TRAVELMATE 4740G - Laptop ACER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Laptop
Marka	Acer
Model	TravelMate 4740G
Ekran	Ekran LCD (typ nieokreślony), rozdzielczość zmienna w zależności od modelu
Procesor	Intel Core (szacunkowo, nie określono w instrukcji)
Pamięć RAM	Gniazdo pamięci wewnętrznej (pojemność nieokreślona)
Dysk twardy	Miejsce na dysk twardy SATA (pojemność nieokreślona)
Napęd optyczny	Wewnętrzny napęd DVD/CD
Kamera internetowa	Kamera internetowa Acer Crystal Eye (w zależności od modelu)
Mikrofon	Mikrofon wewnętrzny
Głośniki	Wbudowane głośniki stereo
Klawiatura	Klawiatura AZERTY z klawiszami specjalnymi (Fn)
Touchpad	Touchpad z przyciskami lewym i prawym
Porty USB	3 porty USB 2.0 (dwa po lewej, jeden po prawej)
Port VGA	1 zewnętrzny port VGA
Port Ethernet	1 port RJ-45 10/100/1000
Gniazdo audio	Wyjście słuchawkowe/głośnikowe, wejście mikrofonowe
Czytnik kart	Multi-kart: SD, MMC, MS, MS PRO, xD
Bezpieczeństwo	Gniazdo zamka Kensington
Bateria	Wymienna bateria litowo-jonowa
Zasilanie	Zasilacz sieciowy (gniazdo DC)
Temperatura pracy	5°C do 35°C
Temperatura przechowywania	-20°C do 65°C
Wilgotność pracy	20% do 80% (bez kondensacji)
Wilgotność przechowywania	20% do 80% (bez kondensacji)

Często zadawane pytania - TRAVELMATE 4740G ACER

Jak włączyć lub wyłączyć touchpad?

Użyj kombinacji klawiszy Fn + F7, aby włączyć lub wyłączyć touchpad.

Jak wysunąć dysk z napędu optycznego, gdy komputer jest wyłączony?

Włóż spinacz lub cienki przedmiot do otworu awaryjnego wysuwania znajdującego się obok przycisku wysuwania, aby otworzyć tacę.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję obsługi?

Instrukcja obsługi w formacie PDF jest wstępnie załadowana na komputerze. Przejdź do Start > Wszystkie programy > AcerSystem i kliknij Instrukcja obsługi AcerSystem.

Jak przełączać wyświetlanie między ekranem wbudowanym a monitorem zewnętrznym?

Naciśnij Fn + F5, aby przełączać między ekranem LCD, monitorem zewnętrznym (VGA) lub obydwoma jednocześnie.

Co zrobić, jeśli podświetlenie ekranu zgaśnie?

Ekran może przejść w tryb oszczędzania energii. Naciśnij dowolny klawisz, aby go ponownie włączyć. Możesz również użyć Fn + F6, aby włączyć/wyłączyć podświetlenie.

Jak regulować jasność ekranu?

Użyj klawiszy Fn + strzałka w górę (zwiększanie) lub Fn + strzałka w dół (zmniejszanie), aby dostosować jasność.

Jak włączyć lub wyłączyć dźwięk?

Naciśnij Fn + F8, aby wyciszyć lub przywrócić dźwięk głośników.

Jakie typy kart pamięci są obsługiwane przez czytnik kart?

Czytnik multi-kart akceptuje formaty Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MS PRO) i xD-Picture (xD).

Jak fizycznie zablokować komputer?

Użyj gniazda zamka Kensington znajdującego się po prawej stronie, aby przymocować zamek zabezpieczający i chronić komputer przed kradzieżą.

Jakie są zalecane temperatury do użytkowania lub przechowywania komputera?

Podczas pracy temperatura powinna wynosić od 5°C do 35°C. Do przechowywania może wynosić od -20°C do 65°C. Wilgotność bez kondensacji powinna wynosić od 20% do 80%.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TRAVELMATE 4740G ACER

© 2010 Wszelkie prawa zastrzezone.

