HNL 6106 - Pralka HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HNL 6106 HOOVER

Kupując sprzęt AGD firmy Candy dowiodłeś, że nie akceptujesz kompromisów i chcesz mieć to co najlepsze.

Firma Hoover ma przyjemność przedstawić nową pralkę automatyczną, która jest rezultatem lat poszukiwań i doświadczeń nabytych w bezpośrednim kontakcie z konsumentem. Wybrateś jakość, trwałość i wysoką sprawność - cechy charakteryzujące pralkę Hoover.

Firma Hoover oferuje także szeroki asortyment innych urządzeń AGD, takich jak zmywarki do naczyń, pralkosuszarki, kuchenki, kuchenki mikrofałowe, tradycyjne piecyki i kuchenki, a także lodówki i zamrażarki.

Poproś Twojego sprzedawcę o kompletny katalog produktów firmy Hoover.

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję, gdyż zawiera ona wskazówki dotyczące bezpiecznej instalacji, użytkowania i konserwacji, oraz kilka praktycznych porad pozwalających zoptymalizować sposób użytkowania pralki.

Zachowaj niniejszą instrukcję w celu późniejszej konsultacji.

Kontaktując się z firma Hoover, lub z punktami serwisowymi, zawsze podawaj model i numer, oraz ewentualnie numer G urządzenia (Jeśli taki istnieje). Praktycznie wszystkie informacje są obwiedzione ramką na rysunku obok

SPIS TREŚCI		ROZDZIAŁ
Wstęp
Uwagi ogólne dotyczące dostawy		1
Gwarancja		2
Środki bezpieczeństwa		3
Dane techniczne		4
Instalacja pralki		5
Opis panelu sterującego		6
Tabela programów		7
Wybór programu		8
Szuflada na proszek		9
Produkt		10
Pranie		11
Czyszczenie i rutynowa konserwacja pralki		12
Lokalizacja usterek		13

ROZDZIAŁ 1

UWAGI OGÓLNE DOTYCZĄCE DOSTAWY

W momencie dostawy sprawdź, czy poniższe elementy zostały dostarczone wraz z pralką:

A) INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

B) KARTA GWARANCYJNA

C) WYKAZ PUNKTÓW SERWISOWYCH (na karcie gwarancyjnej)

D) ZATYCZKA

E) KOLANKO WEŻA WYLEWOWEGO

PRZECHOWUJ JE W BEZPIECZNYM MIEJSCU

Sprawdź, czy pralka i wyposażenie jest w dobrym stanie i nie uległa uszkodzeniu w czasie transportu. W przypadku zauważenia uszkodzeń skontaktuj się ze sklepem, w którym nabyłeś urządzenie.

Niniejsze urządzenie jest dostarczane z kartą gwarancyjną pozwalającą bezpłatnie korzystać z pomocy technicznej i serwisu w okresie gwarancyjnym.

ROZDZIAŁ 3

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA: PRZED PRZYSTAPIENIEM DO JAKIEJKOLWIEK CZYNNOŚCI CZYSZCZENIA LUB KONSERWACJI URZĄDZENIA NALEŻY

● Wyłąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

- Zakręcić kran odpowiadający za dopływ wody.

- Firma Hoover wyposaża w uziemiene wszystkie produkowane u siebie urządzenia. Upewnij się, że gniazdko zasilające prakę posiada prawidłowo podłączony bolec uziemiający. W przeciwnym przypadku wezwij wykwalifikowanego elektryka.

CE Urządzenie niniejsze zgodne jest z dyrektywami Unii Europejskiej 89/336/CEE, 73/23/CEE, z uwzględnieniem późniejszych poprawek.

- Nie woino dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękami lub nogami.

- Nie woino mieć z nim kontaktu gdy stolmy boso na posadzce.

- Nie woino używać przedłużaczy do doprowadzenia energii elektrycznej.

OSTRZEŻENIE: W CZASIE PRANIA WODA W PRALCE MOŻE OSIAGNAĆ TEMPERATURĘ 90°C

- Przed otwarciem drzwiczek pralki należy sprawdzić, czy w bębnie nie ma wody.

• Nie wolno używać adapterów, ani rozgałęziaczy elektrycznych.
• Urządzenie nie powłno być obsługiwane przez dzieci oraz osoby nie zaznajomione z urządzeniem.
• W celu wyłącła wtyczki z gniazdka sieclowego nie należy ciągnąc za kabel zasilający ani pociągać samego urządzenia.
• Nie wolno narażać urządzenia na działanie czynników atmosferycznych (deszcz, stońce ltp. ..)
• Podczas przenoszenia pralki nie wolno chwytać jej za pokretta ani za pojemnik na środek do prania.
• Podczas transportu nie powinno się opierać drzwiczek pralki o wózek.

