TRAVELMATE 4740G - Laptop ACER - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Laptop
Marcă	Acer
Model	TravelMate 4740G
Ecran	Ecran LCD (tip neprecizat), rezoluție variabilă în funcție de model
Procesor	Intel Core (estimare, nespecificat în notă)
Memorie RAM	Loc pentru memorie internă (capacitate neprecizată)
Disc dur	Compartiment pentru hard disk SATA (capacitate neprecizată)
Cititor optic	Cititor DVD/CD intern
Webcam	Webcam Acer Crystal Eye (în funcție de model)
Microfon	Microfon intern
Difuzoare	Difuzoare stereo integrate
Tastatură	Tastatură AZERTY cu taste speciale (Fn)
Touchpad	Touchpad cu butoane stânga și dreapta
Porturi USB	3 porturi USB 2.0 (două în stânga, unul în dreapta)
Port VGA	1 port VGA extern
Port Ethernet	1 port RJ-45 10/100/1000
Conector audio	Ieșire căști/difuzoare, intrare microfon
Cititor de carduri	Multi-card: SD, MMC, MS, MS PRO, xD
Securitate	Fantă pentru lacăt Kensington
Baterie	Baterie litiu-ion detașabilă
Alimentare	Adaptor de curent (conector DC)
Temperatură de funcționare	5°C până la 35°C
Temperatură de depozitare	-20°C până la 65°C
Umiditate de funcționare	20% până la 80% (fără condensare)
Umiditate de depozitare	20% până la 80% (fără condensare)

Întrebări frecvente - TRAVELMATE 4740G ACER

Cum se activează sau dezactivează touchpad-ul?

Folosiți combinația de taste Fn + F7 pentru a activa sau dezactiva touchpad-ul.

Cum se poate scoate un disc din cititorul optic dacă laptopul este oprit?

Introduceți o agrafă sau un obiect subțire în orificiul de ejecție de urgență situat lângă butonul de ejecție pentru a deschide tava.

Unde pot găsi ghidul complet de utilizare?

Ghidul de utilizare în format PDF este preîncărcat pe laptop. Accesați Start > Toate programele > AcerSystem și faceți clic pe Ghid de utilizare AcerSystem.

Cum se comută afișajul între ecranul integrat și un monitor extern?

Apăsați Fn + F5 pentru a comuta între ecranul LCD, monitorul extern (VGA) sau ambele simultan.

Ce trebuie făcut dacă retroiluminarea ecranului se stinge?

Ecranul poate intra în modul de economisire a energiei. Apăsați orice tastă pentru a-l reactiva. De asemenea, puteți utiliza Fn + F6 pentru a activa/dezactiva retroiluminarea.

Cum se reglează luminozitatea ecranului?

Folosiți tastele Fn + săgeată sus (creștere) sau Fn + săgeată jos (scădere) pentru a ajusta luminozitatea.

Cum se activează sau dezactivează sunetul?

Apăsați Fn + F8 pentru a dezactiva sau reactiva sunetul difuzoarelor.

Ce tipuri de carduri de memorie sunt suportate de cititorul de carduri?

Cititorul multi-card acceptă formatele Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MS PRO) și xD-Picture (xD).

Cum se blochează laptopul fizic?

Folosiți fanta pentru lacăt Kensington situată pe partea dreaptă pentru a atașa un lacăt de securitate și a vă proteja laptopul împotriva furtului.

Care sunt temperaturile recomandate pentru utilizarea sau depozitarea laptopului?

În funcționare, temperatura trebuie să fie între 5°C și 35°C. Pentru depozitare, poate varia de la -20°C la 65°C. Umiditatea fără condensare trebuie să rămână între 20% și 80%.

MANUAL DE UTILIZARE TRAVELMATE 4740G ACER

© 2010 Toate drepturile rezervate.

Ghid rapid seria TravelMate 4740/4740Z/4340

Prima editie: 03/2010

Dorim să vă multumim că ati ales un computer portabil Acer pentru a răspunde nevoilor dvs de procesare mobilă.

Ghidurile dumneavoastră

Pentru a vă ajuta să folosiți computerul portabil Acer, am conceput un set de ghiduri:

Mai intai, afisul va ajutsa incepeti configurarea computerului.

