TRAVELMATE 4740G - Prenosný počítač ACER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný počítač
Značka	Acer
Model	TravelMate 4740G
Displej	LCD displej (typ nešpecifikovaný), rozlíšenie sa líši podľa modelu
Procesor	Intel Core (odhad, nie je špecifikovaný v návode)
Operačná pamäť	Interný pamäťový slot (kapacita nešpecifikovaná)
Pevný disk	Pozícia pre SATA pevný disk (kapacita nešpecifikovaná)
Optická mechanika	Interná DVD/CD mechanika
Webkamera	Webkamera Acer Crystal Eye (podľa modelu)
Mikrofón	Interný mikrofón
Reproduktory	Vstavané stereo reproduktory
Klávesnica	Klávesnica AZERTY so špeciálnymi klávesmi (Fn)
Dotyková podložka	Touchpad s ľavým a pravým tlačidlom
USB porty	3 USB 2.0 porty (dva vľavo, jeden vpravo)
VGA port	1 externý VGA port
Ethernet port	1 RJ-45 port 10/100/1000
Audio konektor	Výstup na slúchadlá/reproduktory, vstup pre mikrofón
Čítačka kariet	Multičítačka kariet: SD, MMC, MS, MS PRO, xD
Bezpečnosť	Slot pre zámok Kensington
Batéria	Odstrániteľná lítiovo-iónová batéria
Napájanie	Sieťový adaptér (DC zásuvka)
Prevádzková teplota	5°C až 35°C
Skladovacia teplota	-20°C až 65°C
Prevádzková vlhkosť	20% až 80% (bez kondenzácie)
Skladovacia vlhkosť	20% až 80% (bez kondenzácie)

Často kladené otázky - TRAVELMATE 4740G ACER

Ako aktivovať alebo deaktivovať dotykovú podložku?

Použite kombináciu klávesov Fn + F7 na aktiváciu alebo deaktiváciu touchpadu.

Ako vysunúť disk z optickej mechaniky, ak je počítač vypnutý?

Vložte sponku alebo tenký predmet do otvoru núdzového vysunutia umiestneného vedľa tlačidla vysunutia, aby ste otvorili zásobník.

Kde nájdem kompletnú používateľskú príručku?

Používateľská príručka vo formáte PDF je vopred načítaná vo vašom počítači. Prejdite na Štart > Všetky programy > AcerSystem a kliknite na Používateľská príručka AcerSystem.

Ako prepínať zobrazenie medzi vstavaným displejom a externým monitorom?

Stlačte Fn + F5 na prepínanie medzi LCD displejom, externým monitorom (VGA) alebo oboma súčasne.

Čo robiť, ak podsvietenie displeja zhasne?

Displej môže prejsť do režimu úspory energie. Stlačte ľubovoľný kláves na jeho opätovné zapnutie. Môžete tiež použiť Fn + F6 na zapnutie/vypnutie podsvietenia.

Ako nastaviť jas displeja?

Použite klávesy Fn + šípka hore (zvýšenie) alebo Fn + šípka dole (zníženie) na úpravu jasu.

Ako zapnúť alebo vypnúť zvuk?

Stlačte Fn + F8 na stlmenie alebo obnovenie zvuku reproduktorov.

Aké typy pamäťových kariet podporuje čítačka kariet?

Multičítačka kariet akceptuje formáty Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MS PRO) a xD-Picture (xD).

Ako fyzicky uzamknúť môj počítač?

Použite slot pre zámok Kensington umiestnený na pravej strane na pripevnenie bezpečnostného zámku a ochranu počítača pred krádežou.

Aké sú odporúčané teploty na používanie alebo skladovanie počítača?

Počas prevádzky musí byť teplota medzi 5°C a 35°C. Na skladovanie môže byť od -20°C do 65°C. Vlhkosť bez kondenzácie musí zostať medzi 20% a 80%.

