HBWS 58D1AE-80 - Pralka HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HBWS 58D1AE-80 HOOVER

1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa instalacji s. 3
2 Gdzie umieścić urzqdzenie s. 5
3 Wymiary pralki s.7
4 Narzędzia instalacyjne s. 9
5 Wymiary szafki s. 10
6 Film instruktazowy dotyczący instalacji krok po kroku s. 11
7 Pierwsze kroki instalacji s. 12
8 Instrukcja instalacji pralki s. 13

8.1 Regulacja nóżek przed montażem drzwi szafki

8.2 Sprawdzanie prawidłowej wysokości pralki wewnątrz szafki

8.3 Umieszczenie szablonu montażowego na tylnej stronie drzwi szafki

8.4 Wiercenie drzwi szafki w celu zamontowania zawiasów

8.5 Wiercenie drzwi szafki w celu zamontowania magnesu zamykającego

8.6 Montaż zawiasów i magnesu na drzwiach szafki

8.7 Montaż płytki i zatyczki na pralce

8.8 Montaż przekładek do pralki

8.9 Montaż drzwi szafki z przodu pralki

8.10 Montaż pralki wewnątrz szafki

8.11 Regulacja nóżek

8.1 Regulacja nóżek przed montażem drzwi szafki 8.2 Sprawdzanie prawidłowej wysokości pralki wewnątrz szafki 8.3 Umieszczenie szablonu montażowego na tylnej stronie drzwi szafki 8.4 Wiercenie drzwi szafki w celu zamontowania zawiasów 8.5 Wiercenie drzwi szafki w celu zamontowania magnesu zamykającego 8.6 Montaż zawiasów i magnesu na drzwiach szafki 8.7 Montaż płytki i zatyczki na pralce 8.8 Montaż przektadek do pralki 8.9 Montaż drzwi szafki z przodu pralki 8.10 Montaż pralki wewnątrz szafki 8.11 Regulacja nóżek

Przed rozpoczęciem instalacji należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Twoje bezpieczeństwo jest dla nas bardzo ważne.

• Jeżeli urządzenie jest używane w sposób niezgodny z powyższymi zaleceniami, może to skrócić jego żywotność i unieważnić gwarancję producenta.
• Po zainstalowaniu urządzenie należy ustawić tak, aby gniazdko elektryczne było w zasięgu ręki.
• Podczas transportu nigdy nie opieraj drzwi o śruby transportowe.
  • Zalecamy, aby pralkę podnosity dwie osoby.
• Jeśli pralka ulegnie awarii lub przestanie działać prawidłowo, należy je wyłączć, wyłączyć dopływ wody i nie ingerować w urządzenie. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez Centrum Wsparcia Technicznego i mogą być wykonywane wyłącznie przy użyciu oryginalnych części zamiennych.
• Instalację musi wykonać wykwalifikowany technik, który zna i przestrzega przepisów obowiązujących w kraju, w którym dokonywana jest instalacja, a także instrukcji producenta.
• Jeśli do usunięcia usterek powstałych na skutek nieprawidłowego montażu konieczna okaże się pomoc producenta, taka pomoc nie jest objęta gwarancją.
• Przed uruchomieniem urządzenia należy usunąć materiały opakowaniowe.
• Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy nie jest ono uszkodzone.

1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa instalacji

• Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek nieprawidłowego montażu.
• Podczas instalacji urządzenie nie może być podłączone do sieci elektrycznej.
• Podczas instalacji nie należy używać uchwytu drzwi do podnoszenia ani przenoszenia urządzenia.
• Podczas montażu zaleca się założenie rękawic ochronnych, aby uniknąć skaleczeń.

- W przypadku nieprawidłowego montażu, ingerencji w urządzenie oraz nieprawidłowego podłączenia gwarancja na urządzenie traci ważność.

- Upewnij się, że po zakończeniu instalacji nie ma dostępu do przewodu zasilającego.

- Po zainstalowaniu przewód zasilający nie może stykać się z ruchomymi częściami wyposażenia kuchennego (np. szufladą) ani być narażony na naprężenia mechaniczne.

- Przekazując urządzenie użytkownikowi końcowemu, technik musi upewnić się, że zostało ono prawidłowo zainstalowane.

- Urządzenie należy umieścić pod blatem roboczym.

- Należy zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie.