Ważne!

W przypadku instalacji urządzenia na podłozu pokrytym dywanem, chodnikiem, ltp., należy sprawdzić czy nie są zatkane otwory wentylacyjne znajdujące się w dolnej części pralki.

• Pralka powinna być zawsze podnoszona przez dwie osoby, tak jak to pokazane jest to na rysunku.
• W przypadku awarili czy też nieprawidłowego działania wyłącz pralke, zakręć kran doprowadzający wodę i staraj się jej nie dotykać. Skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym Hoover. Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może negatywnie wpłynąć na bezpieczeństwo użytkowania urządzenia.
  ● W przypadku gdyby przewód zasilający (główny kabel) został uszkodzony jego wymiana na dobry może być wykonana tylko przez punkt serwisowy.

Ustawić pralkę w miejscu przeznaczenia bez opakowania.

Przeciąc taśmy przytrzymujące węże l przewody.

Wykręcić środkową śrubę (A), 4 boczne (B) po czym zdemontować blokadę.

Pochylić pralkę do przodu i wyciągnąć dwie wkładki styropianowe.

Zatkać otwór w tylnym panelu zatyczką dostarczoną wrazz pralką.

UWAGA:

NIE NALEŻY

POZOSTAWIAĆ

ELEMENTÓW

OPAKOWANIA DO

ZABAWY DZIECIOM,

GDYZ ELEMENTY TE

MOGA STANOWIĆ

POTENCJALNE ŽRÓDŁO

NIEBEZPIECZENSTWA.

Umleścić wyciszający materiał tak jak pokazano na rysunku.

Podłączyć do kranu wąż doprowadzający wodę.

Urządzenie musł być podłączone do sieci wodociągowej za pomocą nowego zestawu weży gumowych. Nie należy używać starego zestawu.

UWAGA: NIE ODKRECAĆ JESZCZE KRANU

Przysunąć urządzenie do ściany. Zawiesić wąż odpływowy na krawędzi wanny, uważając aby nie miat on załamań i aby był drożny na całej swej długości. Wskazanym jest dotączenie węża odprowadzającego wodę do stałego odpływu o średnicy większej niż wąż odprowadzający wodę z pralki i znajdującego się na wysokości co najmniej 50 cm. W miarę potrzeby nalezy użyć usztywniąjącego kolanka, dostarczonego w komplecie wraz z pralką.

Wypoziomować pralkę manipulując jej przedniłmi nóżkami.

a) Przekręcić w kierunku zgodnym z kierunkiem wskazówek zegara nakrętkę blokującą nóżkę pralki.

b) Przekręcić nóżkę podnosząc ją lub opuszczając, tak aby uzyskać doskonate przyleganie do podłoża.

c) Zablokować nóżkę przykrecając nakrętkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż będzie przylegała do dna pralki.

Sprawdzić czy pokrętło programów jest na pozycji OFF i czy drzwiczki są zamknięte.

Włożyć wtyczkę kabla zasilającego do gniazda sleciowego.

Po zainstalowanlu, urządzenie należy ustawić w pozycji zapewniającej swobodny dostęp do kontaktu (wtyczki).

A B C

ROZDZIAŁ 6

Otwarte drzwiczki	A
kontrolka blokada drzwiczek	B
Przycisk start	C
Przycisk “Opóźniony start”	D
Przycisk “Pranie wstępne”	E
Przycisk ekstra płukanie	F
Przycisk łatwe prasowanie	G
Pokrętło regulacjiPrędkości wirowania	H
Pokrętło regulacjitemperatury prania	I
Lampka kontrolna przycisku	L
kontrolki pozostałego czasu	M
Pokrętło programów z OFF	N
Szuflada na proszek	P

OPIS ELEMENTÓWPANELU STEROWANIA
OTWARTE DRZWICZKI Aby otworzyć drzwiczki należy pociągnąć za rączkę naciskającją od wewnątrz.		A
UWAGA:URZĄDZENIE JEST WYPOSAŻONE W SPECJALNY SYSTEM ZABEZPIECZAJĄCY, KTÓRY ZAPOBIEGA NATYCHMIASTOWEMU OTWARCIĄU DRZWICZEK TUZ PO ZAKOŃCZENIU PRANIA, PO JEGO ZATRZYMANIU LÚB PO ZAKOŃCZENIU WIROWANIA. PRZED OTWARCIEM DRZWICZEK NALEŻY ODCZEKAĆ 2 MINUTY.
KONTROLKA BLOKADA DRZWICZEKKontrolka pali się gdy drzwiczki są poprawnie zamknięte i pralka jest włączona. Po wrłączeniu przycisku AVVIO/PAUZA na początku kontrolka miga, a potem świeci światłem stałym. aż do końca cykłu prania. Jeżeli drzwiczki nie są poprawnie zamknięte kontrolka stale miga. Specjalny czujnik bezpieczeństwa zapobiega natychmiastowemu otwarciu drzwiczek po zakończeniu cykłu prania. Należy poczekać 2 minuty, aż kontrolka zgaśnie, a następnie wyłączyć pralkę poprzez przestawienie pokrętta programatora na pozycję OFF.

