LAVATRICE DYSM 712P3D-30 - Pralka HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LAVATRICE DYSM 712P3D-30 HOOVER

Przy pomocy tego pokrętła można wybrać żądany program prania. W tym celu należy ustawić pokrętło programatora tak, aby wskaźnik na nim wskazywał żądany program (p). Obrót pokrętem możliwy jest w obu kierunkach. Wybór temperatury będzie zależał od wybranego programu (Zobacz tabelę programów).

B1 OBROTY WIRÓWKI

B2 OPÓZNIONY START

B3 TEMPERATURY PRANIA

C1 "OPORNE PLAMY"

C2 AQUAPLUS

C3 ŁATWE PRASOWANIE

C4 "POZIOM ZABRUDZENIA"

G KONTROLKA DRZWICZEK - ROZPOCZĘCIA PROGRAMU

H WŁĄCZYĆ/WYŁĄCZYĆ

I KONTROLKA KG.MODE

D KONTROLKA OPÓŻNIONY START/PAUZA

V WYŚWIETLACZ "DIGIT"

System sygnalizacji wyświetlacza stale i nformuje nas o pracy pralki

p WSKAŹNIK POZYCJI POKRĘTEŁ

Technologia Silent Pulse - Motor Inverter (inverter silnika)

Dzięki trójfazowemu silnikowi nowej generacji, sterowanemu przez technologicznie zaawansowany elektroniczny "mózg", udało się stworzyć nowy tryb prania, naśladujący wewnątrz bębna ruchy wykonywane przy praniu ręcznym. Po raz pierwszy bęben nie wykonuje pełnego obrotu, a jedynie jego krótkie odcinki oddzielone przerwami. (pranie wełny i jedwabiu).

Pralka wyposażona jest w urządzenie, które automatycznie ustawia otwór ładunkowy bębna ku górze, po zakończeniu wybranego programu.

SPECJALNY PROGRAM JEDWAB

Pralka wyposażona jest w delikatny kompletny cykl prania przeznaczony dla tkanin do prania ręcznego i dla tkanin jedwabnych dopuszczonych do prania w pralce. Cykl ten wykonywany jest w temperaturze do 30 oC z 3 płukaniami, bez końcowego wirowania.

"Slow Motion Technology" to innowacyjny system zatrzymania bębna, pozwalający na bezpieczne i proste załadowanie prania do pralki. Dzięki zastosowaniu dwóch resorów, umieszczonych po obydwu stronach urządzenia, drzwiczki otwierają się zaledwie 2 sekundy po zatrzymaniu bębna, poprzez delikatne naciśnięcie środkowego przycisku

Tabela programów mod. DYSM 712P3D

program

rodzaj tkaniny

czas około min.

temp. reg. maks. °C

prędkość wirowania maks.

ład. maks. kg

dozowanie środka piorącego przyciski opcji C

I

II

BAWEŁNA

+Pre Kolory odporne Białe

display

90°

1200

7

•

•

•

•

•

•

•

** Kolory odporne

display

60°

1200

7

•

•

•

•

•

•

MIESZANE SYNTET.

Kolory odporne

display

60°

1000

2

• •

• •

•

DELIKATNE

Delikatne

display

40°

600

1,5

• •

•

Jedwab

display

30°

0

1

• •

•

Welna

display

40°

800

1

• •

•

SPECJALNEA

Płukanie

display

1000

•

•

Wirowanie

display

1200

Odpompowanie

display

0

Sports

display

40°

1000

2

• •

Sybkie

14'

40°

1000

2

• •

•

33'

40°

1000

2

• •

•

44'

40°

1000

3

• •

•

** programy do prania bawełny zgodnie z (UE) nr 1015/2010 i nr 1061/2010

PROGRAM BAWEŁNA w temperaturze 60°C PROGRAM BAWEŁNA w temperaturze 40°C

Programy te są przeznaczone do prania średnio zabrudzonych tkanin bawełnianych i są najbardziej efektywne pod względem łącznego zużycia wody i energii.

Programy te zostały opracowane tak, aby temperatury prania były dostosowane do temperatur podanych na metkach ubrań; rzeczywista temperatura wody może nieznacznie różnić sie od podanej w cyklu prania.

