpya 160^ octabete ypeDa da ce 3arpee B npoDbJnxHHe Ha eHa MNHyTa, CneI KOeTO OTHOBO IOCTaBeTe TepMoctata Ha "0". NObTopeTe cbuata Onpaun Ipe3 nHTepBaIn OT NO HrKoNko MmHyTu, DOKaTO Ma3HNHaTa He ce pa3TONn HanbInHO. No To3n HauHIn Se n36erHete DoCTnraHeto Ha MHoro BvcoKa TemnepaTpya, KOrTO MOKe da NOBpeDn peotaHa.

111 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

1 1

JUELISOLU

s4+1jLJU 1uJ U

Jcys

30 1

100 100

1g

Juei

wlll 5 lll 1 jai