Ghidul general de utilizes pentru Serbia TravelMatecontine informaticii utile, valabile pentru todolele din gama TravelMate. Acesta acoperă subjecte de bază, cum ar fi realizarea tastaturiși a sistemului audio etc. Vă rugămă retințiă Ghidul general de utilizes, precumș Ghidul utilizatorului AcerSystem mentionate mai jos au fost concepute de așa natură inçată să se refere ocazionala la functii sau caractéristici care sunt incluse doar în anumite modele ale seriesiși nu neapărat în modelul cumpărat de dumneavoastră. Astfel de cazuri sunt marcate în manuale prin texte cum ar fi „doar pentru anumite modele".

Ghidul rapid tipărit vă prezintă characteristicileși functțile de bază ale noului dvs. computer. PENTRU mai multe informații privind modul în care computerul vă poate ajuta să fiți mai productiv, consulțați Ghidul utilizatorului AcerSystem. Acest ghid contine informații detaliate despree astfel de subiecte, precum utilitatele de system, recuperarea datelor, optiunile de extensieși depanarea.În plus, acesta contine informații despre garantie, reglementări generaleși note de siguranta pentru computerul dvs portabil. Este disponibil în Format de document portabil (PDF)și vine preâncârcat pe computerul dvs. portabil. Urmați acești pași pentru a-l accesa:

1 Dati clic pe

Start > Toateprogramele > AcerSystem.

2 Faceti clic pe Ghidul utilizatorului AcerSystem.

Notă: Vizualizarea fişierului nécessă Adobe Reader. Dacă Adobe Reader nu este instalat pe computerul dvs., facți clipe ge Ghidul utilizatorului AcerSystemși se va execuța mai în programul de configurare Adobe Reader. Pentru aÎncheia instalAREA, urmați instrucțiunile de pe ecran. Pentru instructiuni privind modul de utilizes care Adobe Reader, accesați meniu Ajutorși asistență.

Turul computerului dvs Acer

După configurarea computerului, aça cum se arata în afișul, permiteți-ne să prezentăm computerul portabil Acer.

Vedere de sus

#	Pictogramă	Element	Descriere
1		Cameră web	Cameră Web pentru comunicație video (doar pentru anumite model).
		Acer Crystal Eye
2		Microfon	Microfon intern pentru înregistrarea sunetului.
3		Ecran de afișaj	Mai este numit și Afișaj cu cristale lichide (LCD) și afișează activitatea computerului (configurația poate diferi în functție de model).
4		Difuzoare	Difuzoarele din stânga și dreapta redau sunetul stereo.
5		Tastatură	Pentru introducerea datelor în computer.
6		Zona de atingere	Dispositiv de indicare sensibil la atingere care functționează ca un maus de computer.
7		Indicator de alimentare1	Indică nivelul de alimentare al computerului.
		Indicator baterie1	Indică starea bateriei computerului.1.Încărcare: Lumina este portocalie atunci cănd acumulatorul se Încarcă.2. Complet Încărcat: Lumina este albastră în modul c.a.
8		Butoane clic (stânga și dreapta)	Butoanele stânga și dreapta functționează ca butoanele stânga și dreapta ale mausului.
9		Placă pentru sprijinirea palmei	Zonăcomfortabilă de sprijin pentruMZană atunci cănd folosiți computerul.
10		Indicator comunicare	Indică starea dispositivului de conectare wireless.
		Indicator HDD	Indică atunci cănd unitatea de harddisc este activă.
11		Întrerupător de pornire/opriere	Pornoște și oprește computerul.

1. Indicatoarele de pe panoul frontal sunt vizibile chiar 山 cand capacul computerului este inchis.

Notă: Configurată exactă a computerului depinde de modelul achizitionat.

Taste rapide

Computerul foloseşte tastele rapide pau combinatiile de taste pentru a accesa majoritatea comenzilor precum luminozitatea ecranului si volumul.

Pentru a activa tastele rapide, apăsati si menținți tasta înnte de a apăsa cealătă tastă din combinația de tastă rapidă.