Zalecenia dotyczące stosowania detergentów w zależności od temperatury prania.

Dla programów prania bawełny w temperaturach > = a 60^ dla odzieży białej wytrzymałej mocno zabrudzonej zalecane jest stosowanie detergentu w proszku gdyż zawiera on wybielacze które przy średnich i wysokich temperaturach są bardzo skuteczne.

Dla programów w temperaturach od 40° do 60°C wybór detergentu zależy od rodzaju tkaniny, kolorów oraz stopnia zabrudzenia. Generalnie dla odzieży białej wytrzymalej mocno zabrudzonej zalecane jest stosowanie detergentu w proszku do tkanin białych, dla odzieży kolorowej bez uporczywych plam zalecane są natomiast płyny lub proszki przeznaczone do tkanin kolorowych.

Dla programów w niskiej temperaturze <40 °C zalecane jest stosowanie detergentów w płynie lub proszku przeznaczonych do niskich temeperatur.

Do prania wełny i jedwabiu należy stosować jedynie detergenty do tego przeznaczone.

Dozowanie detergentu powinno być zgodne z zaleceniami podanymi na opakowaniu przez producenta.

Program	ład.	temp. reg.	prędkość wirowania	Energia	Zużycie wody
Cotton 60°C	7 kg / 3,5 kg	230min. /110min	1200Rpm	1,05kWh /0,80kWh	55l /35 l
Cotton 40°C	3,5 kg	120min.		0,64kWh	35l
Syntet. 40°C	2 kg	105min.	1000Rpm	0,49kWh	64l
Welna 40°C	1 kg	55min.	800Rpm	0,45kWh	50l

Zużycie energii w trybie wyłączenia i czuwania 0,2 / <1 W

WAŻNE

Nie stosować środka piorącego w płynie w programach z praniem wstępnym i/lub w przypadku programowania czasu startu.

PRZYGOTOWANIE CYKLU PRANIA

1.- Po włożeniu prania należy zamknąć pokrywy bębna i sprawdzić, czy są dobrze zamknięte.

2.- Wsypać środek piorący i dodatki, nie przekraczając linii wskazującej "MAKS".

.- proszek dla prania wstępnego I

.- proszek dla programu prania II

.- środek zmiękczający

WYBIERANIE PROGRAMÓW I POŻĄDANYCH OPCJI

3.- Obracać pokrętłem wybierania programów (A) aż do pożądanego programu.
4.- Można również wybrać temperaturę prania, przy pomocy przycisku (B3)

B3 temperatura prania

W chwili, kiedy zostanie wybrany program, automatycznie wskazana zostanie zalecana temperatura prania i zaświeci się odpowiedni wskaźnik.

Można obniżyć lub podwyższyć temperaturę naciskając przycisk (B3).

Uwaga: Modyfikowanie temperatury należy wykonać przed wyborem POZIOMU ZABRUDZENIA

5.- Zgodnie z życzeniem, można nacisnąć przycisk lub przyciski potrzebnych opcji (C1, C2, C3, C4).

.- Zaleca się wybieranie żądanych opcji przed uruchomieniem programu (H).
- Opcja nie zadziała, jeśli faza prania przeszła przez etap, gdy się ona aktywuje. Jeśli po wybraniu opcji zechcemy ją anulować, wystarczy ponownie nacisnąć przycisk (kontrolka zgaśnie)

C1 przycisk "oporne plamy"

Naciśnięcie tego przycisku włącza sensory nowego ACTIVA SYSTEM, które oddziaływują albo na wybraną temperaturę, utrzymując ją na stałym poziomie podczas całego cyklu prania, albo na mechaniczne działanie bębna. Bęben obraca się z dwiema różnymi prędkościami w kluczowym momencie: gdy środek piorący wnika w prane rzeczy, bęben obraca się w taki sposób, aby został on jednolicie rozprowadzony. Z drugiej strony, prędkość wzrasta w chwili prania i płukania tak, aby działanie czyszczące było maksymalne. Dzięki tem specjalnemu systemowi, skuteczność prania zwiększa się o 60%, a także usunięte zostają najoporniejsze plamy, i wszystko to BEZ ZWIĘKSZANIA CZASU TRWANIA PROGRAMU.