PRZYCISK START

Po wybraniu programu należy poczekać aż kontrolka STOP zacznie migotać, a następnie wcisnąć przycisk START.

Należy go wcisnąć aby uruchomić, ustawiony wcześniej za pomocą pokretta programów, cykl prania. (W zależności od ustawionego cyklu zapali się jedna z kontrolek czasu pozostałego do zakończenia prania)

UWAGA: PO WŁĄCZENIU PRALKI ZA POMÓCA PRZYCISKU START NALEŻY POCZEKAĆ KILKA SEKUND, AŻ PRALKA ROZPOĆZNIE CYKL PRANIA.

Zmiana ustawień po uruchomieniu programu (PAUZA)

Po uruchomieniu programu można zmienić ustawlenia tylko za pomocą przycisków opcje (z wyjątkiem przycisku Pranie wstępne). Wcisnąć przycisk AVVIO/PAUZA i przytrzymać go przez 2 sekundy. Migotanie kontrolek przycisków funkcji oraz kontrolki pozostałego czasu wskazuje, że pralka jest w fazie przerwy. Teraz można dokonać planowanych zmian i ponownie wcisnąć przycisk AVVIO/PAUZA. Pralka zacznie na nowo pracować.

Jeżeli chcemy dodać lub wyjąć jakieś sztuki prania gdy pralka już pracuje, i poczekać 2 minuty aż zwolni się blokada drzwiczek. Po wyjęciu lub dołożeniu czegoś do prania należy zamknąć drzwiczki i nacisnąć przycisk START. Pralka rozpocznie pranie w tym momencie cyklu, w który została zatrzymana.

SKASOWANIE USTAWIONEGO PROGRAMU

W każdym momencie można skasować ustawiony program przekrecając pokretto programatora na pozycję OFF.

C

DII

przyciski opcji muszą być wybrane i wciśnięte przed wciśnięciem przycisku start.
PRZYCISK “ OPÓŻNIONY START”Przycisk ten pozwala zaprogramować włączenie cyklu prania za 3, 6 lub 9 godzin. Aby włączyć "opóźniony start" należy:Ustawić wybrany program (kontrolka STOP zacznie migać)Wcisnąć przycisk OPÓŻNIONY START. Każde wciśnięcie powoduje wybranie czasu rozpoczęcia odpowiednio za 3, 6 lub 9 godzin. (Kontrolka odpowiadająca wybranemu czasowi zacznie migać.)Wcisnąć przycisk START aby rozpocząć odliczanie czasu pozostałego do automatycznego włączenia się cyklu prania w zaprogramowanym czasie. (kontrolka odpowiadająca wybranemu czasowi pozostanie zapałona)Możliwe jest anulowanie ustawienia opóźnionego startu w następujący sposób:Wcisnąć kilkakrotnie przycisk OPÓŻNIONY START aby zgasić kontrolki (na potwierdzenie, że opóźniony start jest anulowany kontrolka STOP zacznie migać). W tym momencie jest możliwe rozpoczęcie cykłu wybranego poprzednio, poprzez wciśnięcie przycisku START albo anulowanie cykłu poprzez ustawienie pokręttą programatora na pozycję OFF i następnie wybranie innego programu.		D
PRZYCISK “PRANIE WSTĘPNE”Ta opcja jest korzystna szczególnie przy praniu bardzo zabrudzonej bieżny i można jej użyć tylko z niektórymi programami jak to przedstawiono w tabeli programów.Proszek należy wsypać do przegródki oznaczonej i. Zalecamy użycie 20% normalnej porcj proszku. Nie należy używać zmiękczacza.		E

Przycisk EKSTRA PŁUKANIE

Nowy elektroniczny system pozwala, za pomocą przycisku, wybrać specjalny cykl płukania, w czasie którego zwiększona ilość wody oraz obroty bębna potączone z kilkakrotnym pobieraniem i wypuszczaniem wody powodują znacznie dokładniejsze wypłukanie pranej bielizny. Ten nowy cykl płukania został opracowany specjalnie dla osób o skórze delikatnej i wrażliwej, u których nawet minimalne resztki detergentu mogą powodować podrażnienia i aiergie. Doradzamy stosowanie tego programu przy praniu odzieży dziecięcej, oraz przy praniu tkanin silnie zabrudzonych, do których używa się zwiększonych ilości detergentu, jak również przy praniu tkanin frotte, które mają skłonność do zatrzymywania detergentów. Ten przycisk nie jest aktywny przy programach specjalnych, z wyjątkiem programu SPORTS.