NÁVOD NA OBSLUHU TRAVELMATE 4740G ACER

#	Знayок	Злем ent	Описниоe
1	■■	Разьем ддя пождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд d.	Служит ддя поддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. переменогу тока.
2	■■	Разьем Ethernet (RJ-45)	Служит ддя подддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳Ethernet 10/100/1000 M6nt/c.
3		Вenvtnlaционны otberstney	ПовотугКOMььOTERу He nepergerbaTбя дже ри длтелвhoя pa6оte.
4		Разьем Всшени Диспеля (VGA)	Служит ддя поддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳(Hanprimep, Всшени мониторa,ЖК-nрoeKtopa).
5	+	Разьем USB 2.0	Служит ддя подддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд d.
			(Hanprimep, Мьши有很大kanеры).

BnD cnpaba

© 2010 Všetky práva vyhradné.

Stručná príručka pre sériu TravelMate 4740/4740Z/4340

Póvodné vydanie: 03/2010

Prenosny počitač série TravelMate 4740/4740Z/4340

Cislo modelu:

Serieové Číslo:

Datum zakupenia:

Miesto zakupenia:

Hned' na úvod

Radi by sme vám podákovali za rozvoj prenosnych počítačov Acer – vašej vol'by pre svoje mobilné počítačov potreby.

Văše príručky

Aby sme vám pomohli s používaním prenosného počitača Acer, vytvorili sme pre vás sadu príručiek:

V prvom rade plagát, ktorý vám pomоže začat's nestavením počitača.

Dokument Vseobecná príručka pre sériu TravelMate obsahuje uzitočné informácie týkajúce sa věsetkych modelov v produktovom rade TravelMate. Obsahuje základné těmy, ako například informácie o použivaní klávesnice, zvuku atd'. Majte teda na památ, ze Vseobecná použivateška príručka ako aj Použivateška príručka AcerSystem, ktorá je spomenutá d'alej, obcas obsahuju informácie o funkciach a vastnostiach, ktorými su vybavené iba urcité modely produktovej série, a model, ktorý ste si zakúpili, nimi nemusí byt' vybavený. Opis takychto funkcij je v texte označený poznámkov u zmysle „len pre urcité modely".

Obsahom dokumentu Stručná príručka su základné funkcie a vlastnosti vášho nového počitača. Informáce o tom, ako vám počitač pomóže byt' produktívyěsi, nájdete v dokumente Použivatel'ská príručka AcerSystem. Táto príručka obsahuje podrobné informáce o systémovych programoch, oprave dát, možnostiach Rozsírenia a riešenie problémov. Okrem toho obsahuje informáce o záruke a všeobecné vyhlásenia k predpisom a bezpečnosti. Je dostupnévo formáte PDF a je umiestnéva vo vašom prenosnom počitači. Ak si chcete pozriet' jej obsah, postupujte podla nasledovných krokov:

1 Kliknite na Start > Vsetky programy > AcerSystem.
2 Kliknite na AcerSystem User's Guide.

Poznámka: Na prezeranie súboru je potrebné program Adobe Reader. Ak na vašom počitači ne je program Adobe Reader nainstalovany, kliknutím na AcerSystem User's Guide sa njajrv spustí instálácia programu Adobe Reader. Instáláciu dokoněte podláPokynov, ktoré uvidite na obrazovke. Pokyny na použivanie programu Adobe Reader najdete v ponuke Pomocnik a Podpora.

Poznámka: Presná konfigurácia počitača závisí od zakúpeného modelu.

Klávesové skratky

Ak chcete aktivovat' klavesové skratky, stlačte a podržte kláves pred stlačením d'alšieho klávesu v klávesovej skratke.