Gdzie umieścić urządzenie

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do instalacji w środowisku domowym lub podobnym, takim jak:
• pomieszczenie kuchenne przeznaczone do użytku personelu sklepów, biur i innych środowisk pracy;
• w obszarach dostępnych dla personelu i klientów w hotelach, motelach i innych obiektach o charakterze mieszkalnym;
• ośrodki odnowy biologicznej, pensjonaty typu Bed & Breakfast (B&B).
• Inne użytkowanie urządzenia niż w środowisku domowym lub w typowych funkcjach gospodarstwa domowego, takie jak komercyjne użytkowanie przez specjalistów lub przeszkolonych użytkowników, jest wykluczone nawet w przypadku wyżej wymienionych zastosowań.
• Upewnij się, że dywany nie blokują podstawy pralki ani kanałów wentylacyjnych.
• Nie wystawiaj pralki na działanie czynników atmosferycznych (deszczu, stółca itp.).
• Nie należy instalować urządzenia na otwartej przestrzeni narażonej na działanie czynników atmosferycznych.
• Urządzenie należy instalować i użytkować w zamkniętym, zadaszonym, suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku na wysokości do 2000 metrów.
• Umieść urządzenie w pobliżu gniazdka elektrycznego.

2 Gdzie umieścić urządzenie

• Nie należy umieszczać urządzenia na dywanach ani podobnych powierzchniach.
• Urządzenie należy ustawić na czystej, płaskiej i stabilnej powierzchni.
• Jakiekolwiek uszkodzenia urządzenia lub inne szkody lub straty wynikające z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem (naweł w gospodarstwie domowym lub innym lokalu mieszkalnym) nie będą akceptowane przez producenta w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo.

Wymiary pralki

Wymiary w mm

Widok z boku

Widok aksonometryczny z przodu

3 Wymiary pralki

Pozycjonowanie przewodów hydraulicznych i kabla zasilającego

A. Wąż doprowadzający wodę 1.1 m od ograniczenia B. Wąż spustowy wody i UWAGA: wąż wychodzi od dołu, ale musi pozostać zamocowany mniej więcej w połowie wysokości pralki, zgodnie z tym, jak został wyprodukowany.

Narzędzia instalacyjne

Potrzebne narzędzia

Śrubokręt krzyżakowy śrubokręt Ptłoski rękawice śrubokręt klucz do nakrętek otówek nożyczki kątownik poziom taśma moskująca taśma miernicza noż

Narzędzia dostarczone wraz z urządzeniem

Widok aksonometryczny z przodu

Film instruktazowy dotyczący instalacji krok po kroku

Możesz obejrzeć film instruktażowy dotyczący instalacji urządzenia, skanując kod QR

lub klikając

na poniższy

7 Pierwsze kroki instalacji

Odkręć 2 lub 4 śruby (A) z tytu pralki i wyjmij 2 lub 4 przekładki (B), jak pokazano na rysunku 1. Następnie, jak pokazano na rysunku 2, zakryj 2 lub 4 otwory zatyczkami znajdującymi się w torebce z instrukcją.

Instrukcja instalacji pralki

8.1 Regulacja nożek przed montażem drzwi szafki

Wypoziomuj pralkę, obracając nakrętki nóżek kluczem w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara/przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Dostosuj wysokość nóżek do pożqdanej wysokości, upewniając się, że mocno przylegają do podłogi (rysunek 1). Na koniec należy zablokować nakrętki (rysunek 2).

8 Instrukcja instalacji pralki

8.2 Sprawdzanie prawidłowej wysokości pralki wewnątrz szafki

Zmierz odległość (jeśli istnieje) między początkiem drzwiczek szafki a najwyższym punktem pralki, a następnie zaznacz dokładny pomiar na drzwiczkach szafki, które mają zostać przymocowane do pralki.

Umożliwi to prawidłowe umiejscowienie szablonu montażowego przed wywiercieniem otworów w drzwiach szafki w kroku 8.3.

OSTRZEŻENIE: Pomiar x może naweł odpowiać 0.

8.3 Umieszczenie szablonu montażowego na tylnej stronie drzwi szafki

Po ustaleniu kierunku otwierania drzwi szafki należy przyłożyć dostarczony szablon montażowy do tylnej strony drzwi szafki. Za pomocą kątownika zaznacz ołówkiem dokładny pomiar wykonany w kroku 8.2 i umieść szablon montażowy zgodnie z kierunkiem strzałek. Przed przejściem do kroku 8.4 zabezpiecz ją taśmą papierową.