F

PRZYCISK ŁATWE PRASOWANIE

Uruchomienie tej funkcji pozwala zmniejszyć do minimum gniecenie się pranych tkanin przez modyfikację parametrów programu dla wybranego cyklu i typu tkaniny. Szczególnie w przypadku tkanin mieszanych potączone działanie fazy stopniowego schładzania wody, braku obrotów bębna podczas odprowadzania wody i delikatnego wirowania minimalizuje gniecenie się włókien. W przypadku tkanin delikatnych, z wyjątkiem wełny, opisane wcześniej etapy wzbogacono o etap pozostawienia wody w bębnie po ostatnim płukaniu, a wyeliminowano etap schładzania wody - pozwolito to uzyskać najlepsze rezultaty. W programach WEŁNA, JEDWAB wciśnięcie tego przycisku powoduje, że bielizna pozostaje zanurzona w wodzie po zakończeniu ostaniego płukania, aby włókna uległy rozprężeniu. Podczas fazy zatrzymania wody w bębnie kontrolka tego przycisku miga i wskazuje, że pralka jest w fazie przerwy. Aby zakończyć cykl prania tkanin delikatnych, wełnianych i jedwabnych należy: - zwolnić przycisk ŁATWE PRASOWANIE aby zakończyć cykl prania. Aby wykonać program WYPUSZCZENIE WODY: - ustawić pokrętło programatora na pozycję OFF - wybrać program WYPUSZCZENIE WODY - uruchomić na nowo pralkę wciskając przycisk START.

POKRETŁO REGULACJI PREDKOŚCI WIROWANIA

POKRETŁEM MOŻNA OBRACAĆ W OBU KIERUNKACH

Celern wirowania jest odprowadzenie jak największej ilości wody z pranej bielizny bez powodowania uszkodzeń pranych tkanin. Obracając pokręttem można obniżyć prędkość wirowania do żqdanego poziomu. Można również całkowicie wyłączyć wirowanie ustawiając pokrętło w pozycji

UWAGA

PRALKA WYPOSAŻONA

JEST W ELEKTRONICZNY

UKŁAD KONTROLI

PREDKOŚCI WIROWANIA

ZAPOBIEGAJACY NIE

ROWNOMIERNEMU

POKRETŁO REGULACJI TEMPERATURY PRANIA		I
POKRETŁO TO MOŻE OBRACAĆ SIĘ W OBYDWU KIERUNKACH
Pokrętło to pozwala zmniejszyć, lecz nie zwiększyć temperaturę danego programu prania. Tabela programów podaje maksymalną temperaturę zalecaną dla każdego typu prania.
UWAGA: TEMPERATURY TEJ NIE WOLNO W ŻADNYM PRZYPADKU PRZEKRACZAĆ
LAMPKA KONTROLNA PRZYCISKU Lampka kontrolna wokół przycisków zapala się z chwilą wyboru konkretnej opcji		L
KONTROLKI POZOSTAŁEGO CZASU Wskazują czas pozostały do końca cyklu prania.Kontrolka START: czas pozostały do końca cyklu jest wyższy niż 60'.Kontrolka 60': czas pozostały do końca jest niższy niż 60'Kontrolka 30: czas pozostały do końca jest niższy niż 30'Kontrolka 15: czas pozostały do końca jest niższy niż 15'Kontrolka STOP: koniec programu.		M	CHRONOVISION

POKRETŁO

PROGRAMÓW Z OFF

MOŻNA NIM OBRACAĆ W OBIE STRONY.

KIEDY WYBIERA SIE

PROGRAM, PO KILKU

SEKUNDACH KONTROLKA

STOP ZACZYNA MIGAC.

ABYZGASIC KONTROLKE

STOP NALEŻY PRZEKRĘCIC POKRETŁO

PROGRAMATORA NA

POZYCJE OFF.

Cyki prania będzie się

odbywał z pokręttem

programatora ustawionym

na wybranym programie aż

do końca prania.

Po zakończeniu cyklu prania wyłączyć praikę ustawiając pokrętło programatora na pozycji "OFF".

UWAGA:

POKRETŁO

PROGRAMATORA MUSI

BYC USTAWIONE NA

POZYCJE OFF ZAWSZE

PO ZAKOŃCZENIU

PRANIA I PRZED

WYBOREM NOWEGO

PROGRAMU.