Skrócony poradnik komputera seri i TravelMate 4740/4740Z/4340

Wydanie oryglalne: 03/2010

Notebook PC seri1i TravelMate 4740/4740Z/4340

Oznaczenia modelu:

Numer seryjny:

Data zakupu:

Miejsce zakupu:

Po kolei

Dziekujemy za wybranie komputera firmy Acer do spelnienia potrzeb w zakresie mobilné przytetwarzania.

Instrukcje

Aby pomoc w korzystaniu z notebookka Acer, opracowaliśmy zestaw instrukcjji:

Jako pierwszy plakat pomoje uzytkownikom Rozpoczć ustawianie komputera.

Ogólny podręcznik uzytkownika urzadzenia seriali TravelMate zawiera przydatne informacje dotycznej wszymstich modeli seriali TravelMate. Obejmuje podstawowej zagadniazenia, takie jak uzywanie klawiatury, dzwiedzi itd. Naleź yamy pamietyć, ze Ogólny podręcznik oraz Podręcznik uzytkownika AcerSystem, o ktorym mowa poniżej, odnosza są czasami do funkcj lub elementów tylko niedtorych modeli seriali, tkreNie musza wystepować w zakupionym modelu. Przypadki takie są oznaczone w tekSciie dopiskiem „w wybranych modelach".

Skrócony poradnik przystawia podstawowe wȩciwość i funkcję nowego komputera. Aby uzyskać wieciej informacijs o tym, w jak sposob nowy komputer要去 pomoc Ci byc bardziej produktywnym, zapoznaj są z AcerSystem User's Guide. Przewodnik ten zaiewera szczególowe informacja dotyczność takich tematów, jak narȩźdia systemowe, odzyskiwanie danych, opcie rozszerżń oraz rozwiazwyanie problemów. Oprocz nich zaiewera sąze informacja na temat gwarancji oraz informacja dotyczne bezpiecznych praczy Twoim komputerem przenosnym. jest on dostepny w formie elektroniczniej jak plik PDF zapisany fabrycznia na dysku komputera. Wykonaj ponijsze czynnosci, aby uzyskać do niedogo dostep:

1 Kliknij Start > Wszystkie programy > AcerSystem.
2 Kliknij AcerSystem User's Guide.

Uwaga: Aby möglich boły przyglówne ten plik, konieczne jest zainstalowanie programu Adobe Reader. Jeźeli w komputerze nie zainstowano programu Adobe Reader, klikniacie AcerSystem User's Guide spowoduje uruchomienie instalatoria programu Adobe Reader. Aby zaćńczy instalacja, sąȩ完整性 zgodnia z instrukcjiami wyświetlanychmi na ekranie. Instrukości dotycznych uzysywania programu Adobe Reader, znejdujasie w menu Pomocy i obstrugi technicznej.

Zapoznanie z notebookiem Acer

Po ustawieniu kaomputera jak to przystawiono na ilustraci w posterze, przyjrzyjmy sie nowemu notebookkowski Acer.