Działa tylko w programach prania bawełny.

C2 przycisk aquaplus

Dzięki nowemu SENSOR ACTIVA SYSTEM, naciśnięcie przycisku umożliwia wykonanie specjalnego cyklu prania we wszystkich programach i dla wszystkich rodzajów tkanin, dbającego o ich włókna i o delikatną skórę ich użytkowników.

Pobieranie o wiele większej ilości wody i nowe działanie cyklów obracania się bębna w połączeniu z pobieraniem i wypuszczaniem wody pozwala na otrzymanie doskonale wypranej i dokładnie wypłukanej odzieży. Zwiększona ilość wody w cyklu prania, ma na celu zapewnienie całkowitego rozpuszczenia środka piorącego, co gwarantuje skuteczne pranie. Zwiększono również ilość wody płukania, aby wyeliminować z włókien wszelkie resztki środka piorącego.

Funkcja ta została specjalnie przestudiowana biorąc pod uwagę osoby o delikatnej i wrażliwej skórze, u których najmniejsza nawet pozostałość środka piorącego może wywołać podrażnienie lub uczulenie.

Zaleca się również stosowanie tej funkcji do prania odzieży dziecięcej i delikatnej bielizny, zwłaszcza bielizny toaletowej, włókna której mają tendencje do zatrzymywania środków piorących.

Opcja ta nie jest dostępna w programie prania wełny.

C3 przycisk OPCJA NOCNA

Włączenie tego przycisku powoduje ograniczenie wirowań pośrednich (gdzie to było przewidziane) do 400 obr/min oraz zwiększenie poziomu wody przy płukaniach a bielizna pozostaje zanurzona w wodzie aż do ostatniego płukania, dzieki czemu włókna tkanin doskonale się rozprężają.

Podczas fazy zatrzymania wody w zbiorniku kontrolka przycisku miga wskazując, że pralka jest w fazie pauzy.

Należy zwolnić przycisk aby zakończyć pranie wirowaniem i wypuszczeniem wody. (Można ewentualnie zmniejszyć obroty wirówki lub ją anulować za pomocą odpowiedniego przycisku.)

Dzięki elektronicznej kontroli wypuszczanie wody w fazach pośrednich odbywa się w sposób cichy, dzięki czemu program ten jest zalecany do prania nocnego.

C4 przycisk "poziom zabrudzenia"

Wciskając ten przycisk (aktywny tylko dla tkanin bawełnianych i mieszanych) można wybrać jeden z 3 poziomów intensywności prania w zależności od stopnia zabrudzenia tkanin.

Po wybraniu programu i temperatury prania kontrolka stopnia zabrudzenia ustawia się automatycznie na poziomie minimalnym wymaganym. Wciśnięcie przycisku zwiększasą poziom zabrudzenia i w konsekwencji modyfikuje także parametry długości cyklu prania.

W momencie wyboru programu minimalny poziom zabrudzenia będzie wskazany za pomocą odpowiedniej kontrolki.

Jeśli wybierzemy wyższy poziom zabrudzenia za pomocą odpowiedniego przycisku, zaświeci się kontrolka odpowiadajaca temu poziomowi.

Uwaga: Poziom zabrudzenia może zmienić się automatycznie w zależności od wybranej temperatury prania.

Szybkie pranie

Wybierając ten program i naciskając przycisk C4, można zmienić długość czasu prania i wybrać jeden z 3 szybkich programów (14' - 30' - 44').

6.- Jeśli chcesz, przy pomocy przycisku B1 możesz wybrać prędkość wirowania.

B1 obroty wirówki

Po wybraniu programu na wyświetlaczu pokaże się maksymalna ustawiona prędkość wirowania. Każde wciśnięcie przycisku

wirówki zmniejsza prędkość wirowania o 100 obr/min. Minimalna prędkość wirowania to 400 obr/min. Ewentualnie można wyłączyć wirowanie wciskąc kilkakrotnie przycisk wirówki

7.- Po wybraniu pożądanych opcji, aby zacząć program, naciśnij przycisk włączający H, pralka zacznie wykonywać pożądany program.