N

MATERIAL		POKRETLOPROGRAMATORA ZEWSKAŻNIKAMIPROGRAMÓW	MAKS.ŁADUNEKkg	TEMP°C	ŚRODEK PIORACY
					I	II	Δ	◇
Materialy wytrzymałebawetna, len		-90	6	Do: 90°	(●)	●	●	●
bawetna, len mieszane wytrzymałe		[A7KS] -60	6	Do: 60°	(●)	●	●	●
baweina		-40	6	Do: 40°	(●)	●	●	●
Materialy wytrzymałebawetna, len		AA -40	6	Do: 40°		●		●
Materialy mieszane syntetyczne mieszane, wytrzymałe		-50	2	Do: 50°	(●)	●		●
Bardzo dellkątnematerialy		-40	2	Do: 40°		●		●
	Piukanie		-	-				●
	Włowanie		-	-
	wypuszczanie wody		-	-
Specjalne	wetna do pranla wpralce	-40	1	Do: 40°		●		●
	jedwab-pranieręczne	-30	1	Do: 30°		●		●
	tkaniny mieszane		2.5	Do: 30°	●	●		●
	tkaniny odporne	-60	3	Do: 60°		●		●
	tkaninyodporne/mieszane	-40	3.5	Do: 40°		●		●
	tkaninyodporne/mieszane	-40	2	Do: 40°		●		●

W przypadku bardzo zabrudzonej bielizny zaleca się załadowanie do pralki maksymalnie 3 kg bielizny.

W programach, zgodnie z tabelą możliwe jest automatyczne wybielanie po nalaniu płynnego wybielacza do przegródki szuflady oznaczonej symbolem ( △ ).

Można również zmniejszyć szybkość wirowania - zgodnie z sugestiami podanymi na wszystwo materiałowej lub w przypadku bardzo delikatnych tkanin całkowicie wyłączyć wirowanie.

* Programy zgodne z normą EN 60456

(●) Jedynie przy włączonym przycisku PRANIE WSTĘPNE. (Programy z aktywną opcją PRANIE WSTĘPNE)

■ Temperature prania można regulować dowolnie pokręttem termostatu, ale ustawiana temperatura musi być zawsze niższa niż maksymalna temperatura przewidziana dla danego programu.

UWAGA: jeżeli pokrętło ustawione jest na pozycji zero pralka będzie prata w zimnej wodzie.

Pralka posiada różne grupy programów stosowane w zależności od rodzaju materiału i jego stopnia zabrudzenia. Programy te różnią się rodzajem prania, temperaturą i długością cyklu prania (patriz tabela programów prania).

MATERIALY WYTRZYMAŁE

Programy zostały opracowane w celu maksymalnego rozwinłęcia fazy prania i płukania, przerywanych fazami wirowania, co zapewnia doskonałe efekty. Końcowe wirowanie zapewnia skuteczne usunięcie wody.

PROGRAM SPECJALNY 40°C AA

Program ten został wymyślony specjalnie w tym celu, aby uzyskać rezultaty prania równe praniu bawełny w temperaturze 60°C, przy pełnym załadunku (cyki normatywny), ale ze znaczną oszczędnością energii elektrycznej wynikającej z zastosowanej temperatury 40°C zamiast 60°C.

MATERIALY ZWTÓKIEN MIESZANYCH I SYNTETYCZNYCH

Doskonałe efekty prania zapewnia zoptymalizowany rytm obrotów bębna oraz piłukanie w dużej ilości wody. Dellkatne odwirowanie zmniejsza ryzyko pogniecenia pranych tkanin.

MATERIALY WYJATKOWO DELIKATNE

Jest to nowe podejście do prania, które składa się z naprzemiennych okresów prania i pauz, szczególnie odpowiednich do prania bardzo delikatnych tkanin. Pranie i płukanie odbywa się w dużejłości wody, co zapewnia najlepsze wyniki.

·90
• 60
• 40

AA

40^ C

SPECJALNY PROGRAM PEUKANIA

Program płukania wykonuje trzy płukania przy ograniczonej prędkości wirowania 800 obrotów/minutę. Można go wykorzystać do płukania każdego rodzaju tkanin, na przykład wykorzystać ten program po płukaniu ręcznym.

SPECJALNY PROGRAM "SZYBKIEGO WIROWANIA"

Program "szybkiego wirowania" wykonuje wirowanie z prędkością 800 obrotów naminutę.

Program tilko wypuszczenie wody przeznaczony jest tylko do wypuszczenia wody.

PROGRAM WEŁNA

Program ten jest przeznaczony wyłącznie do prania tkanin wetnianych dopuszczonych do prania w pralce.