Widok z góry

#	Ikona	Element	Opis
1		Kamera	Kamera internetowa do komunikacja video (tylko w niedtórych modelach).
		Acer Crystal Eye
2		Mikrofon	Wewnétrzny mikrofon do rejestracje dzwiedu.
3		Ekran wyświetlacza	Nazywany jest takłe wyświetlaczem ciełokrystalicznym (Liquid-Crystal Display; LCD), wyświetla informacja wyjsciowe komputera (konfiguracja sąbe throżna wazoleżnosci od modelu).
4		Głowsniki	Lewy i prawy gołyznik zapewniaja sąwość szechania stereofonicznego dzwiedu.
5		Klawiatura	Umożliwa wpopadzanie danych do komputera.
6		Touchpad	Dotykowe urzadzenia wskazujuce, króre dzilała jak myszka komputerowa.
7		Wskaźnik zasilania1	Wskazuje stan zasilania komputera.
		Wskaźnik akumulatora1	Wskazuje stan akumulatora komputera. 1. Ladowanie: Świeci zółtym swiattem, gdy akumulator jest ladowany. 2. Pelne naładowanie: Świeci niebieskim swiattem podczas przy wtrybie zasilania prȩdom przyemienym.
8		Przyciski klikość (lewy i prawy)	Dziafanie lewego i prawego przycisku jest podobne do dzilałaionie lewego i prawego przycisku myszki.
9		Podparcie nadgarstków	Wygodne podparcie dtoni podczas uzywania komputera.
10		Wskaźnik komunikacja	Wskazuje stan polączenia bezprzewodowej komputera z urzadzeniem.
		Wskaźnik dysku twardego	Świeci, gdy dzilała dysk twardy.
11		Wędzelnik zasilania	Słowy do wędzania i wędzania komputera.

1. Wskażniki panelu czołowego są widoczne nawet po zamkiȩciu pokrzywy komputera.

Uwaga: Dokladna konfiguracja komputera PC zaleź od zakupionego modelu.

Klawisze skrotów

Ko mputer umozliwa uzywanie klawisz y skrotow lub kombinatori klawisz w celu uzyskania dostepu do Wiekszość kontrolowanych parametrów, takich jak jasnosć ekranuczy ustawenia glosnosci.

Aby uaktywniać klawiszne skrotów, naciśnij i przytrzymaj klawisz przyd naciśćem innego klawiszza w kombinatorji klawiszka skrotu.

Klawisz skrótu	Ikona	Funkcja	Opis
+Fn> + <F3>	(1)	Klawisz komunikacja	Wȩczna/wȩzacza urzążenia komunikacja niewymę węzȩne w zȩćnosci od konfiguracja.)
<Fn> + <F4>	Z	Wstrzymanie	Powoduje przy.§cie komputera do trybu Wstrzymanie.
<Fn> + <F5>	□	Przelączenie wyświetlania	Umożliwa przy.§cie niewymę wyȩ��jianga na ekran wyȩ��jianga lub na zȩwny tizy monitor (jesli jest przy.§cie węszechy)! lub na oba.
<Fn> + <F6>	(2)	Wymićzenia ekranu	Wymićza pod.§siełenie ekranu wyȩ��jianga welu oszcȩdznianie energii. Naciśćdowolny klawisz welu przywośćnienie wyȩ��jiangania.
<Fn> + <F7>	(3)	Przelączenie touchpada	Umożliwa przy.§cie i wyȩćznie wewȩtnego touchpada.
<Fn> + <F8>	(4)	Przelączanie gośnika	Umożliwa przy.§cie i wyȩćznie gośnikiów.
<Fn> + <F11>	NumLk	NumLock	Wymićzenia i wyȩćznie wbudowanego bloku klawiszynyz numerycznych
<Fn> + <F12>	Scr Lk	Scroll Lock	Kiedy wyȩzona jest fungcja Scroll Lock, ekran przesuwa są o jeder linie w gorne lub w dól, przy naciśćci odpowiednio strzały w gorne lub w dól. Scroll Lock nie dzila z niedtórymi aplikacjami.
<Fn> + <F>	(5)	Zwiększenie jasność	Zwiększa jasność ekranu.
<Fn> + <F>	(6)	Zmielejszenia jasność	Zmielejsza jasność ekranu.
<Fn> + <F>	(7)	Zwiększenie gośnosci	Zwiększa gośność dźwięku.
<Fn> + <F>	(8)	Zmielejszenia gośnosci	Zmielejsza gośność dźwięku.
<Fn> + <Home>	/II	Odwórz/Wstrzymaj	Odwzarzieńie lub wstrzymanie wybraneano pliku multimedia)—ngo.
<Fn> + <Pg Up>	■	Zatrzymaj	Zatrzymanie odtrwarzenia wybraneano pliku multimedia)—ngo.
+Fn> + <Pg Dn>	|▲▲	Wstecz	Powróć do wczȩśćjszego pliku multimedia没关系.
<Fn> + <End>	▲▲|	Dalej	Przeskoczenia do następnego pliku multimedia没关系.