Tastă rapidă	Pictogramă	Funcție	Descriere
+Fn> + <F3>	(###)	Tastă pentru comunicații	Activează / dezaïvează dispositivele de comunicație ale computerului. (Disposizitivele de comunicație pot diferi în functție de model).
+Fn> + <F4>	Z²	Repaus	Pune computerul în modul Repaus.
+Fn> + <F5>	□|□	Comutare afișaj	Comută afișajul șientre ecran de afișaj, monitor extern (dacă este conectat)și ambele.
+Fn> + <F6>	#	Oprire afișaj	Oprește lumina de fundal a ecranului pentru a economisi energia. Apăsăti orice tastă pentru reveni.
+Fn> + <F7>	#	Comutare zoneă de atingere	Activeazăși dezaïvează zona de atingere.
+Fn> + <F8>	呦	Comutare difuzor	Porneșteși oprește difuzoarele.
+Fn> + <F11>	NumLk	NumLock	Pornește sau oprește tastatura numerică∉corporata.
+Fn> + <F12>	Scr Lk	Scroll Lock	Când tasta Scroll Lock este activă, ecranul se deplasează cu un ränd în sus sau în jos atunci cănd apăsăti tatele săgeataș sus sau săgeataș jos. Scroll Lock nu funționează cu anumite aplicati.
+Fn> + <F>		Luminozitate mărță	Mârește luminozitatea afișajului.
+Fn> + <F>		Luminozitate scăzută	Reduce luminozitatea afișajului.
+Fn> + <F>		Volum mărit	Mârește volumul sunetului.
+Fn> + <F>		Volum scăzut	Reduce volumul sunetului.
+Fn> + <Home>	/II	Redare/Pauză	Redă sau oprește temporar fișierul media selectat.
+Fn> + <Pg Up>	■	Oprire	Oprește redarea fișierului media selectat.
+Fn> + <Pg Dn>	|▲	Anterior	Revine la fișierul media anterior.
+Fn> + <End>	▲	Următorul	Trece la următorul fișier media.

Vedere din față deaproape

1

#	Pictogramă	Element	Descriere
1	MULIMM MULTIMEDICARD PRO	Cititor de cartele multi-in-1	Acceptă carduri Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) Şi xD-Picture Card. Notă: Apăsași pentru a extrage/a instală cardul. Nu poate fi citit decât un singur card o dată.

Vedere din stånga

#	Pictogramă	Element	Descriere
1	■■■	Mufă c.c. intrare	Conectează la un adaptor de c.a.
2	■■■	Port Ethernet (RJ-45)	Conectează la o rețea Ethernet 10/100/1000.
3		Orificii de aerisire	Permit computerului să rămână receive, chiar și după utilizes area prelungită.
4	■	Port pentru afișaj extern (VGA)	Conectează la un disposiziv de afișare (de ex. monitor extern, projector LCD).
5	+	Port USB 2.0	Conexiune pentru dispositivele USB 2.0 (de ex. maus USB, camera USB).

Vedere din dreapta

#	Pictogramă	Element	Descriere
1		Mufă de căsti/ difuzor/ieșire	Conectează la dispositivele audio de iesire (de ex. difuzoare, căsti).
		Mufă microfon	Acceptă intrări de la microfoane externe.
2		Port USB 2.0	Conexiune pentru dispositivele USB 2.0 (de ex. maus USB,amera USB).
3		Unitate optică	Unitate optică internă, acceptă CD-uri sau DVD-uri.
4		Indicator de acces la discul optic	Se aprinde*când unitatea optică este activă.
5		Buton de eliminare unitate optică	Elimă discul optic din unitate.
6		Orificiu de eliminare de urgență	Elimă tava unității optică cánd computerul este oprit.
			Notă: Introduței o bucata de hârtie în orificiul de eliminare de urgență pentru a elimină tava unității optică cánd computerul este oprit.
7	K	Slot de blocare Kensington	Conectează la un dispositiv de securitate pentru computer compatibil Kensington.

Vedere bază

#	Pictogramă	Element	Descriere
1		Nișa pentru acumulator	Adăpostește setul de accumulatorai ai computerului.
2		Blocaj acumulator	Blochează acumulatorul în poziție.
3		Nișă unitate de harddisc	Adăpostește unitatea de harddisc a computerului (fixata cușuruburi).
4		Compartment de memorie	Adăpostește memoria principală a computerului.
5		Orificii de ventilatieși ventilator de răcire	Permit computeruluiși rămână rece, chiarși după utilizesarea prelungită. Notă: Nu acoperțiși nu obstruţionăș deschiderea ventilatorului.
6		Zăvor de eliberare a acumulatorului.	Eliberează acumulatorul pentru a fi scos.