W cyklu tym naprzemiennie sq momenty prania i momenty pauzy, przy temperaturze maksymalnej 40°C z 3 ptukaniami i jednym delikatnym wirowaniem.

SPECJALNY PROGRAM JEDWAB

Pralka wyposażona jest w delikatny kompletny cykl prania przeznaczony dla tkanin do prania ręcznego i dla tkanin jedwabnych dopuszczonych do prania w pralce.

Cykl ten wykonywany jest w temperaturze do 30°C z 2 ptukaniami, bez końcowego wirowania.

SPORTS

Program sportowy jest patentem firmy Hoover. Niniejsza pralka dysponuje wyjątkowym programem prania artykułów sportowych. Jest on specjalnie zaprojektowany do prania tkanin z włókien mieszanych stosowanych do wyrobów sportowych, których nie wolno prać w wyższych temperaturach i przeznaczony jest do usuwania zabrudzeń oraz plam powstałych podczas uprawiania sportu. Program ten rozpoczyna się od zimnego prania wstepnego, które zmywa wszelki brud, po czym następuje pranie w letniej temperaturze 30°C, dwukrotne płutkanie, w tym jedno ze zmiekczaczem tkanin i powolne wirowanie zapewniające delikatne traktowanie mocno zabrudzonych ale delikatnych wyrobów.

Program ten zapewnia najwyższą skuteczność prania a jednocześnie ma wielką załete: znaczne zredukowanie czasu prania..Cyki ten odbywa się w temperaturze 60°C, z 2 płukaniami i jednym wirowaniem o dużej predkości, przy załadunku do 3 kg.

Sports

PRANIE CODZIENNE 40°C- CYKLE SZYBKIE

Pralka jest wyposażona w 2 programy szybkie, codzienne, z temperaturą 40°C przeznaczone do prania załadunków średnich i matych. Programy te pozwalają uzyskać świetne rezultaty prania codziennego dla średnio zabrudzonych tkanin.

PRANIE CODZIENNE 40°C- CYKL SZYBKI 44'

Kompletny cyki prania (pranie, pfukanie i wirowanie) w czasie około 44'.

• zatadunek do 3,5 kg
• tkaniny mało zabrudzone (bawełna i mieszane)
  W programie tym zaleca się użycie tylko 30% z normalnie stosowanej ilości detergentu.

PRANIE CODZIENNE 40°C- CYKI SZYBKI 29'

Kompletny cyki prania (pranie, pfukanie, wirowanie) w czasie około 29'.

• zatadunek do 2 kg
• tkaniny mało zabrudzone (bawełna i mieszane)
  W programie tym zaleca się użycie tylko 20% z normalnie stosowanejłości detergentu.

ROZDZIAŁ 9

SZUFLADA NA

PROSZEK

Szuflada na proszek jest podzielona na 4 przegródki:

• Pierwsza przegródka i jest przeznaczona na środek do prania wstepnego.
• Druga przegródka II jest przeznaczona na proszek do pranla zasadniczego.

UWAGA:

PAMIETAJ, ŻE NIEKTÓRE

ŚRODKI PIORACE SA

TRUDNE DO USUNIECIA;

W TAKIM PRZYPADKU

ZALECA SIE UŻYCIE

POJEMNICZKA ZE

ŚRODKIEM PIORĄCYM

WKŁADANEGO

BEZPOSREDNIO DO

BĘBNA PRALKI

- trzecla

szuflady jest

przeznaczona na

wyblelacz

UWAGA:

TRZECIA I CZWARTA

PRZEGRÓDKA

PRZEZNACZONE SA

WYŁACZNIE NA

PRODUKTY PŁYNNE

- czwarta

jest przeznaczona na specjalne dodatki do prania; środki zmiekczające wodę, zapachowe, krochmal, wyblelacze.

I II A

ROZDZIAŁ 10

PRODUKT

WAŻNE:

Cieżkich piedów, narzuł na tożka lub innych ciężkich wyrobów nie należy odwirowywać.

Odzież lub inne wyroby z wełny można prać w pralce, jeśli na metce umieszczony jest odpowiedni symbol "Pure new wool" I informacja "nie filcuje się" lub "można prać w pralce"

UWAGA:

Przy sortowaniu odzieży przed praniem należy dopilnować, aby:

• nie wrzucać do pralki razem z odzieżą metalowych przedmiotów (np. broszek, agratek, spinek, monet itp.);
• powłoczki na poduszki zapiete były na guziki, zapiete również zomki błyskawiczne i haftiki, natomlast lużne paski i długle tasiemki przy sukniach zawiązane były w węzełki;
• zdjąć pozostale ewentuainie żabid do tiranek;
• zapoznać się z treścią wszytych w odzież metek;
• uporczywe plamy usunąć przed praniem specjalną pastą lub środkiem do plam.