Jeśli po wybraniu jakiejs opcji, zechcesz ją skasować, wystarczy nacisnąć ponownie przycisk (zgaśnie odpowiednie światelko kontrolne).

C5 Przycisk "opóźniony start"

Przycisk ten pozwala zaprogramować cykl prania z opóźnieniem maksymalnie 24 godziny.

Aby zaprogramować opóźniony start należy:

Ustawić wybrany program.

Wcisnąć przycisk pierwszy raz, aby aktywować program ( na wyświetlaczu pokaże się napis h00), a następnie wcisnąć przycisk jeszcze raz aby ustawić opóźnienie startu o jedną godzinę ( na wyświetlaczu pokaże się napis h 01). Każde następne wciśnięcie przycisku wydłuża start o jedną godzinę , aż do 24 godzin, natomiast ostatnie wciśnięcie tego przycisku wyzerowuje opóźniony start.

Potwierdzić ustawienie wciskając przycisk "START/PAUZA" (Kontrolka na wyświetlaczu zacznie migać) aby rozpocząć odliczanie, po zakończeniu którego program włączy się automatycznie.

Można anulować ustawiony opóźniony start w następujący sposób:

Przytrzymać wciśnięty przycisk przez 5 sekund, aż na wyświetlaczu pokażą się parametry wybranego programu. W tym momencie można uruchomić program poprzednio wybrany wciskając przycisk “START/PAUZA” lub anulować operacje ustawiając pokrętło wyboru programów na pozycję ① (OFF) i ponownie wybrać inny program.

Określanie czasu programu – czas trwania cyklu (V)

Przy wybieraniu programu na wyświetlaczu pojawia się automatycznie długość czasu cyklu, która może być różna w zależności od wybranej opcji.

W ciągu pierwszych 4 minut cyklu prania, w przypadku programów: bawełna i tkaniny mieszane, pralka określa czas programu w zależności od ilości wsadu (świeci się wskaźnik I „kg.mode” – „czujnik wagi”). W tym czasie wskaźniki wyświetlacza zmieniają się, pokazując co 5 sekund maksymalny czas trwania programu. Po upływie tych pierwszych 4 minut wyświetli się czas trwania cyklu i będzie na bieżąco aktualizowany, aż do zakończenia programu.

Wskaźnik blokady drzwi – światło wskaźnika rozpoczęcia prania (G)

Zapala się przy naciśnięciu przycisku START.

Po naciśnięciu przycisku START/PAUZA świątełko początkowo będzie migać, a następnie ustabilizuje się aż do zakończenia prania.

Po upływie 2 minut od chwili zakończenia prania światełko zgaśnie, co oznacza, że można otworzyć drzwi.

Kasowanie-zmiana programu

Jeśli chcesz zmienić lub skasować już rozpoczęty program, należy postąpić w następujący sposób:

• Ustaw selektor programów w pozycji ①(OFF). W tym momencie anulowałeś poprzedni program i jeśli chcesz, możesz wybrać nowy.
• Wybierz nowy program.
• Ponownie wciśnij przycisk (H).

Pralka wykona nowy, wybrany program.

Przerwanie programu

Można zatrzymać chwilowo cykl prania, np. kiedy chcemy włożyć dodatkową bieliznę. W tym celu należy postąpić w następujący sposób:

• Wciśnij przycisk (H) i przytrzymaj wciśnięty, aż zaczną migać wskaźniki przycisków opcji i wyświetlacz wskazujący pozostały czas prania V.
• Kiedy zgaśnie kontrolka blokady drzwiczek (ok. 2 minut), można je otworzyć i włożyć dodatkową bieliznę.
• Zamknąć dokładnie drzwiczki bębna oraz pokrywę zewnętrzne.
• Wcisnąć przycisk (H) a pralka będzie kontynuować program.

Po zakończeniu programu na wyświetlaczu pojawi sie wskaźnik END.

Należy zaczekać ok. 2 minuty, aż zgaśnie kontrolka blokady drzwiczek (G).

Aby wybrać bieliznę należy ustawić programator w pozycji ① (OFF), otworzyć pralkę a następnie bęben.