Mediu

• Temperatura:

Functionare: 5^ - 35^
Nefunctionare: -20^ - 65^

Umiditate (fãrca condensare):

Functionare: 20% - 80%
Nefunctionare: 20% - 80%

Cepnia TravelMate 4740/ 4740Z/4340

KpaTKO pTBKOBOdCTBO

Cepnia TravelMate 4740/4740Z/4340 Персанjen Нутбук

MoeHnOmeP:

CepneH Homep:

Да та на зakуванe:

MЯсто на заува:

---

Пре德新 BCИЧКО

Bnxme JeenaIa Da Bn 6bnarOapm, Ye cTe n3bpaln HoYt6yK Ha Acer 3a BaunTe HxkDn B oBnaCTT a Ha MoBnHnTE KOMNIOtpn.

Baшитepьковорства

3a Da Bn nomorhem npu ynoptpe6ata Ha Baunra HoyTbuk Acer, Hne n3rotBnxMe cIeHNTE pbKOBODCTBA:

Ibpo, noctept Bn nomara c hauJIHnte HaCTpoKHa KOMIOIbpa.

Obso pkoBODCTBO Ha cepHnTe TravelMate cbIbpxa HnOpMaun, KOaTO e BaINHa 3a BCNUKMOeJN B IpoDyKTOBHTe cepNI TravelMate product. NOKPBA OCHOBHN TeMn KaTo n3IOn3BaHe Na KlaBnAtypa, aydno n dp. BaxHo e da 3Haete, ye npaDi o6o7BaAunr cN xapaKtep, YHNBercanHOTo Notpe6nteNcKO pkoBODCTBO, KaTOn yUmOeHaTOTO No-dony NOTpe6nteNc POkoBOCTBO AcerSystem, Ha MeCTa pa3rJIeXdAT cyHKUnn IN B3MOxHOCTN, KOINTO ca HAJIuHn CaMo 3a KOHKPeTHN MOeJIn OT cepHnTe, 6e3 TOBa da O3NaUaba, Ye ca HAJIuHn 3a MoJeJa, KoITOn CTe 3aKyniJIn. Te3n CnyaHn ca OTBeJra3Ann B TeKCTa cbc 3aBeJexkKn KaTo "cAmO 3a HJKOu MoeJIn".

KpaTko pBKOBOCTBO npEcdTabra OCHOBHnTe yHKunu N Bb3MOxHocTu Ha Baunr HOB KOMNTObp. 3a NOBce INHOpMaunr KaK Baunr TcMIOToBP MOKe Da Bu NOMORHe da Cte No-IPoDyKTNBH, MOJBAKNTE POrpe6ntckoto pBKOBOCTBO AcerSystem.To cblpka NIOpO6Ha INHOpMaunr 3a TeMn KaTO CNTeMH NHCtpyMeHTn, Bb3TaHOBJBaHe Ha daHN, ONUIN 3a bIprEiN peuBaHe Ha npOBeMn. B DoNtbnHeHne, To cblpKa n rapAHCUNOHHa INHOpMaunr, KaKTo n OCHOBHnTe Hape6n i BeleKKn 3a 6e3OnaNCHOT, CBp3AnC Baunr HOY6yK. To e B PDF fopMat (Portable Document Format) n e npEdbapntelno 3apeJeHo Ha HOY6yKa Bn. 3a da ro OTbOpTe, cIeDbaiTe Te3n CTbKn:

1 Κρακητε Βυρχу Start (Cταρτ) > All Programs (Вс neuropи роррами > AcerSystem.
2 IlpaKHeHa AcerSystem User Guide (IToTpe6uTeNcKO pBkoBOdCTBO AcerSystem).

3a6eIekka: 3a da OTbOpnte faHna, Bn e HnyKeH Adobe Reader. Ako Adobe Reader He e nHCTanipah Ha KOMNtobpa Bn, UpaKaHeTe Bbpxy Notpe6nteNcKTo pKOBoDCTBO AcerSystem. NpBPO ue ce cTApTnpa HnCTaNaUOnHATA npOrpama Ha Adobe Reader. CneDbaiTe nHCTpyKuInTe Ha ekPana, 3a da n3BbPnHTe INHCTaLauMNTa. 3a nHCTpyKuNk Ka ce n3NoTBA Adobe Reader, OTbOpTe MeHIoTO NmOou n noDprBka.