OK

ROZDZIAŁ 11

PORADY DLA KLIENTA

Kilka wskazówek dotyczących ekonomicznego i przyjaznego środowisku używa urządzenia.

MAKSYMALNE ZWIEKSZENIE WIELKOŚCI ZAŁADUNKU

Najlepsze wykorzystanie energii, wody, środków piorących i czasu przez użycie rekomendowanej, maksymalnej wielkości załadunku. Można zaoszczędzić do 50% energii piorąc jeden pełny załadunek zamiast prać dwa razy połowę wsadu.

CZY JEST POTRZEBNE PRANIE WSTEPNE?

Tylko dla bardzo zabrudzonej bielizny. Można zaoszczędzić środek piorący, czas, wodę i zmniejszyć od 5 do 15% zużycie energii nie wybierające Prania Wstępnego dla lekko i normalnie zabrudzonej bielizny.

CZY JEST POTRZEBNE PRANIE W GORACEJ WODZIE?

Można przed praniem połać plamy wybielaczem lub namoczyć bieliżne w wodzie, aby nie używać programu dla prania w gorącej wodzie. Można zaoszczędzić do 50% energii używając programu do prania w 60°C.

PRANIE

ZMIENNY POZIOM WODY

Pralka automatycznie dostosowuje poziom wody do typu i ilości pranej bielizny. W ten sposób możliwe jest uzyskanie „zindywidualizowanego” prania z punktu widzenia zużycia energii. System ten pozwala zmniejszyć zużycie energii oraz znacznie skrócić czas prania.

Maksymalny ładunek dla materiałów wytrzymałych to 6 kg, zaś w przypadku materiałów delikatnych zaleca się nie przekraczanie 2 kg (1 kg w przypadku rzeczy z wełny nadającej się do prania mechanicznego), co pozwoli uniknąć marszczenia się materiałów i trudności przy prasowaniu. W przypadku szczególnie delikatnych materiałów powinna być używana specjalna siateczka.

Założmy, że pranie składa się z MOCNO ZABRUDZONEJ BAWEŁNY (trudne do usunięcia płamy mogą być usunięte za pomocą wyblelacza).

Nie zaleca się komponowania prania całkowicie składającego się z materiałów typu ręcznikowego, które wchłaniają dużo wody i stają się zbyt ciężkie.

PRZYKŁAD:

• Zataduj do bębna pralki maksymalnie 6 kg suchego prania.
  Zamknij drzwiczki.
• Otwórz szufladą na proszek (A).
  ● Wsyp 120 g proszku do drugiej przegródki szuflady.

● Wiej 50 cc wybranego środka do przegródki na dodatki

- Zamknij szufladę na proszek (A).

90° C 6 kg MAX

• Upewnij się, że kran doprowadzający wodę jest odkręcony.
• oraz, że wąż odprowadzający jest na swołm miejscu.

WYBÓR PROGRAMU

Aby wybrać najlepszy program prania proszę przejrzeć tabelę programów. Ustawić pokrętło programatora na wybrany program. Poczekać, aż kontrolka STOP zacznie migać. Następnie wcisnąć przycisk START. Po wciśnięciu przycisku START pralka rozpoczęnie pranie.

Cykl prania będzie się odbywat z pokręttem programatora ustawionym na wybranym programie aż do końca prania.

UWAGA: Jeżeli nastąpi przerwa w dostawie prądu w trakcie prania, specjalna pamięć pralki zapamięta ustawienia i po wtączeniu prądu pralka rozpoczęnie pranie w tym momencie, w którym zostało przerwane.

• Po zakończeniu programu zapala się kontrolka końca cyklu.
  PO PRANIU:

• Poczakać aż zgaśnie kontrolka blokady drzwiczek (2 min po końcu programu)

• Wyłączyć pralkę przekręcając pokrętło programów na pozycje OFF.
• Otworzyć drzwiczki i wyjąć pranie.

DLA KAŻDEGO RODZAJU PRANIA SPRAWDŻ TABEŁĘ PROGRAMÓW I POSTĘPUJ WE WSKAZANY SPOSÓB.

Do czyszczenia zewnętrznej obudowy pralki nie używał środków żroucych, spirytusów ani rozpuszczalników. Wystarczy użyć zmoczonej szmatki.

Pralka wymaga konserwacji w bardzo niewielkim stopniu. Jest to:

- czyszczenie przegródek szuflady na proszki,

- czyszczenia filtra.

- a także przy przewożeniu lub po długim postoju.