Klávesová skratka	Ikona	Funkcia	Popis
+Fn> + <F3>	( )	Kláves komunikária	Zapína a vypína komunikačné zariadenia počitača. (Komunikačné zariadenia saMZU lǐšit' v závislosti od konfigurária.)
+Fn> + <F4>	Z	Režim spánku	Prepne počitač do režimu spánku.
+Fn> + <F5>	☐	Prepínanie zobrazenia	Prepína vystup zobrazenia - obrazovka, externy monitor (ak je pripojený) a obidva súchasne.
+Fn> + <F6>	+	Vypnutie obrazovky	Vypína podsvietenie obrazovky kvöliúspore energia. Pre námrat stláčte akýkolvek kláves.
+Fn> + <F7>	+	Prepínanie dotykovej plochy	Zapína a vypína internú dotykovú plochu.
+Fn> + <F8>	+	Prepínanie reproduktrora	Zapína a vypína reproduktrory.
+Fn> + <F11>	NumLk	NumLock	Zapína a vypína zabudovanú Číselnéklávesnicu.
+Fn> + <F12>	Scr Lk	Scroll Lock	Ak je Scroll Lock zapnutý, obrazovka sa pri stláčné kurzorovych kláves nahor a nadol posunie o jeder niadok. Scroll Lock nefunguje v niedtorích aplikáciách.
+Fn> + <F>		Zvýšenie jasu	Zvyšuje jas obrazovky.
+Fn> + <F>		Zniženie jasu	Znižuje jas obrazovky.
+Fn> + <F>		Zvýšenie hlasitosti	Zvyšuje hlasitost' zvuku.
+Fn> + <F>		Zniženie hlasitosti	Znižuje hlasitost' zvuku.
+Fn> + <Home>	/II	Prehrat'/pauza	Prehrávanie alebo pozastavenie vybraného súboru média.
+Fn> + <Pg Up>	■	Zastavit'	Zastavenie prehrávania vybraného súboru média.
+Fn> + <Pg Dn>	|	Predch.	Nárvat na predchákazjúci súbor Média.
+Fn> + <End>	■	Dalej	Preskočenie na nasledujúci súbor Média.

Pohl'ad spredu (zatvorený)

1

#	Ikona	Položka	Popis
1	MUTIMEDICARD PRO	Čiţačka kariet Multi-in-1	Podporuje karty Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) a xD-Picture Card (xD). Poznámka: Stlačením vytiahnete/vložíte kartu. Nie je možné pracovat's viacerými kartami naraz.

Pohlad zlava

#	Ikona	Položka	Popis
1		Konektor vstupu jednosmerného napătia	Pripojenie adaptéra striedavého napătia.
2		Port siete Ethernet (RJ-45)	Pripojenie k sieti Ethernet 10/100/1000.
3		Otvory na ventiláciu	Pomáha udržat' pri dlhom používaní počitač chladnéy.
4		Port externej obrazovky (VGA)	Pripojenie zobrazovacieho zariadenia (napr. externého monitora, LCD projektora).
5		Port USB 2.0	Pripojenie zariadení cze Rozhranie USB 2.0 (napr. USB myš, USB PHOTO).

Pohlad sprava

#	Ikona	Polożka	Popis
1		Konektor na sluchadla/ reproduktor/ audio vystup	Výstup zvuku do zvukovych zariadení (napr. reproduktorov, sluchadiel).
		Konektor mikrofónu	Slúži na vystup zvuku z externych mikrofónov.
2	+	Port USB 2.0	Pripojenie zariadení cez rozhranie USB 2.0 (napr. USB myš, USB fotoparát).
3		Optická mechanika	Interná optická mechanika na CD alebo DVD disky.
4		Indikátor prístupu na optický disk	Svieti, ked' je optická mechanika aktírna.
5		Tlačidlo vysúvania optickej mechaníky	Vysúva optický disk z Jednotky.
6		Otvor nudzového vysúvania	Vysúva optickú mechaniku pri vypnutom počítači. Poznámka: Ked' je počítač vypnutý, optickú jegnodtu kysuniete zerosunutím kancelárskej sponky do nudzového otvoru.
7	K	Zásuvka na zámok Kensington	Pripojenie počítačového bezpečnostného kflúča Kensington.

Pohlad zdola

#	Ikona	Položka	Popis
1		Jednotka batérié	Slúži na uloženie batérié počítača.
2		Zámok batérié	Uzamyká batériu na jej mieste.
3		Jednotka pevného disku	Slúži na uchytenie pevného disku počítača (zaistené skrutkami).
4		Pozícia pre památ'	Tu je uložená hlavná památ' počítača.
5		Otvory na ventiláciu a ventilátor chladenia	Pomáha urdžat' pri dlhom použivaní počítač chladné. Poznámka: Neuzatvárajte ani neupchávajte otvor ventilátora.
6		Západka uvo'lvenia batérié	Slúži na uvo'lvenie batérié pri jej vyberaní.

Prostredie

Teplota:

• Prevádková: 5°C až 35°C
  Mimoprevádková: -20°C až 65°C