Pozycjonowanie szablonu montażowego dla drzwi szafki otwieranych na lewo

Pozycjonowanie szablonu montażowego dla drzwi szafy otwieranych na prawą stronę

8 Instrukcja instalacji pralki

8.4 Wiercenie drzwi szafki w celu zamontowania zawiasów

Wywierć otwory w drzwiach szafki, aby dopasować je do zawiasów, używając frezu o głębokości 12 mm i średnicy 35 mm, w pozycji prawej lub lewej, w zależności od wybranego kierunku otwierania.

UWAGA: potu ustalić na podstaw montażowego.

Instrukcja instalacji pralki

8.5 Wiercenie drzwi szafki w celu zamontowania magnesu zamykającego

Wywierć otwory w drzwiach szafki, aby przymocować magnes zamykający, po stronie przeciwnej do otworów na zawiasy wykonanych w kroku 8.4.

UWAGA: położenie otworu leży ustalić na podstawie ablonu montażowego.

8 Instrukcja instalacji pralki

8.6 Montaż zawiasów i magnesu na drzwiach szafki

Przymocuj zawiasy (rysunek 1) i magnes wraz z przekładką (rysunek 2) za pomocą dołączonych śrub.

Instrukcja instalacji pralki

8.7 Montaż płytki i zatyczki na pralce

W górnej części pralki zamocuj płytę w pozycji prawej lub lewej, wkładając ją w plastikową podporę i przykręć śruby (rysunek 1). Na dole zamocuj korek zatrzaskowy (rys. 2).

8 Instrukcja instalacji pralki

8.8 Montaż przekładek do pralki

Zamontuj odpowiednie przekładki z przodu pralki, zwracając uwagę na oznaczenia położenia każdej z nich (rysunek 1). Następnie należy je zabezpieczyć za pomocą dołączonych śrub (rysunek 2).

Instrukcja instalacji pralki

8.9 Montaż drzwi szafki z przodu pralki

Przymocuj zawiasy, które już zostały zamontowane na drzwiach szafki, do przektadek przymocowanych do pralki w kroku 8.8, jak pokazano na rysunku.

8 Instrukcja instalacji pralki

8.10 Montaż pralki wewnątrz szafki

UWAGA: Przed przystąpieniem do montażu zabudowy należy wykonać podłączenia wodne i elektryczne. Zobacz rozdział 9 tego podręcznika.

Instrukcja instalacji pralki

8.11 Regulacja nóżek

Po zamontowaniu pralki można w razie potrzeby dokonać dalszej regulacji przednich nóżek (rysunek 1). Następnie przymocuj cokół szafki (rysunek 2).

9.1. Podłączanie węża włotowego

Podłącz wąż dopływowy dostarczony wraz z pralką do tylnej ścianki urządzenia. Następnie podłącz pralkę do kranu, używając wyłącznie węża dołączonego do pralki.

OSTRZEŻENIE: Nie używać ponownie starych węży.

i UWAGA: Niektóre modele mogą mieć jedną lub kilka poniższych funkcji:

- CIEPŁO I ZIMNO: Przygotowanie do podłączenia do sieci wodociągowej z ciepłą i zimną wodą, co zapewnia większą oszczędność energii. Podłącz szary wąż do kranu z zimną wodą, a czerwony wąż do kranu z ciepła

Podłączenie wody i prądu

9

- AQUASTOP: Urządzenie zabezpieczające wbudowane w wąż dopływowy, które blokuje przepływ wody w przypadku uszkodzenia węża. Jeżeli tak się stanie, w okienku „A” pajawi się czerwony znak informujący o konieczności wymiany węża. Aby zdjęć pierścień, naciśnij blokadę zabezpieczającą przed odkręceniem „B”.

- AQUAPROTECT - WĄŻ DOPŁYWOWY Z OCHRONĄ: W przypadku wycieku wody z głównego węża wewnętrznego „A”, przezroczysta osłona „B” zapobiegnie wydostawaniu się wody, umożliwiając dokończenie cyklu prania. Po zakośczeniu cyklu favorsym specjalność dozkuywą, kontaktujące się

9 Podłączenie wody i prądu

9.2. Prawidłowe umiejscowienie węża spustowego

⚠ UWAGA: Ustawiając pralkę przy ścianie, należy upewnić się, że wąż spustowy nie ma zagięć ani przewężeń.

Otwór przelewowy X X

Podłączenie wody i prądu

9.3. Alternatywne opcje połączenia

Podłącz wąż spustowy do krawędzi wanny lub, co jest jeszcze lepsze, do stałego odpływu o wysokości co najmniej 50 cm i średnicy większej od węża pralki.