CZYSZCZENIE PRZEGRÓDEK SZUFLADY NA PROSZKI

Pomimo, że nie jest to konieczne zaleca się czyszczenie od czasu do czasu przegródek na proszek, wyblełącz i dodatki.

Dellkatnie ciągnąć wyjmlj przegródki.

Czyść za pomocą wody.

Włóż przegródki z powrotem na swoje miejsce.

Pralka jest wyposażona w specjalny filtr, którego zadanlem jest zatrzymywanie dużych ciał obcych, które mogłyby załkać węże odpływowe, takich jak drobne monety, guziki ltp. Przedmloty te mogą być łatwo odzyskane. Procedura czyszczenia filtra wygląda następująco:

• łatwo zdejmowana obudowa, jak pokazano na rys.
• Wykorzystaj pokrywę do zebrania wody znajdującej się w filtrze.
• Przekręć filtr w kierunku przeclwnym do wskazówek zegara, aż zatrzyma się w pozycji plonowej.
  ● Wyjmii I oczyść filtr.
• Po oczyszczeniu założ filtr na miejsce wykonując podane wyżej czynności w odwrotnej kolejności.

PRZEPROWADZKI I OKRESY DŁUŻSZEGO POSTOJU PRALKI

Przy przeprowadzce lub okresie dłuższego przestoju prakł w nieogrzewanych pomieszczeniach wąż odprowadzający powinien zostać opróżniony z resztek wody.

Urządzenie powinno zostać wyłączone i odłączone od sleci. Odtącz od odpływu wąż odprowadzający wodę i opuść go do miski, aby ciała woda mogła wypłynąć.

Powtórz operację z wężem doprowadzającym wodę.

USTERKA	PRZYCZYNA	SPOSÓB USUNIĘCIA
1. Pralka nie działa na żadnym programie	Kabel zasilający nie podłączony do sieci	Włóż wtyczkę do gniazdka
	Włącznik nie został wciśnięty	Wciśnij włącznik
	Brak zasilania	Sprawdź sieć
	Przepalony bezpiecznik sleciowy.	Sprawdź bezpiecznik
	Drzwiczki pralki otwarte	Zamknij drzwiczki
2. Pralka nie nabiera wody.	Patrz przyczynę 1.	Sprawdź
	Kran doprowadzający wodę zakręcony.	Odkręć kran.
	Pokrętło programatora że ustawione.	Ustaw prawidłowo pokrętło.
3. Pralka nie usuwa wody.	Zagięty wąż odprowadzający wodę.	Wyprostuj wąz.
	Kawałek materiału blokuje filtr.	Sprawdź filtr.
4. Woda na podłodze wokół pralki.	Wyciek ze złącza kranu z wężem doprowadzającym wodę.	Przesuń pralkę i zaciśnij wąż na kranie.
5. Nie działa wirówka.	Pralka nie wyłata jeszcze wody.	Zaczekaj kilka minut, aż pralka wyleje wodę.
	Ustawienie „bez wirówki” (niektóre modele)	Przestaw program na wirówkę.
6. W czasie wirowania odczuwalne znaczne wilbracje.	Pralka nie została dokładnie wypoziomowana.	Wyreguluj specjalne nóżki.
	Nie zostały zajęte klamry transportowe.	Zdejmii klamry.
	Żle rozłożony ładunek bębna.	Roztóź równomiernie pranie w bębnie.

Jeśli usterka nie znika skontaktuj się z serwisem technicznym firmy Hoover. Aby uzyskać odpowiednią i szybką usługę podaj model pralki, który możesz odczytać z tabliczki umieszczonej w otworze drzwiczek, lub na karcie gwarancyjnej.

Uwoga:

1. Użycie przyjaznych dla środowiska proszków do prania pozbawłonych fosforanów może dać następujący efekt:
2. Woda z płukanla może byćabella z uwagi na obecność zawiesiny zeolitów. Nie wpływa to na skuteczność samego płukania.
3. Obecność białego proszku (zeolitów) na pranlu po zakończeniu cyklu. Nie przyczepła się on do materiału, anl nie wptywa na kolor.
4. Obecność plany w wodzie z ostatniego ptukania, co nie musi oznaczać złego ptukania.
5. Niejonowe powierzchniowo-czynne substancje obecne w składzie proszków do prana są często trudne do usunłęcia z pranla i nawet w małych lłościach mogą powodować powstawanie plany.

6. W takim przypadku dodatkowe płukanie nie jest uzasadnione.

7. Jeśli Twoja pralka przestanie działać, przed zwróceniem się do serwisu Hoover wykonaj powyższe sprawdzłany.

Z zastrzezeniem prawa do modyfikacji technicznych i ewentualnych błędów drukarskich.