Widok z przyodu (pokrywa zamknięta)

#	Ikona	Element	Opis
1	IIIIIIM MULTIMEDIA PRO	Wielofunkcyjny czytnik kart pAMIęci	Obśluguje nastepujuść typy kart: Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) oraz xD-Picture Card (xD). Uwaga: Aby wygrać/zainstalować kartę, wymiąnij są delikatnie. Jednorazowoość obstruguwać tylko jederanka.

Widok z lewej strony

#	Ikona	Element	Opis
1		Gniazdo zasilania	Gniazdo zasilacza.
2		Port Ethernet (RJ-45)	Słuzy do przyłączania do sieci komputerowej typu Ethernet 10/100/1000.
3		Szczeliny wentylacyjne	Umożliwowaj chłodzenia komputera nawe pod;czas dlugotrwalego uzytkowania.
4		Port zewnegrzngo wyświetlacza (VGA)	Słuzy do podȩczania dodatkowygo wyświetlacza (np. monitor zewnegrzny lub projektor LCD).
5		Port USB 2.0	Słuzy do przyłączania urzadzeń USB 2.0 (np. mysz USB, aparat cyfrowy USB).

Widok z prawej strony

#	Ikona	Element	Opis
1	Ω	Gniazdo sluchawki/ gólnsiki/wyjósia liniowego	Słuzy do przyłączania urzadzeń liniowego wyjósia audio (np. gólnsiki, sluchawki).
		Gniazdo mikrofonowe	Słuzy do przyłączania sygnalu z zewétrznych mikrofonów.
2	+	Port USB 2.0	Słuź do przyłączania urzadzeń USB 2.0 (np. mysz USB, aparat cyfrowy USB).
3		Napęd optyczny	Wewétrzny napęd optyczny; obsoleguje dyski CD lub DVD.
4		Wskaźnik dostępu do dysku optycznégo	Świeci, kiedy napęd optyczny jest aktywny.
5		Przycisk wysuwania napȩdu optycznégo	Wyrzuca dysk optyczny z napȩdu.
6		Otwór wysuwania awaryjnego	Umożliwa wysuniȩcie tacy napȩdu optycznégo, kiedy komputer jest wylączony. Uwaga: Wsuń spinacz do otworu wysuwania awaryjnego w celu wysuniȩcia tacy napȩdu optycznégo, kiedy komputer jest wylączony.
7	K	Gniazdo blokady Kensington	Słuzy do podȩczania blokady zgodnej ze standardem firmy Kensington.

Widok od strony podstawy

#	Ikona	Element	Opis
1		Wnęka na baterie	Przechowuje baterie komputera.
2		Zatrzask baterii	Pozwala zabezmiepieczycbateriew prawnówoj pozycji.
3		Wnęka na dysk twardy	Mieść dysk twardy komputera (zabezmiecieznówski robami).
4		Przemgoidea napięc	Mieść glówna pAMIĆ komputera.
5		Otwory wentylacyjne oraz wentylator	Umożliwoja chłodzenia komputera nowe podczas dlągotrwało goźtykowania. uwaga: Nie wolno zagrywać ani blokować otworu wentylatora.
6		Blokada baterii	Umożliwoia zwolnienie i wyJEcie baterii.

WarunkiŚrodkowska

• Temperatura:

Podczas pracy: Od 5^ do 35^
Podczas przechowyania: Od -20°C do 65°C

• Wilgotnosc (bez kondensacji pary):

Podczas pracy: Od 20% do 80%
Podczas przechowywnia: Od 20% do 80%

TravelMate 4740/4740Z/4340 sorozat

Rövid útmutató