Maks. 100 cm Maks. 2,5 m Maks. 50 cm - maks. 85 cm X Min. 4 cm

9.4. Połączenia elektryczne i instrukcje bezpieczeństwa

Aby bezpiecznie wykonać podłączenie elektryczne urządzenia, należy przestrzegać następujących ostrzeżeń:

• Jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na kabel lub specjalny zestaw dostępny u producenta lub w jego serwisie technicznym.
• Dane elektryczne (napięcie zasilania i pobór mocy) można znaleźć na tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzeniu.
• Upewnić się, że instalacja elektryczna jest uziemiona i zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami oraz że gniazdo jest zgodne z wtyczką urządzenia.
• Ogólnie rzecz biorąc, nie zaleca się stosowania elementów przejściowych, rozgałęziaczy potączeń ani przedłużaczy.
• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z czyszczeniem lub konserwacją pralki należy odłączyć ją od zasilania i zamknąć zawór wody.
• Nie ciągnij za kabel zasilający ani za samo urządzenie w celu odłączenia go od zasilania.
• Przed otwarciem drzwi upewnij się, że w bębnie pralki nie ma wody.
• Wszelkie nieprawidłowe naprawy, instalacje i konserwacje mogą stanowić poważne zagrożenie dla użytkownika.
• Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody bezpośrednie lub

Podłączenie wody i prądu

• Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie należy uszkadzać wtyczki i/lub kabla zasilającego.
• Nie podłączaj urządzenia do listwy z wieloma gniazdami, przedłużaczy ani przenośnych źródeł zasilania.
• Po ustawieniu urządzenia w wybranym miejscu upewnij się, że przewód zasilający nie jest zaciśnięty ani uszkodzony oraz że z tytu urządzenia nie ma listew z wieloma gniazdami ani przenośnych źródeł zasilania.

Pobór mocy

Zobacz tabliczkę znamionową urządzenia.

Wyłącznik różnicowopрядowy (wyłącznik różnicowopрядowy)

Zalecamy zastosowanie wyłącznika różnicowoprądowego (wyłącznika różnicowoprądowego) o prądzie zadziałania zgodnym z obowiązującymi normami.

⚠ OSTRZEŻENIE: Urządzenie nie może być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak timer, ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany. Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera ani oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

• Upewnij się, że dane elektryczne na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami zasilania elektrycznego.
• Urządzenie działa przy napięciu 220–240 V AC/50 Hz.
• Unewii sie. że kabel sieciowy nie jest zaplatany pod urządzeniem podczas

9 Podłączenie wody i prądu

9.5. Dodatkowe wskazówki

Przy korzystaniu z jakiegokolwiek urządzenia należy przestrzegać kilku podstawowych zasad:

• Do podłączenia dopływu wody należy używać wyłącznie dostarczonych węży. Nie używać ponownie starych węży.
• Ciśnienie wody musi wynosić od 0,1 MPa do 1 MPa.
• Zalecamy dbanie o czystość wtyczki: jakiekolwiek pozostałości brudu na wtyczce mogą spowodować pożar.
• Nie należy ciągnąć za kabel zasilający w celu odłączenia urządzenia od zasilania.
• Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami i stopami.
• W przypadku nieprawidłowego działania i/lub utraty wydajności należy wyłączyć urządzenie i nie podejmować żadnych czynności w jego zakresie.

10 Dostawa dla użytkownika

Po zakończeniu instalacji:

Demontaż urządzeń

Aby odinstalować urządzenie, wykonaj następujące kroki:

• Odłącz urządzenie od zasilania.
• Odkręć wszystkie śruby mocujące.
• Nieznacznie unieś urządzenie i wyciągnij je całkowicie.
• Urządzenie nie uszkadza obudowy, można w niej również zamontować nowe urządzenie.

Utylizacja urządzeń

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE).

ZSEE zawiera zarówno zanieczyszczenia (mogące mieć negatywny wpływ na środowisko), jak i surowce (które można ponownie wykorzystać).

W związku z tym konieczne jest poddawanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego odpowiednim procesom przetwarzania, które umożliwia bezpieczne usuwanie i utylizację zanieczyszczeń oraz wydobycie i recykling surowców. Każdy obywatel może odegrać decydującą rolę w zapewnieniu, że zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny nie stanie się problemem dla środowiska.

Wystarczy przestrzegać kilku prostych zasad:

Solid dark blue background with no visible text, symbols, or objects